42 nombres japoneses, para niño y niña, antiguos y modernos que no podrás quitarte de la cabeza
La sonoridad de los nombres japoneses es innegable y quizás por eso cada día suenan más incluso fuera de las fronteras del país del sol naciente, alguno de los más elegidos por los padres y madres de cualquier nacional puede que estén entre estos de aquí.
Encontrar el nombre perfecto para el bebé es una tarea a veces complicada.
Muy vinculada con la naturaleza, la poesía, la espiritualidad y la música, la cultura japonesa siempre ha sido muy atractiva para muchas personas en todo el mundo y quizás por eso, muchas madres y padres eligen un nombre de origen nipón para sus hijos o hijas, por esa atractiva conexión.
Algunos de los nombres antiguos y modernos más atractivos y preferidos por los recientes o próximos padres y madres para sus hijos e hijas, los tienes disponibles aquí mismo por si estás buscando inspiración y eres un amante de la cultura japonesa.
Una peculiaridad de los nombres de origen japonés es que se escriben en kanji, un conjunto de caracteres originarios de China que han sido absorbidos desde hace siglos por la lengua japonesa. A través de esta grafía se realiza una representación visual del nombre, es una escritura muy compleja de leer porque está abierta a distintas alternativas a la hora de su pronunciación y es el gobierno quien determina finalmente los kanjis que pueden emplearse a la hora de nombrar a un bebé.
Nombres japoneses antiguos para niños
Con la intención de reforzar la continuidad familiar son muchos los padres y madres japonesas que se deciden por un nombre tradicional y antiguo, como forma de mostrar respeto por la historia y la cultura del país y del legado familiar.
Algunos de estos nombres más antiguos y tradicionales son:
- Ichiro, es el nombre de “el primogénito”
- Jiro, que significa “segundo hijo”
- Saburo, lo traducimos como “tercer hijo”
- Shiro, se trata de “cuarto hijo”
- Goro, es el nombre empleado para el “quinto hijo”
- Isamu, su traducción es “valiente”
- Hideo, en japonés significa “hombre excelente”
- Masaru, se traduce como “vencedor”
- Yoshio, que significa “hombre valeroso y justo”
- Kiyoshi, significa “puro” o “limpio”
- Takashi, es uno de los nombres más tradicionales y su traducción es “elevado” o “noble”
- Hiroshi, que quiere decir “generoso”
Nombres japoneses antiguos para niñas
Entre los nombres antiguos y tradicionales de Japón destinados para las niñas vamos a encontrar más claramente la vinculación de la cultura del país con la sensibilidad, la espiritualidad y sobre todo, la naturaleza.
- Riko, es un nombre que significa “jazmín blanco”
- Suyen, significa “sauce”
- Yukiko, se traduce como “niña de la nieve”
- Ukara, lo traducimos como “rocío de la mañana”
- Wakana, significa “planta”
- Kazuki, tiene el significado de “brillante” o “resplandeciente”
- Yei, tiene el bonito significado de “florecer”
- Ume, es el nombre de “la flor del ciruelo”
- Sakura, es el nombre de la “flor del cerezo”
- Yasu, significa “calma”
- Sayuri, se traduce como “pequeña flor de lirio”
- Yoshiko, que quiere decir “buena niña”
Nombres japoneses modernos para niñas
En Japón, los nombres más modernos o actuales que se eligen para los niños y las niñas, se suelen construir o componer de un nombre de la familia, lo que sería el apellido en occidente, seguido por el nombre propio del individuo.
Algunos de los nombres más modernos o contemporáneos que se han ido abriendo paso en popularidad dentro del país y fuera de él para las niñas, son los siguientes:
- Kimiko, es un nombre moderno compuesto por tres kanjis que suman sus significados por lo que se traduce como “ niña valiosa y bonita”.
- Kokoro, significa “corazón” o “espíritu”
- Ryusei, tiene el bonito significado de “estrella fugaz”
- Sosuke, podemos traducirlo como “gran ayuda”
- Kenta, tiene el significado de “fuerte y saludable”
- Renji, combina dos significados distintos pero complementarios por un lado “loto” vinculado con la belleza y la paz y por el otro “gobierno” que habla de rectitud y fuerza.
- Mai, se trata de un kanji singular que tiene distintos significados e incluso pronunciaciones a pesar de lo breve que nos pueda parecer, su traducción se mueve entre “amor”, “afecto”, “baile” y “genuina” en el sentido de auténtica.
- Keiko, quizás es una de las grafías más modernas que puedes elegir como nombre para una niña, su traducción une dos significados “celebrar” y “niña”
- Kosei, significa “estrella próspera”
Educación
Cinco trucos efectivos para ser mejor madre o padre, según la Universidad de Harvard
Pilar Fonseca
Nombres japoneses modernos para niños
Algunos de los nombres para niños más modernos vienen de tendencias de la cultura popular del país, sobre todo del anime o el manga, dos formas de contar historias a través de la animación que tienen un fuerte arraigo entre los japoneses desde mediados del siglo XX.
Algunos de los nombres modernos más elegidos para los niños de origen japonés son:
- Sora, tiene el significado de “cielo” pero con la connotación de “apertura”
- Kiran, su significado es “brillante”
- Haruto, que significa “volar con el sol”
- Aritomo, lo traducimos por “amistoso”
- Hikari, en japonés significa “luz”
- Takumi, es el nombre que significa “maestro artesano”
- Yuya, lo traducimos por “brillando en la noche”
- Akira, es uno de los nombres más conocidos fuera de Japón y su traducción es “luminoso”
- Yoshito, su significado o interpretación es “persona virtuosa”
Antes de que nazca ya has decidido cual será su nombre.
TAMBIÉN PUEDES LEER:
