約買可樂是什麼意思？一次看懂各國版本「性暗示」原來 Netflix 也是「約X用語」！
暗語通常是在一些專業人士之間使用的用語，為了不讓有心人士發現所創造出來的話語，利用相關詞來簡化形成暗語，或是藉由一些詞語延伸為另外一個意思，而在男女之間，有些人想要詢問性事卻又不想問得太露骨，就會藉由一些性暗示來問對方，每個國家都有不同問法，當你遇到時，你聽得懂這些是性暗示嗎？現在就一起來看看各國的性暗示問法有哪些吧！
各國版本的性暗示｜1.韓國
要不要來我家吃泡麵再走
常看韓劇的朋友應該都清楚這句話的實際含意，「要不要來我家吃泡麵再走」的由來是2001年《春逝 》這部電影裡的男主角邀約女主角去家裡吃泡麵，吃完泡麵後續的是自然就發生了，後來就被韓國人們沿用成為性暗示的一種用法，「泡麵」=「你」，就是要把你吃掉的意思。
（圖片來源：MBC 드라마）
各國版本的性暗示｜2.台灣
要不要一起泡溫泉、今晚買可樂嗎？
在台灣竟然有「要不要一起泡溫泉」的用法，據說是因為台灣地處板塊交界處，所以有許多地熱，泡湯不僅可以順便欣賞風景還能達到目的，一舉兩得的用法，比起直白的說要「開房間」還好，「買可樂」諧音似英文的「make love」所以也被用來當性暗示的其中一種用法！只能說台灣人真聰明，秋冬可以用泡湯，春夏可以用買可樂，四季都適用了XD
（圖片來源：金秘書為何那樣劇照）
各國版本的性暗示｜3.英國
Netflix and chill
近期Netflix快速的竄紅，不少人都使用Netflix觀看影集，然而你知道在英國，「Netflix and chill」已是性暗示的習慣用法了嗎？這句話的意思其實就是約你去家裡邊看影集邊放鬆身體，「chill」在大麻合法的國家也有一起嗨的意思，若在外國或是外國人這麼跟你說，可不要傻傻地以為是去他家純看影集，這下進去會發生什麼事編輯不能保證啦！
（圖片來源：tvN 드라마）
各國版本的性暗示｜4.大陸
北京、安徽、湖南、江西
大陸有許多省份、直轄市，因為數量過多，所以每個區域都有一個簡稱，而大陸人就利用此簡稱來當作性暗示的一種用法，北京簡稱為「京」，安徽簡稱「皖」，湖南簡稱「湘」，江西則是「贛」，四個字使用起來便是約炮之意，人類果然是聰明的，真是無所不用其極。
（圖片來源：MBC 드라마）
各國版本的性暗示｜5.日本
要不要一起去休息
在日本文化裡，有許多為情侶設計精美的愛情旅館，所以在日本「要不要一起去休息」就是要約炮的意思，編輯覺得這樣問法超明顯的，日本人真的好直接啊！
（圖片來源：tvN 드라마）
各國版本的性暗示｜6.美國
車子沒油了
美國土地廣大，出去遊玩都必須以車代步，沒了車大概也無法約會，所以在美國如果有人暗示性的說車子沒油了，意思就是你們倆必須待在原處等上一段時間，自然而然可以單獨相處的機會就變多了，事情就會發生了⋯⋯
（圖片來源：MBC 드라마）
各國版本的性暗示｜7.葡萄牙
要不要一起打撞球
撞球有著「一桿進洞」之意，也有人把撞球的棍子、球、洞形容成人體的部位，自然而然就成為了一種性暗示的用法，人的想像力可真是無限。
（圖片來源：JTBC）
以上就是各國常使用的性暗示用法，還不知道的朋友可要謹記在心，雖然我們相信人性本善，但防人之心還是不可無，不管在國外還是網路上都要好好的保護好自己，別讓自己吃了虧又受了傷害，但如果有意思的話也不用怕Get不到啦～
延伸閱讀
👉【日文小教室】未滿18勿入！基本色色單字＋老司機用語，選片不怕看不懂啦
👉「YYDS」到底什麼意思？年輕人在說的10大「網路流行語」原來這樣用！
👉簡單韓語懶人包！精選必學30句韓文基本對話，別再只會「安妞哈誰唷」啦！
撰文報導 © PopDaily 波波黛莉
撰文編輯 #MM老師
#Netflixandchill #中國 #來我家吃泡麵 #台灣 #各國版本性暗示 #性暗示 #打撞球 #日本 #暗語 #泡溫泉 #生活精選 #約炮 #美國 #色色話題 #英國 #葡萄牙 #買可樂 #韓國
