你可以先知道：
網傳訊息錯誤解讀華茲的訪談內容，他當時是諷刺川普的邊境蓋牆政策治標不治本，並以投資梯子工廠作為舉例。網傳「華茲要幫非法移民進入美國」的訊息，內容聲稱美國民主黨副總統候選人華茲（Tim Walz）近期在一場電視訪談中，提到川普在邊境蓋牆，如果牆高 25 英尺，他就要投資生產 30 英尺的梯子工廠。經查證，網傳訊息來自 2024 年 7 月 30 日華茲在 CNN 節目《安德森·庫珀360°》上的訪談內容，他當時是提到川普對於邊境政策並沒有實際解決問題的作為，認為蓋牆就能搞定一切，但再高的牆都有更高的梯子可以越過去，批評川普的做法治標不治本，應該是要透過安裝電子設備、加強邊境巡邏隊及完善移民法規政策等面向，才能緩解非法移民問題，傳言只節錄華茲諷刺川普蓋牆政策的內容，並將此段發言描繪成華茲想幫非法移民越過邊境，未呈現完整語意脈絡，容易造成民眾誤解。
華茲投資梯子工廠讓非法移民翻越邊境？
原始謠傳版本：
美國選民最關心的問題之一是邊境安全，絕大多數美國人反對非法移民湧入，不僅其踐踏法治，更造成嚴重治安問題，很多槍殺、強姦等惡性犯罪都是非法移民所為。但哈里斯選的副手沃爾茲卻熱衷建立難民庇護城，給非法移民發駕照、健康保險等。沃爾茲揚言，如果川普再在邊境建牆，『我們就投資能生產 30 英尺高的梯子工廠』。他要幫非法移民爬梯進入美國。
沃爾茲、哈里斯、奧巴馬們，就盼望非法移民大量湧入，好成為他們左派民主黨的票源（沒大赦拿到綠卡之前就管用，可增加民主黨議員席位，因席位是按人口統計分配的）。沃爾茲等左瘋們，為了權力不擇手段、不惜毀美國。
並在社群平台流傳：
查證解釋：
網傳圖片的原始出處為何？
MyGoPen 利用圖片反搜工具「Google Lens」進行反搜，可以找到 WFAA 於 2024 年 8 月 6 日的報導，內容是美國民主黨副總統候選人華茲（Tim Walz）稱川普「怪怪的」（Weird）。以此進行關鍵字搜索，可以找到 CNN 政治記者 Eva McKend 於 2024 年 7 月 28 日在個人 X 帳號上發布的影片，經檢視後確認即為網傳影片原始出處。
原始影片中，華茲是提到「這些人（指川普與副手范斯）怪怪的」（These guys are just weird.），稱他們對民主造成威脅、不願處理氣候變遷且要剝奪人民的權利等，並呼籲選民不要讓他們取得權力，因為「惡霸沒有自信也沒有力量，他們什麼都沒有。」（A bully has no self-confidence. A bully has no strength. They have nothing.）
上述可知，華茲在該場演說中，並未提及邊境移民或是梯子有關的內容。網傳訊息的原始出處為何？
改以「Tim Walz、ladder factory」等關鍵字進行搜索，可以找到由川普團隊與共和黨全國委員會管理的 X 帳號「@RNCResearch」於 2024 年 8 月 2 日發布的貼文，聲稱華茲在一場訪談中提到：
「我認為看到這個計劃，和大家討論時，大家都知道他不會做任何實際的事情。你看，他老是在談那道牆，我總是說告訴我這面牆有多高，如果它 25 英尺，那我就投資一家專門做 30 英尺梯子的工廠。這不是解決問題的方法。」（I think seeing a plan that's out there talking about it with folks, knowing that he's not going to do anything, you know, he talks about this wall, I always say, let me know how high it is. If it's 25 feet, then I'll invest in the 30 foot ladder factory. That's not how you stop this.）
傳言以此聲稱華茲要替「非法移民架梯子翻越邊境」。進一步檢視影片細節，可以得知這是 CNN 的訪問，主持人為安德森庫珀（Anderson Cooper）。以此進行關鍵字搜索，可以找到新聞節目《安德森·庫珀360°》（Anderson Cooper 360）Facebook 粉專於 7 月 31 日發布的影片，8：05 開始即為傳言提及的片段。
不過實際檢視上下文，會發現庫珀當時是詢問兩黨參議員於 2024 年初談判達成的一項邊境安全法案，後來因為川普公開反對，最後投票沒有通過，庫珀進一步說明川普團隊會在邊境問題上攻擊賀錦麗（Kamala Harris），要她承擔責任，民主黨是否有所回應。華茲的完整回答翻譯如下：
「是的，他們愛說什麼就說什麼。我們只需要提出好的方案。我們確實有些措施可以做。我認為我們必須向大眾承認，美國各州都需要掌控自己的邊境。我還要補充一點，明尼蘇達州的北方邊界也很重要。（Yeah, well, they’re going to say whatever they’re going to say. We just need to have good proposals. There’s things that we can do. I think we need to acknowledge to folks that every nation in the United States needs to control its border. And I will add the northern border, which Minnesota is on.）
不過你可以用合適的工具來管理，而藍福德和席內瑪提出的法案，如果通過了會很好，邊境巡邏隊的代理人都支持這個法案，因為他們知道該做什麼，但川普對解決問題不感興趣。（But you can do that using the right tools and the Lankford - Sinema bill that he did kill would have done that. The border patrol agents endorsed it. These are folks who know what needs to be done, but he’s not interested in solving the problem.）
民主黨人需要正視這一點，雖然川普在激起恐懼，但我們的邊界管理可以做得更好。沒有理由讓尋求庇護的人，我們會始終作為指路明燈，必須等上七年得到裁決，所以這項法案會把等待時間縮短到 90 天，這樣人們要嘛得到庇護，要嘛被遣返。（What Democrats need to do is acknowledge, and he has ginned up fear, but our border can work better. It doesn’t...There’s no reason someone seeking asylum, which we will always be a guiding light for, shouldn’t have to wait seven years to have that adjudicated. That’s why this bill would have made it 90 days and people either got it or they were removed.）
我認為看到這個計劃，和大家討論時，大家都知道他不會做任何實際的事情。你看，他老是在談那道牆，我總是說告訴我這面牆有多高，如果它 25 英尺，那我就投資一家專門做 30 英尺梯子的工廠。這不是解決問題的方法。
我們應該用電子設備來加強邊界管理，用更多的邊境巡邏隊來守衛，還要有一個健全的法律系統，讓那些想來這裡的人，就像我的親人一樣，能夠在這裡工作，實現美國夢。而他（特朗普）對這些不感興趣，他只想製造恐懼和混亂。（You stop this using electronics, you stop it using more border control agents, and you stop it by having a legal system that allows for that tradition of allowing folks to come her...just like my relatives did...to come here, be able to work and establish the American dream. He’s not interested in that. He wants to demonize.）
你看，我們生產了大部分你在感恩節吃的火雞，這些火雞都是移民辛勤工作養出來的，川普打算怎麼做？把他們全都驅逐嗎？那經濟怎麼辦？（Look, we produce most of the turkeys that you’re going to eat on Thanksgiving. Those are immigrants working hard, establishing themselves here. What’s he going to do? Is he going to take them all out? And how does the economy going to work?）
這些人，我的鄰居無論是共和黨人還是民主黨人，都不想妖魔化他們的鄰居，他們只是想要一個安全的邊界。賀錦麗有個計劃，藍福德和席內瑪法案是其中的關鍵，而川普不願接受這個法案。他喜歡混亂，喜歡那種只有他能解決問題的錯覺。（These people, my neighbors, whether they’re Republican or Democrats, don’t want to demonize their neighbors. They just want a safe border. She’s got a plan. The Lankford - Sinema bill was a big key to it, and Donald Trump doesn’t want it. He thrives on chaos. He thrives on this idea that’s only him.）」
上述可知，有關投資梯子工廠的訪談內容，是在諷刺川普在邊境議題上沒有實際解決問題，只是不斷提出蓋牆就能搞定一切，他也提到正確做法應該是透過電子設備、增派巡邏隊及完善移民法律制度等面向，才能緩解非法移民問題。結論
總結來說，網傳訊息曲解華茲談論投資梯子工廠的內容，他當時是在諷刺川普的蓋牆政策治標不治本，並非真的要架梯子讓非法移民翻越邊境，網傳訊息容易造成民眾誤解。
資料來源：
維基百科 - 首圖出處
YouTube - VIDEO: Tim Walz calls Donald Trump weird
X - @evamckend
X - @RNCResearch
Facebook - Anderson Cooper 360
AZ Mirror - Bipartisan border bill loses support, fails procedural vote in U.S. Senate
CNN.com - Anderson Cooper 360 Degrees
Sinema Senate - The bipartisan border security package
延伸閱讀：
【誤導】美國法案讓非法移民考駕照還能投票？舊聞不當類推！法案無涉及投票權
