Visita guidata (1h15) per adulti
Giovedì 7 novembre, ore 19:30

Il corpo come luogo e come narrazione, la memoria come scenografia, la credenza come nuovo mito personale: gli autori dell’Art Brut hanno sempre intrecciato questi temi nel loro lavoro.
La visita guidata approfondirà di volta in volta le diverse sfumature e i diversi significati legati al tema del corpo, dell’antico e delle credenze, libere da dogmi, per comprendere e analizzare insieme i racconti intimi e unici dell’Art Brut.

Prenota ora

Visita guidata (1h15) per adulti
Giovedì 7 novembre, ore 19:00

L’arte di Niki de Saint Phalle si distingue per la sua dualità, caratterizzata da un dialogo intenso tra estremi apparentemente opposti. Da un lato, esprime la violenza di gesti come il lancio di proiettili, dall’altro celebra la gioia attraverso figure energiche e vitali. La visita guidata ci condurrà attraverso un viaggio nell’universo artistico di Niki de Saint Phalle, esplorando i grandi temi che ha affrontato, tra cui il femminismo, la ribellione, la giustizia, l’interculturalità e la libertà. Che si tratti della distruzione dei canoni patriarcali o dell’entusiasmo per la vita libera, l’arte di Niki de Saint Phalle continua a lasciare un’impronta indelebile in coloro che hanno il privilegio di scoprirne il fascino.

Prenota ora

Ascolta il tuo corpo, fatti sentire!
Visita guidata + laboratorio (1h30) per famiglie
Domenica 10 novembre, ore 10:00

Il corpo umano nell’Art Brut è rappresentato in modi sempre diversi: aperto, parlante, meccanico, a volte persino mostruoso! Racconti diversi che permettono agli artisti di esprimere visioni sempre più profonde.
Grazie alla visita guidata, i partecipanti impareranno ad osservare questi corpi singolari e a immaginare le storie che raccontano. Successivamente, in laboratorio, accompagnati da suoni capaci di connetterci con le nostre emozioni, esploreremo le nostre sensazioni, dalla testa alla pancia, seguendo movimenti specifici. Dopo un primo ascolto, i bambini, insieme alle loro famiglie, collaboreranno alla creazione di un corpo collettivo familiare e trasferiranno su un grande foglio tutte le loro emozioni, dando vita a un corpo nuovo fatto di forme e colori, in un’unica opera d’arte condivisa.

È obbligatoria la presenza di un adulto accompagnatore, che dovrà iscriversi e partecipare all’attività.

Prenota ora

Visita guidata + laboratorio (1h30) per famiglie
Domenica 10 novembre, ore 15:00

Niki de Saint Phalle è stata un’artista straordinaria che ha unito creatività, gioco e natura nelle sue opere, creando mondi vibranti che celebrano gioia e bellezza. Durante la visita guidata, esploreremo le sue opere, permettendo ai bambini di entrare in contatto con forme nuove e riflettere su come l’arte interagisca con corpo, spazio e natura, stimolando la loro creatività e curiosità. Successivamente, in laboratorio, le famiglie, divise in gruppi, creeranno il loro personale “Giardino delle Nana”, utilizzando materiali artistici e naturali come sassi, rami, foglie, colori, colla e cartoncino. Ogni gruppo progetterà e realizzerà una parte del giardino, trasformandolo in un luogo di incontro tra genitori e figli, creando una nuova casa fatta di forme e colori.
È obbligatoria la presenza di un adulto accompagnatore, che dovrà iscriversi e partecipare all’attività.

Prenota ora

Visita guidata (1h15) per adulti
Giovedì 14 novembre, ore 19:00

L’arte di Niki de Saint Phalle si distingue per la sua dualità, caratterizzata da un dialogo intenso tra estremi apparentemente opposti. Da un lato, esprime la violenza di gesti come il lancio di proiettili, dall’altro celebra la gioia attraverso figure energiche e vitali. La visita guidata ci condurrà attraverso un viaggio nell’universo artistico di Niki de Saint Phalle, esplorando i grandi temi che ha affrontato, tra cui il femminismo, la ribellione, la giustizia, l’interculturalità e la libertà. Che si tratti della distruzione dei canoni patriarcali o dell’entusiasmo per la vita libera, l’arte di Niki de Saint Phalle continua a lasciare un’impronta indelebile in coloro che hanno il privilegio di scoprirne il fascino.

Prenota ora

Giovedì 14 novembre ore 15:30
Spazio delle Culture “Khaled al-Asaad”

A cura del Centro cultura e scienza della sostenibilità Università IULM
Con Massimo De Giuseppe (docente Storia Contemporanea – Università Iulm), Carolina Orsini (Conservatrice Mudec-Museo delle Culture), Irene Piazzoni (docente Storia Contemporanea – Università degli Studi di Milano), Marco Sioli (docente Storia e istituzioni delle Americhe – Università degli Studi di Milano), Sofia Venturoli (docente di antropologia e ricercatrice Università degli Studi di Torino). 

Il fantasma di Toro seduto. Il mito dei nativi americani nell’Italia degli anni Settanta di Massimo De Giuseppe [Il Mulino, Bologna 2024 – ISBN 9788815385185]

I lunghi anni Settanta hanno rappresentato una stagione cruciale nella storia della globalizzazione. Sullo sfondo dei mutamenti economici, culturali e generazionali in corso, improvvisamente tornarono alla ribalta anche i nativi americani. Tra l’occupazione di Alcatraz (20 novembre 1969-11 giugno 1971) e quella di Wounded Knee (27 febbraio-8 maggio 1973), luogo dell’ultimo grande massacro delle guerre indiane ottocentesche, le iniziative del Red Power e dell’American Indian Movement riuscirono a ritagliarsi uno spazio simbolico nei media internazionali. Mentre Toro seduto, Cavallo pazzo e Geronimo tornavano a cavalcare, nel paese di Tex e Coccobill, degli Spaghetti Western e degli indiani metropolitani, si generò un peculiare intreccio tra linguaggi «alti» e «bassi» della politica, della musica, del cinema e della letteratura. Questo volume, in ottica di storia glocal, prova dunque a mettere in dialogo fantasmi del passato con le inquietudini di un decennio turbolento che non fu solo segnato dalla violenza ma anche dalla curiosità verso mondi forse solo apparentemente lontani.

Ingresso libero

Giovedì 14 novembre ore 17:00
Spazio delle Culture “Khaled al-Asaad”

A cura dell’Istituto Confucio dell’Università di Milano e add editore
Con Alessandra Lavagnino (docente ed esperta di lingua e cultura cinese e Direttrice di parte italiana dell’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano), Han Song – contributo video – (scrittore di fantascienza e giornalista presso l’agenzia di stampa statale Xinhua), Nicoletta Vallorani (docente, autrice di fantascienza e blogger)

Oceano rosso – volume II di Han Song [add editore, 2024 – ISBN 9788867834723]

Oceano rosso è il primo romanzo di Han Song a essere tradotto in italiano. È un’opera dai tratti  epici in cui passato e futuro procedono alla rovescia, mescolandosi in modo paradossale. Nelle sue pagine, la  specie umana, alla vigilia di una grande guerra contro un popolo che si è stabilito nello spazio, decide di  sottoporsi a una serie di mutazioni genetiche e di colonizzare l’ecosistema più grande del pianeta Terra: l’oceano. I fondali vengono resi abitabili e sono fondate città sottomarine, emergono nuovi popoli, che si  scontrano, si confondono, si divorano a vicenda. Ma batteri luminescenti e alghe rosse dilagano e si impossessano degli umani come fossero demoni. Evoluzione biologica e progresso sembrano aver cambiato  passo e muoversi circolarmente, tanto che il futuro coincide con un viaggio nella storia antica dell’incontro fra  Cina e Occidente.
L’autore cinese Han Song, insieme a Liu Cixin (autore del best seller Il problema dei tre corpi) e Wang Jinkang, è uno dei tre celebri esponenti della fantascienza cinese contemporanea.

Ingresso libero

Giovedì 14 novembre ore 18:30
Spazio delle Culture “Khaled al-Asaad”

A cura del Consolato Generale della Repubblica di Albania a Milano
Con Luljeta Cobanaj (delegata culturale del Consolato Generale della Repubblica di Albania a Milano), Valentina Leskaj (scrittrice, politica, cofondatrice e vicepresidente del centro UNESCO per le Donne e la Pace nei Balcani, fondatrice e direttrice del Centro albanese per la Popolazione e lo Sviluppo (ACPD) e dell’Istituto albanese di Studi Internazionali (AIIS), Besnik Mustafaj (politico e scrittore, è stato Ambasciatore in Francia dal 1992 al 1997 e Ministro degli Esteri dal 2005 al 2007. Autore di numerosi romanzi, saggi e raccolte poetiche), Ilda Xoxa (traduttrice del libro, dottoranda in Studi Politici presso l’Università Sapienza di Roma), Julian Zhara (poeta e performer)

La Politica come idea di Valentina Leskaj [Editore Bonanno, 2023 – ISBN 9788863183221]

Il libro dell’autrice giunge al pubblico dopo una lunga carriera, quasi ventennale, ai più alti livelli della politica albanese. Ma prima ancora di approdare in politica, l’esperienza dell’autrice si innesta nella vita pubblica del paese attraverso l’impegno e l’attivismo nella nascente società civile dei primi anni Novanta.

L’estate senza ritorno di Besnik Mustafaj [Bibliotheka Editore, 2024 – ISBN 9788869349393]

Sana ha atteso quarant’anni il ritorno di Gori, il suo fidanzato. Un giorno l’uomo compare sulla soglia di casa. Ma è cambiato. È pallido, non riesce più a ridere, il suo corpo non suda e ha il colore della calce; inoltre non ama incontrare persone, parla solo usando i verbi al passato, passa il tempo a leggere libri scritti da veterani di guerra. Che cosa gli è successo?
Tra realtà e miraggio psicotico prende forma una fiaba oscura e terribile che intreccia l’attesa e l’amore, la lealtà e i fantasmi del passato. Primo romanzo onirico della letteratura albanese, un’opera iconica della letteratura balcanica contemporanea, disponibile in molte lingue e rivista dall’autore in varie edizioni. Il libro, che in Francia ha consacrato Besnik Mustafaj come uno degli scrittori più importanti dell’est Europa, è diventato anche il soggetto di un film diretto da Besnik Bisha, dal titolo Vera pa kthim.

Ingresso libero

Visita guidata (1h15) per adulti
Giovedì 14 novembre, ore 19:30

Il corpo come luogo e come narrazione, la memoria come scenografia, la credenza come nuovo mito personale: gli autori dell’Art Brut hanno sempre intrecciato questi temi nel loro lavoro.
La visita guidata approfondirà di volta in volta le diverse sfumature e i diversi significati legati al tema del corpo, dell’antico e delle credenze, libere da dogmi, per comprendere e analizzare insieme i racconti intimi e unici dell’Art Brut.

Prenota ora

Giovedì 14 novembre ore 19:00
Spazio delle Culture “Khaled al-Asaad”

A cura di Andrea Staid
Partendo dalle quattro parole chiave – colonialismo, decolonizzazione, culture, alterità – questa lezione dell’antropologo Andrea Staid ci propone un viaggio esplorativo all’interno del Museo delle Culture. Camminando nelle sale del museo analizzeremo oggetti e opere d’arte e cercheremo di comprendere come il passato coloniale continua a influenzare il presente. L’obiettivo è sviluppare una consapevolezza critica delle dinamiche di potere che hanno plasmato le nostre società e promuovere una maggiore sensibilità verso le diversità culturali.

Partecipazione gratuita su prenotazione
Prenota ora

Venerdì 15 novembre ore 15:30
Spazio delle Culture “Khaled al-Asaad”

A cura di Casa Editrice Capovolte
Con Francesca De Rosa (ricercatrice, docente di letteratura portoghese e brasiliana all’Università di Napoli “l’Orientale”. Si occupa di studi letterari e culturali dei paesi di lingua ufficiale portoghese, approfondendo pratiche artistico-culturali, femminismi, colonialismo e anticolonialismo in ambito lusofono), Alessia Di Eugenio (ricercatrice presso il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture moderne dell’Università di Bologna. Si occupa di letterature e culture dei paesi di lingua ufficiale portoghese, approfondendo l’ambito degli studi decoloniali, dei femminismi e delle reti anticoloniali in ambito lusofono. Svolge ricerche su memorie e contropoteri nella letteratura brasiliana contemporanea e partecipa a un progetto co-costruito con comunità locali su patrimoni indigeni brasiliani in Europa in prospettiva decoloniale), Selam Tesfai (attivista, membro del Cantiere e dello Spazio di Mutuo Soccorso)

Voci Amefricane. Contesti, testi e concetti dal Brasile. Lessico e antologia di Francesca De Rosa e Alessia Di Eugenio [Casa Editrice Capovolte, 2024 – ISBN 9791280361394]

Una tessitura concettuale, contestuale e di testi, in prosa e versi, provenienti dal Brasile contemporaneo, utili a ricostruire importanti genealogie femministe e decoloniali, e a tracciare storie di movimenti. Voci Amefricane è una proposta antologica di traduzione di estratti di opere selezionate e lavori artistici visuali che mira a restituire il riflesso di un processo in corso che da un lato ha reso possibile altre forme e ripensamenti del canone letterario, dall’altro ha permesso una maggiore apertura, attenzione e possibilità di spazi per nuove produzioni letterarie. Ed è così che parole centrali nelle cosmovisioni indigene e afrobrasiliane, neologismi e parole che incarnano percorsi di autoaffermazione fanno presa insieme, inventano nuovi linguaggi. Un’opera per pensare e praticare – attraverso le pagine scritte – alternative valide al sistema patriarcale e (neo)coloniale in cui tutte e tutti viviamo.

Ingresso libero

Venerdì 15 novembre ore 18:30
Spazio delle Culture “Khaled al-Asaad”

A cura di Itala Vivan e Associazione Cambio Passo
Con Uoldelul Chelati Dirar (traduttore e curatore del libro, docente di Storia e Istituzioni dell’Africa dell’Università di Macerata, membro della redazione della rivista Norheastern African Studies, del Comitato Scientifico della rivista Mondo contemporaneo e della redazione della rivista Afriche e Orienti), Itala Vivan (specialista studi postcoloniali – Università degli Studi di Milano), Rahel Sereke (attivista politica antirazzista queer – Cambio Passo), Massimo Zaccaria (storico, africanista, docente Università degli Studi di Pavia)

L’Ascaro.Una storia anticoloniale di Gebreyesus Hailu [Tamu, Roma 2023 – ISBN 9791280195401]

Tequabo, un giovane eritreo di buona famiglia, decide di arruolarsi nell’esercito in cerca di fama. L’esercito è quello di una potenza coloniale, l’Italia, che da anni occupa il suo paese. Un treno lo porterà da Asmara fino alla costa del mar Rosso, e da lì proseguirà in nave verso nord tra lo stupore per la scoperta di popolazioni, città e paesaggi nuovi. Quando però raggiungerà il deserto e si unirà alla sanguinosa campagna militare italiana per la conquista della Libia, per Tequabo il viaggio si trasformerà in un incubo in cui scoprirà l’asprezza del suo duplice ruolo di colonizzato e di strumento di un’altra colonizzazione. Terminato nel 1927 – ancor prima dell’espansione fascista in Etiopia – da un brillante religioso eritreo che aveva sfruttato i canali ecclesiastici per acquisire una formazione cosmopolita, “L’ascaro” è allo stesso tempo un tassello importante della storia letteraria africana e una testimonianza unica sul colonialismo italiano. In una singolare mescolanza di cultura popolare e riferimenti eruditi, il testo di Ghebreyesus Hailu qui tradotto dall’originale tigrino offre non solo una denuncia della brutalità coloniale, in un momento ancora vicino ai fatti, ma anticipa le riflessioni postcoloniali sugli effetti psicologici del colonialismo.

Ingresso libero

Venerdì 15 novembre ore 17:00
Spazio delle Culture “Khaled al-Asaad”

Con Caterina Borelli (artista e filmmaker), Gabi Scardi (curatrice d’arte contemporanea, autrice e docente), Vittorio Longhi (giornalista e scrittore, autore de Il colore del nome, creatore del sito internazionale di informazione Equal Times e dell’evento Afropean Bridges)

Memoria necessaria. Guida critica a dodici luoghi della Roma coloniale di Caterina Borelli [Viaindustriae, 2022 – ISBN 9788897753803]

Un percorso critico per la città di Roma alla ricerca delle tracce dell’impresa coloniale italiana. Accompagnati dalla riscrittura in chiave contemporanea di dodici eventi memorializzati da monumenti, arredi urbani, ponti e toponomastica, a cui fanno eco dodici voci e radici multiculturali, seguiamo un percorso che ci invita a confrontare e affrontare questa parte rimossa della nostra storia. Offrendo un esempio di ‘rilettura’ critica, il libro si apre all’intero paese e diventa uno strumento per parlare delle possibili implicazioni a lungo termine di queste memorie storiche in cui ci muoviamo senza confrontare e mettere in questione il loro significato nella società contemporanea. Con i contributi di: Ubah Cristina Ali Farah, Giulia Barrera, Aster Carpanelli, Maristella Casciato, Anna Cestelli Guidi, Gaia Delpino, Rosa Anna di Lella, Vittorio Longhi, Licia Martella, Zakaria Mohamed Ali, Alessandro Portelli, Eric Salerno, Alessandro Triulzi, Gabriel Tzeggai.

Ingresso libero

Venerdì 15 novembre ore 14:00
Spazio delle Culture “Khaled al-Asaad”

Con Silvia Mascheroni (co-fondatrice di Patrimonio di Storie, ricercatrice, formatrice e progettista nell’ambito della storia dell’arte contemporanea e dell’educazione al patrimonio culturale, docente a contratto al Master Servizi educativi del patrimonio artistico, dei musei di storia e di arti visive presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, coordinatrice del Gruppo di lavoro “Welfare culturale” di ICOM – International Council of Museums Italia), Stefano Raimondi (poeta e critico letterario, tra i fondatori della rivista di filosofia “Materiali di estetica” e fondatore e membro del Comitato scientifico di “L’ABB – Laboratorio Permanente sui luoghi dell’abbandono” – Università degli Studi di Milano. È tra i fondatori dell’Accademia del Silenzio e membro del consiglio scientifico del Centro Studi e Ricerche sulle Letterature Autobiografiche della LUA di Anghiari).

Fare nuove le cose. Patrimonio culturale e narrazione, uno sguardo pluridisciplinare a cura di Simona Bodo, Silvia Mascheroni, Maria Grazia Panigada [Mimesis Edizioni, Milano 2024 – ISBN 9791222302348]

In un confronto serrato con prospettive e pratiche disciplinari diverse (dall’antropologia alla sociologia, dalla museologia alla pedagogia del conflitto, della marginalità e della devianza), il volume si interroga sulla valenza sociale del patrimonio culturale e della sua narrazione.
Dai contributi emerge una visione dell’atto del narrare come risorsa per fare ed essere “comunità”, antidoto al disincantamento e alla distanza, forma di attenzione ai temi della giustizia e di resistenza alla storia generalizzante e sommaria.
Accogliere e custodire storie significa dilatare lo sguardo, creare lo spazio dell’ascolto, amplificare “le parole degli altri” che non hanno accesso al discorso pubblico (non solo storico, ma anche creativo ed estetico), ricucire i legami di senso tra le persone e il patrimonio, e tra le persone attraverso il patrimonio: un corpo vivo da attraversare, scompaginare, fare letteralmente proprio; perché gli si possa dare nuovamente origine, perché si possano fare nuove le cose.
Nel 2019 le tre curatrici hanno fondato il gruppo di lavoro Patrimonio di Storie (www.patrimoniodistorie.it)

Ingresso libero

Sabato 16 novembre ore 18:30
Spazio delle Culture “Khaled al-Asaad”

Con Tezeta Abraham (autrice del libro, nata a Gibuti da genitori etiopi. All’età di cinque anni si trasferisce a Roma. Lavora fin da giovanissima come modella in diverse sfilate e campagne fotografiche per poi proseguire come attrice. Nel 2018 è tra le fondatrici e fondatori del collettivo N – spazio di aggregazione virtuale per le maestranze afrodiscendenti nel panorama del cinema italiano. Nel 2018 ha scritto e interpretato il corto La festa più bellissima, selezione Migrarti per Venezia, e nel 2019 ha diretto il corto La pace all’improvviso. Nel 2021 vince il concorso Lazio crea “Dalla parola allo schermo” come autrice), Seble Woldeghiorghis (giornalista, si occupa di relazioni istituzionali ed esterne, sostenibilità e responsabilità sociale), Sarah Kamsu (giornalista e fondatrice di We Africans United)

Nostalgia di Tezeta Abraham [Harper Collins, 2024 – ISBN 9791259851109]

Nostalgia è un memoir profondamente intimo e il viaggio di una donna alla ricerca del proprio posto nel mondo. Ma non è la nostalgia il sentimento dominante nelle pagine di Abraham. Perché il suo libro di esordio è soprattutto una storia di coraggio, un grido di emancipazione che risuona della forza universale della speranza e della rinascita.

Ingresso libero

Sabato 16 novembre ore 11:30
Spazio delle Culture “Khaled al-Asaad”

Con Daniel Fishman (spin doctor e consulente di comunicazione, scrittore e saggista), Sherif El Sebaie (esperto di diplomazia culturale, rapporti euro-mediterranei e politiche sociali di integrazione), Davide Jabes (storico e ricercatore indipendente)

Ebrei d’Egitto:1869-1956 di Daniel Fishman [Casa Editrice Salomone Belforte, 2024 – ISBN 9788874672332]

Il più completo lavoro sul tema diventa l’occasione per una riflessione più ampia su come l’Egitto del primo Novecento sia stato un interessante laboratorio per una società aperta, multietnica e di tolleranza religiosa. Sullo sfondo del dialogo verranno proiettate immagini d’epoca.

Ingresso libero

Sabato 16 novembre ore 14:00
Spazio delle Culture “Khaled al-Asaad”

A cura di Mimesis Edizioni
Con Rossella Marangoni (saggista e studiosa di cultura giapponese), Marianna Zanetta (autrice, docente di Religioni e sistemi di pensiero alla Sorbona di Parigi e Antropologia culturale all’Università di Torino)

Itako. Sciamane e spiriti dei morti nel Giappone contemporaneo di Marianna Zanetta [Mimesis Edizioni, 2024 – ISBN 9791222309033]

Nel nordest del Giappone sopravvive ancora oggi la tradizione delle itako, donne non vedenti che hanno il compito di comunicare con i defunti. Oltre al ruolo complesso della donna e delle persone disabili nella società giapponese, queste sciamane ci parlano ancora oggi di un particolare modo di relazionarsi con il mondo dei morti, con la perdita e il lutto.
Le itako sono il punto di partenza per un viaggio nell’aldilà nipponico, volto a scoprire come nel Giappone contemporaneo il tradizionale rapporto con il lutto e i riti funebri si sia in parte trasformato e in parte rafforzato negli ultimi settant’anni.
Si tratta di un viaggio a cavallo fra diverse tradizioni religiose, accomunate da una comunicazione costante con i propri defunti, ben lontana dall’esperienza a cui siamo abituati in Occidente. Un percorso che, al suo termine, ci permetterà di rivalutare anche il nostro rapporto con la morte e il modo in cui la società occidentale ne ha dimenticato l’importanza.

Ingresso libero

Sabato 16 novembre ore 15:30
Spazio delle Culture “Khaled al-Asaad”

A cura di Orientalia Editrice e Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano
Con Chiara Bertulessi (ricercatrice di Lingua e Cultura cinese, Università degli Studi dell’Insubria), Paolo Magagnin (professore associato di lingua cinese e traduzione all’Università Ca’ Foscari Venezia. I suoi interessi di ricerca riguardano gli studi di traduzione applicati alla lingua e alla cultura cinese moderna e contemporanea. Oltre che ricercatore, è anche traduttore di letteratura cinese contemporanea: le traduzioni al suo attivo comprendono opere di Li Jingze, Cao Wenxuan, Shuang Xuetao, A Yi, Chen He, Xu Zechen, Xiao Bai, Zhu Wen e altri), Giada Messetti (sinologa e autrice di programmi radiofonici e televisivi di Rai, La7 e Mediaset. È opinionista in radio, in TV, in convegni e festival su temi relativi alla Cina. Ha pubblicato per la collana Strade Blu Mondadori i saggi “Nella testa del Dragone” (2020) e “La Cina è già qui” (2022). Ha ideato, scritto e condotto il programma televisivo “CinAmerica” andato in onda ad aprile e maggio 2023 su Rai3, ora disponibile su Raiplay)

Storie di uccelli messaggeri di Li Jingze [Orientalia Editrice, 2023 – ISBN 9788896851647]

Gli aneddoti contenuti nel libro raccontano i contatti, più o meno fortunati, avvenuti tra la Cina e il resto del mondo nel corso dei secoli. A volte si tratta di incontri (e spesso di scontri) reali, altre volte semplicemente di idee, concetti, miti che si affacciano speculari ai capi opposti del mondo. Mettendo mano di volta in volta agli strumenti dell’archeologo, dello storico e dello scrittore, Li Jingze riporta in superficie personaggi ed eventi dimenticati, donando al contempo nuova luce ad altri che crediamo di conoscere. Ecco, quindi, le relazioni segrete, di cui spesso non si trova traccia nelle grandi narrazioni storiche, che l’autore prende a pretesto per riflettere sulle possibilità e sui limiti degli incontri tra le diverse culture: gli innumerevoli dettagli in cui la storia dei rapporti tra la Cina e il mondo procede silenziosa.
Li Jingze è un autore e critico letterario molto noto in Cina per i suoi saggi e le cronache letterarie.

Ingresso libero

Sabato 16 novembre ore 17:00
Spazio delle Culture “Khaled al-Asaad”

A cura dell’Istituto Confucio dell’Università di Milano
Con Chiara Bertulessi (ricercatrice di Lingua e Cultura cinese, Università degli Studi dell’Insubria), Mattia Corrarati (traduttore, attore), Lucrezia Goldin (Studiosa di Cina per formazione, giornalista, cura per China Files la rubrica “Weibo Leaks: storie dal web cinese”), Silvia Pozzi (docente di lingua e letteratura cinese presso l’Università di Milano-Bicocca, Direttrice scientifica del laboratorio Officina di Traduzione Permanente. Insegna traduzione letteraria presso la Civica Scuola Interpreti e Traduttori “A. Spinelli)

La città che non c’è di Yu Hua [Feltrinelli, 2024 – ISBN 9788807036040]

Un uomo del Nord umile come un salice e silenzioso come i campi approda dopo mille peripezie in una città del Sud sotto una bufera di neve. Ha una neonata al collo: cerca la madre della bambina e una città che non c’è. Ma questa non è soltanto la sua storia. È l’inizio del Novecento. L’impero millenario è in ginocchio. Yu Hua racconta un’epopea inesorabile come il tempo, affinché nessuno dei suoi personaggi venga dimenticato.
Yu Hua è stato tradotto in oltre  35 lingue e più volte candidato al Nobel. Microletture, affidate alla voce dell’attore Mattia Corrarati, cercheranno di restituire al pubblico la bellezza  dell’opera e magari di disconnettere qualche pregiudizio sull’universo Cina.

Ingresso libero

Sabato 16 novembre ore 19:30
Spazio delle Culture “Khaled al-Asaad”

A cura di Associazione Culturale CubEArt APS, in collaborazione con il progetto Milanosifastoria e le Associazioni IRIS e Città Mondo
Con Ainom Maricos (moderatrice, attivista per i diritti umani)
*Poeti e artisti: Laura Cantelmo, Rufin Doh, Betty Gilmore, Ana Maria Pedroso Guerrero, Giancarlo Sammito, Salih Selimović, Antje Stehn (poetessa, artista visiva, curatrice artistica; fa parte del comitato scientifico del Piccolo Museo della Poesia di Piacenza; è redattrice del blog latino-americano Los Ablucionistas e del blog Teerandaz in Bangladesh. Le sue poesie sono tradotte in italiano, inglese, tedesco, polacco e spagnolo)
*Musicisti: Principio Attivo
*Danzatrici: Madeleine Mbita Nna ed Eva Laura Testa
Con la partecipazione di Maurizio Gusso (Milanosifastoria) e Geppino Materazzi 

Guerra. L’empatia è un lungo percorso di apprendimento di Antje Stehn [Rucksackbooks, 2024 – ISBN 9798866513376]

Pensavamo che la guerra sarebbe “morta a Hiroshima” quasi ottant’anni fa, eppure, non si è mai fermata, né accenna a farlo. Per la poetessa Antje Stehn scrivere sulla guerra significa in primis riflettere sul ruolo della memoria: la memoria collettiva, che velocemente sbiadisce, quella individuale delle famiglie che deforma i fatti come in un telefono senza fili, la memoria commemorativa che non riconosce gli orrori del presente, infine quella attiva, interrogativa, mediatrice che aiuta a capire e a prendere posizione.
La performance è la storia di autori e autrici provenienti da tutto il mondo, che creano un ponte tra le esperienze personali e il messaggio universale di pace.

Ingresso libero

Sabato 16 novembre ore 12:00
Auditorium

Con Nogaye Ndyaie

Universo parallelo di Nogaye Ndyaie, People

Esiste un’Europa selvaggia, al di là del mare. Un continente immenso, dilaniato da secoli di colonialismo e sfruttamento, da dove ogni anno partono milioni di persone in cerca di fortuna e dove altri accorrono per tentare di aiutare i bambini dalla pelle bianca. Non se la passano bene, questi bambini, abituati a vivere in mezzo alla guerra e alla povertà estrema. Anche se si dice che non abbiano mai freddo. È un mondo al contrario, quello che descrive Nogaye Ndiaye nel suo Universo parallelo, arricchito dalle illustrazioni di Miriam Panieri. Un universo in cui le vittime del razzismo sono bianche. Un’invenzione, un gioco che ci aiuta a comprendere i meccanismi attraverso i quali agiscono i doppi standard e le discriminazioni. In questo racconto a episodi l’autrice ribalta, con tono ironico, esperienze reali di ordinaria discriminazione per spiegare cosa significhi battersi quotidianamente per l’uguaglianza di tutte e tutti.

Ingresso libero

Sabato 16 novembre ore 14:00
Auditorium

Con Alessandra Carati, Giovanni Accardo e Sabina Langer.
Modera Nazario Zambaldi

Dialogo sull’Albania di Alexander Langer e Alessandro Leogrande, Edizioni Alphabeta
E poi saremo salvi di Alessandra Carati, Mondadori Libri
Quei ponti sulla Drina. Idee per un’Europa di pace di Alexander Langer, Infinito Edizioni

Gli scritti di Alexander Langer (1946-1995) continuano a suggerire possibili vie di convivenza pacifica tra popoli e persone. A partire da testi e proposte dell’europarlamentare sudtirolese sull’Albania e la guerra in Bosnia-Erzegovina rifletteremo su migrazioni, guerra e pace attiva ieri e oggi.

Ingresso libero

Sabato 16 novembre ore 16:00
Auditorium

A cura di Fondazione Aurora
Con Marta Sachy e Marilena Umuhoza Delli

Lettera di una madre afrodiscendente alla scuola italiana di Marilena Umuhoza Delli, People
Storia vera dell’Italia nera di Marilena Umuhoza Delli, Piemme

In Italia, circa un milione di cittadini di origine africana ha scelto di stabilirsi, definendo questo paese la propria casa. Alcuni sono arrivati attraverso percorsi di immigrazione, portando con sé le proprie famiglie, mentre altri sono nati qui. Tutti condividono un comune desiderio di appartenenza e identità. In occasione di BookCity Milano 2024, il cui tema è ‘guerra e pace’, all’interno del cluster “equità e diritti”, e in concomitanza con l’Anno dell’Educazione proclamato dall’Unione Africana, Fondazione Aurora propone un dialogo sul peso della rappresentazione culturale nei testi e materiali scolastici che possa favorire la pace e la coesione sociale in un’Italia sempre più plurale. Con il contributo di Marilena Umuhoza Delli, autrice di “Storia d’Italia nera e vera” (Mondadori, ottobre 2024) e “Lettera di una madre afrodiscendente alla scuola italiana” (People, 2023), guarderemo alla storia intergenerazionale di costruzione di una famiglia afroitaliana, dalla Bergamo degli anni ’80 e ’90 fino alle sfide contemporanee di una madre che cresce sua figlia in una società italiana sempre più variegata, riflettendo insieme sul potere trasformativo dell’educazione in un contesto di un’Italia multiculturale. L’autrice dialogherà con la direttrice di Fondazione Aurora, italo-mozambicana, cresciuta anche lei negli stessi anni a Lecco e mamma.

Ingresso libero

Sabato 16 novembre ore 18:00
Auditorium

A cura di UNHCR
Con Fawad e Raufi, Tareq Aljabr, Alina Vasiekina e Giuseppe Catozzella

All About Five di Alina Vasiekina, Cosmi Editore
Di questo Mondo di Tareq Aljabr, Lebag Edizioni
L’Amore Spezzato di Fawad e Raufi, Zel Edizioni
Non Dirmi che hai Paura di Giuseppe Catozzella, Giangiacomo Feltrinelli Editore

L’appartenenza ad un territorio o ad una nazione gioca un ruolo fondamentale nella costruzione dell’identità di ciascuno di noi. Oltre 120 milioni di persone nel mondo sono state costretta a fuggire a causa di guerre, violenze e persecuzioni. Di fronte a quella che l’Alto Commissario Filippo Grandi definisce come l’incapacità della comunità internazionale di fare la pace, la durata dell’esilio si protrae per generazioni intere. Impossibilitati a tornare a casa, i rifugiati cercano l’opportunità di costruire una nuova vita nel paese che li ha accolti.
In che modo la fuga ed il trauma influenzano l’identità dei rifugiati? L’inclusione sociale, l’accesso ad opportunità educative e lavorative, quale ruolo hanno non sono nella ricostruzione dell’identità delle persone in fuga accolte nel nostro paese ma anche su quella delle comunità stesse? sulla costruzione di un’identità comunitaria? La narrazione stereotipata di rifugiati e migranti in Italia, in che modo influisce su questi processi?
Il panel riunisce un gruppo eterogeneo di autori stimati ed emergenti, inclusi autori rifugiati, che hanno scritto ampiamente sui temi dell’identità e dell’esilio o vissuto in prima persona l’esperienza della fuga.

Ingresso libero

Sabato 16 novembre ore 20:00
Auditorium

Con Filippo Capobianco e Jessica Chia

Le supernove non fanno rumore e tu tossisci a teatro? di Filippo Capobianco, Baldini+Castoldi

Galileo parlava dell’Universo come di un grandissimo libro stampato nella lingua della matematica. Ma se fosse invece un enorme spettacolo teatrale scritto nella lingua della poesia?

Ingresso libero

Domenica 17 novembre ore 14:00
Spazio delle Culture “Khaled al-Asaad”

A cura dell’Istituto Confucio dell’Università di Milano e Casa Editrice Astrolabio-Ubaldini Editore
Con Simone Dossi (ricercatore in Relazioni internazionali, giornalista),
Alessandra Lavagnino (traduttrice del libro, docente ed esperta di lingua e cultura cinese e Direttrice di parte italiana dell’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano),
Zhao Tingyang – contributo video – (scrittore e filosofo politico)  

Sotto il cielo. Tianxia,un antico sistema per un mondo futuro di Zhao Tingyang [Casa Editrice Astrolabio-Ubaldini Editore, Roma, 2024 – ISBN 9788834018477]

Il concetto di tianxia, elaborato per la prima volta più di tremila anni fa durante la dinastia Zhou, considera il mondo nella sua interezza come soggetto politico. Analizzare i problemi prendendo come unità di riflessione tutto ciò che sta ‘sotto il cielo’ (tianxia) permette di progettare un ordine politico in grado di dare conto in modo sorprendentemente efficace di una realtà globalizzata.
Non si tratta di una fantasia idealistica, non promette la felicità universale, è piuttosto un sistema che mira a garantire pace e sicurezza. Attraverso continui rimandi al pensiero cinese classico e contemporaneo e alla filosofia occidentale, che vanno da Xunzi a Hobbes, dal Daodejing di Laozi a Per la pace perpetua di Kant, da Li Zehou a John Rawls, il filosofo delinea una visione radicata in un passato antico e al contempo proiettata verso il futuro. Una riflessione che oggi può costituire una chiave per immaginare un ordine mondiale fondato sulla coesistenza.

Ingresso libero

Domenica 17 novembre ore 15:30
Spazio delle Culture “Khaled al-Asaad”

A cura di Orientalia Editrice e Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano
Con Alessandra Lavagnino (traduttrice del libro, docente ed esperta di lingua e cultura cinese e Direttrice di parte italiana dell’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano), Patrizia Liberati (ha tradotto opere di Mo Yan, Yan Lianke, Liu Zhenyun, Li Er, Jia Pingwa, Han Shaogong e altri scrittori cinesi contemporanei. Ha ottenuto il premio Procida Isola di Arturo – Elsa Morante (2009), il premio Nazionale per La Traduzione (2014) e lo Special Book Award of China (2023). Dal 2014 è condirettore editoriale della rivista “Caratteri”), Andrea Marcelloni (fondatore di Orientalia Editrice)

Un giorno, tre autunni di Liu Zhenyun [Orientalia Editrice, 2023 – ISBN 9788896851685]

Guerra e pace sono da sempre le condizioni esistenziali delle società umane, caratterizzate da una continua  alternanza tra stati di quiete e stati di conflitto, ma al di là delle condizioni sociali e politiche, riguardano anche  la dimensione antropologica, spirituale e psicologica dell’uomo: la natura umana è in sé socievole o aggressiva?  Una situazione di pace permanente è da considerarsi possibile o utopistica?
In Un giorno, tre autunni gli stati conflittuali vissuti dai personaggi rischiano continuamente di  sfociare in violenza. Sullo sfondo della quotidianità della classe operaia e urbana cinese, non esente dalla  presenza di demoni e dei, prende forma la storia di Mingliang, un ragazzo che attraversa gli anni e il Paese per  superare le avversità della vita. In questo suo lungo viaggio esistenziale, denso di figure e atmosfere talvolta deformate ed esagerate, Minliang capirà che la pace che faticosamente ha conquistato può nuovamente  lasciare posto al conflitto in un istante.

Ingresso libero

Visita guidata + laboratorio (1h30) per famiglie
Domenica 17 novembre, ore 15:00

Niki de Saint Phalle è stata un’artista straordinaria che ha unito creatività, gioco e natura nelle sue opere, creando mondi vibranti che celebrano gioia e bellezza. Durante la visita guidata, esploreremo le sue opere, permettendo ai bambini di entrare in contatto con forme nuove e riflettere su come l’arte interagisca con corpo, spazio e natura, stimolando la loro creatività e curiosità. Successivamente, in laboratorio, le famiglie, divise in gruppi, creeranno il loro personale “Giardino delle Nana”, utilizzando materiali artistici e naturali come sassi, rami, foglie, colori, colla e cartoncino. Ogni gruppo progetterà e realizzerà una parte del giardino, trasformandolo in un luogo di incontro tra genitori e figli, creando una nuova casa fatta di forme e colori.
È obbligatoria la presenza di un adulto accompagnatore, che dovrà iscriversi e partecipare all’attività.

Prenota ora

Domenica 17 novembre ore 17:00
Spazio delle Culture “Khaled al-Asaad”

A cura di Aps Upre Roma
Con Paolo Cagna Ninchi (traduttore del libro, presidente dell’associazione Upre Roma), Dijana Pavlović (attrice, attivista, portavoce del Movimento Rom e Sinti per l’Italia e dell’Alleanza Romanì, fondatrice dell’European Institute for Roma Arts and Culture e presidente dell’Alliance for European Roma Institute for Arts and Culture)

Z-10550 – Tra amore e odio. Una vita zingara di Philomena Franz [Edizioni Upre Roma, 2024 – ISBN 9788894599572]

L’evento prevede un’introduzione dell’editore e traduttore del libro, Paolo Cagna Ninchi. Dijana Pavlović  racconta con alcune letture selezionate la storia di  Philomena Franz, artista sinta che concentra nella propria vita e nel proprio modo di essere tutta la  sofferenza, la forza, la dignità, la bellezza del popolo rom e sinto. In tempi di nuove guerre, di nuovi odi, di nuove avidità e mostruosità, bisogna ammirare una “zingara”, artista, nata in una famiglia ricca e forte, internata in quattro campi di sterminio che non si limita a narrare la guerra infinita della persecuzione contro il suo  popolo, ma racconta per vedere e concepire questo mondo in un modo diverso, in modo pacifico che superi la guerra e l’odio.

Ingresso libero

Domenica 17 novembre ore 18:30
Spazio delle Culture “Khaled al-Asaad”

A cura di Festival della Letteratura di Milano e Rayuela Edizioni
Con María de los Ángeles Arriola Aguirre: Console Generale del Messico a Milano, Milton Fernandez (attore, regista, scrittore e traduttore, direttore Artistico del Festival della Letteratura di Milano), Angel Galzerano (cantautore, chitarrista e compositore, referente culturale dell’Associazione nazionale italo latinoamericana “Volver” con sede a Brescia)

Volevo essere io (Frida allo specchio) di Milton Fernandez [Rayuela Edizioni, 2024 – ISBN 9788897325932]

La storia, in musica e parole, di un’epoca, di un continente, e della donna che diventò la loro più fedele testimone. Una donna in guerra con il dolore, il disincanto, il pregiudizio, e le infinite versioni di sé stessa che gli altri hanno continuato a disegnarle addosso.
“Ci illudiamo di conoscerci come nessuno ma questo maledetto involucro ogni giorno si prende gioco di noi. Scivola via, bara, si trucca, si trasforma proprio nel momento in cui uno non sopporta più vedersi e capisce che quella che le sta davanti non è mai la stessa. Si odiano. L’una e l’altra. E io sono in mezzo. Ogni specchio è un punto interrogativo appeso al muro…. Lo è anche un amore. L’uomo che ci illudiamo di scegliere. Il figlio che sceglie di non restare. La donna che ti ha trascinato al mondo. Una parte di noi che se ne va”.

Ingresso libero

Ascolta il tuo corpo, fatti sentire!
Visita guidata + laboratorio (1h30) per famiglie
Domenica 17 novembre, ore 10:00

Il corpo umano nell’Art Brut è rappresentato in modi sempre diversi: aperto, parlante, meccanico, a volte persino mostruoso! Racconti diversi che permettono agli artisti di esprimere visioni sempre più profonde.
Grazie alla visita guidata, i partecipanti impareranno ad osservare questi corpi singolari e a immaginare le storie che raccontano. Successivamente, in laboratorio, accompagnati da suoni capaci di connetterci con le nostre emozioni, esploreremo le nostre sensazioni, dalla testa alla pancia, seguendo movimenti specifici. Dopo un primo ascolto, i bambini, insieme alle loro famiglie, collaboreranno alla creazione di un corpo collettivo familiare e trasferiranno su un grande foglio tutte le loro emozioni, dando vita a un corpo nuovo fatto di forme e colori, in un’unica opera d’arte condivisa.

È obbligatoria la presenza di un adulto accompagnatore, che dovrà iscriversi e partecipare all’attività.

Prenota ora

Domenica 17 novembre ore 11:00
Auditorium

Con Chiara Nenci

Dubuffet e l’Art Brut di 24 ORE Cultura

Le opere di Jean Dubuffet e il rivoluzionario concetto da lui teorizzato di Art Brut: l’arte dell’istinto, dell’anima nuda, dotata di una potenza estetica che nasce ai margini del mondo dell’arte ufficiale, frutto di creatrici e creatori autodidatti che dimostrano fantasia, ingegnosità, talento e capacità acquisite da sé.

Ingresso libero

Domenica 17 novembre ore 14:00
Auditorium

Con Don Mattia Ferrari e Maura Gancitano.
Modera Maso Notarianni

Salvato dai migranti. Racconto di uno stile di vita di Mattia Ferrari, EDB

Cappellano a bordo delle navi della ONG Mediterranea Saving Humans, don Mattia Ferrari ripercorre la sua esperienza personale e umanitaria al fianco dei migranti, dando voce alle storie di vita incontrate nel suo cammino tra sofferenze e speranze per il futuro.

Ingresso libero

Domenica 17 novembre ore 16:00
Auditorium

Con Don Paolo Alliata

L’avventura umana. Quando la letteratura accompagna il nostro cammino di Paolo Alliata, Mondadori Libri 

Don Paolo Alliata ci accompagna in un’esplorazione profonda e illuminante del cammino che ogni essere umano compie dalla nascita alla morte e lo fa passando da Remarque a Umberto Eco, da Van Gogh a Tolstoj, guidandoci in un viaggio letterario toccante e inedito ai confini tra terra e cielo.

Ingresso libero

Domenica 17 novembre ore 18:00
Auditorium

A cura di SOS Mediteranée
Con Sara Giudice, Valeria Solarino, Massimiliano Loizzi e Valeria Taurino

Polveriera Tunisia. Cronache di un paese al collasso di  Sara Giudice, Rizzoli Libri

In una fase di politicizzazione dei temi legati alle migrazioni, alle guerre, ai naufragi in mare, è importante recuperare uno sguardo di umanità e lasciare spazio alle storie di donne, uomini e bambini, ai loro sogni e ai loro bisogni.  Attraverso letture e storie, l’incontro proporrà spunti di riflessione per superare le narrazioni stereotipate che ci circondano.

Ingresso libero

Giovedì 21 novembre, ore 18:00
Spazio delle Culture

Un seminario didattico-divulgativo in cui verranno suonati due cordofoni della tradizione cinese, ruan e liuqin, conservati nel Deposito del MUDEC ed eccezionalmente rimessi in uso.
Dopo l’esecuzione musicale, il seminario affronterà anche il delicato tema del rapporto tra conservazione degli strumenti e del loro utilizzo nelle performance.
L’iniziativa Dialoghi musicali tra Italia e Cina si colloca all’interno di un ampio progetto dedicato agli strumenti musicali, frutto di una collaborazione duratura tra l’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano e il Dipartimento di Beni Culturali e Ambientali e di Lingue, Letterature, Culture e Mediazione di UNIMI.

L’evento è a cura di Nicola Scaldaferri – docente di Etnomusicologia di UNIMI –  e Shan Du – assegnista di ricerca di UNIMI e coordinatrice dell’Ensemble Dong Xun 东巡 / Passaggio ad Oriente, composto da musicisti cinesi di eccellente livello e residenti in Italia.

Ingresso gratuito su prenotazione
Prenota ora

Opere ambientali di artisti irregolari in Europa
Giovedì 21 novembre, ore 18.30
Auditorium

Modera: Roberta Trapani
Intervengono: Andrea Cortellessa, Savine Faupin

L’incontro esplora le opere straordinarie di artisti autodidatti che, fuori dai canoni ufficiali, hanno trasformato luoghi e materiali modesti in creazioni visionarie e uniche. Andrea Cortellessa presenterà e offrirà una lettura critica di “Villa Falugi” a Boretto (RE), che l’artista brut Pietro Ghizzardi affrescò interamente nel 1969 e che Cesare Zavattini definì la «Cappella Sistina della pianura padana» un luogo eccezionale nel contesto dell’Art Brut italiana. Savine Faupin, conservatrice al LaM di Lille (Francia), offrirà il suo contributo con approfondimenti su questi “costruttori dell’immaginario”, ai quali ha dedicato studi, mostre e una sala museale, occupandosi anche della tutela delle loro opere ambientali. Un dialogo che intreccia arte, antropologia, architettura e conservazione del patrimonio, per riflettere su come questi artisti abbiano ridefinito i confini dell’arte.

Partecipazione gratuita fino a esaurimento posti

Prenota ora

Visita guidata (1h15) per adulti
Giovedì 21 novembre, ore 19:30

Il corpo come luogo e come narrazione, la memoria come scenografia, la credenza come nuovo mito personale: gli autori dell’Art Brut hanno sempre intrecciato questi temi nel loro lavoro.
La visita guidata approfondirà di volta in volta le diverse sfumature e i diversi significati legati al tema del corpo, dell’antico e delle credenze, libere da dogmi, per comprendere e analizzare insieme i racconti intimi e unici dell’Art Brut.

Prenota ora

Visita guidata + laboratorio (1h15) per adulti
Giovedì 21 novembre, ore 19:00

L’attività offre ai partecipanti l’opportunità di approfondire la propria storia personale attraverso la creazione di una carta dei Tarocchi personalizzata, ispirata all’universo artistico di Niki de Saint Phalle. La visita guidata analizzerà il simbolismo delle figure delle Nana, che si riflettono anche nel giardino dei Tarocchi, e ci condurrà alla scoperta delle sculture e delle installazioni che richiamano gli Arcani, dando una visione inedita dell’arte di Niki. Successivamente, in laboratorio, attraverso una serie di attività guidate i partecipanti potranno esplorare le proprie emozioni, pensieri ed esperienze, creando una carta personale che racconti la loro storia. Un’occasione unica per connettersi con gli altri, condividendo le proprie storie e i propri sogni in un ambiente sicuro ed inclusivo.

Prenota ora

Ascolta il tuo corpo, fatti sentire!
Visita guidata + laboratorio (1h30) per famiglie
Domenica 24 novembre, ore 10:00

Il corpo umano nell’Art Brut è rappresentato in modi sempre diversi: aperto, parlante, meccanico, a volte persino mostruoso! Racconti diversi che permettono agli artisti di esprimere visioni sempre più profonde.
Grazie alla visita guidata, i partecipanti impareranno ad osservare questi corpi singolari e a immaginare le storie che raccontano. Successivamente, in laboratorio, accompagnati da suoni capaci di connetterci con le nostre emozioni, esploreremo le nostre sensazioni, dalla testa alla pancia, seguendo movimenti specifici. Dopo un primo ascolto, i bambini, insieme alle loro famiglie, collaboreranno alla creazione di un corpo collettivo familiare e trasferiranno su un grande foglio tutte le loro emozioni, dando vita a un corpo nuovo fatto di forme e colori, in un’unica opera d’arte condivisa.

È obbligatoria la presenza di un adulto accompagnatore, che dovrà iscriversi e partecipare all’attività.

Prenota ora

Visita guidata + laboratorio (1h30) per famiglie
Domenica 24 novembre, ore 15:00

Niki de Saint Phalle è stata un’artista straordinaria che ha unito creatività, gioco e natura nelle sue opere, creando mondi vibranti che celebrano gioia e bellezza. Durante la visita guidata, esploreremo le sue opere, permettendo ai bambini di entrare in contatto con forme nuove e riflettere su come l’arte interagisca con corpo, spazio e natura, stimolando la loro creatività e curiosità. Successivamente, in laboratorio, le famiglie, divise in gruppi, creeranno il loro personale “Giardino delle Nana”, utilizzando materiali artistici e naturali come sassi, rami, foglie, colori, colla e cartoncino. Ogni gruppo progetterà e realizzerà una parte del giardino, trasformandolo in un luogo di incontro tra genitori e figli, creando una nuova casa fatta di forme e colori.
È obbligatoria la presenza di un adulto accompagnatore, che dovrà iscriversi e partecipare all’attività.

Prenota ora

Liberarsi attraverso il gesto, il simbolo e il rituale
Visita guidata + laboratorio (1h30) per adulti
Giovedì 28 novembre, ore 19:30

In molte opere dell’Art Brut, gli artisti usano gesti ripetitivi, segni e simboli personali, spesso comprensibili solo agli autori. Per molti di loro, infatti, la creazione artistica rappresenta un mezzo per comunicare con il mondo esterno, esprimendo emozioni e sentimenti spesso nascosti. La visita guidata ci aiuterà ad accedere a questi piccoli mondi, osservando da vicino le opere dell’Art Brut.
Successivamente, in laboratorio, i partecipanti avranno l’opportunità di creare la propria mitologia personale, elaborando nuovi simboli capaci di raccontare un ricordo o un evento importante. Attraverso il gesto creativo intimo e rituale, questi ricordi potranno trasformarsi in vere e proprie opere d’arte personali, liberando racconti ed esperienze per renderli accessibili al mondo esterno.

Prenota ora

Visita guidata (1h15) per adulti
Giovedì 28 novembre, ore 19:00

L’arte di Niki de Saint Phalle si distingue per la sua dualità, caratterizzata da un dialogo intenso tra estremi apparentemente opposti. Da un lato, esprime la violenza di gesti come il lancio di proiettili, dall’altro celebra la gioia attraverso figure energiche e vitali. La visita guidata ci condurrà attraverso un viaggio nell’universo artistico di Niki de Saint Phalle, esplorando i grandi temi che ha affrontato, tra cui il femminismo, la ribellione, la giustizia, l’interculturalità e la libertà. Che si tratti della distruzione dei canoni patriarcali o dell’entusiasmo per la vita libera, l’arte di Niki de Saint Phalle continua a lasciare un’impronta indelebile in coloro che hanno il privilegio di scoprirne il fascino.

Prenota ora

Ascolta il tuo corpo, fatti sentire!
Visita guidata + laboratorio (1h30) per famiglie
Domenica 1 dicembre, ore 10:00

Il corpo umano nell’Art Brut è rappresentato in modi sempre diversi: aperto, parlante, meccanico, a volte persino mostruoso! Racconti diversi che permettono agli artisti di esprimere visioni sempre più profonde.
Grazie alla visita guidata, i partecipanti impareranno ad osservare questi corpi singolari e a immaginare le storie che raccontano. Successivamente, in laboratorio, accompagnati da suoni capaci di connetterci con le nostre emozioni, esploreremo le nostre sensazioni, dalla testa alla pancia, seguendo movimenti specifici. Dopo un primo ascolto, i bambini, insieme alle loro famiglie, collaboreranno alla creazione di un corpo collettivo familiare e trasferiranno su un grande foglio tutte le loro emozioni, dando vita a un corpo nuovo fatto di forme e colori, in un’unica opera d’arte condivisa.

È obbligatoria la presenza di un adulto accompagnatore, che dovrà iscriversi e partecipare all’attività.

Prenota ora

Visita guidata + laboratorio (1h30) per famiglie
Domenica 1 dicembre, ore 15:00

Niki de Saint Phalle è stata un’artista straordinaria che ha unito creatività, gioco e natura nelle sue opere, creando mondi vibranti che celebrano gioia e bellezza. Durante la visita guidata, esploreremo le sue opere, permettendo ai bambini di entrare in contatto con forme nuove e riflettere su come l’arte interagisca con corpo, spazio e natura, stimolando la loro creatività e curiosità. Successivamente, in laboratorio, le famiglie, divise in gruppi, creeranno il loro personale “Giardino delle Nana”, utilizzando materiali artistici e naturali come sassi, rami, foglie, colori, colla e cartoncino. Ogni gruppo progetterà e realizzerà una parte del giardino, trasformandolo in un luogo di incontro tra genitori e figli, creando una nuova casa fatta di forme e colori.
È obbligatoria la presenza di un adulto accompagnatore, che dovrà iscriversi e partecipare all’attività.

Prenota ora

Visita guidata (1h15) per adulti
Giovedì 5 dicembre, ore 19:00

L’arte di Niki de Saint Phalle si distingue per la sua dualità, caratterizzata da un dialogo intenso tra estremi apparentemente opposti. Da un lato, esprime la violenza di gesti come il lancio di proiettili, dall’altro celebra la gioia attraverso figure energiche e vitali. La visita guidata ci condurrà attraverso un viaggio nell’universo artistico di Niki de Saint Phalle, esplorando i grandi temi che ha affrontato, tra cui il femminismo, la ribellione, la giustizia, l’interculturalità e la libertà. Che si tratti della distruzione dei canoni patriarcali o dell’entusiasmo per la vita libera, l’arte di Niki de Saint Phalle continua a lasciare un’impronta indelebile in coloro che hanno il privilegio di scoprirne il fascino.

Prenota ora

Visita guidata (1h15) per adulti
Giovedì 5 dicembre, ore 19:30

Il corpo come luogo e come narrazione, la memoria come scenografia, la credenza come nuovo mito personale: gli autori dell’Art Brut hanno sempre intrecciato questi temi nel loro lavoro.
La visita guidata approfondirà di volta in volta le diverse sfumature e i diversi significati legati al tema del corpo, dell’antico e delle credenze, libere da dogmi, per comprendere e analizzare insieme i racconti intimi e unici dell’Art Brut.

Prenota ora

Ascolta il tuo corpo, fatti sentire!
Visita guidata + laboratorio (1h30) per famiglie
Domenica 8 dicembre, ore 10:00

Il corpo umano nell’Art Brut è rappresentato in modi sempre diversi: aperto, parlante, meccanico, a volte persino mostruoso! Racconti diversi che permettono agli artisti di esprimere visioni sempre più profonde.
Grazie alla visita guidata, i partecipanti impareranno ad osservare questi corpi singolari e a immaginare le storie che raccontano. Successivamente, in laboratorio, accompagnati da suoni capaci di connetterci con le nostre emozioni, esploreremo le nostre sensazioni, dalla testa alla pancia, seguendo movimenti specifici. Dopo un primo ascolto, i bambini, insieme alle loro famiglie, collaboreranno alla creazione di un corpo collettivo familiare e trasferiranno su un grande foglio tutte le loro emozioni, dando vita a un corpo nuovo fatto di forme e colori, in un’unica opera d’arte condivisa.

È obbligatoria la presenza di un adulto accompagnatore, che dovrà iscriversi e partecipare all’attività.

Prenota ora

Visita guidata + laboratorio (1h30) per famiglie
Domenica 8 dicembre, ore 15:00

Niki de Saint Phalle è stata un’artista straordinaria che ha unito creatività, gioco e natura nelle sue opere, creando mondi vibranti che celebrano gioia e bellezza. Durante la visita guidata, esploreremo le sue opere, permettendo ai bambini di entrare in contatto con forme nuove e riflettere su come l’arte interagisca con corpo, spazio e natura, stimolando la loro creatività e curiosità. Successivamente, in laboratorio, le famiglie, divise in gruppi, creeranno il loro personale “Giardino delle Nana”, utilizzando materiali artistici e naturali come sassi, rami, foglie, colori, colla e cartoncino. Ogni gruppo progetterà e realizzerà una parte del giardino, trasformandolo in un luogo di incontro tra genitori e figli, creando una nuova casa fatta di forme e colori.
È obbligatoria la presenza di un adulto accompagnatore, che dovrà iscriversi e partecipare all’attività.

Prenota ora

Lunedì 9 dicembre, ore 19.00
Auditorium

Continua la collaborazione con LaFil Filarmonica di Milano, in occasione della mostra “Dubuffet e l’Art Brut. L’arte degli outsider”.

Introduzione all’ascolto a cura di Marco Seco, Direttore Artistico di LaFil.
Un’occasione per approfondire il rapporto tra psiche e musiche attraverso la musicoterapia, disciplina che utilizza la musica per facilitare e favorire la comunicazione, la relazione, l’apprendimento, la motricità, l’espressione, e altri rilevanti obiettivi terapeutici al fine di soddisfare le necessità fisiche, emozionali, mentali, sociali e cognitive dei soggetti implicati.
Segue un concerto eseguito dall’ensemble de LaFil Filarmonica di Milano con un programma dedicato all’Art Brut, musiche di Robert Schumann, geniale compositore romantico segnato dalla propria salute mentale che visse i suoi ultimi giorni nel manicomio di Edernich.  A seguire musiche dedicate alla ricerca novecentesca di nuovi linguaggi.

Partecipazione gratuita fino a esaurimento posti

Prenota ora 

Carlo Zinelli e Oreste Fernando Nannetti: tra istituzioni atelier e parole da decifrare.
Giovedì 12 dicembre, ore 18.30
Auditorium

Modera: Nicola Mazzeo
Intervengono: Gustavo Giacosa, Lucienne Peiry, Daniela Rosi

Racconti emozionanti, letture critiche, nuovi sguardi e interpretazioni sull’opera di due figure storiche dell’Art Brut italiana. Carlo Zinelli, veronese, con le sue potenti e visionarie pitture create nell’atelier dell’ospedale psichiatrico San Giacomo alla Tomba; protagonista della teoria di Dubuffet, apprezzato dal padre del surrealismo Andrè Breton e da scrittori come Dino Buzzati e Alberto Moravia, presente spesso sulle copertine di pubblicazioni specializzate. Oreste Fernando Nannetti, eroico artista che, internato nel manicomio di Volterra per anni, incise e istoriò con la sola fibbia della sua cintura le mura circondariali; autore di un monumentale “libro di pietra”.

Un invito a decifrare l’universo onirico di Nannetti e la forza espressiva di Zinelli, due voci italiane fuori dagli schemi.

Partecipazione gratuita fino a esaurimento posti

Prenota ora

Visita guidata (1h15) per adulti
Giovedì 12 dicembre, ore 19:30

Il corpo come luogo e come narrazione, la memoria come scenografia, la credenza come nuovo mito personale: gli autori dell’Art Brut hanno sempre intrecciato questi temi nel loro lavoro.
La visita guidata approfondirà di volta in volta le diverse sfumature e i diversi significati legati al tema del corpo, dell’antico e delle credenze, libere da dogmi, per comprendere e analizzare insieme i racconti intimi e unici dell’Art Brut.

Prenota ora

Visita guidata (1h15) per adulti
Giovedì 12 dicembre, ore 19:00

L’arte di Niki de Saint Phalle si distingue per la sua dualità, caratterizzata da un dialogo intenso tra estremi apparentemente opposti. Da un lato, esprime la violenza di gesti come il lancio di proiettili, dall’altro celebra la gioia attraverso figure energiche e vitali. La visita guidata ci condurrà attraverso un viaggio nell’universo artistico di Niki de Saint Phalle, esplorando i grandi temi che ha affrontato, tra cui il femminismo, la ribellione, la giustizia, l’interculturalità e la libertà. Che si tratti della distruzione dei canoni patriarcali o dell’entusiasmo per la vita libera, l’arte di Niki de Saint Phalle continua a lasciare un’impronta indelebile in coloro che hanno il privilegio di scoprirne il fascino.

Prenota ora

Visita guidata + laboratorio (1h30) per famiglie
Domenica 15 dicembre, ore 15:00

Niki de Saint Phalle è stata un’artista straordinaria che ha unito creatività, gioco e natura nelle sue opere, creando mondi vibranti che celebrano gioia e bellezza. Durante la visita guidata, esploreremo le sue opere, permettendo ai bambini di entrare in contatto con forme nuove e riflettere su come l’arte interagisca con corpo, spazio e natura, stimolando la loro creatività e curiosità. Successivamente, in laboratorio, le famiglie, divise in gruppi, creeranno il loro personale “Giardino delle Nana”, utilizzando materiali artistici e naturali come sassi, rami, foglie, colori, colla e cartoncino. Ogni gruppo progetterà e realizzerà una parte del giardino, trasformandolo in un luogo di incontro tra genitori e figli, creando una nuova casa fatta di forme e colori.
È obbligatoria la presenza di un adulto accompagnatore, che dovrà iscriversi e partecipare all’attività.

Prenota ora

Ascolta il tuo corpo, fatti sentire!
Visita guidata + laboratorio (1h30) per famiglie
Domenica 15 dicembre, ore 10:00

Il corpo umano nell’Art Brut è rappresentato in modi sempre diversi: aperto, parlante, meccanico, a volte persino mostruoso! Racconti diversi che permettono agli artisti di esprimere visioni sempre più profonde.
Grazie alla visita guidata, i partecipanti impareranno ad osservare questi corpi singolari e a immaginare le storie che raccontano. Successivamente, in laboratorio, accompagnati da suoni capaci di connetterci con le nostre emozioni, esploreremo le nostre sensazioni, dalla testa alla pancia, seguendo movimenti specifici. Dopo un primo ascolto, i bambini, insieme alle loro famiglie, collaboreranno alla creazione di un corpo collettivo familiare e trasferiranno su un grande foglio tutte le loro emozioni, dando vita a un corpo nuovo fatto di forme e colori, in un’unica opera d’arte condivisa.

È obbligatoria la presenza di un adulto accompagnatore, che dovrà iscriversi e partecipare all’attività.

Prenota ora

Visita guidata + laboratorio (1h15) per adulti
Giovedì 19 dicembre, ore 19:00

L’attività offre ai partecipanti l’opportunità di approfondire la propria storia personale attraverso la creazione di una carta dei Tarocchi personalizzata, ispirata all’universo artistico di Niki de Saint Phalle. La visita guidata analizzerà il simbolismo delle figure delle Nana, che si riflettono anche nel giardino dei Tarocchi, e ci condurrà alla scoperta delle sculture e delle installazioni che richiamano gli Arcani, dando una visione inedita dell’arte di Niki. Successivamente, in laboratorio, attraverso una serie di attività guidate i partecipanti potranno esplorare le proprie emozioni, pensieri ed esperienze, creando una carta personale che racconti la loro storia. Un’occasione unica per connettersi con gli altri, condividendo le proprie storie e i propri sogni in un ambiente sicuro ed inclusivo.

Prenota ora

Visita guidata (1h15) per adulti
Giovedì 19 dicembre, ore 19:30

Il corpo come luogo e come narrazione, la memoria come scenografia, la credenza come nuovo mito personale: gli autori dell’Art Brut hanno sempre intrecciato questi temi nel loro lavoro.
La visita guidata approfondirà di volta in volta le diverse sfumature e i diversi significati legati al tema del corpo, dell’antico e delle credenze, libere da dogmi, per comprendere e analizzare insieme i racconti intimi e unici dell’Art Brut.

Prenota ora

Ascolta il tuo corpo, fatti sentire!
Visita guidata + laboratorio (1h30) per famiglie
Domenica 22 dicembre, ore 10:00

Il corpo umano nell’Art Brut è rappresentato in modi sempre diversi: aperto, parlante, meccanico, a volte persino mostruoso! Racconti diversi che permettono agli artisti di esprimere visioni sempre più profonde.
Grazie alla visita guidata, i partecipanti impareranno ad osservare questi corpi singolari e a immaginare le storie che raccontano. Successivamente, in laboratorio, accompagnati da suoni capaci di connetterci con le nostre emozioni, esploreremo le nostre sensazioni, dalla testa alla pancia, seguendo movimenti specifici. Dopo un primo ascolto, i bambini, insieme alle loro famiglie, collaboreranno alla creazione di un corpo collettivo familiare e trasferiranno su un grande foglio tutte le loro emozioni, dando vita a un corpo nuovo fatto di forme e colori, in un’unica opera d’arte condivisa.

È obbligatoria la presenza di un adulto accompagnatore, che dovrà iscriversi e partecipare all’attività.

Prenota ora

Visita guidata + laboratorio (1h30) per famiglie
Domenica 22 dicembre, ore 15:00

Niki de Saint Phalle è stata un’artista straordinaria che ha unito creatività, gioco e natura nelle sue opere, creando mondi vibranti che celebrano gioia e bellezza. Durante la visita guidata, esploreremo le sue opere, permettendo ai bambini di entrare in contatto con forme nuove e riflettere su come l’arte interagisca con corpo, spazio e natura, stimolando la loro creatività e curiosità. Successivamente, in laboratorio, le famiglie, divise in gruppi, creeranno il loro personale “Giardino delle Nana”, utilizzando materiali artistici e naturali come sassi, rami, foglie, colori, colla e cartoncino. Ogni gruppo progetterà e realizzerà una parte del giardino, trasformandolo in un luogo di incontro tra genitori e figli, creando una nuova casa fatta di forme e colori.
È obbligatoria la presenza di un adulto accompagnatore, che dovrà iscriversi e partecipare all’attività.

Prenota ora

Visita guidata (1h15) per adulti
Giovedì 26 dicembre, ore 19:00

L’arte di Niki de Saint Phalle si distingue per la sua dualità, caratterizzata da un dialogo intenso tra estremi apparentemente opposti. Da un lato, esprime la violenza di gesti come il lancio di proiettili, dall’altro celebra la gioia attraverso figure energiche e vitali. La visita guidata ci condurrà attraverso un viaggio nell’universo artistico di Niki de Saint Phalle, esplorando i grandi temi che ha affrontato, tra cui il femminismo, la ribellione, la giustizia, l’interculturalità e la libertà. Che si tratti della distruzione dei canoni patriarcali o dell’entusiasmo per la vita libera, l’arte di Niki de Saint Phalle continua a lasciare un’impronta indelebile in coloro che hanno il privilegio di scoprirne il fascino.

Prenota ora

Liberarsi attraverso il gesto, il simbolo e il rituale
Visita guidata + laboratorio (1h30) per adulti
Giovedì 26 dicembre, ore 19:30

In molte opere dell’Art Brut, gli artisti usano gesti ripetitivi, segni e simboli personali, spesso comprensibili solo agli autori. Per molti di loro, infatti, la creazione artistica rappresenta un mezzo per comunicare con il mondo esterno, esprimendo emozioni e sentimenti spesso nascosti. La visita guidata ci aiuterà ad accedere a questi piccoli mondi, osservando da vicino le opere dell’Art Brut.
Successivamente, in laboratorio, i partecipanti avranno l’opportunità di creare la propria mitologia personale, elaborando nuovi simboli capaci di raccontare un ricordo o un evento importante. Attraverso il gesto creativo intimo e rituale, questi ricordi potranno trasformarsi in vere e proprie opere d’arte personali, liberando racconti ed esperienze per renderli accessibili al mondo esterno.

Prenota ora

Ascolta il tuo corpo, fatti sentire!
Visita guidata + laboratorio (1h30) per famiglie
Domenica 29 dicembre, ore 10:00

Il corpo umano nell’Art Brut è rappresentato in modi sempre diversi: aperto, parlante, meccanico, a volte persino mostruoso! Racconti diversi che permettono agli artisti di esprimere visioni sempre più profonde.
Grazie alla visita guidata, i partecipanti impareranno ad osservare questi corpi singolari e a immaginare le storie che raccontano. Successivamente, in laboratorio, accompagnati da suoni capaci di connetterci con le nostre emozioni, esploreremo le nostre sensazioni, dalla testa alla pancia, seguendo movimenti specifici. Dopo un primo ascolto, i bambini, insieme alle loro famiglie, collaboreranno alla creazione di un corpo collettivo familiare e trasferiranno su un grande foglio tutte le loro emozioni, dando vita a un corpo nuovo fatto di forme e colori, in un’unica opera d’arte condivisa.

È obbligatoria la presenza di un adulto accompagnatore, che dovrà iscriversi e partecipare all’attività.

Prenota ora

Visita guidata + laboratorio (1h30) per famiglie
Domenica 29 dicembre, ore 15:00

Niki de Saint Phalle è stata un’artista straordinaria che ha unito creatività, gioco e natura nelle sue opere, creando mondi vibranti che celebrano gioia e bellezza. Durante la visita guidata, esploreremo le sue opere, permettendo ai bambini di entrare in contatto con forme nuove e riflettere su come l’arte interagisca con corpo, spazio e natura, stimolando la loro creatività e curiosità. Successivamente, in laboratorio, le famiglie, divise in gruppi, creeranno il loro personale “Giardino delle Nana”, utilizzando materiali artistici e naturali come sassi, rami, foglie, colori, colla e cartoncino. Ogni gruppo progetterà e realizzerà una parte del giardino, trasformandolo in un luogo di incontro tra genitori e figli, creando una nuova casa fatta di forme e colori.
È obbligatoria la presenza di un adulto accompagnatore, che dovrà iscriversi e partecipare all’attività.

Prenota ora

Visita guidata (1h15) per adulti
Giovedì 2 gennaio, ore 19:30

Il corpo come luogo e come narrazione, la memoria come scenografia, la credenza come nuovo mito personale: gli autori dell’Art Brut hanno sempre intrecciato questi temi nel loro lavoro.
La visita guidata approfondirà di volta in volta le diverse sfumature e i diversi significati legati al tema del corpo, dell’antico e delle credenze, libere da dogmi, per comprendere e analizzare insieme i racconti intimi e unici dell’Art Brut.

Prenota ora

Visita guidata (1h15) per adulti
Giovedì 2 gennaio, ore 19:00

L’arte di Niki de Saint Phalle si distingue per la sua dualità, caratterizzata da un dialogo intenso tra estremi apparentemente opposti. Da un lato, esprime la violenza di gesti come il lancio di proiettili, dall’altro celebra la gioia attraverso figure energiche e vitali. La visita guidata ci condurrà attraverso un viaggio nell’universo artistico di Niki de Saint Phalle, esplorando i grandi temi che ha affrontato, tra cui il femminismo, la ribellione, la giustizia, l’interculturalità e la libertà. Che si tratti della distruzione dei canoni patriarcali o dell’entusiasmo per la vita libera, l’arte di Niki de Saint Phalle continua a lasciare un’impronta indelebile in coloro che hanno il privilegio di scoprirne il fascino.

Prenota ora

Ascolta il tuo corpo, fatti sentire!
Visita guidata + laboratorio (1h30) per famiglie
Domenica 5 gennaio, ore 10:00

Il corpo umano nell’Art Brut è rappresentato in modi sempre diversi: aperto, parlante, meccanico, a volte persino mostruoso! Racconti diversi che permettono agli artisti di esprimere visioni sempre più profonde.
Grazie alla visita guidata, i partecipanti impareranno ad osservare questi corpi singolari e a immaginare le storie che raccontano. Successivamente, in laboratorio, accompagnati da suoni capaci di connetterci con le nostre emozioni, esploreremo le nostre sensazioni, dalla testa alla pancia, seguendo movimenti specifici. Dopo un primo ascolto, i bambini, insieme alle loro famiglie, collaboreranno alla creazione di un corpo collettivo familiare e trasferiranno su un grande foglio tutte le loro emozioni, dando vita a un corpo nuovo fatto di forme e colori, in un’unica opera d’arte condivisa.

È obbligatoria la presenza di un adulto accompagnatore, che dovrà iscriversi e partecipare all’attività.

Prenota ora

Visita guidata + laboratorio (1h30) per famiglie
Domenica 5 gennaio, ore 15:00

Niki de Saint Phalle è stata un’artista straordinaria che ha unito creatività, gioco e natura nelle sue opere, creando mondi vibranti che celebrano gioia e bellezza. Durante la visita guidata, esploreremo le sue opere, permettendo ai bambini di entrare in contatto con forme nuove e riflettere su come l’arte interagisca con corpo, spazio e natura, stimolando la loro creatività e curiosità. Successivamente, in laboratorio, le famiglie, divise in gruppi, creeranno il loro personale “Giardino delle Nana”, utilizzando materiali artistici e naturali come sassi, rami, foglie, colori, colla e cartoncino. Ogni gruppo progetterà e realizzerà una parte del giardino, trasformandolo in un luogo di incontro tra genitori e figli, creando una nuova casa fatta di forme e colori.
È obbligatoria la presenza di un adulto accompagnatore, che dovrà iscriversi e partecipare all’attività.

Prenota ora

Visita guidata (1h15) per adulti
Giovedì 9 gennaio, ore 19:30

Il corpo come luogo e come narrazione, la memoria come scenografia, la credenza come nuovo mito personale: gli autori dell’Art Brut hanno sempre intrecciato questi temi nel loro lavoro.
La visita guidata approfondirà di volta in volta le diverse sfumature e i diversi significati legati al tema del corpo, dell’antico e delle credenze, libere da dogmi, per comprendere e analizzare insieme i racconti intimi e unici dell’Art Brut.

Prenota ora

Visita guidata (1h15) per adulti
Giovedì 9 gennaio, ore 19:00

L’arte di Niki de Saint Phalle si distingue per la sua dualità, caratterizzata da un dialogo intenso tra estremi apparentemente opposti. Da un lato, esprime la violenza di gesti come il lancio di proiettili, dall’altro celebra la gioia attraverso figure energiche e vitali. La visita guidata ci condurrà attraverso un viaggio nell’universo artistico di Niki de Saint Phalle, esplorando i grandi temi che ha affrontato, tra cui il femminismo, la ribellione, la giustizia, l’interculturalità e la libertà. Che si tratti della distruzione dei canoni patriarcali o dell’entusiasmo per la vita libera, l’arte di Niki de Saint Phalle continua a lasciare un’impronta indelebile in coloro che hanno il privilegio di scoprirne il fascino.

Prenota ora

Ascolta il tuo corpo, fatti sentire!
Visita guidata + laboratorio (1h30) per famiglie
Domenica 12 gennaio, ore 10:00

Il corpo umano nell’Art Brut è rappresentato in modi sempre diversi: aperto, parlante, meccanico, a volte persino mostruoso! Racconti diversi che permettono agli artisti di esprimere visioni sempre più profonde.
Grazie alla visita guidata, i partecipanti impareranno ad osservare questi corpi singolari e a immaginare le storie che raccontano. Successivamente, in laboratorio, accompagnati da suoni capaci di connetterci con le nostre emozioni, esploreremo le nostre sensazioni, dalla testa alla pancia, seguendo movimenti specifici. Dopo un primo ascolto, i bambini, insieme alle loro famiglie, collaboreranno alla creazione di un corpo collettivo familiare e trasferiranno su un grande foglio tutte le loro emozioni, dando vita a un corpo nuovo fatto di forme e colori, in un’unica opera d’arte condivisa.

È obbligatoria la presenza di un adulto accompagnatore, che dovrà iscriversi e partecipare all’attività.

Prenota ora

Visita guidata + laboratorio (1h30) per famiglie
Domenica 12 gennaio, ore 15:00

Niki de Saint Phalle è stata un’artista straordinaria che ha unito creatività, gioco e natura nelle sue opere, creando mondi vibranti che celebrano gioia e bellezza. Durante la visita guidata, esploreremo le sue opere, permettendo ai bambini di entrare in contatto con forme nuove e riflettere su come l’arte interagisca con corpo, spazio e natura, stimolando la loro creatività e curiosità. Successivamente, in laboratorio, le famiglie, divise in gruppi, creeranno il loro personale “Giardino delle Nana”, utilizzando materiali artistici e naturali come sassi, rami, foglie, colori, colla e cartoncino. Ogni gruppo progetterà e realizzerà una parte del giardino, trasformandolo in un luogo di incontro tra genitori e figli, creando una nuova casa fatta di forme e colori.
È obbligatoria la presenza di un adulto accompagnatore, che dovrà iscriversi e partecipare all’attività.

Prenota ora

Visita guidata + laboratorio (1h15) per adulti
Giovedì 16 gennaio, ore 19:00

L’attività offre ai partecipanti l’opportunità di approfondire la propria storia personale attraverso la creazione di una carta dei Tarocchi personalizzata, ispirata all’universo artistico di Niki de Saint Phalle. La visita guidata analizzerà il simbolismo delle figure delle Nana, che si riflettono anche nel giardino dei Tarocchi, e ci condurrà alla scoperta delle sculture e delle installazioni che richiamano gli Arcani, dando una visione inedita dell’arte di Niki. Successivamente, in laboratorio, attraverso una serie di attività guidate i partecipanti potranno esplorare le proprie emozioni, pensieri ed esperienze, creando una carta personale che racconti la loro storia. Un’occasione unica per connettersi con gli altri, condividendo le proprie storie e i propri sogni in un ambiente sicuro ed inclusivo.

Prenota ora

Visita guidata (1h15) per adulti
Giovedì 16 gennaio, ore 19:30

Il corpo come luogo e come narrazione, la memoria come scenografia, la credenza come nuovo mito personale: gli autori dell’Art Brut hanno sempre intrecciato questi temi nel loro lavoro.
La visita guidata approfondirà di volta in volta le diverse sfumature e i diversi significati legati al tema del corpo, dell’antico e delle credenze, libere da dogmi, per comprendere e analizzare insieme i racconti intimi e unici dell’Art Brut.

Prenota ora

Ascolta il tuo corpo, fatti sentire!
Visita guidata + laboratorio (1h30) per famiglie
Domenica 19 gennaio, ore 10:00

Il corpo umano nell’Art Brut è rappresentato in modi sempre diversi: aperto, parlante, meccanico, a volte persino mostruoso! Racconti diversi che permettono agli artisti di esprimere visioni sempre più profonde.
Grazie alla visita guidata, i partecipanti impareranno ad osservare questi corpi singolari e a immaginare le storie che raccontano. Successivamente, in laboratorio, accompagnati da suoni capaci di connetterci con le nostre emozioni, esploreremo le nostre sensazioni, dalla testa alla pancia, seguendo movimenti specifici. Dopo un primo ascolto, i bambini, insieme alle loro famiglie, collaboreranno alla creazione di un corpo collettivo familiare e trasferiranno su un grande foglio tutte le loro emozioni, dando vita a un corpo nuovo fatto di forme e colori, in un’unica opera d’arte condivisa.

È obbligatoria la presenza di un adulto accompagnatore, che dovrà iscriversi e partecipare all’attività.

Prenota ora

Visita guidata + laboratorio (1h30) per famiglie
Domenica 19 gennaio, ore 15:00

Niki de Saint Phalle è stata un’artista straordinaria che ha unito creatività, gioco e natura nelle sue opere, creando mondi vibranti che celebrano gioia e bellezza. Durante la visita guidata, esploreremo le sue opere, permettendo ai bambini di entrare in contatto con forme nuove e riflettere su come l’arte interagisca con corpo, spazio e natura, stimolando la loro creatività e curiosità. Successivamente, in laboratorio, le famiglie, divise in gruppi, creeranno il loro personale “Giardino delle Nana”, utilizzando materiali artistici e naturali come sassi, rami, foglie, colori, colla e cartoncino. Ogni gruppo progetterà e realizzerà una parte del giardino, trasformandolo in un luogo di incontro tra genitori e figli, creando una nuova casa fatta di forme e colori.
È obbligatoria la presenza di un adulto accompagnatore, che dovrà iscriversi e partecipare all’attività.

Prenota ora

Visita guidata (1h15) per adulti
Giovedì 23 gennaio, ore 19:00

L’arte di Niki de Saint Phalle si distingue per la sua dualità, caratterizzata da un dialogo intenso tra estremi apparentemente opposti. Da un lato, esprime la violenza di gesti come il lancio di proiettili, dall’altro celebra la gioia attraverso figure energiche e vitali. La visita guidata ci condurrà attraverso un viaggio nell’universo artistico di Niki de Saint Phalle, esplorando i grandi temi che ha affrontato, tra cui il femminismo, la ribellione, la giustizia, l’interculturalità e la libertà. Che si tratti della distruzione dei canoni patriarcali o dell’entusiasmo per la vita libera, l’arte di Niki de Saint Phalle continua a lasciare un’impronta indelebile in coloro che hanno il privilegio di scoprirne il fascino.

Prenota ora

Visita guidata (1h15) per adulti
Giovedì 23 gennaio, ore 19:30

Il corpo come luogo e come narrazione, la memoria come scenografia, la credenza come nuovo mito personale: gli autori dell’Art Brut hanno sempre intrecciato questi temi nel loro lavoro.
La visita guidata approfondirà di volta in volta le diverse sfumature e i diversi significati legati al tema del corpo, dell’antico e delle credenze, libere da dogmi, per comprendere e analizzare insieme i racconti intimi e unici dell’Art Brut.

Prenota ora

Visita guidata + laboratorio (1h30) per famiglie
Domenica 26 gennaio, ore 15:00

Niki de Saint Phalle è stata un’artista straordinaria che ha unito creatività, gioco e natura nelle sue opere, creando mondi vibranti che celebrano gioia e bellezza. Durante la visita guidata, esploreremo le sue opere, permettendo ai bambini di entrare in contatto con forme nuove e riflettere su come l’arte interagisca con corpo, spazio e natura, stimolando la loro creatività e curiosità. Successivamente, in laboratorio, le famiglie, divise in gruppi, creeranno il loro personale “Giardino delle Nana”, utilizzando materiali artistici e naturali come sassi, rami, foglie, colori, colla e cartoncino. Ogni gruppo progetterà e realizzerà una parte del giardino, trasformandolo in un luogo di incontro tra genitori e figli, creando una nuova casa fatta di forme e colori.
È obbligatoria la presenza di un adulto accompagnatore, che dovrà iscriversi e partecipare all’attività.

Prenota ora

Ascolta il tuo corpo, fatti sentire!
Visita guidata + laboratorio (1h30) per famiglie
Domenica 26 gennaio, ore 10:00

Il corpo umano nell’Art Brut è rappresentato in modi sempre diversi: aperto, parlante, meccanico, a volte persino mostruoso! Racconti diversi che permettono agli artisti di esprimere visioni sempre più profonde.
Grazie alla visita guidata, i partecipanti impareranno ad osservare questi corpi singolari e a immaginare le storie che raccontano. Successivamente, in laboratorio, accompagnati da suoni capaci di connetterci con le nostre emozioni, esploreremo le nostre sensazioni, dalla testa alla pancia, seguendo movimenti specifici. Dopo un primo ascolto, i bambini, insieme alle loro famiglie, collaboreranno alla creazione di un corpo collettivo familiare e trasferiranno su un grande foglio tutte le loro emozioni, dando vita a un corpo nuovo fatto di forme e colori, in un’unica opera d’arte condivisa.

È obbligatoria la presenza di un adulto accompagnatore, che dovrà iscriversi e partecipare all’attività.

Prenota ora

Esperienze pionieristiche, scoperte e riconoscimenti dell’Art Brut in Italia.
Giovedì 30 gennaio, ore 18.30
Auditorium

Modera: Roberta Trapani
Intervengono: Eva Di Stefano, Bianca Tosatti

Racconti e storie di due pioniere della ricerca, dello studio e della diffusione dell’Art Brut in Italia. Studiose di fama internazionale, Eva Di Stefano e Bianca Tosatti condivideranno le loro esperienze nella ricerca e nella promozione dell’Art Brut in Italia. Un lavoro fatto con passione e dedizione, che ha portato all’emergere di un campo in un contesto particolarmente complesso. Un dialogo accorato e un tentativo di sintesi di importanti esperienze, sguardi critici e approcci documentali diversi che hanno segnato gli ultimi trent’anni dell’arte nel nostro paese.

Partecipazione gratuita fino a esaurimento posti

Prenota ora

Liberarsi attraverso il gesto, il simbolo e il rituale
Visita guidata + laboratorio (1h30) per adulti
Giovedì 30 gennaio, ore 19:30

In molte opere dell’Art Brut, gli artisti usano gesti ripetitivi, segni e simboli personali, spesso comprensibili solo agli autori. Per molti di loro, infatti, la creazione artistica rappresenta un mezzo per comunicare con il mondo esterno, esprimendo emozioni e sentimenti spesso nascosti. La visita guidata ci aiuterà ad accedere a questi piccoli mondi, osservando da vicino le opere dell’Art Brut.
Successivamente, in laboratorio, i partecipanti avranno l’opportunità di creare la propria mitologia personale, elaborando nuovi simboli capaci di raccontare un ricordo o un evento importante. Attraverso il gesto creativo intimo e rituale, questi ricordi potranno trasformarsi in vere e proprie opere d’arte personali, liberando racconti ed esperienze per renderli accessibili al mondo esterno.

Prenota ora

Visita guidata (1h15) per adulti
Giovedì 30 gennaio, ore 19:00

L’arte di Niki de Saint Phalle si distingue per la sua dualità, caratterizzata da un dialogo intenso tra estremi apparentemente opposti. Da un lato, esprime la violenza di gesti come il lancio di proiettili, dall’altro celebra la gioia attraverso figure energiche e vitali. La visita guidata ci condurrà attraverso un viaggio nell’universo artistico di Niki de Saint Phalle, esplorando i grandi temi che ha affrontato, tra cui il femminismo, la ribellione, la giustizia, l’interculturalità e la libertà. Che si tratti della distruzione dei canoni patriarcali o dell’entusiasmo per la vita libera, l’arte di Niki de Saint Phalle continua a lasciare un’impronta indelebile in coloro che hanno il privilegio di scoprirne il fascino.

Prenota ora

Visita guidata + laboratorio (1h30) per famiglie
Domenica 2 febbraio, ore 15:00

Niki de Saint Phalle è stata un’artista straordinaria che ha unito creatività, gioco e natura nelle sue opere, creando mondi vibranti che celebrano gioia e bellezza. Durante la visita guidata, esploreremo le sue opere, permettendo ai bambini di entrare in contatto con forme nuove e riflettere su come l’arte interagisca con corpo, spazio e natura, stimolando la loro creatività e curiosità. Successivamente, in laboratorio, le famiglie, divise in gruppi, creeranno il loro personale “Giardino delle Nana”, utilizzando materiali artistici e naturali come sassi, rami, foglie, colori, colla e cartoncino. Ogni gruppo progetterà e realizzerà una parte del giardino, trasformandolo in un luogo di incontro tra genitori e figli, creando una nuova casa fatta di forme e colori.
È obbligatoria la presenza di un adulto accompagnatore, che dovrà iscriversi e partecipare all’attività.

Prenota ora

Ascolta il tuo corpo, fatti sentire!
Visita guidata + laboratorio (1h30) per famiglie
Domenica 2 febbraio, ore 10:00

Il corpo umano nell’Art Brut è rappresentato in modi sempre diversi: aperto, parlante, meccanico, a volte persino mostruoso! Racconti diversi che permettono agli artisti di esprimere visioni sempre più profonde.
Grazie alla visita guidata, i partecipanti impareranno ad osservare questi corpi singolari e a immaginare le storie che raccontano. Successivamente, in laboratorio, accompagnati da suoni capaci di connetterci con le nostre emozioni, esploreremo le nostre sensazioni, dalla testa alla pancia, seguendo movimenti specifici. Dopo un primo ascolto, i bambini, insieme alle loro famiglie, collaboreranno alla creazione di un corpo collettivo familiare e trasferiranno su un grande foglio tutte le loro emozioni, dando vita a un corpo nuovo fatto di forme e colori, in un’unica opera d’arte condivisa.

È obbligatoria la presenza di un adulto accompagnatore, che dovrà iscriversi e partecipare all’attività.

Prenota ora

Visita guidata (1h15) per adulti
Giovedì 6 febbraio, ore 19:30

Il corpo come luogo e come narrazione, la memoria come scenografia, la credenza come nuovo mito personale: gli autori dell’Art Brut hanno sempre intrecciato questi temi nel loro lavoro.
La visita guidata approfondirà di volta in volta le diverse sfumature e i diversi significati legati al tema del corpo, dell’antico e delle credenze, libere da dogmi, per comprendere e analizzare insieme i racconti intimi e unici dell’Art Brut.

Prenota ora

Visita guidata (1h15) per adulti
Giovedì 6 febbraio, ore 19:00

L’arte di Niki de Saint Phalle si distingue per la sua dualità, caratterizzata da un dialogo intenso tra estremi apparentemente opposti. Da un lato, esprime la violenza di gesti come il lancio di proiettili, dall’altro celebra la gioia attraverso figure energiche e vitali. La visita guidata ci condurrà attraverso un viaggio nell’universo artistico di Niki de Saint Phalle, esplorando i grandi temi che ha affrontato, tra cui il femminismo, la ribellione, la giustizia, l’interculturalità e la libertà. Che si tratti della distruzione dei canoni patriarcali o dell’entusiasmo per la vita libera, l’arte di Niki de Saint Phalle continua a lasciare un’impronta indelebile in coloro che hanno il privilegio di scoprirne il fascino.

Prenota ora

Visita guidata + laboratorio (1h30) per famiglie
Domenica 9 febbraio, ore 15:00

Niki de Saint Phalle è stata un’artista straordinaria che ha unito creatività, gioco e natura nelle sue opere, creando mondi vibranti che celebrano gioia e bellezza. Durante la visita guidata, esploreremo le sue opere, permettendo ai bambini di entrare in contatto con forme nuove e riflettere su come l’arte interagisca con corpo, spazio e natura, stimolando la loro creatività e curiosità. Successivamente, in laboratorio, le famiglie, divise in gruppi, creeranno il loro personale “Giardino delle Nana”, utilizzando materiali artistici e naturali come sassi, rami, foglie, colori, colla e cartoncino. Ogni gruppo progetterà e realizzerà una parte del giardino, trasformandolo in un luogo di incontro tra genitori e figli, creando una nuova casa fatta di forme e colori.
È obbligatoria la presenza di un adulto accompagnatore, che dovrà iscriversi e partecipare all’attività.

Prenota ora

Ascolta il tuo corpo, fatti sentire!
Visita guidata + laboratorio (1h30) per famiglie
Domenica 9 febbraio, ore 10:00

Il corpo umano nell’Art Brut è rappresentato in modi sempre diversi: aperto, parlante, meccanico, a volte persino mostruoso! Racconti diversi che permettono agli artisti di esprimere visioni sempre più profonde.
Grazie alla visita guidata, i partecipanti impareranno ad osservare questi corpi singolari e a immaginare le storie che raccontano. Successivamente, in laboratorio, accompagnati da suoni capaci di connetterci con le nostre emozioni, esploreremo le nostre sensazioni, dalla testa alla pancia, seguendo movimenti specifici. Dopo un primo ascolto, i bambini, insieme alle loro famiglie, collaboreranno alla creazione di un corpo collettivo familiare e trasferiranno su un grande foglio tutte le loro emozioni, dando vita a un corpo nuovo fatto di forme e colori, in un’unica opera d’arte condivisa.

È obbligatoria la presenza di un adulto accompagnatore, che dovrà iscriversi e partecipare all’attività.

Prenota ora

Visita guidata + laboratorio (1h15) per adulti
Giovedì 13 febbraio, ore 19:00

L’attività offre ai partecipanti l’opportunità di approfondire la propria storia personale attraverso la creazione di una carta dei Tarocchi personalizzata, ispirata all’universo artistico di Niki de Saint Phalle. La visita guidata analizzerà il simbolismo delle figure delle Nana, che si riflettono anche nel giardino dei Tarocchi, e ci condurrà alla scoperta delle sculture e delle installazioni che richiamano gli Arcani, dando una visione inedita dell’arte di Niki. Successivamente, in laboratorio, attraverso una serie di attività guidate i partecipanti potranno esplorare le proprie emozioni, pensieri ed esperienze, creando una carta personale che racconti la loro storia. Un’occasione unica per connettersi con gli altri, condividendo le proprie storie e i propri sogni in un ambiente sicuro ed inclusivo.

Prenota ora

Visita guidata + laboratorio (1h30) per famiglie
Domenica 16 febbraio, ore 15:00

Niki de Saint Phalle è stata un’artista straordinaria che ha unito creatività, gioco e natura nelle sue opere, creando mondi vibranti che celebrano gioia e bellezza. Durante la visita guidata, esploreremo le sue opere, permettendo ai bambini di entrare in contatto con forme nuove e riflettere su come l’arte interagisca con corpo, spazio e natura, stimolando la loro creatività e curiosità. Successivamente, in laboratorio, le famiglie, divise in gruppi, creeranno il loro personale “Giardino delle Nana”, utilizzando materiali artistici e naturali come sassi, rami, foglie, colori, colla e cartoncino. Ogni gruppo progetterà e realizzerà una parte del giardino, trasformandolo in un luogo di incontro tra genitori e figli, creando una nuova casa fatta di forme e colori.
È obbligatoria la presenza di un adulto accompagnatore, che dovrà iscriversi e partecipare all’attività.

Prenota ora

Ascolta il tuo corpo, fatti sentire!
Visita guidata + laboratorio (1h30) per famiglie
Domenica 16 febbraio, ore 10:00

Il corpo umano nell’Art Brut è rappresentato in modi sempre diversi: aperto, parlante, meccanico, a volte persino mostruoso! Racconti diversi che permettono agli artisti di esprimere visioni sempre più profonde.
Grazie alla visita guidata, i partecipanti impareranno ad osservare questi corpi singolari e a immaginare le storie che raccontano. Successivamente, in laboratorio, accompagnati da suoni capaci di connetterci con le nostre emozioni, esploreremo le nostre sensazioni, dalla testa alla pancia, seguendo movimenti specifici. Dopo un primo ascolto, i bambini, insieme alle loro famiglie, collaboreranno alla creazione di un corpo collettivo familiare e trasferiranno su un grande foglio tutte le loro emozioni, dando vita a un corpo nuovo fatto di forme e colori, in un’unica opera d’arte condivisa.

È obbligatoria la presenza di un adulto accompagnatore, che dovrà iscriversi e partecipare all’attività.

Prenota ora