《夜半11點學校見》影集版啟動！原作朱夏專訪：「我和讀者一樣，故事開始前，我也不知道會發生什麼事。」－鏡文學

鏡文學靈異排行榜冠軍小說《夜半11點學校見》，日前交由製作過《愛殺17》、《泡沫之夏》、《18歲的約定》等大型IP的三匠影視公司負責影集版改編，數次入圍金鐘獎的江豐宏擔綱導演，進度已從故事大綱到了第二集的劇本階段。

而《夜半11點學校見》講的鬼故事，是一個「講鬼故事的鬼故事」。

主角張奕誠生來陰陽眼，看得見鬼，而成了社會異類，他把這能力作為秘密，收得很小心，即使和同學站上午夜零時的陸橋，看見了都市傳說之一的幽靈公車，他也裝作沒看見。有天，陌生的學姊周茱萸告訴他：「我知道你的秘密，請幫助我看見我去世的爺爺。」二人便在每個夜半11點進到學校裡，講鬼故事召喚故事中的鬼。

他們從〈一炷香〉的故事，講到了〈看不見的同學〉，又從〈三日還魂〉講到了〈第七個禁忌〉，講了一個個的鬼故事，鬼也一個個地現身。直到張奕誠去了周茱萸的班上，同學卻說沒有這個人，深入調查後才知道，周茱萸死於四年前的公車意外⋯⋯。

負責影集版改編的三匠影視認為，愛情奇幻劇容易引發共鳴、走向國際，如韓劇《鬼怪》、台劇《想見你》等等，且《夜半11點學校見》之中，張奕誠和周茱萸這條主線故事，每晚夜談無關的鬼故事，卻連結起了二人的命運，相當吸引人心，加上嶄新的結局設計，是他們買下改編版權的主要原因。

三匠影視指出，最想問原作者朱夏的一個問題，當然還是那個問題：「妳，看得到嗎？」

朱夏表示，自己是一個信鬼之人，但生來八字五兩，非常地重，就好像女主角周茱萸一樣，想看也看不到。一次鬼門開，她看到超商門口在拜拜，想見鬼的她，彷彿看見了一列鬼的隊伍。這位自下標籤「靈感來源全是胡思亂想」的作者，於是寫下《夜半11點學校見》裡的第一個鬼故事〈一炷香〉，之後發展長篇小說，想起大學時主辦夜教試膽大會的經驗，便靈感充滿，加入了二位負責說故事的男女主角。

但身為文策院「潛力改編文本」、「出版與影視媒合」雙入選作家，朱夏的道行，自然也不是幻想形成的。日文系出身的她，曾在日本四國交換學生的一年中，完成了「讀完一百本日文小說」的修行，她不在圖書館裡，就是在去圖書館的路上。

回台以後，朱夏做了一段時間的日文翻譯小說編輯，最後決定專心創作，於是離職做一個文字工作者。訪談之中，可以清晰地感覺到，朱夏的個性是這樣的：社群媒體對心靈不健康，不用。星座運勢講到不好的，不看。小說先寫大綱會無聊，不寫。

朱夏認為，每個人都是一個獨立的宇宙，自己不會以誰為目標，而是每個階段要達到什麼程度。如此性格的硬派，也完全從她的創作模式上反射出來。《夜半11點學校見》長達八萬多字，她不寫大綱，而是跟著角色移動，因為知道了故事，朱夏也就失去了對這個作品的興趣。

「所以你和讀者一樣，是故事進行到了那裡，妳才知道發生什麼事嗎？」

朱夏說：「對，我和讀者的資訊是對等的，同步率非常高。像是看到周茱萸出現在幽靈公車上，我就想：『不對啊，她是個人，怎麼會在那車上。』我才知道，她不是個人⋯⋯。」

與此同時，朱夏探討平行時空、不同自己的異想小說《換生》，也正在鏡文學站上熱烈連載。談起《換生》的靈感來源，卻是個在房間裡撿到的黑色小碎片，那碎片來路不明，像是有人留下的一樣，所以有了《換生》。

「那麼妳解開了嗎？黑色小碎片之謎。」

朱夏回答：「我後來問家人才知道，每個房間都有那個小碎片，發現只是組合櫃老舊，掉下零件而已。」

而朱夏自己還沒有發現，見不到鬼的她，從零件掉落見到了《換生》，從超商拜拜見到了《夜半11點學校見》，也是一種靈能力了。

報導／顏一立