ONE OK ROCK - Tsurai Ichi = Shiawase Lyrics

What you're trying to do—something difficult?
No, in reality, it's simple; we're right next to each other.
It's just that taking the long way is the rule.
Actually, I want to cheat and solve it quickly.
The goal is just before the start, you know?
I know that.
But the path to the goal is steep.
Every day, every night,
What does it mean to keep striving?
It's to shorten the journey to the goal.
The equation of "Pain + 1 = Happiness."
Adding to it is actually quite easy,
But what's inside is important.
Sweat and tears flow,
And what you think there is heavy,
But as time passes, it gradually becomes lighter,
Turning into experience.
People walk, run, and sometimes stop!
At times, feeling like they might lose, they put their hands together.
What comes into view through repeating that
Is the question of what "+ 1" really is...
Simple things
Are actually more difficult than you think.
Difficult things can be solved by climbing stairs.
Every day, every night,
What does it mean to just keep enduring?
It's to fight your own desires every day.
The equation of "Pain + 1 = Happiness."
Adding to it is actually quite easy,
But what's inside is important.
Sweat and tears flow,
And what you think there is heavy,
But as time passes, it gradually becomes lighter,
Turning into experience.
In painful times, people
Get wet in the rain of tears,
But instead of catching a cold from it, they find happiness
And bask in that sunlight.
The equation of "Pain + 1 = Happiness."
Adding to it is actually quite easy,
But what's inside is important.
Sweat and tears flow,
And what you think there is heavy,
But as time passes, it gradually becomes lighter,
Turning into experience...
Changing...