MLB》小熊不要鈴木誠也的翻譯了！　但球團沒交代原因

【林智傑／綜合報導】芝加哥小熊今天做出人事異動，陣中日籍球星鈴木誠也的翻譯松下登威遭到撤換，消息一出令各界感到震驚，至於為何會有這樣的決定？小熊球團並未清楚交代。

鈴木誠也2022年賽季與小熊簽下5年合約，從那之後，松下登威就開始擔任她的翻譯，不過就在雙方合作2年半之後，今天有媒體報導，松下登威已經被小熊球團開除了，《The Athletic》報導稱，鈴木誠也接受美國媒體訪問時，他已不再為球員發言，未來相關工作將由小熊隊環太平洋業務暨影片系統管理者Nao Masamoto負責，斯坦伯里（Edwin Stanberry）也會提供協助。

大谷翔平的前翻譯水原一平，今年3月爆出簽賭事件，醜聞爆發後隨即遭到洛杉磯道奇球團開除，對於松下登威同樣遭到開除這件事，小熊球團消息人士表示，球隊並不是在處理類似的情況，僅表明這是朝著不同方向發展所作出的決定，細節沒有特別交代。

值得一提的是，今天大聯盟公布2025年賽程，大家最關注的海外開幕戰，將會由道奇出戰小熊，比賽地點則是在日本的東京巨蛋，屆時有望看到身為日本球員的大谷翔平、山本由伸、今永昇太及鈴木誠也同場獻技。