How often have you willingly sacrificed your free time to make more money? You’re not alone. But new research suggests that prioritizing money over time may actually undermine our happiness.