Tour Vespucci

🇮🇹 Questa è stata Tokyo, la ventiduesima tappa del Tour Vespucci. Numeri che contano e numeri impossibili da contare: decine di nuove idee, centinaia di strette di mano, migliaia di sorrisi, infinite possibilità. ____________ 🇬🇧 This was Tokyo, the twenty-second milestone of the Tour Vespucci. Numbers that matter and numbers impossible to count: dozens of new ideas, hundreds of handshakes, thousands of smiles, infinite possibilities. #TourVespucci #WeAreVespucci Marina Militare Ministero della Difesa Difesa Servizi S.p.A.

🇮🇹 Anche nella tappa di Manila, dal 14 al 18 settembre, la Nave più bella del mondo potrà essere visitata. Salite a bordo per scoprire i segreti di questo capolavoro di ingegneria e tradizione, e immergetevi nella storia e nell'eccellenza italiana. ____________ 🇬🇧 Even during the Manila stopover from the 14th to the 18th of September, the most beautiful ship in the world will be open for visits. Come aboard to discover the secrets of this masterpiece of engineering and tradition, and immerse yourself in Italian history and excellence. #TourVespucci #WeAreVespucci

🇮🇹 Nave Vespucci sta navigando verso Manila, dove arriverà il 14 Settembre. ____________ 🇬🇧 Nave Vespucci is sailing towards Manila, where it will arrive on 14 September. #TourVespucci #wearevespucci

🇮🇹 Arrivederci Tokyo. Abbiamo trovato qui un’ospitalità che non dimenticheremo. ____________ 🇬🇧 Goodbye, Tokyo. We found a hospitality here that we will never forget. #TourVespucci #wearevespucci

🇮🇹 Un saluto pieno di promesse. Uno scambio di idee che non si ferma con la fine di questa tappa, impegni concreti, obiettivi condivisi che legano Paesi, visioni future per collaborazioni durature. Il benessere collettivo è un traguardo comune e il Tour Vespucci continua a viaggiare in nome di questa visione, passo dopo passo, mare dopo mare. _______________ 🇬🇧 A farewell full of promises. An exchange of ideas that doesn't end with the conclusion of this stage, concrete commitments, shared goals that connect countries, and future visions for lasting collaborations. Collective well-being is a common goal, and the Vespucci Tour continues to journey in the name of this vision, step by step, sea by sea. #TourVespucci #WeAreVespucci

🇮🇹 Grazie Tokyo, A presto! _______________ 🇬🇧 Thank you, Tokyo, See you soon! #TourVespucci #WeAreVespucci

🇮🇹 Ultima notte a Tokyo, domani Nave Vespucci riprende il mare. _______________ 🇬🇧 Last night in Tokyo, tomorrow the Vespucci sets sail again. #TourVespucci #WeAreVespucci

🇮🇹 Mentre il Vespucci si prepara a ripartire, nel Villaggio Italia si continuano a condividere cultura, bellezza e visioni sul futuro. L'incontro su Expo Osaka 2025 e le conferenze sulla Blue e Space economy hanno gettato le basi per un domani di benessere condiviso. Il concerto del Teatro alla Scala di Milano regala agli ospiti un gran finale di serata. _______________ 🇬🇧 As the Vespucci prepares to set sail again, culture, beauty, and visions for the future continue to be shared in Villaggio Italia. The discussion on Expo Osaka 2025 and the conferences on the Blue and Space economy have laid the foundations for a future of shared prosperity. The concert by the Teatro alla Scala in Milan offers guests a grand finale to the evening. #TourVespucci #WeAreVespucci

🇮🇹 Ogni pezzo esposto nel Villaggio Italia racconta una storia di eccellenza e creatività, celebrando l’ingegno italiano. Grazie alla precisione dei servizi di spedizione Avion Company S.p.A., partner del Tour Vespucci nel suo giro del mondo. _______________ 🇬🇧 Every piece displayed in Villaggio Italia tells a story of excellence and creativity, celebrating Italian ingenuity. Thanks to the precision of Avion Company’s shipping services, a partner of the Tour Vespucci on its journey around the world. #TourVespucci #WeAreVespucci

🇮🇹 Blue e Space economy. Esplorare e preservare. Altri due eventi al Villaggio Italia per parlare di ricchezze condivise e opportunità di crescita. Esperti e rappresentanti della Blue economy hanno discusso della gestione sostenibile delle risorse marine, evidenziando l'importanza del mare per lo sviluppo economico globale. Nell’ambito della Space economy si è parlato di collaborazioni internazionali e di partenariati pubblico-privati, fondamentali per lo sviluppo delle capacità operative e difensive nello spazio, nonché per i benefici sociali, scientifici ed economici che ne derivano. _______________ 🇬🇧 Blue and Space Economy. Exploring and Preserving. Two more events at Villaggio Italia to discuss shared wealth and growth opportunities. Experts and representatives of the Blue economy discussed the sustainable management of marine resources, highlighting the importance of the sea for global economic development. In the context of the Space economy, the focus was on international collaborations and public-private partnerships, which are essential for developing operational and defensive capabilities in space, as well as for the social, scientific, and economic benefits that result from them. #TourVespucci #WeAreVespucci Ministero delle Imprese e del Made in Italy Aeronautica Militare Marina Militare Ministero della Difesa JAXA: Japan Aerospace Exploration Agency Thales Alenia Space