Alex Roldan scored the decisive goal in a 5-4 shootout after Seattle goalkeeper Stefan Frei and Houston’s Steve Clark dueled to a scoreless draw in regulation and the Sounders rallied to beat the Dynamo in a best-of-three first-round opener for the MLS Cup.