主持人：听众朋友，这里是中央人民广播电台中国之声。晚上好，我是李欣。从今天晚上10点到明天凌晨2点的这四个小时，我们为您直播美国第四十四任总统奥巴马的就职典礼。 今天在 ...

2009年1月21日 · 中国中央电视台新闻频道星期三当天直播了奥巴马的就职演说，并且配有同声传译。 可是当女翻译照翻不误地说完“共产主义”这句话后，她的声音立刻被拉下来，画面 ...

2009年1月22日 · 周三凌晨，北京中央电视台对美国新任总统奥巴马的就职典礼进行了直播，并且配有现场中文传译。但是，当翻译到：“我们的上一辈人，他们击败了法西斯主义和 ...

2009年1月21日 · 宣誓就职后，奥巴马发表就职演说。演说中，奥巴马呼吁全体美国民众端正心态，努力提高公民责任感，为振兴国家贡献自己的力量。 总统就职典礼上，军 ...

2009年1月20日 · 美国东部时间2009年1月20日上午10:00至下午5:00期间，近3780万在家收看的美国人观看了巴拉克-奥巴马总统的就职宣誓和就职演说。

2009年1月21日 · 【2009年1月21日讯】 昨天，美國總統巴拉克·奧巴馬在國會山莊正式宣誓就職，並且發表了長達20分鐘的就職演說，呼吁美國民眾克服困境，重塑美國精神，再一次 ...

美国总统奥巴马的第二任期就职典礼于1月21日举行。奥巴马演讲称要捍卫立国者的信念，要继续追求民主真理保护人民生命和财产。

2009年1月21日 · 海外博讯网星期三消息称，北京中央电视台星期三凌晨对奥巴马的就职典礼进行了直播，并且配有现场中文传译，但是当传译员说到：“我曾经回忆过，在我们的上一 ...

奥巴马已提名数个内阁职务人选，另有三名内阁要员表明会留任，而劳工部女部长索利斯9日宣布辞职。在一系列人事变动后，奥巴马第二个总统任期的内阁人员构成已较为明朗。

中华人民共和国国营的中国中央电视台直播了奥巴马的就职典礼，并同声传译成普通话，时间上略有延迟，以便对具体内容进行审查。当奥巴马说到“先辈们面对法西斯主义和 ...