قانوني خبرتياوي

د خپرونې رئيس :  Marie-Christine SARAGOSSE

د تماس فورمه : اړیکه یا [email protected] [email protected] [email protected]
د France Médias Monde سويچبورډ : +33 1 84 22 84 84

5.1 د استعمالوونکي اکاونټونه

دې ويب پاڼو ته لاسرسی وړيا دی او لومړی د راجسټريشن تر شرط لاندې نه دی۔

بيا هم، په ويب پاڼو وړاندې شوي ځيني خدمتونه (لکه د خپرونو ليکونه استول) د استعمالوونکي له خوا لومړی راجسټريشن، د هغه/هغې پېژندګلو او د کارن اکاونټ استعمالولو ته اړتيا لري۔

کله چې خپل کارن اکاونټ جوړوي، د استعمالوونکي څخه بايد وغوښتل شي چې خپل د کارن IDاو د دې سره تړلی پاسورډ منتخب کړي کوم چې په سختۍ سره شخصي او محرم دي۔ کارن ته بايد د راجسټر کېدو فورمه وړاندې شي چې پرې France Médias Monde ته ځينې شخصي معلومات ورکړل شي کوم چې د فورمې د خبرتيا سره سم لازمي يا اختياري دي۔ که چېرې کارن هغه معلومات ورنکړي کوم چې اجباري وي، د کارن اکاونټ جوړېدل بايد اتباري نکړل شي۔

دا شخصي معلومات په مستقيم ډول د کارن څخه راټوليږي چې د راتلونکي وصلېدنې په وخت په آسانۍ سره د هغوي پېژندګلو وکړل شي او اضافي خدمتونه او/يا لاسرسی ولري۔ شخصي معلومات د استعمالوونکي په توافق سره زيرمه کيږي او بايد پروسس کړل شي لکه څنګه چې د دې GTUپه ماده 10 کې تعريف شوي دي۔ دا له هغې نېټې څخه زيرمه کيږي په کومه چې کارن اکاونټ جوړ کړي او د هغه ټولې مودې لپاره وي په کومه کې چې خدمتونه استعماليږي۔ د کارن د استعمال نه کولو لامل د France Médias Monde له خوا د بې دخله کولو د نيټې يا د کارن له خوا د اکاونټ ړنګولو د غوښتنې څخه وروسته، معلومات د 13 مياشتو تر ورستي حده ساتل کيږې۔

5.1.1 د کوچنيانو حفاظت

په داسې پېښه کې چې کارن يو ځانګړی کوچنی شخص وي، هغه دلته تصديق يا تائيد کوي چې د والدېنو يا هغه شخص يا اشخاصو څخه يې لومړی صلاحيت ترلاسه کړی چې د ده لپاسه د والدېنو واک لري چې دا ويب پاڼې براوز کړي۔ هغه کس يا کسان چې د والدېنو واک لري په دې GTU کې د ورکړل شويو ټولو قوانينو سره د توافق د ضامن کردار ادا کوي کله چې ماشوم دا ويب پاڼې استعمالوي۔

والدېن (يا هغه کسان چې د والدېنو واک لري) ته بلنه ورکول کيږي چې د هغوي د ماشومانو (چې د هغوي تر واک لاندې وي) له خوا د خدمتونو استعمال څارنه وکړي او په ذهن کې ولري چې د دې خدمتونو اپيل ډيرو نندارچيانو ته دی او دا چې د قانوني ساتونکي په اختيار کې، دا د والدېنو مسؤليت دی چې وټاکي کومه ويب پاڼه د هغوي د ماشوم (ماشومانو) لپاره مناسب ده او کومه نه او همدارنګه د هغوي استعمال وڅاري۔ د چڼولو په اړه د لا زياتو معلوماتو لپاره، خصوصأ چې د ماشومانو حفاظت وکړل شي، France Médias Monde والدېنو ته بلنه ورکوي چې د انترنيت خدمت وړاندې کوونکي سره اړيکې ونيس او لاندينۍ پاڼي ته رجوع وکړي : https://www.education.gouv.fr/cid141/la-protection-des-mineurs-sur-internet.html.

دا مشخص شوي چې کوچنيانو ته د کارن اکاونټ جوړولو اجازه نشته۔

5.1.2 د دريم ګڼو ډلو خدمتونو لپاره د کارن آي ډيز

د دريم ګڼو ډلو خدمتونو لپاره د کارن آي ډيز لکه Facebook, Twitter, Google + او LinkedIn بايد استعمال کړل شي چې ځيني کارونو او خدمتونو ته لاسرسی وشي۔

کارن بايد د ټولو ټولنيزو شبکو د کارونو چې پکې د دريم ګڼو ډلو د خدمتونو سره راکړه ورکړه دخيل ده د کارن د آي ډيز سره داخل شي کوم چې د دې بېلا بېلو دريم ګڼو ډلو د خدمت سره مشخص دي۔

د دې اکاونټس جوړول او استعمالول او هغه شخصي معلومات چې کارن دې دريم ګڼو ډلو ته وړاندې کړي دي د استعمال د هغه مقرراتو او شخصي معلوماتو د خونديتوب پاليسۍ تر لاندې تنظيميږې چې د هرې ډلې سره مشخص وي، او دا رنګه France Médias Monde د هر ډول مسؤليت څخه آزادوي۔

5.2 د شراکت ځايونه

5.2.1

استعمالوونکي فرصت لري چې په دې ويب پاڼو پوسټ شوي موادو تبصره وکړي (له دې وروسته "تبصره") او/يا متن، ويډيوز، آډيوز، غږونه، انځورونه او/يا عکسونه پوسټ کړي (له دې وروسته "د کارن مواد")۔ دا تبصرې او د کارن تبصرې هر هغه انترنيت استعمالوونکی کس ليدلی شي چې دا ويب پاڼې ګوري۔

France Médias Monde له اوله د کارن د موادو او/يا د استعمالوونکو له خوا پوسټ شوې تبصرو کومې څارنې نه ترسره کوي، او هغوي د تبصرو د موادو او/يا د کارن د موادو چې دوي توليد کړي وي مسؤليت لري۔

په هيڅ صورت کې هم France Médias Monde بايد د هغه تبصرو او/يا کارن د موادو پر آساس چې يو کارن آنلاين پوسټ کړي وي ګرم ونه ګڼل شي څوک چې د دغه پوسټ کولو لپاره اړين حقونه نه لري۔

هر يو کارن څوک چې په دې ويب پاڼو کومه تبصره او/يا مواد پوسټ کړي په ښکاره ډول France Médias Monde ته صلاحيت ورکوي چې نوموړې تبصرې او/يا د کارن مواد، د خپرونې سره سم د ذهني ملکيت حقونه د ټولې مودې لپاره، وړيا او بې خاصه آساس زيرمه، بيا توليد يا څرګند کړي۔

دا ټاکل شوي چې د تخنيکي لاملو، ځيني د کارن مواد د دې GTU (خصوصأ، فونټ، کچه او توري) د مادې 7.3 د مقرراتو سره سم بيا فارميټ کړل شي۔ په دغو تبصرو او/يا د کارن موادو کې د کارن څخه څوک چې د دې موادو ليکوال دی له اوله د توافق اخيستلو پرته کوم آساسي بدلون ونکړل شي۔

5.2.2

کارن تصديقوي چې په دې ويب پاڼو کوم د کارن مواد او تبصرې پوسټ نکړې چې د فرانس د وسني قانون سره توافق نه لري او خصوصأ کوم چې :

• د اولسي قاعدې او عمومي درنښت برعکس وي
• د بل کس د محرميت څخه تجاوز کوي
• د ژورناليستي سرچينو د محرميت څخه تجاوز کوي
• د مسلکي محرميت څخه تجاوز کوي
• نسلي، مذهبي او نژادي سرچينې، فزيکي مختصاتو يا د يو کس معيوبيت ته اشاره کوي، تر څو دا حوالې د معلوماتو د پوهېدو لپاره اړين نه وي
• د اړوند صلاحيت له اوله ترلاسه کولو پرته د يو کار په خپرولو کې مرسته کوي چې د ذهني ملکيت د کوډ تر لاندې خوندي شوی وي
• د يو کس د عزت سپکاوی، يو تور، يوه بدنامي، د يو کس د عزت، شهرت او وقار، نسلي کرکې ته راپارول يا د ناوړه مبارزې يو اقدام کوي
• د يو قرباني د عزت څخه تجاوز کوي
• د تيري يا جنسي تيري د قرباني پېژندګلو په خطر کې اچوي تر څو دغه کس خپل توافق په ليکلې بڼه کې نه وي ورکړی
• د پېژندګلو په اړه د معلوماتو خپرول برابروي يا د يو ماشوم پېژندګلو ته توان ورکوي
• جرم کولو او/يا جنايت ته ډاډ ورکوي چې د بنديز شوي الاتو استعمال يا ځان وژنې ته هڅوي
• د ځيني جرمونو، خصوصأ د قتل، ډله ييز جنسي تيري، جنګي جرايمو او انسانيت خلاف جرمونو حمايت کوي
• د نژادي، خلاف عربي، نژادپال، د بيا کتنې غوښتونکی، ناولې يا ناوړي، يا هلکاني ډول وي

سربيره پر دې، استعمالوونکي په غاړۀ اخلي چې تبصرې او/يا د کارن مواد وليکي کوم چې :

• د اړوند يا په کومه موضوع چې بحث کيږي سره مربوط او مناسب وي
• د هر يو کس لپاره په لوستلو او پوهېدلو کې آسان وي، د لنډيز او "SMS ژبې" استعمال څخه ډډه وکړي
• د لويو تورو د زيات استعمال څخۀ ډډه وکړي کوم چې قهرجن ګڼل کيږي
• سپام يا فلوډس نه وي (په تکرار سره يو پېغام پوسټ کول)۔

5.3 د شراکت د ځايونو اعتدال

France Médias Monde د خپل بشپړۀ اختيار په توګه، د يوې تبصرې او/يا د کارن موادو په ويب پاڼه د پوسټ کېدو څخه وروسته د ړنګولو پريکړه کولای شي يا هغه تبصرې او/يا کارن موادو چې د مادې 5.2.2 سره توافق نه لري او، په عمومي توګه، د فرانس د وسني قانون سرغړونه کوي۔

6.1 د ويب پاڼي عناصر او مواد

په ويب پاڼه موجود عناصر، لکه متن، غږونه، انځورونه، ويډيوز، موسيقي، سافټوئير پروګرامونه، ډيټابيسز، لوګوز، سوداګريزې نښې او نور توليد شوي مواد د ذهني ملکيت د قانون تر لاندې ساتل شوي او خوندي شوي (خصوصأ د چاپ حق، اړوند حقونه او سوداګريز قانون)۔ دا خوندي شوي عناصر د France Médias Monde او/يا د دې د ونډه والو ملکيت دی۔

د معنوي مالکیت د قواعدو پر اساس، د پورته ذکر شویو عناصرو بیا تولیدول (په شمول د ډونلوډ کولو، چاپ کولو او دې ته ورته)، یا په بشپړه ډول یا جزوي استازیتوب کول، اقتباسول او ژباړل منع دي. په یادو عناصرو کې شکلي بدلون راوستل او یا یې بلې وېب پاڼې ته انتقالول هم جواز نه لري. همدارنګه، له اجازې پرته په مستقیمه یا غیر مستقیمه توګه، د تل او یا د لنډمهال لپاره، په اتوماتیک او یا په لاسي ډول، له هرې وسیلې په کار اخیستو او د هرې موخې لپاره، په ځانګړې توګه د مصنوعي ځیرکتیا د سافټ ویرونو، سیستمونو او یا دستګاوو د جوړولو او ښه کولو په موخه د موادو راټولول، ساتل، استفاده کول، ایستل او بیا تولیدول منع دي. دا فقره د معنوي مالکیت د قانون دL122-5-3 مادې او د متنونو او ډېټا د ارزولو استثنا په رڼا کې د موادو له بیا تولیدلو سره د مخالفت په مانا ده، خو یوازې په دې نه محدودېږي. د موادو د بیا تولیدلو سره مخالفت په لاندني ډول هم ښودل شوی چې د معلوماتو د راټولولو ټولې اتوماتیکې دستګاوې ورته لاسرسی لري: "tdm-reservation": 1 dans le fichier /.well-known/tdmrep.json. فرانس مډیا موند کولی شي چې له هرې تخنیکي وسیلې په کار اخیستو سره خپلو موادو ته د هغو ربوټونو او یا تکنالوجیو لاسرسی محدود کړي چې دغه مواد بیا تولیدوي او یا یې د مصنوعي ځیرکتیا یا اتوماتیک زده کړې د سیستمونو د جوړولو او ښه کولو لپاره کاروي. فرانس مډیا موند کولی شي چې د استعمال له عمومي مقرراتو څخه د سرغړونې په صورت کې د سر غړونکو پر وړاندې، که حقیقي اشخاص وي که حقوقي، شکایت وکړي.

France Médias Monde کارن ته نه انتقالېدونکی، وړيا، بې خاصه، شخصي او ځانګړی صلاحيت ورکوي چې دا خدمتونه او ويب پاڼې يوازې په شخصي او محرم ډول استعمال کړي، او په سختۍ سره د هغه مقرراتو تر لاندې چې په دې GTU کې مقرر شوي دي۔

6.2 سوداګريزې نښې

د France Médias Monde او د دې د ونډه والو سوداګريزې نښي، په شمول د ويب پاڼو د نښو، راجستر شوې سوداګريزې نښې دي او له دغه امله د صنعتي ملکيت د قانون (د فرانسيه د ذهني ملکيت د کوډ ماده L 713-2 et seq. ۔)تر لاندې خوندي شوي دي۔ د دې سوداګريزو نښو يا لوګوز استعمال منع دی، تر څو د څښتنانو له خوا له اوله ښکاره صلاحيت نه وي ورکړل شوی۔ د خوندي شوې سوداګريزې نښې يا لوګوز هر ډول بې صلاحيته استعمال د چاپ د حق څخه سرغړونه ده او د صلاحيت لرونکې محکمې پر وړاندې د تعقيب وړ کيدای شي۔

6.3 د کارن شرکتونه

هر کارن France Médias Monde ته تضمين ورکوي چې هغه نارينه/ښځينه په ويب پاڼو د تبصره کولو او/يا موادو پوسټ کولو د کارن اړين حقونه لري۔

په پايله کې، ټول استعمالوونکي France Médias Monde ته په دې ويب پاڼو او/يا د France Médias Monde د ټولنيزو شبکو او همدارنګه د دې بڼې پرته له دې چې دې ته څرنګه لاسرسی شوی، وړيا او په بې خاصه آساس، او د ټولې مودې لپاره د کومې په اوږدو کې چې ذهني د ملکيت حق په احتمالي توګه د هغه/هغې د تبصرو او/يا د کارن د موادو سره اړېن په قانوني ډول خوندي شوي وي، د تبصرو او/يا کارن موادود بيا توليدونې، استازيتوب کولو، نقل کولو، ترميم کولو، بيا فارميټ کولو، بيا خپرولو، ارتباط کولو، ويشلو، لرلو او په عمومي توګه استعمالولو ټول حقونه انتقالوي۔

دا حقونه ټولې نړۍ ته د هرې رسنۍ او د هر ډول ويشلو د پروسې که وس معلومه يا نامعلومه وي له لارې، د هر ډول استعمال لپاره انتقاليږي۔

کارن په ښکاره ډول تصديقوي او قبلوي چې ځيني تبصرې او/يا د کارن مواد بايد د تخنيکي لاملو لپاره بيا فارميټ کړل شي؛ کارن دلته اړين د ساتلو حقونه سپاري۔ د مادې 5.2 د مقرراتو له مخې، د کارن له اوله د ښکاره توافق پرته په دې تبصرو او/يا کارن موادو کې کوم ډول آساسي بدلون ونکړل شي۔

کارن په ښکاره ډول تصديقوي او قبلوي چې د استعمال د دې مقرراتو پر آساس د France Médias Monde له خوا د دې تبصرو او/يا کارن د موادو استعمال د کوم ډول مالي تاديه سبب جوړ نشي۔

7.1 ساده هيپرلنکس او ژور Hyperlinks

د يو ساده hyperlink تعريف دا دی چې دا يو لنک دی کوم چې په ويب پاڼو کې د يوې کور پاڼې ته لاسرسی ورکوي۔

د يو ژور hyperlink تعريف دا دی چې دا يو لنک دی کوم چې په ويب پاڼو کې د کومې يوې کور پاڼې ته د تللو پرته يوې مشخص پاڼې ته لاسرسی ورکوي۔

د يو کارن له خوا پر دې ويب پاڼو کې د يوې hyperlinks جوړول معنا لري چې کارن د حقونو د څښتن څخه د دغه اړين موادو د اولسي ارتباط لازمي صلاحيتونه ترلاسه کړي او، که تطبيقيږي، هر ډول اړوند پېسې يې ادا کړي۔

دا بيان شوي چې France Médias Monde په بشپړه توګه د هغه ويب پاڼو څخه خپلواک دي چې hyperlink يې جوړ شوی وي او په دغه ويب پاڼو د خپرول شوي د اداريې يا موادو مسؤليت نه لري۔

7.2 چلوونکی

ويډيو چلوونکی او/يا آډيو چلوونکی چې د دريم ګڼې ډلې په ويب پاڼي کې نصب شوی وي د دغه دريم ګڼې ويب پاڼې په يو چوکاټ کې څرګندولو يا د موادو يو يا زياتو ايټمز ته په مستقيم ډول لاسرسی ورکولو له لارې د دغه موادو ويډيو او/يا آډيو موادو ته لاسرسی ورکوي۔

هر يو نصب شوی ويډيو او/يا آډيو چلوونکی د France Médias Monde څخه له اوله په ليکلې بڼه کې د صلاحيت اخيستلو پرته منع دی۔

7.3 د ويب پاڼو څخه Hyperlinks

په ويب پاڼو موجود Hyperlinks د دريم ګڼو ډلو ويب پاڼو ته لارښوونه کولای شي۔ د دغه ويب پاڼو کتلو مسؤليت په بشپړه ډول د استعمالوونکو په غاړه دی۔ France Médias Monde بايد کارن ته د دې Hyperlinks وړاندې کولو او د دې رنګه دريم ګڼو ويب پاڼو د موادو لپاره مسؤل ونه نيول شي۔ د هيڅ يو حالت تر لاندې، د مستقيم يا غېر مستقيم زيان کوم چې د دې ويب پاڼو له لارې د دريم ګڼو د ويب پاڼو لامله مخې ته راغلی وي کارن بايد France Médias Monde مسؤل ونه ګڼي۔

9.1 ويب پاڼو او خدمتونو ته لاسرسی

دې ويب پاڼو او خدمتونو ته په ورځ کې 24 ساعته او په اونۍ کې 7 ورځې لاسرسی کيدای شي۔ France Médias Monde به تر خپله وسه کوښښ کوي چې دې ويب پاڼو او خدمتونو ته د لاسرسي تضمين ورکړي۔ سره له دې، France Médias Monde د قطع کېدو د خطر يا ناسم کار کولو چې د وصلېدلو سره اړوند وي، د رغونې عملياتو، د اداريي د تازه کولو، د شبکې او/يا معلوماتو د نظام بندېدل، د بې صلاحيته دريم ګڼو ډلو له خوا مداخله يا د ويروس لامله چې په دې شبکو او خدمتونو کې چليږي، بهرني يا دننه حملو، د کارن له خوا د کمپيوتر نامناسبه کنفيګريشن يا استعمال يا کوم بل لامل چې د دې په قابو کې وي يا ترينه بهر وي، مسؤليت په غاړه نه اخلي۔

France Médias Monde بايد مسؤل ونه ګڼل شي که د ويب پاڼو او خدمتونو ځنډ يا د معيار خرابي د يو لامله وي چې مخنيوی يې نشي کيدای۔ يوه پېښه چې مخنيوی يې نشي کيدای هغه قوي يا ناڅاپه پيښه ګڼل کيږې کومه چې د فرانسيه په قانون او فرانسيه د محکمې کيسيشن (French Court of Cassation) د کيس په قانون کې تعريف شوی۔

9.2 د اداريي مواد

France Médias Monde ژمنه کوي چې په ټولو ويب پاڼو د ورکړل شويو معلوماتو د سموالي او رښتينوالي تضمين ورکړي، خو د ناسموالي لپاره بايد مسؤل ونه ګڼل شي، نه د هغه استعمال او ژباړنې لپاره چې د دې د استعمالوونکو له خوا شوي وي۔

له دې کبله، France Médias Monde بايد د مستقيم يا غېر مستقيم زيان لپاره مسؤل ونه نيول شي، که د لاس تر لاندې وي يا ناڅاپي وي، چې د دې ويب پاڼو يا د دوې څخه اخيستل شويو معلوماتو په پايله کې شوی وي۔

France Médias Monde دا حق لري چې هر وخت او پرته د خبرتيا دې ويب پاڼو او خدمتونو ته وده ورکړي او/يا پکې تراميم وکړي۔

عمومأ، کارن France Médias Monde د هر ډول اپيلونو يا اقداماتو چې د هر شخص له خوا شوي وي او د دې د امکاني مالي پايلو څخه خوندي کوي، کوم چې د هغه يا هغې د مستقيم يا غېر مستقيم اقداماتو په پايله يا آساس وي، يا د کارن له خوا د ويب پاڼو استعمالولو لامله مخي ته راغلې وي او همدارنګه د GTU يا وسني تنظيموونکي قوانينو څخه د سرغړونې پايله وي او France Médias Monde څخه د هر ډول اپيل په شمول د قانوني پايلو تاوان اړوي۔