Steve Ballmer reclaimed his spot as the world's richest owner, but there's a maverick newcomer in the top three.