Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Musique*
00:24 *Bruit de chien*
00:25 *Bruit de chien*
00:25 *Cri de chien*
00:26 *Musique joyeuse de la vidéo*
00:36 *Vrombissement de moteur*
00:39 *Cris*
00:40 *Vrombissement de moteur*
00:59 *Cris de joie*
01:03 *Cris de joie*
01:19 *Vrombissement de moteur*
01:21 *Cris de joie*
01:23 *Musique de festival*
01:26 *Cris de joie*
01:28 *Musique de festival*
01:42 *Vrombissement de moteur*
01:44 *Musique de festival*
01:46 *Musique de festival*
01:48 *Musique de festival*
01:50 *Musique de festival*
01:52 *Musique de festival*
01:54 *Musique de festival*
01:56 [Bruits de pédales à bois]
01:57 - Mom, you are so grounded, mister!
02:00 - She's right, Jimbo.
02:01 I'm afraid your senseless reign of carnage is over.
02:04 - Hi, Jimmy. You said to spread the word,
02:07 so I told our parents. - Ah!
02:09 - You bring your teachers back this instant!
02:12 - I-I can't! They're pre-programmed
02:14 to come back in a week! - Then we will have to round
02:17 these children up ourselves. - Kids! Oh, kids!
02:20 - Allow me, Yon. - Quiet!
02:24 [Bruit de pas]
02:25 [Bruit de pas]
02:26 - Children! Please go to your classrooms.
02:29 Until Miss Fowl and the others return,
02:31 we parents will be filling in as substitute teachers.
02:34 - Oh! - Oh!
02:35 - Did you see that? Substitute teachers?
02:38 - Good idea, Judy. The kids shouldn't miss
02:40 one precious day of education.
02:42 - Mom, Dad, you can't do this!
02:43 It'll be totally embarrassing!
02:45 - Don't be silly, Jimbo. Your mother would never dream
02:48 of embarrassing you.
02:49 - No! Don't! - Yuck!
02:52 - Now, now, we don't want to be a Mr. Smudgyface, do we?
02:55 [rires]
02:57 - Mr. Smudgyface! Talk about being stripped
02:59 of all dignity! - Your turn, Butch!
03:02 [musique]
03:03 - I've lived too long. - I'm next!
03:06 - Again? - This couldn't get
03:08 more humiliating. - Before we go on,
03:10 let's look at Jimmy's baby pictures!
03:13 [musique]
03:14 [rires]
03:17 [musique]
03:19 - Now, kids, as Carl is now demonstrating,
03:21 germ-free back skin begins at home.
03:23 Harder, son! You show those germs who's boss!
03:26 - Hey, Carl, can you come over and wash my parents?
03:29 [rires]
03:30 - Now, now, kids, my Carl knows that good health
03:33 and hygiene is nothing to be ashamed of.
03:35 Right, son? - Right, Dad!
03:37 - Great! Now, let's show 'em how to land some boils!
03:40 [cris]
03:42 - Remember, kids, working with wood can be
03:45 a great family activity. My son Gene and I
03:48 made these pretty dollies together in our spare time.
03:50 [rires]
03:52 - They're the Nut Dollies, the action play companions!
03:55 - Some nights, instead of TV, Gene will pretend
03:57 to be the little girl doll, and I'll be
03:59 her magic flying pony.
04:01 [rires]
04:03 - Don't be sad, Gene. Let's fly away
04:05 to happy Rainbow Mountain.
04:07 - Oh!
04:08 [cris]
04:10 - Kids, the book my wife gave me says that gym class
04:13 should build self-esteem. So everyone,
04:15 turn around and hug your neighbor.
04:17 - Eww! - Gross!
04:18 - Go on, Jimbo, hug your little men friends.
04:20 - Dad, I'm not hugging anyone.
04:22 - Don't make me blow this whistle, young man.
04:24 - No! Not that whistle!
04:26 [whistle]
04:28 - All right, all right!
04:30 [whistle]
04:32 - Okie dokie. Let's move on to the trust exercises.
04:35 [whistle]
04:37 [rock music]
04:39 - Could our parents have embarrassed us more today?
04:42 - What's wrong, Carl? Is my seven-layer soy mulch
04:45 too tough? Let Mommy pre-chew it for you.
04:48 [gurgling]
04:50 - [gurgling]
04:52 - Mmm!
04:54 [gurgling]
04:56 - I mean, gross!
04:58 - You boys enjoy!
05:00 - I can't take it anymore!
05:02 I actually wish we had our old teachers back!
05:04 - Are you gonna finish your soy mulch?
05:06 - Your parents want to be substitute teachers, huh?
05:09 Well, I say it's time to sink some subs!
05:13 [rock music]
05:16 [vrombissement]
05:18 - Elbow! Elbow! - Keep searching, everyone!
05:21 We're looking for some type of shiny, blinky sciencey gizmo.
05:25 Do they have restrooms in hyperspace?
05:27 - I'm keeping any change I find.
05:29 - Almost done, Goddard.
05:31 The secret weapon that'll make our parents run screaming
05:34 from the school. I call it Rebellion.
05:36 It's a concentrated version of the hormone that makes kids
05:39 challenge authority. One whiff of this and they'll run amok.
05:42 Faced with such sheer raw mayhem,
05:44 their parents will be forced to bail.
05:46 [kiss]
05:47 [vrombissement]
05:49 - Psst. Psst, psst. Jimmy.
05:53 [sifflement]
05:55 Carl and I have decided to run away and join the carny circuit.
05:57 You in? - You won't need to, Sheen.
05:59 I've got the answer to our problems right here.
06:01 - Jimmy! - Ow!
06:03 - What have you got there? - Oh.
06:05 - Is that one of your experiments?
06:07 Bring it up! - Busted!
06:10 - You know you're still grounded from doing science.
06:13 - No buts! You march off to your next class.
06:16 I'm going to keep this in a safe place.
06:18 [slurp]
06:20 - Neutron, this coffee you made is absolutely delicious.
06:23 - Thanks, but my secret ingredient
06:25 is a low-cal sweetener Judy brought.
06:27 - Phew! That's not low-cal sweetener.
06:29 That's the bottle I took from Jimmy this morning.
06:31 - Well, it tastes marvelous.
06:33 - Si, son robusto.
06:35 - Oh, dear.
06:37 - Guys, we've got to get back that hormone bottle.
06:41 It could be highly toxic to adults.
06:43 [all cheering]
06:46 - I'm sick of all the rules around here, man!
06:48 - This place is totally bogus!
06:50 - I told you not to come into my room!
06:52 - Whatever. - Sure not, the boss of me.
06:54 - Oh, no! They've been exposed to the hormone!
06:56 Guys, try to calm your parents down.
06:59 [all groaning]
07:03 - Ah!
07:05 - Mom, Dad, stop shooting those spitballs right now!
07:09 - Who's gonna make us? - You, as F.
07:12 - Ah! No! Hey, don't!
07:14 - Give me that! - Dad, stop!
07:16 You just can't take people's stuff!
07:18 - You're about to get served, chumps!
07:20 [all screaming]
07:24 - Dad, I'm warning you! Behave yourself!
07:35 - You can't tell me what to do!
07:37 - Stop trying to ruin my life!
07:40 - Ow! - It's no use.
07:46 We've looked everywhere.
07:48 - And it's getting musty in here.
07:50 Coach Gruber, could you grab a fresh stick of pine scent
07:52 from the glove compartment?
07:54 - Hey, what the heck is this?
07:57 - One of Jimmy's gadgets! - I know we'd find it!
08:00 - What happens if you press this button?
08:02 [all screaming]
08:06 [coup de sifflet]
08:08 - Let's trash this place!
08:10 - Get out of my way!
08:12 - Guys, stop! You've gotta listen.
08:14 You've been exposed to a concentrated hormone.
08:16 If you don't calm down, it could damage
08:18 your entire endocrine system.
08:20 - Hmm. What do you think, Jude?
08:22 - Get it! - Mom, move back!
08:24 - Settle down, people.
08:26 You don't want this on your permanent record, do you?
08:28 [all gasping]
08:30 [all gasping]
08:33 [all gasping]
08:35 - Jimmy, I'd like a word with you.
08:37 - Guys, you've gotta get these parents under control.
08:39 They're loopy, and they need medical attention.
08:41 - You can't control us.
08:43 - No way. You're totally lame.
08:45 - Parents rebelling against teachers?
08:47 Has the world gone mad?
08:49 - Folks, I think someone needs some discipline.
08:51 Good thing I stocked up on teaching aids at the conference,
08:54 like these eraser nunchucks.
08:56 [all screaming]
08:58 - Whoa!
09:00 - Oh!
09:02 - [cris de douleur]
09:04 - Ow!
09:06 - Run! And I'm glad I picked up this crate of dodgeballs.
09:08 Look out! - Ow!
09:10 - My new high-carb pancake recipe
09:12 should make them slow and lethargic.
09:14 - Mm?
09:16 - [snoring] - Whoa!
09:18 How about you, old woman? What do you bring to the party?
09:20 - Young man,
09:22 in 74 years of teaching,
09:24 the only thing I've ever needed
09:26 is my piercing educator's
09:28 skunk eye!
09:30 - No! Not the skunk eye!
09:32 - Don't look at me!
09:34 - Back, back, I say!
09:36 [all arguing]
09:38 - [chattering]
09:40 - Oh, shoot. That was...
09:42 - [sighs]
09:44 - Great job, everyone.
09:46 Our parents should be back to normal just as soon as they wake up.
09:48 - Thank heavens for that.
09:50 As for you, young man,
09:52 we found your little hyperspace gizmo.
09:54 - It'll never happen again.
09:56 In fact, I've learned a valuable lesson
09:58 about the importance of our teaching professionals.
10:00 [phone chimes]
10:02 - You're still getting 900 days detention.
10:04 - And no soup on Soup Tuesday.
10:06 - In fact, drop and give me 40 maggots right now!
10:09 - But you're not the boss.
10:12 We--
10:14 - Double time, Neutron!
10:17 [musique de la série "The Nutcracker"]
10:20 [musique de la série "The Nutcracker"]
10:23 [musique de la série "The Nutcracker"]
10:26 [musique de la série "The Nutcracker"]
10:29 [musique de la série "The Nutcracker"]
10:32 [musique de la série "The Nutcracker"]
10:35 [musique de la série "The Nutcracker"]
10:38 [musique de la série "The Nutcracker"]
10:41 [musique de la série "The Nutcracker"]
10:44 [musique de la série "The Nutcracker"]
10:47 [musique de la série "The Nutcracker"]
10:50 [musique de la série "The Nutcracker"]
10:53 [musique de la série "The Nutcracker"]
10:56 [musique de la série "The Nutcracker"]
10:59 [musique de la série "The Nutcracker"]
11:02 [musique de la série "The Nutcracker"]
11:05 [musique de la série "The Nutcracker"]
11:08 [musique de la série "The Nutcracker"]
11:11 [musique de la série "The Nutcracker"]
11:14 [musique de la série "The Nutcracker"]
11:17 [musique de la série "The Nutcracker"]
11:20 [musique de la série "The Nutcracker"]
11:23 [musique de la série "The Nutcracker"]
11:26 [musique de la série "The Nutcracker"]
11:29 [musique de la série "The Nutcracker"]
11:32 [musique de la série "The Nutcracker"]
11:35 [musique de la série "The Nutcracker"]
11:38 [musique de la série "The Nutcracker"]
11:41 [musique de la série "The Nutcracker"]
11:44 [musique de la série "The Nutcracker"]
11:47 [musique de la série "The Nutcracker"]
11:50 [musique de la série "The Nutcracker"]
11:53 [musique de la série "The Nutcracker"]
11:56 [musique de la série "The Nutcracker"]
11:59 [musique de la série "The Nutcracker"]
12:02 [musique de la série "The Nutcracker"]
12:05 [musique de la série "The Nutcracker"]
12:08 [musique de la série "The Nutcracker"]
12:11 [musique de la série "The Nutcracker"]
12:14 [musique de la série "The Nutcracker"]
12:17 [musique de la série "The Nutcracker"]
12:20 [musique de la série "The Nutcracker"]
12:23 [musique de la série "The Nutcracker"]
12:26 [musique de la série "The Nutcracker"]
12:29 [musique de la série "The Nutcracker"]
12:32 [musique de la série "The Nutcracker"]
12:35 [musique de la série "The Nutcracker"]
12:38 [musique de la série "The Nutcracker"]
12:41 [musique de la série "The Nutcracker"]
12:44 [musique de la série "The Nutcracker"]
12:47 [musique de la série "The Nutcracker"]
12:50 [musique de la série "The Nutcracker"]
12:53 [musique de la série "The Nutcracker"]
12:56 [musique de la série "The Nutcracker"]
12:59 [musique de la série "The Nutcracker"]
13:02 [musique de la série "The Nutcracker"]
13:05 [musique de la série "The Nutcracker"]
13:08 [musique de la série "The Nutcracker"]
13:11 [musique de la série "The Nutcracker"]
13:14 [musique de la série "The Nutcracker"]
13:17 [musique de la série "The Nutcracker"]
13:20 [musique de la série "The Nutcracker"]
13:23 [musique de la série "The Nutcracker"]
13:26 [musique de la série "The Nutcracker"]
13:29 [musique de la série "The Nutcracker"]
13:32 [musique de la série "The Nutcracker"]
13:35 [musique de la série "The Nutcracker"]
13:38 [musique de la série "The Nutcracker"]
13:41 [musique de la série "The Nutcracker"]
13:44 [musique de la série "The Nutcracker"]
13:47 [musique de la série "The Nutcracker"]
13:50 [musique de la série "The Nutcracker"]
13:53 [musique de la série "The Nutcracker"]
13:56 [musique de la série "The Nutcracker"]
13:59 [musique de la série "The Nutcracker"]
14:02 [musique de la série "The Nutcracker"]
14:05 [musique de la série "The Nutcracker"]
14:08 [musique de la série "The Nutcracker"]
14:11 [musique de la série "The Nutcracker"]
14:14 [musique de la série "The Nutcracker"]
14:17 [musique de la série "The Nutcracker"]
14:20 [musique de la série "The Nutcracker"]
14:23 [musique de la série "The Nutcracker"]
14:26 [musique de la série "The Nutcracker"]
14:29 [musique de la série "The Nutcracker"]
14:32 [musique de la série "The Nutcracker"]
14:35 [musique de la série "The Nutcracker"]
14:38 [musique de la série "The Nutcracker"]
14:41 [musique de la série "The Nutcracker"]
14:44 [musique de la série "The Nutcracker"]
14:47 [musique de la série "The Nutcracker"]
14:50 [musique de la série "The Nutcracker"]
14:53 [musique de la série "The Nutcracker"]
14:56 [musique de la série "The Nutcracker"]
14:59 [musique de la série "The Nutcracker"]
15:02 [musique de la série "The Nutcracker"]
15:05 [musique de la série "The Nutcracker"]
15:08 [musique de la série "The Nutcracker"]
15:11 [musique de la série "The Nutcracker"]
15:14 [musique de la série "The Nutcracker"]
15:17 [musique de la série "The Nutcracker"]
15:20 [musique de la série "The Nutcracker"]
15:23 [musique de la série "The Nutcracker"]
15:26 [musique de la série "The Nutcracker"]
15:29 [musique de la série "The Nutcracker"]
15:32 [musique de la série "The Nutcracker"]
15:35 [musique de la série "The Nutcracker"]
15:38 [musique de la série "The Nutcracker"]
15:41 [musique de la série "The Nutcracker"]
15:44 [musique de la série "The Nutcracker"]
15:47 [musique de la série "The Nutcracker"]
15:50 [musique de la série "The Nutcracker"]
15:53 [musique de la série "The Nutcracker"]
15:56 [musique de la série "The Nutcracker"]
15:59 [musique de la série "The Nutcracker"]
16:02 [musique de la série "The Nutcracker"]
16:05 [musique de la série "The Nutcracker"]
16:08 [musique de la série "The Nutcracker"]
16:11 [musique de la série "The Nutcracker"]
16:14 [musique de la série "The Nutcracker"]
16:17 [musique de la série "The Nutcracker"]
16:20 [musique de la série "The Nutcracker"]
16:23 [musique de la série "The Nutcracker"]
16:26 [musique de la série "The Nutcracker"]
16:29 [musique de la série "The Nutcracker"]
16:32 [musique de la série "The Nutcracker"]
16:35 [musique de la série "The Nutcracker"]
16:38 [musique de la série "The Nutcracker"]
16:41 [musique de la série "The Nutcracker"]
16:44 [musique de la série "The Nutcracker"]
16:47 [musique de la série "The Nutcracker"]
16:50 [musique de la série "The Nutcracker"]
16:53 [musique de la série "The Nutcracker"]
16:56 [musique de la série "The Nutcracker"]
16:59 [musique de la série "The Nutcracker"]
17:02 [musique de la série "The Nutcracker"]
17:05 [musique de la série "The Nutcracker"]
17:08 [musique de la série "The Nutcracker"]
17:11 [musique de la série "The Nutcracker"]
17:14 [musique de la série "The Nutcracker"]
17:17 [musique de la série "The Nutcracker"]
17:20 [musique de la série "The Nutcracker"]
17:23 [musique de la série "The Nutcracker"]
17:26 [musique de la série "The Nutcracker"]
17:29 [musique de la série "The Nutcracker"]
17:32 [musique de la série "The Nutcracker"]
17:35 [musique de la série "The Nutcracker"]
17:38 [musique de la série "The Nutcracker"]
17:41 [musique de la série "The Nutcracker"]
17:44 [musique de la série "The Nutcracker"]
17:47 [musique de la série "The Nutcracker"]
17:50 [musique de la série "The Nutcracker"]
17:53 [musique de la série "The Nutcracker"]
17:56 [musique de la série "The Nutcracker"]
17:59 [musique de la série "The Nutcracker"]
18:02 [musique de la série "The Nutcracker"]
18:05 [musique de la série "The Nutcracker"]
18:08 [musique de la série "The Nutcracker"]
18:11 [musique de la série "The Nutcracker"]
18:14 [musique de la série "The Nutcracker"]
18:17 [musique de la série "The Nutcracker"]
18:20 [musique de la série "The Nutcracker"]
18:23 [musique de la série "The Nutcracker"]
18:26 [musique de la série "The Nutcracker"]
18:29 [musique de la série "The Nutcracker"]
18:32 [musique de la série "The Nutcracker"]
18:35 [musique de la série "The Nutcracker"]
18:38 [musique de la série "The Nutcracker"]
18:41 [musique de la série "The Nutcracker"]
18:44 [musique de la série "The Nutcracker"]
18:47 [musique de la série "The Nutcracker"]
18:50 [musique de la série "The Nutcracker"]
18:53 [musique de la série "The Nutcracker"]
18:56 [musique de la série "The Nutcracker"]
18:59 [musique de la série "The Nutcracker"]
19:02 [musique de la série "The Nutcracker"]
19:05 [musique de la série "The Nutcracker"]
19:08 [musique de la série "The Nutcracker"]
19:11 [musique de la série "The Nutcracker"]
19:14 [musique de la série "The Nutcracker"]
19:17 [musique de la série "The Nutcracker"]
19:20 [musique de la série "The Nutcracker"]
19:23 [musique de la série "The Nutcracker"]
19:26 [musique de la série "The Nutcracker"]
19:29 [musique de la série "The Nutcracker"]
19:32 [musique de la série "The Nutcracker"]
19:35 [musique de la série "The Nutcracker"]
19:38 [musique de la série "The Nutcracker"]
19:41 [musique de la série "The Nutcracker"]
19:44 [musique de la série "The Nutcracker"]
19:47 [musique de la série "The Nutcracker"]
19:50 [musique de la série "The Nutcracker"]
19:53 [musique de la série "The Nutcracker"]
19:56 [musique de la série "The Nutcracker"]
19:59 [musique de la série "The Nutcracker"]
20:02 [musique de la série "The Nutcracker"]
20:05 [musique de la série "The Nutcracker"]
20:08 [musique de la série "The Nutcracker"]
20:11 [musique de la série "The Nutcracker"]
20:14 [musique de la série "The Nutcracker"]
20:17 [musique de la série "The Nutcracker"]
20:20 [musique de la série "The Nutcracker"]
20:23 [musique de la série "The Nutcracker"]
20:26 [musique de la série "The Nutcracker"]
20:29 [musique de la série "The Nutcracker"]
20:32 [musique de la série "The Nutcracker"]
20:35 [musique de la série "The Nutcracker"]
20:38 [musique de la série "The Nutcracker"]
20:41 [musique de la série "The Nutcracker"]
20:44 [musique de la série "The Nutcracker"]
20:47 [musique de la série "The Nutcracker"]
20:50 [musique de la série "The Nutcracker"]
20:53 [musique de la série "The Nutcracker"]
20:56 [musique de la série "The Nutcracker"]
20:59 [musique de la série "The Nutcracker"]
21:02 [musique de la série "The Nutcracker"]
21:05 [musique de la série "The Nutcracker"]
21:08 [musique de la série "The Nutcracker"]
21:11 [musique de la série "The Nutcracker"]
21:14 [musique de la série "The Nutcracker"]
21:17 [musique de la série "The Nutcracker"]