• l’année dernière
Transcription
00:00 Qu'est-ce que vous voyez ? Votre fille ? Le parc ?
00:07 J'ai eu un moment d'inattention. Juste une seconde.
00:11 C'est le boulot ?
00:16 Je suis prêt à prendre le service apparemment.
00:18 Vous vous sentez prêt ?
00:19 Je crois que c'est la seule chose qui me fait tenir.
00:21 C'est quoi cet appel ?
00:24 Je voudrais signer un braquage de banque.
00:27 Est-ce qu'il y a de l'avion en ce moment ?
00:28 Aujourd'hui.
00:30 Vous voyez ce type sur le banc ?
00:31 Vous auriez du feu. Il prépare quelque chose.
00:33 Il fait très chaud aujourd'hui.
00:37 Une vraie fournaise.
00:39 Il fait chaud.
00:41 Une vraie fournaise.
00:43 Il y a un coffre.
00:48 C'est la cible ?
00:49 Le numéro 23.
00:51 Marlère !
00:52 Vous vous trompez d'homme.
00:54 Où elle est ?
00:58 Je sais que l'info venait de vous pour le braquage.
01:06 Qui êtes-vous ?
01:08 Qu'est-ce qui peut pousser de parfaits inconnus à commettre un braquage de Hoval ?
01:12 Je suis le chef de l'équipe.
01:14 Vous êtes le chef de l'équipe ?
01:15 Oui.
01:16 Vous êtes le chef de l'équipe ?
01:17 Oui.
01:18 À commettre un braquage de Hoval.
01:20 Est-ce que vous connaissez un peu le principe de l'hypnose ?
01:23 L'hypnose ?
01:24 L'hypnose donne la possibilité d'influencer le cerveau.
01:29 Un bruit.
01:30 Une voix.
01:32 Du feu.
01:33 Un regard.
01:34 C'est comme ça qu'ils s'y prennent pour vous faire croire à une version du monde qui n'existe pas.
01:40 Nix ?
01:44 C'est plus lui, maintenant.
01:46 Nix, arrête !
01:47 Nix, arrête !
01:48 Je dois tout savoir.
01:52 Pourquoi moi ? Pourquoi ma fille ?
01:56 Vous ne savez pas à qui vous avez affaire.
02:01 Ce que vous voyez n'est pas réel !
02:09 Reculez !
02:15 Les apéritifs géologiques vous font croire que tout ce que vous voyez, tout ce que vous faites...
02:18 est parfaitement normal.
02:22 L'Hypnose
02:25 [Musique]