百年靈在慶祝具有里程碑意義的一年的同時，也在向品牌一個又一個不可思議的創舉致敬。今日，百年靈推出了Aerospace B70 Orbiter航天多功能熱氣球B70腕錶，以紀念首次不間斷熱氣球環球飛行25週年。每一枚獨一無二的腕錶都包含了這一創造歷史的熱氣球的一枚碎片。

百年靈於1884年成立，今年適逢品牌創立140週年。在這一年中，品牌將以許多令人不可思議的創舉故事來紀念此時刻，從陸、海、空計時腕錶的突破到永續發展里程碑。這一年，百年靈還會舉辦各種活動、展覽和特別發佈會。今天，百年靈以一款腕錶揭開了慶祝活動的序幕，以紀念當年的一項偉大創舉：百年靈Orbiter 3號熱氣球首次完成不間斷熱氣球環球飛行紀錄。

為慶祝這一具有里程碑意義的航行完成25週年，百年靈作為這趟開創性航行的贊助商，推出了Aerospace B70 Orbiter航天多功能熱氣球B70腕錶。這款腕錶是對拓展人類成就視野冒險之旅的致敬之作，最重要的是，每枚腕錶都包含一枚原始熱氣球的碎片。

「自航空業誕生以來，百年靈始終與所有仰望天空、敢於夢想的人同在」，百年靈執行長喬治科恩（Georges Kern）表示，「在向Orbiter 3號任務的開拓精神致敬的同時，我們也要重申我們致力於走在未來航空領域最前端的承諾。天空沒有極限，我們的探索也永無止境。」

百年靈Orbiter 3號

1999年3月21日，熱氣球飛行員貝特朗皮卡爾（Bertrand Piccard）和布萊恩瓊斯（Brian Jones）完成了一次大膽的航行，他們搭乘百年靈Orbiter 3號熱氣球降落在埃及沙漠。他們打破了紀錄，並且不負眾望，成為首位乘坐熱氣球完成不間斷環球飛行的人。人們認為，這次航行是20世紀最後一次偉大的飛行挑戰。共有11支由知名人士組成的團隊進行了21次嘗試。貝特朗皮卡爾本人在1997年和1998年進行了兩次嘗試，第三次與布萊恩瓊斯攜手發起挑戰，並取得了成功。兩位熱氣球飛行員飛行了45,633公里，歷時19天21小時47分鐘，最終在埃及降落，創下了最長飛行距離和飛行時間的紀錄。

百年靈與航空業攜手的歷史傳統要追溯至20世紀30年代，當時，其Huit航空部為軍事飛行員開發了精密的駕駛艙儀錶和飛行員計時碼錶。隨著航空公司的崛起，品牌憑藉配備計算滑尺的Navitimer航空計時系列計時碼錶，繼而成為「世界航空官方供應商」，是商業航空機組人員的理想選擇。今天，百年靈推出的Professional專業系列數字與指針雙重顯示航空腕錶，可在最極端的條件下為飛行員提供專業服務。

貝特朗皮卡爾在執行任務時，佩戴了一系列百年靈Professional專業系列腕錶，包括配備遇險信號器的Emergency緊急求救腕錶和Aerospace航天多功能計時腕錶。「二十五年是更新換代的一個輪迴，但那20天實在太緊張了，我對飛行中的每一個細節都記憶猶新，仿佛像發生在昨天一樣」，貝特朗皮卡爾說道，「這不僅僅是一次環球飛行，而是向世人證明，我們能夠取得的成就遠超我們的想像。現在和過去一樣，我們要心懷遠大夢想。走出我們的舒適區。不拘一格。如果我們在做任何事情時都心存這樣的想法，就能改變世界。」

躍然呈現一段鮮活的歷史

Aerospace B70 Orbiter航天多功能熱氣球B70腕錶25週年紀念版，採用與Orbiter 3號熱氣球太空艙顏色相同的亮橘色錶盤，蘊含著一段獨一無二的歷史：透過透明的後底蓋，原始百年靈Orbiter 3號熱氣球的碎片清晰可見。後底蓋四周還飾有百年靈熱氣球3號的任務徽標，並鐫刻有「First non-stop flight around the world 25th anniversary（首次不間斷環球飛行25週年）」字樣。

這款腕錶搭配鈦金屬錶鏈或折疊扣黑色橡膠錶帶，錶盤3點鐘位置飾有百年靈Orbiter3號熱氣球的任務徽標。數字、時標和指針均塗有Super-LumiNova®螢光塗層，即使在昏暗的光線下也能清晰讀取時間。錶殼和錶鏈均採用鈦金屬打造而成，這種堅固耐用的材料在所有金屬中具有最高的強度重量比。它還具有無磁性、低致敏性和高耐腐蝕性，保證為佩戴者提供堅固、安全、舒適的腕錶，即使在執行最艱巨的任務時，也能為其提供支援。腕錶搭載全新設計的經瑞士官方天文台（COSC）認證的百年靈自製B70機芯，這是一款提供指針和數字顯示的SuperQuartz™溫度補償超級石英機芯，精確度為標準石英腕錶的十倍。該機芯為腕錶的一系列功能提供動力，包括1/100秒計時碼錶（具有分段計時和飛返功能）、倒數計時器、第二時區、兩個鬧鐘、單圈計時和萬年曆。

腕錶技術資料
AEROSPACE B70 ORBITER航天多功能熱氣球B70腕錶
型號： EB70101A1O1E1或EB70101A1O1S1
機芯
型號： 百年靈自製B70機芯
直徑： 34.8毫米
厚度： 5.85毫米
功能： SuperQuartzTM溫度補償超級石英電子機芯，指針指示及12/24小時
制LCD數位顯示幕、電池壽命指示器
動力： 電池壽命約2年
計時： 1/100秒， 最長99小時59分59秒，飛返功能，電子速測儀，
計時碼錶（單圈計時、飛行計時）
其他： 時針、分針、秒針、日期
日曆： 數字顯示，星期及日期經4年編程
認證： 瑞士官方天文台（COSC）認證
錶殼
材質： 鈦金屬
直徑： 43毫米
厚度： 12.95毫米
高度（上錶耳上緣
至下錶耳下緣）： 52.25毫米
防水性能： 最高10巴爾（100米）
錶鏡： 雙面防眩藍寶石錶鏡
錶後底蓋： 鈦金屬，螺絲固定
計時按鈕： 三個一體式計時按鈕
錶圈： 雙向旋轉棘輪式錶圈
錶盤/指針
橘色
Super-LumiNova® 螢光數字、時標和指針
錶帶
鈦金屬錶鏈或折疊扣黑色橡膠錶帶
建議售價
鏈帶款NT$ 135,000 、皮帶款 NT$ 130,000

關於百年靈

百年靈成立於1884年，是一家領先的瑞士製錶商。這家具創新理念的公司發明了現代計時碼錶，並開創了導航工具腕錶。如今，作為一個休閒、兼容並蓄而又注重可持續性的奢華品牌，它仍在不斷開拓新的領域，並在全球各地設有260多家工業閣樓風格的零售店。百年靈的產品系列以天空、陸地和海洋為核心，所有這些系列都彰顯了該品牌鮮明的現代復古風格。每一枚腕錶機芯均經瑞士官方天文台認證（COSC），擁有卓越的品質。該品牌仍然是為數不多的生產自製機芯的獨立製錶商之一。百年靈將經典製錶工藝與最新創新相結合，是一家歷史悠久、引領時代的公司。如今，百年靈的使命是透過更優質的材料、更出色的製造工藝、更優異的包裝以及端到端可追溯性，來打造美好的產品和體驗。揉合經典製錶工藝與最新、最為永續的創新，百年靈堪稱一家歷史悠久且又引領時代的公司。