Alejandra Pizarnik

The Galloping Hour: French Poems--never before rendered in English and unpublished during her lifetime--gathers for the first time all the poems that Alejandra Pizarnik (revered by Octavio Paz and Roberto Bolan o) wrote in French. Conceived during her Paris sojourn (1960-1964) and in Buenos Aires (1970-1971) near the end of her tragically short life, these poems explore many of Pizarnik's deepest obsessions: the limitation of language, silence, the body, night, sex, and the nature of intimacy.

Drawing from personal life experiences and echoing readings of some of her beloved/accursed French authors--Charles Baudelaire, Germain Nouveau, Arthur Rimbaud, and Antonin Artaud--this collection includes prose poems that Pizarnik would later translate into Spanish. Pizarnik's work led Raul Zurita to note: "Her poetry--with a clarity that becomes piercing--illuminates the abysses of emotional sensitivity, desire, and absence. It presses against our lives and touches the most exposed, fragile, and numb parts of humanity."

Ilusión y materialidad: perspectivas sobre el archivo / Jerónimo Pizarro, Diana Paola Guzmán (compiladores). – Bogotá: Universidad de los Andes, Facultad de Artes y Humanidades, Departamento de Humanidades y Literatura, Ediciones Uniandes, 2018.
396 páginas: ilustraciones; 14 x 21cm.
Otros autores : Paula Ronderos, Franz D. Hensel Riveros, Luis M. Girón Negrón, Juan Cristóbal Castro, Ricardo Vasconcelos, Daniel Balderston, Juan Álvarez Umbarila, Nicolás Duque Buitrago, Juan Camilo Brigard, Patricio Ferrari, Ana Cristina Joaquim, Sandra Beatriz Sánchez López, Pablo Rocca, Nara Fuentes Crispín, Alejandro Higashi, Sílvia Laureano Costa, Manuel Portela.
ISBN 978-958-774-573-3

Entre el archivo y el público más vasto, que no visita una sala de documentos reservados; entre el texto y la lectura, que necesita de objetos tangibles para ser llevada a cabo; entre un término y otro, media con frecuencia un tercero, que produce un trabajo crítico. Hoy es necesario “acercar lo que la tradición occidental alejó tenazmente: por un lado, la comprensión y el comentario de las obras; por otro lado, el análisis de las condiciones técnicas o sociales de su publicación, circulación y apropiación” (Chartier, “¿Qué es un texto?”). El volu- men presente pretende disipar una serie de separaciones perniciosas y de larga data entre edición e interpretación, producción y recepción, tradición editorial e historia textual, entre otras.
Este libro resulta de una serie de foros abiertos en los que se discutió la con- servación, conformación, circulación y apropiación de los acervos bibliográficos en general, y muy particularmente de algunos archivos literarios de los siglos xix y xx. En ellos se encontraron estudiantes, profesionales e investigadores in- teresados en la edición, el patrimonio, la crítica textual y las humanidades digi- tales. Ante las ilusiones que genera la aparente originalidad de los documentos guardados en un lugar específico, se reivindicó la relación de esos documentos con otros —la necesidad de entrar y salir de cualquier mundo cerrado— y la dimen- sión social de toda construcción colectiva.

This conference in the History of Reading will bring together scholars working on the private libraries of some of the major literary figures in world literature. The aim of the conference is to explore reading habits, note-taking practices, marginalia and other traces of reading experience and book collecting in a comparative context. At the same time, the conference will offer a forum for the discussion of theories and methodologies that underpin this kind of research, as well as the problems and challenges of reclaiming, representing and editing the evidence of reading writers and writing readers from the archive.

Libro electrónico en el que se aborda de manera crítica la obra de autores, por lo general, hispanoamericanos, a partir de un enfoque ideotemático, compositivo y estilístico. Bajo la Coordinación General de Yosbany Vidal García, exprofesor de los coautores, los 18 ensayistas ofrecen reinterpretaciones interesantes y diversas en torno a la Literatura, como resultante de un trabajo de investigación previo durante su formación en el Bachillerato Internacional.