The Three Brothers’ Houses? An Elusive Modular Block in Ancient Panjikent Pavel B. Lurje Abstract: The article scrutinises a block of ordinary houses in Area XI-B at the northern wall of Ancient Panjikent, which has been studied by the author since 2014. Fifteen rooms of the block, which were erected not earlier than in 708 CE, are organised into three very similar dwellings with an area of 52–96 m2 each. Each one had two oblong vaulted rooms, a kitchen, an entrance corridor, and a belong to the lower social class of city folk. At a series of synchronous monuments in Sogdiana and beyond, modular houses of lower and middle class people are attested; however, in Panjikent, the most researched city, those have not been documented so far. However, after a more profound examination, the planning and dimensions of the three houses in Area XI-B are not suited to uniform modular sections: there are walled-in passages between the dwellings and all three have the entrances next to one another. Having examined the data on fraternal property according to the Bactrian and Sogdian documents, the author carefully puts forward a hypothesis that the area was built by a modest family, perhaps three brothers that separated from one another over the course of time. Keywords: Sogdiana, Panjikent, urban developments, modular houses, family relations, beginning of Islam in Middle Asia. 2 - - In order to request the full text please write me at [email protected] © Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2022 Diese Datei darf nur zu persönlichen Zwecken und weder direkt noch indirekt für elektronische Publikationen durch die Verfasserin/den Verfasser des Beitrags oder durch Dritte genutzt werden. Zuwiderhandlung ist strafbar. SCHRIFTEN ZUR VORDERASIATISCHEN ARCHÄOLOGIE Herausgegeben von Winfried Orthmann, = Jan-Waalke Meyer und Mirko Novák УAловите свое Band 19 2022 Harrassowitz Verlag · Wiesbaden © Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2022 Diese Datei darf nur zu persönlichen Zwecken und weder direkt noch indirekt für elektronische Publikationen durch die Verfasserin/den Verfasser des Beitrags oder durch Dritte genutzt werden. Zuwiderhandlung ist strafbar. = qÜÉ=éìÄäáÅ~íáçå=çÑ=íÜáë=Äççâ=ï~ë=ëìééçêíÉÇ=Äó=~=Öê~åí=çÑ=íÜÉ=pçÅáÉíó=Ñçê=íÜÉ=bñéäçê~íáçå=çÑ=bìê^ëá~I= eÉêÖáëïáäI=pïáíòÉêä~åÇK bÇáíáåÖW=p~ÄáåÉ=bÅâäáå qóéÉëÉííáåÖ=~åÇ=ä~óçìíW=p~ÄáåÉ=bÅâäáå mêççÑ=êÉ~ÇáåÖW=máéé~=_êçïå oìëëá~å=ä~åÖì~ÖÉ=ÉÇáíáåÖ=~åÇ=Ü~êãçåáë~íáçå=çÑ=íÜÉ=ÄáÄäáçÖê~éÜáÉëW=^åå~=hÜ~êáíçåçî~I=^å~ëí~ëá~=_Éäç J òÉêçî~=~åÇ=wìãê~Ç=fäó~ëçî~ `çîÉê=áääìëíê~íáçåW=fåëÅêáÄÉÇ=ÖÉã=áåí~Öäáç=ïáíÜ=~=jáÇÇäÉJmÉêëá~å=áåëÅêáéíáçå=Ñêçã=hÉëâÉåJhìóìâJh~ä~I= h~ò~âÜëí~åI=ÑçìêíÜJ fiÑíÜ=Eçê= fiêëíJëÉÅçåÇF=ÅÉåíìêó=`b=EÇê~ïáåÖW=d~ÄêáÉäÉ=bäëÉåJkçî áâF ^ää=ÉÑÑçêíë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ã~ÇÉ=íç=å~ãÉ=çê=áÇÉåíáÑó=ÅçéóêáÖÜí=ÜçäÇÉêëK= t É=ïáää=ÉåÇÉ~îçìê=íç=êÉÅíáÑó=~åó=ìåáå J íÉåÇÉÇ=çãáëëáçåë=áå=ÑìíìêÉ=ÉÇáíáçåë=çÑ=íÜáë=ïçêâI=ìéçå=êÉÅÉáéí=çÑ=ÉîáÇÉåÅÉ=çÑ=êÉäÉî~åí=áåíÉääÉÅíì~ä=éêçéÉê êáÖÜíëK ^ää=ã~éë=áå=Åçää~Äçê~íáçå=ïáíÜ=pìë~ååÉ=oìíáëÜ~ìëÉê=~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=çå=íÜÉ=êÉéçëáíçêó=òÉåÇç= EÜííéëWLLòÉåçÇçKçêÖLÅçããìåáíáÉëLÅ~OF=ìåÇÉê=~=`êÉ~íáîÉ=`çããçåë=äáÅÉåëÉ=E``J_v=QKMFK= qÜáë=äáÅÉåëÉ=êÉèìáêÉë=íÜ~í=êÉìëÉêë=ÖáîÉ=ÅêÉÇáí=íç=íÜÉ=ÅêÉ~íç êK=eçïÉîÉ êI=áí=~ääçïë=êÉìëÉêë=íç= ÇáëíêáÄìíÉI=êÉãáñI=~Ç~éíI=~åÇ=ÄìáäÇ=ìéçå=íÜÉ=ã~íÉêá~ä=áå=~åó=ãÉÇáìã=çê=Ñçêã~íI=ÉîÉå=Ñçê= ÅçããÉêÅá~ä=éìêéçëÉëK qÜÉ=ÉÇáíçêë=íÜ~åâ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=áåëíáíìíáçåë=Ñçê=íÜÉáê=ÖÉåÉêçìë=ëìééçêí=çÑ=íÜÉ=ÅçåÑÉêÉåÅÉW=qÜÉ=pçÅáÉíó= íÜÉ=bñéäçê~íáçå=çÑ=bìê^ëá~X=qÜÉ=pïáëë=^Å~ÇÉãó=çÑ=eìã~åáíáÉë=~åÇ=pçÅá~ä=pÅáÉåÅÉë=Ep^dtFX=qÜÉ=råáîÉê J ëáíó=çÑ=_Éêå=~åÇ=qÜÉ=pïáëë=pçÅáÉíó=Ñçê=^åÅáÉåí=kÉ~ê=b~ëíÉêå=píìÇáÉë=Epdl^FK _ áÄäáç Öê~ fië ÅÜÉ=få Ñç êã ~í áç å=ÇÉê=a Éì í ë ÅÜÉå=k ~í áç å ~ äÄáÄäáç í ÜÉâ= a áÉ=a Éì í ë ÅÜÉ=k ~í áç å ~ äÄáÄäáç í ÜÉâ=îÉêòÉáÅÜå Éí=ÇáÉë É=mì Ääáâ ~í áç å=áå=ÇÉê=a Éì = í ë ÅÜÉå k ~í áç å ~ äÄáÄäáç Öê~ fiÉX= ÇÉí ~ áääáÉêí É=ÄáÄäáç Öê~ fië ÅÜÉ=a ~í Éå=ë áå Ç=áã= få = í Éêå Éí üÄÉê=Üí í é W LLÇå ÄKÇJå ÄKÇÉL= ~ Äêì ÑÄ~ êK _ áÄäáç Öê~é ÜáÅ=áå Ñç êã ~í áç å=é ì Ääáë ÜÉÇ=Äó=í ÜÉ=a Éì í ë ÅÜÉ=k ~í áç å ~ äÄáÄäáç í ÜÉâ= q ÜÉ=a Éì í ë ÅÜÉ=k ~í áç å ~ äÄáÄäáç í ÜÉâ=äáë í ë=í Üáë=é ì ÄäáÅ~í áç å=áå=í ÜÉ=a Éì = í ë ÅÜÉ k ~í áç å ~ äÄáÄäáç Öê~ fiÉX= ÇÉí ~ áäÉÇ=ÄáÄäáç Öê~é ÜáÅ=Ç~í ~=~ êÉ=~î ~ áä~ ÄäÉ=ç å=í ÜÉ= = áå í Éêå Éí ~í=Üí í é W LLÇå ÄKÇJå ÄKÇÉLK c çê=Ñì êí ÜÉê=áå Ñç êã ~í áç å=~Äç ì í=ç ì ê=é ì Ääáë Üáå Ö=é êç Öê~ ã= Åç å ë=ì äí=ç ì ê ï ÉÄëíáÉ=Üíí é W LLï ï ï KÜ~ êê~ ë ë ç ï áí òJî Éêä~ ÖKÇÉL «=l í í ç=e ~ êê~ ë ë ç ï áí ò=d ã Äe=C=` çK= h d I=t áÉë Ä~ ÇÉå=OMOO q Üáë=ï çê â I=áå Åäì Çáå Ö=~ ää=çÑ= áí ë=é ~ êí ë I=áë=é êç í ÉÅí ÉÇ=Äó=Åç é óêáÖÜí K ^ å ó=ì ë É=ÄÉóç å Ç=í ÜÉ=äáã áí ë=çÑ= Åç é óêáÖÜí=ä~ï= ï áí Üç ì í=í ÜÉ=é Éêã áë ë áç å çÑ=íÜÉ=é ì Ääáë ÜÉê=áë=Ñç êÄáÇÇÉå=~ å Ç=ë ì ÄàÉÅí=í ç=é Éå ~ äí óK= q Üáë=~é é äáÉë é ~ êí áÅì ä~ êäó=íç=êÉé êç Çì Åí áç å ë I=íê~ å ë ä~í áç å ë I=ã áÅêç fiäã ë=~ å Ç=ë í ç ê~ ÖÉ ~ å Ç=é êç ÅÉë ë áå Ö=áå=ÉäÉÅí êç å áÅ=ë óë í Éã ë K mêáå í ÉÇ=ç å=é Éêã ~ å Éå í LÇì ê~ÄäÉ=é ~é ÉêK mêáå í áå Ö=~ å Ç=Äáå Çáå ÖW= e ì ÄÉêí=C= ` ç KI=d öí í áå ÖÉå mêáå í ÉÇ=áå=d Éêã ~ å ó fp p k=POVSJTNVV = = = Éfp p k=OTMNJORNQ fp _ k=VTUJPJQQTJNNUUMJQ = = Éfp _ k=VTUJPJQQTJPVOVSJV © Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2022 Diese Datei darf nur zu persönlichen Zwecken und weder direkt noch indirekt für elektronische Publikationen durch die Verfasserin/den Verfasser des Beitrags oder durch Dritte genutzt werden. Zuwiderhandlung ist strafbar. Contents General Overview and Topographical Maps viii 1 Turkmenistan Michael Mäder 15 35 Pierres Ansées 51 89 Between Two Cultures 117 Uzbekistan/Tajikistan/Afghanistan/Pakistan 135 Delphine Bosch, Marjan Mashkour 153 167 Alisher Begmatov 193 © Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2022 Diese Datei darf nur zu persönlichen Zwecken und weder direkt noch indirekt für elektronische Publikationen durch die Verfasserin/den Verfasser des Beitrags oder durch Dritte genutzt werden. Zuwiderhandlung ist strafbar. Contents and Maps vi Sara Peterson 205 225 233 Silvia Pozzi and Sirojiddin Mirzaahmedov 261 Jacopo Bruno and Gabriele Puschnigg 277 289 305 327 351 Djangar Ilyasov 377 Tamga 393 Azim Malikov 407 421 © Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2022 Diese Datei darf nur zu persönlichen Zwecken und weder direkt noch indirekt für elektronische Publikationen durch die Verfasserin/den Verfasser des Beitrags oder durch Dritte genutzt werden. Zuwiderhandlung ist strafbar. Contents and Maps vii Azerbaijan 445 453 Kazakhstan and Kyrgyzstan 467 473 Trade along the Northern Silk Route 483 503 Xinjiang and Tuva 531 555 567 Gino Caspari 587 601 613 © Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2022 Diese Datei darf nur zu persönlichen Zwecken und weder direkt noch indirekt für elektronische Publikationen durch die Verfasserin/den Verfasser des Beitrags oder durch Dritte genutzt werden. Zuwiderhandlung ist strafbar.