This pdf of your paper in Karia and the Dodekanese 2 belongs to the publishers Oxbow
Books and it is their copyright.
As author you are licenced to make up to 50 offprints from it, but beyond that you may
not publish it on the World Wide Web until three years from publication (December,
2023), unless the site is a limited access intranet (password protected). If you have
queries about this please contact the editorial department at Oxbow Books (editorial@
oxbowbooks.com).
AN OFFPRINT FROM
KARIA AND THE DODEKANESE
CULTURAL INTERRELATIONS IN THE SOUTHEAST AEGEAN
II
Early Hellenistic to Early Byzantine
Edited by
BIRTE POULSEN, POUL PEDERSEN AND JOHN LUND
Hardback Edition: ISBN 978-1-78925-514-0
Digital Edition: ISBN 978-1-78925-515-7 (epub)
Oxford & Philadelphia
12
Building projects in the Rhodian state:
local dynamics and interrelations
6WHOOD6NDOWVD
'UDZLQJRQVXEVFULSWLRQVDQGKRQRUL¿FGHFUHHVWKLVFKDSWHUH[DPLQHVWKHQDWXUHRIEXLOGLQJSURMHFWVXQGHUWDNHQLQWKH
5KRGLDQVWDWHDJHRJUDSKLFDOO\IUDJPHQWHG\HWSROLWLFDOO\XQL¿HGDUHDGXULQJWKH+HOOHQLVWLFSHULRG,QWKHWLPHVSDQRI
OHVVWKDQDFHQWXU\±IURPWKHODVWGHFDGHVRIWKHUGFHQWXU\WRWKH¿UVWGHFDGHVRIWKHQGFHQWXU\%& ±DQXPEHURI
EXLOGLQJ SURMHFWV ZHUH XQGHUWDNHQ PRVWO\ WKURXJK SXEOLF LQLWLDWLYH DQG ZLWK WKH ¿QDQFLDO VXSSRUW RI EURDG VHJPHQWV RI
5KRGLDQ VRFLHW\ 7KH SDSHU GHWHUPLQHV WKH DJHQWV WKDW LQVWLJDWHG DQG ¿QDQFLDOO\ VXSSRUWHG EXLOGLQJ DFWLYLWLHV e.g. the
5KRGLDQVWDWHGHPHVDQGDVVRFLDWLRQV WUDFHVLQWHUUHODWHGDQGRUGLYHUJHQWDWWLWXGHVWRZDUGVWKHEXLOWHQYLURQPHQWDQG
DVVHVVHVWKHLPSRUWDQFHRIDFRPPRQSROLWLFDOIUDPHZRUNZLWKLQZKLFKSURMHFWVZHUHLQLWLDWHGXQGHUWDNHQDQGFRPSOHWHG.
Nature of works, date and issuing authority
The paper examines epigraphic evidence in the Rhodian state
during the Hellenistic period, mostly subscription lists and
decrees pertaining to building projects – that is, construction
or repair works, as well as the embellishment of amenities
and facilities.1 For most of the Hellenistic period, the islands
of Chalke, Syme, Telos, Nisyros, Karpathos, Kasos, and
Megiste (Kastelorizo), as well as the Peraia – the Rhodian
Chersonesos from Loryma in the south to Physkos in the
northeast – formed a single political entity together with
the island of Rhodos.2 The islands and the Peraia were fully
integrated into the deme-system, with the city of Rhodos
as the “capital” of the state.3 Despite the geographical
fragmentation of the Rhodian state and the shift of political
boundaries in this area over time, an inclusive and integrative
approach to the history of the Rhodian state has been adopted
since the early 20th century.4 However, as inscriptions are
usually published and discussed by geographical region,
an attempt to bring scattered epigraphic evidence together
allows us to gain a better understanding of the extent of
building works – including repair works, renovation and
embellishment of facilities – within the Rhodian state as
a whole. The objective is thus to determine the nature
of building works, to examine the agents that instigated
DQG¿QDQFLDOO\VXSSRUWHGEXLOGLQJDFWLYLWLHVWRDVVHVVWKH
importance of a common political framework within which
projects were initiated, undertaken and completed, and lastly
to highlight interrelated practices in this geographically
IUDJPHQWHG\HWSROLWLFDOO\XQL¿HGDUHD
In total, 16 documents – nine subscription lists
(Table 12.1) and seven decrees (Table 12.2) – attest to
building or repair works in the Rhodian state during the
Hellenistic period.5 It should be stressed that the texts under
discussion offer us only snapshots of an otherwise more
complex picture that is now lost.6 To illustrate this point:
notwithstanding the rich epigraphic corpus of the Lindian
inscriptions, subscription lists or decrees from Lindos do
not explicitly refer to construction or repair works in the
Hellenistic period.7 And although the architecture of the
Sanctuary of Athena Lindia was completely transformed
in the course of the 3rd century BC with explicit overtones
of grandeur and monumentality,8 the epigraphic record
neither corroborates this picture nor sheds further light
RQ WKH VSHFL¿FLWLHV RI WKLV SURMHFW LQVWHDG WKH H[WDQW
Lindian subscriptions illustrate concerns of a different
nature regarding the adornment of the cult statue and other
accoutrements for the ritual.9
0RUHVSHFL¿FDOO\VL[VXEVFULSWLRQVFRPHIURPWKHLVODQG
of Rhodos itself and another three from the Rhodian Peraia
(Table 12.3). The resulting picture of building activities
156
7DEOH6XEVFULSWLRQV
,'
6RXUFH
S1 I.Rhod.Per.
152; Pérée
122
3ODFH
'DWH
Thyssanous Before
230 BC
Initiative
Formula
Rhodians
Deme of
IJȠȓįİįȦțĮȞਥȢIJ>Ȟ"
Thyssanous ਥʌȚıțİȣȞIJȠ૨ȞĮȠ૨IJ઼Ȣ@_
ਝșȐȞĮȢ>Ȁ@Įȝ>İȚȡȐįȠȢ
1DWXUHRI
ZRUNV
Repair
works in
the naos
of Athena
Kameiris
After
227 BC
Rhodian
State
ȉȠȓįİʌȡȠĮȚȡȠȪȝİȞȠȚ«
ਥʌĮȖȖİȓȜĮȞIJȠ«IJȠȓįİįȫıİȚȞ
ȤȡȒȝĮIJĮ
S3 7& 158;
Migeotte
1992, no. 42
ca. 225
BC
Kameiros
>ȉȠȓ@įİਙȞİȣʌĮȡĮțȜȒıȚȠ>Ȣ@_
9 (12)
>@įȦțĮȞȤȡȒȝĮIJĮįȦȡİҕ>Ȟ@_
İੁȢIJȞțĮIJĮıțİȣȞIJ઼>Ȣ@_>ı@
IJȠȚ઼ȢțĮIJȞਥȜIJȡȦ>Ȟ@_>ʌ@
ȡȠĮȚȡȠȪȝİȞȠȚIJȢIJİIJȚ>ȝȢ@_>IJ@
ȞșİȞțĮIJʌȠIJૃਕıijȐȜİȚĮȞ
ȀĮȝȚȡİ૨ıȚıȣȖțĮIJĮıțİȣȐȗİȚȞ
S4 Fraser & Bean Syrna
(Bayir)
1954, 30–33
no. 17; I.Rhod.
3HU301+302;
3pUpH 58
ca. 221
BC
Syrnioi
ȉȠȓįİʌȡȠĮȚȡȠȪȝİȞȠȚ
9
ıȣȖțĮIJĮıțİȣȐȗİȚȞIJઁੂİȡઁȞ
IJȠ૨ਝıțȜĮʌȚȠ૨ਥʌĮȖȖİȚȜȐȝİȞȠȚ
įȦțĮȞਥȢIJȞțĮIJĮıțİȣȞIJ઼>Ȣ
ıIJȠ઼Ȣ"@
S5 ,5KRG3HU
101; 3pUpH
149
Phoenix
(Fenaket)
ca. 220210 BC
Deme (of
Tloioi)
ȉȠȓįİIJȠ૨įȐȝȠȣȥȘijȚıĮȝȑȞȠȣ
țĮIJĮıțİȣȐıĮȚIJઁȞȞĮઁȞIJȠ૨
ǻȚȠȞȪıȠȣਥʌĮȖȖİȓȜĮȞIJȠįȫıİȚȞ
ȤȡȒȝĮIJĮįȦȡİȐȞ
S6 IG XII 1 9;
6*', 3760;
6\OO 1116
Rhodos
city
198 BC
Private
association
S7 $'HOW A 21,
56-61; %(
1968 no. 383
(corrections in
lines 18 and
20) 6(* 53,
822
Rhodos
city
190 BC
Private
association
)RUWL¿FDWLRQ
walls
9 (8
preserved)
9 (61)
9 (2)
9 (deme of
Loxidai)
Construction
of stoa and
subterranean
reservoir
9 (three
NRLQD of
thiasitai)
9 (9)
Construction
of the
Temple of
Asklepios
9 (3)
Construction
of the naos
and the
temenos of
Dionysos
IJȠȓįİIJȞਥȡĮȞȚıIJȞ
ਥʌĮȞȖİȓȜĮȞIJȠİੁȢIJȞ
ਕȞȠȚțȠįȠȝȓĮȞIJȠ૨IJȠȓȤȠȣțĮ
IJȞȝȞĮȝİȓȦȞIJȞʌİıȩȞIJȦȞਥȞ
IJȚıİȚıȝȦȓ
9
Repair of
the precinct
wall and
funerary
monuments
IJȠȓįİ>ʌ@ȡȠĮȚȡȠȪȝİȞȠȚ
ıȣȖțĮIJĮıțİȣȐȗİȚȞIJįİįȠȖȝȑȞĮ
IJȚțȠȚȞȚਥ>ʌ@IJȞʌİ>ȡȚ@
ȠȚțȠįȠȝȓĮȞțĮ>șȪȡȦıȚȞ@IJȞ
IJȩʌȦȞਥʌ>ȘȖȖİȓȜ@Įҕ>ȞIJȠ@įȫıİȚȞ
įȦȡİȐȞ
9
Repair of
the funerary
precinct
(Continued)
6WHOOD6NDOWVD
S2 $(SKHP 1967, Rhodos
city
124–125;
Migeotte
1992, no. 37
Kameiros
Families Foreigners Communities Associations
7DEOH &RQWLQXHG
,'
6RXUFH
3ODFH
'DWH
Initiative
Formula
Rhodians
Families Foreigners Communities Associations
Kameiros
ca. 170
BC
Kameiros
ȉȠȓįİʌȡȠĮȚȡȠȪȝİȞȠȚਥʌĮȪȟİȚȞ
IJȢIJİIJȞșİȞIJȚȝȢțĮIJȞ
ʌĮȞȐȖȣȡȚȞIJȞȆĮȞĮșȘȞĮȓȦȞ
ਥʌĮȖȖİȓȜĮȞIJȠįȫıİȚȞȤȡȒȝĮIJĮ
įȦȡİȞİȢIJȞțĮIJĮıțİȣȞIJȞ
ȤȡȘıIJȘȡȓȦȞțĮIJȞਥȜȪIJȡȦȞ
țĮİȢIJȞਥıIJȓĮıȚȞIJȞį઼ȝȦȞ
9 (two
brothers
and their
families)
9
S9 7&6XSSO
157b;
Migeotte
1992, no. 44
Kameiros
ca. 170
BC
Kameiros
Missing
9 (34,
from 12
different
Kamirian
demes)
9 (15)
9 (deme of
Arioi)
Supply of
utensils and
construction
of
subterranean
reservoir
9
(6DUDSLDVWDL
based in
Kameiros)
Repair
works of an
unknown
nature
(donation of
100 pairs of
tiles)
7DEOH'HFUHHV 3+UHIHUVWRWKHSULHVWRI+HOLRVFI7DEOH
,'
6RXUFH
Findspot
Issuing authority
'DWH
1DWXUHRIZRUNV
Issuing body
Honorand
Fraser & Bean 1954, 28–30 no. 16
(cf. %(1955, no. 212); ,5KRG3HU
303; 3pUpH 59
%D\ÕU 6\UQD
Syrnioi
220 BC (PH)
Donation of temenos and
mention of roof tiles
Syrnioi
Euagis daughter of
Kleusthenes
D2
IG XII 3 30; Meier 2012, 276–279
no. 27
Megalo Chorio
in Telos
Telians
after 206 BC
Restoration of walls and
towers
Telians
Aristomenes son of
Aristoboulos, former
hierapolos
D3
7& 110 + 7& Suppl. p. 27; Maier
1959, no. 49; Meier 2012, 269–273
no. 25; 75, 21
Kameiros
Kameiros
after 186 BC
Repair of the peripolion
Kamirians
Philokrates son of
Philostephanos from the
deme of Plarioi (Kamirian
deme)
D4
Fraser and Bean 1954, 24–27 no.
15; ,5KRG3HU401; 3pUpH 44
%DNÕFDNQHDU
*|OHQ\H
Bybassioi
160 BC (PH)
Repair works in the
Sanctuary of Hemithea at
Kastabos
Bybassioi
Benefactor from the deme
of Amioi (Lindian deme)
D5
IG XII 3 1270; Fraser & Bean 1954, Syme
139–141; Winand 1990, 115-116;
Meier 2012, 273–276 no. 23
NRLQRQ of those
residing in Syme
154 BC (PH)
Repair works in the
Sanctuary of Athena
Koinon of those
residing in Syme
Aristophanes son of
Aristophanes from the
deme of Politai (Ialysian
deme)
D6
Lindos II col. 1007-1010 (Add.);
6\OO 570; IG XII 1 1033; 6(* 40,
666; Winand 1990, 104–115
Potidaion in
Karpathos
NWRLQD of
Potidaieis
shortly after 152 Repair of the peripolion
or 148 BC (PH)
Ktoina of Potidaieis
Pamphilidas son of
Hieron from the deme of
Karpathiopolitai (Lindian
deme)
D7
,5KRG3HU 155; 3pUpH 128
6|ۜWN|\2UWDFD NRLQRQ of the
(Thyssanous)
eranistai
ca. 120-51 BC
Private association
Benefactor of the NRLQRQ
Repair of an unknown
building/ facility
157
D1
%XLOGLQJSURMHFWVLQWKH5KRGLDQVWDWHORFDOG\QDPLFVDQGLQWHUUHODWLRQV
S8 7& 159;
Migeotte
1992, no. 43
1DWXUHRI
ZRUNV
6WHOOD6NDOWVD
158
7DEOH'LVWULEXWLRQRIGHFUHHV
7DEOH'LVWULEXWLRQRIVXEVFULSWLRQV
6LWH
Island of Rhodos
Peraia
1RRIGRFXPHQWV
Rhodos city
3
Kameiros
3
Thyssanous
1
Syrna (Bayir)
1
Phoenix (Fenaket)
1
Island of Rhodos
Incorporated
islands
Peraia
LV FRPSOHPHQWHG E\ KRQRUL¿F GHFUHHV IRU EHQHIDFWRUV RU
RI¿FLDOV 7DEOH 7KUHHGHFUHHVLQSDUWLFXODULOOXPLQDWH
activities in the islands of Telos, Syme, and Karpathos, from
which no relevant subscription lists have come to light. At
the same time, decrees supplement the evidence provided
by subscriptions for the rest of the Rhodian state.
Two thorny issues had until recently posed some
impediments to the study of these documents: the problems
of dating and the issuing authority. Until recently, most of
the inscriptions under discussion were loosely dated to the
Hellenistic period in light of letterforms and prosopography,
while some well-dated events in Rhodian history, notably
the earthquake of 223/222 BC, provided a terminus post
TXHP for others.10 Following Nathan Badoud’s fundamental
work on Rhodian chronology, the date of most inscriptions
in question can be now established with a fair degree of
precision, accounting for the eponymous priests of Helios
DQG RWKHU 5KRGLDQ RI¿FLDOV 7DEOH 11 Therefore, by
placing building activities in the Rhodian state within a
secure and concrete chronological framework, we can now
begin to grasp the historical context that necessitated them
in a more nuanced manner. In this way, building and repair
works and the documents that testify to them can become
part of a wider narrative of active communities striving for
FLYLFSULGHDVUHÀHFWHGLQEXLOGLQJSURMHFWVWKDWZHUHFDUULHG
out for the common good.
Taking a closer look at the dates of these documents, it
cannot pass unnoticed that the vast majority of the relevant
activities falls within a limited period of time that spans
WKH ODVW WKUHH GHFDGHV RI WKH UG FHQWXU\ %& DQG WKH ¿UVW
half of the 2nd century BC (Table 12.5). In other words, in
the timespan of less than a century, a number of building
projects were undertaken mostly by public initiative and
ZLWK WKH ¿QDQFLDO VXSSRUW RI EURDG VHJPHQWV RI 5KRGLDQ
society. Taking into consideration the dating of all the
inscriptions, only one dates before the last third of the 3rd
century BC and, likewise, only one falls in the late 2nd or
early 1st century BC. This intense building activity in the
timespan of a century therefore deserves close study.
Building activity constitutes the connecting thread of all
16 documents presented here. Yet these documents emanate
from a range of issuing bodies: private associations,
subdivisions of the Rhodian state, and the Rhodian state
6LWH
1RRIGRFXPHQWV
Kameiros
1
Karpathos
1
Telos
1
Syme
1
Thyssanous
1
Syrna (Bayir)
1
%\EDVVRV *|OHQL\H
1
itself. Until recently, the identity of the issuing body was
a matter of controversy among scholars who could not
¿QG FRPPRQ JURXQG LQ WKH LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH WHUP
damos. Did this term consistently refer to the Rhodian
VWDWHRUFRXOGLWLQVWHDGUHIHUWRRQHRIWKHGHPHV")UDVHU
and Bean were advocates of the former view, arguing that
the Rhodian state exerted control over the internal affairs
of its demes, in light of a few decrees from the Peraia,
including for example the decree from Bybassos (D4),
discussed further below.12 This view came under scrutiny
by Bresson, who argued in favour of the deme of the
Bybassioi as the issuing authority, thus challenging the
interference of the Rhodian state in the internal affairs
of its demes.13 Moreover, in those instances where the
formulaic phrase N\URWKHQWRVWRXSVHSKLVPDWRV – a genitive
absolute denoting ‘after the decree has been passed’ – is
encountered, it is now unanimously accepted that the
validation of the decree lay in the authority of the issuing
body itself and not of the Rhodian state.14 Thus, in the
decree for the benefactress Euagis (D1) it is the community
of Syrna who issued and validated the decree and not the
Rhodian state.15 Likewise, the NRLQRQ of those residing
in Syme constituted the issuing body of a decree for a
benefactor (D5) and at the same time validated the decree
itself.16 Often encountered in decrees issued by civic bodies
as well as private groups, this formula places emphasis on
the decision-making process, underlining that democratic
SURFHGXUHVZHUHIROORZHGDQGWKDWWKHGHFUHHZDVUDWL¿HG
by the issuing body itself.17
Decrees or subscriptions emanating from the Rhodian
state and its subdivisions show consistent concern for the
UHSDLU RI IRUWL¿FDWLRQ ZDOOV DV ZHOO DV WKH HPEHOOLVKPHQW
and uplift of sacred architecture. Therefore, in light of
the epigraphic evidence, it can be demonstrated that most
of the building and repair works principally fall into
two broad categories: 1) religious architecture, i.e. the
construction, repair or renovation of temples and facilities
within sanctuaries; and 2) military architecture, i.e. the
UHIXUELVKPHQW RU UHSDLU RI IRUWL¿FDWLRQ ZDOOV WRZHUV DQG
ramparts. The picture changes if we bring associations into
the foreground. Building works undertaken by associations
%XLOGLQJSURMHFWVLQWKH5KRGLDQVWDWHORFDOG\QDPLFVDQGLQWHUUHODWLRQV
159
7DEOH,QVFULSWLRQVGDWHGDIWHUWKHSULHVWRI+HOLRV
,'
6LWH
3ULHVWRI
+HOLRV 3+
Year
Issuing date of the
decree
Julian calendar
D 1 Syrna
Hagesippos
221/220 BC (Badoud 2015, 165 A 5, 242, 255)
Badromios 220 BC
February/March
S6
Rhodes
Theuphanes 199/198 BC (Badoud 2015, 174 A 40, 205, 256)
Hyakinthios 198 BC
May/June
S7
Rhodes
Sodamos
Hyakinthios 190 BC
May/June
191/190 BC (Castelli 2017, 24)
D 4 Bybassos
Peisistratos
160/159 BC (Badoud 2015, 177 A 51, 242, 257, 273) Thesmophorios 160 BC
September/October
D 5 Syme
Sostratos
155/154 BC (Badoud 2015, 178 A 56, 239)
Panamos 154 BC
July/August
153/152 BC (Badoud 2015, 178 A 54, 239, 258) or
149/148 BC (Finkielsztejn 2001, 193–194)
Panamos 152 or 148 BC July/August
D 6 Karpathos Pythodoros
or their benefactors were of a different nature: they
concerned funerary architecture or the construction of
facilities that sustained convivial activities.
Sacred architecture
The island of Rhodos
Kameiros has yielded three subscription lists that can be
securely linked to building or repair works (S3, S8 and S9).
Despite the fact that subscriptions S3 and S8 are dated half
a century apart (the former dates shortly after the earthquake
of 223/222 BC, while the latter belongs to ca. 170 BC),
the mention of works conducted in relation to cisterns
ਥȜȪIJȡĮȚ LQ ERWK VXEVFULSWLRQV FOHDUO\ GHPRQVWUDWHV WKDW
these subscriptions subsidized works related to the same
building.187KHFLVWHUQVKDYHEHHQDUFKDHRORJLFDOO\LGHQWL¿HG
with the subterranean reservoir underneath the monumental
stoa framing the north slope of the acropolis hill.19 Thus,
the same building project was under construction for nearly
half a century.
With a length of ca. 207 m and a width of 15 m,20 an
outer colonnade in the Doric order, a series of 16 dining halls
aligning the rear wall,21 and with subterranean cisterns for the
supply of water articulating the underground level, this stoa
dominated the urban landscape in Kameiros (Figs 12.1–2).
Standing out from other stoas in the Aegean in terms of its
sheer length and taking into account the amount of work
that was needed for the levelling out of the slope of the hill
for its construction, the grandiose scale of this project is
unquestionable.22 Whereas the stoa cannot be dated before
250 BC on the basis of the style of the Doric colonnade,23
epigraphy can nevertheless determine its construction and the
duration of the project with a degree of precision. Building
works were probably initiated after the disastrous earthquake
that hit Rhodos in 223/222 BC.24 Works on this stoa were still
being carried out half a century later, as subscription S8 has
now been dated to around 170 BC.25 However, by the 170s
BC the building had already reached an advanced state, as
indicated by the preamble of the subscription S8. There, any
reference to the construction of the stoa is absent, a relatively
clear indication that it had already been built. Instead, in ca.
%&IXQGVZHUHUDLVHGIRUXWHQVLOV ȤȡȘıIJȒȡȚĮ 26 for the
FRPSOHWLRQ RI WKH ZDWHU VXSSO\ V\VWHP ਥȜȪIJȡĮȚ DQG IRU
banquets of the demes during the Panathenaia.27
In brief, subscriptions S3 and S8 offer unique glimpses
to the aspirations of the community for a project that
transformed urban landscape in the city of Kameiros in
terms of design, scale, and functionality. The building framed
the Sanctuary of Athena and Zeus on top of the acropolis
and married the concept of a freestanding portico with
a row of dining halls at the rear (each divided into three
compartments) with a subterranean reservoir that supplied
the dining halls with water. In this way, the project explicitly
demonstrates the vision of the community for a prominent
monumental building that would serve the needs of all
.DPHLULDQV EH\RQGWKHFRQ¿QHVRIWKHFLW\RI.DPHLURV DQG
pay tribute to the gods. As explicitly stated in the subscription
S3, honours to the gods were offered and the safety of the
Kameirians was secured by the construction of the stoa.28
Half a century later, the religious dimension of the stoa
was further accentuated (S8): the completion of the works
resulted in the augmentation of the honours to the gods and
the enhancement of the festival of the Panathenaia.29
7KH PRELOL]DWLRQ RI D QXPEHU RI OHDGLQJ ¿JXUHV LQ
Kameirian society underlines the prominence of this project
for Kameiros in the 220s BC, which was undertaken as
a response to the need for the uplifting of urban space
in the city after the disastrous earthquake of 223/222
BC.30 7KH GRQRUV FRQWULEXWHG ³ZLWKRXW LQYLWDWLRQ´ ਙȞİȣ
ʌĮȡĮțȜȒıȚȠȢ O D SKUDVH WKDW IXUWKHU XQGHUOLQHV WKHLU
willingness to spontaneously support public works.31 The
subscription evidently boosted the progress of works in this
building, since 14,000 drachmas were raised in total, with
individual donations ranging from 100 to 3000 drachmas.
Half a century later, the subscription S8 apparently had
only a supplementary role in the completion of works, as
the amounts recorded in the stele are not of a comparable
magnitude to those in S3.32
The reference to a donation of 100 pairs of roof tiles
in another subscription from Kameiros (S9),33 which is
contemporary to S8 (ca. 170 BC), can unhesitatingly place
this subscription among those that refer to building works.34
160
6WHOOD6NDOWVD
)LJ 3HUVSHFWLYH DQG D[RQRPHWULF UHFRQVWUXFWLRQV RI WKH 6DQFWXDU\ RI$WKHQD 3ROLDV DQG =HXV 3ROLHXV LQ .DPHLURV IURP &DOLz
¿J
The other donations listed on the subscription are all of a
rather small scale, ranging from 4 to 30 drachmas.35 The
maximum total amount that would have been raised by
the subscription has been estimated at 1,200 drachmas
and the minimum at approximately 750 drachmas.36 The
SUR¿OH RI WKH PRUH WKDQ GRQRUV LV TXLWH GLYHUVH
individuals, 15 familial contributions, and one association
based in Kameiros.37 All attested donors belonged to the
tribe Kameiris and came from a wide range of Kameirian
demes, numbering 12 in total.38
7KH SUR¿OHV RI WKH GRQRUV LQ WKHVH WKUHH VXEVFULSWLRQV
overtly demonstrate that, for all parties involved, Kameiros
constituted the physical and political space that shaped
their identity. Funding for building projects in Kameiros
derived from three different sources: Kameirian demes,
Kameirian demesmen, and private associations that were
based in Kameiros and apparently had vested interests
in the city itself.39 Groups or individuals with a non.DPHLULDQDI¿OLDWLRQGLGQRWWDNHSDUWLQWKHVHRUFKHVWUDWHG
efforts to raise funds for projects that transformed urban
space in Kameiros. A similar exclusivity in terms of the
SROLWLFDO DI¿OLDWLRQ RI GRQRUV LV DOVR DSSDUHQW LQ /LQGLDQ
subscriptions, though the purpose of the latter is related to
the adornment of the cult statue of Athena and the provision
of utensils for cult purposes, and not to building projects.40
The Peraia
All building projects undertaken in the Peraia pertain to sacred
architecture. This becomes clear in light of three subscription
OLVWV 6 6 DQG 6 DQG WZR KRQRUL¿F GHFUHHV RQH IURP
Bybassos in the Peraia (D4) and another from Syme (D5), an
island integrated into the Kameirian deme of Kassareis, which
was located in the Peraia. Whereas the two decrees date to
160 (D4) and 154 BC (D5) respectively,41 it is noteworthy
)LJ5HFRQVWUXFWHGJURXQGSODQDQGIDoDGHRIWKHVWRDLQWKH
$NURSROLVRI.DPHLURV IURP&DOLz¿J
that most subscription lists from the Peraia date within the
same chronological horizon, in the last third of the 3rd
FHQWXU\%&DQGPRUHVSHFL¿FDOO\LQWKHVDQGV%&
The earliest subscription list from the Peraia is the one
from Thyssanous, which refers to repair works in the naos
of Athena Kameiris (S1). From its letterforms, a date before
230 BC looks possible.42 In this case, the community set
limits to the amounts of donations; though the minimum
amount is not recorded, the maximum was set at 100
drachmas.43 This is far lower than the lavish donations
made for the construction of the stoa in Kameiros shortly
%XLOGLQJSURMHFWVLQWKH5KRGLDQVWDWHORFDOG\QDPLFVDQGLQWHUUHODWLRQV
after the earthquake of 223/222 BC, but on a similar scale
as the contributions for the completion of this same project
in Kameiros in ca. 170 BC.
A subscription list from Phoenix (S5), which belonged
to the deme of the Tloioi,44 provides evidence for the
construction of a temple of Dionysos.45 As Dionysos’ cult is
not attested in the list of priests that comes from Phoenix,
this cult seems to have been newly introduced into the local
community.46 The opening of the subscription manifests the
central role of the deme in actively endorsing Dionysos’ cult
after a vote in the assembly.47 The subscription presents some
typical features of subscription lists: the name of the donor
who donated land for the construction of the temenos and
WKHWHPSOHLVUHFRUGHG¿UVWIROORZHGE\WKHQDPHVRIRWKHU
contributors in descending order of the magnitude of their
contributions. At the same time, the subscription presents
an unusual feature in comparison to the other subscriptions
under discussion: while most names followed by patronyms
refer in all likelihood to demesmen of Tlos, three non-locals
are also included among the contributors.48 In total, this
subscription attracted 73 donors,49 who raised a total of
between 3,315 and 3,335 drachmas, with individual donations
ranging between 20 and 120 drachmas.50 Some of the donors
seem to have come from well-off families that excelled in
the political life of the Rhodian state,51 while others or their
relatives were active members in the deme who showed
WKHLUDFWLYHVXSSRUWLQRWKHUSURMHFWVRUE\KROGLQJRI¿FHV52
In 220 BC, the Syrnioi, another community in the
Peraia,53SDVVHGDQKRQRUL¿FGHFUHHIRU(XDJLVGDXJKWHURI
Kleusthenes (D1).54 Euagis donated a piece of land adjacent
to the Sanctuary of Asklepios and made an endowment of
GUDFKPDV IRU WKH SHUIRUPDQFH RI DQQXDO VDFUL¿FHV WR
Asklepios and the other gods, which were followed by a
banquet where the Syrnioi were to be hosted.55 Despite some
uncertainty about the precise meaning of some lines,56 it
seems clear that Euagis’ donation made funds available for
the construction of the temenos (l. 19).
That funding for the construction of the Sanctuary of
Asklepios was an issue becomes apparent from another
subscription list found in the area of Syrna and referring
VSHFL¿FDOO\WRWKLVJRDO 6 $OWKRXJKWKHERG\UHVSRQVLEOH
for opening up the subscription is not indicated in the
preamble, in all likelihood the community of Syrna itself
organized the subscription. In light of the number of lines
preserved, it can be conjectured that the subscription
attracted around 70 contributions. On the basis of the
amounts recorded, 17 donations amounted to 900 drachmas,
with half of this amount donated by three associations (i.e.
450 drachmas).57
This subscription affords us some unique glimpses
into how different segments of the Rhodian society
were mobilized to contribute towards a common end.
Rhodian citizens as well as associations appear among the
contributors. In particular, all names but four are recorded
161
without demotics. The donors recorded with their demotic
are a Lindian from the deme of Klasioi (B9) and three
Ialysians from the deme of Kryasioi (in the Peraia, B10,
B13, B24). Names without a demotic probably belong to
donors from the deme to which the community of Syrna
belonged.58 Although the donors are Rhodian citizens, their
SROLWLFDODI¿OLDWLRQLVUHODWLYHO\GLYHUVL¿HG7KH\FRPHIURP
different demes, which in turn belong to different political
communities.59 Moreover, this project secured generous
contributions from three private associations.60 It can be
tentatively suggested that these associations were active
LQWKH3HUDLDDQGPRUHVSHFL¿FDOO\LQWKHDUHDRI6\UQD61
All three associations bear different names; yet they
all share a feature in common regarding the way in which
WKH\ ZLVKHG WR UHSUHVHQW WKHPVHOYHV DQG EH LGHQWL¿HG E\
others: they are all called a koinon of thiasitai.62 The term
thiasitai stresses the religious dimension of the associations
in question. Although the term thiasitai is among the
most frequently used terms to designate members of a
private association, it is otherwise conspicuously absent
from Rhodian epigraphy, a region in which more than 100
associations were active in the Hellenistic period.63 It should
therefore not be a mere coincidence that all three associations
who contributed at Syrna bear a composite name that
includes this term. Given the apparent religious context of
the inscription – a subscription for the construction of the
local Sanctuary of Asklepios – these associations may have
deliberately underlined their devotion and adherence to the
cult by adding an extra marker of religious observance as
part of their self-representation.
,QEULHIWKHGRQRUV¶SUR¿OHLQWKHVXEVFULSWLRQOLVW±ORFDOV
other demesmen from the Peraia, a demesman from the
island of Rhodos, and three associations – plainly manifests
a cross-community interest in the cult of Asklepios. Yet, it
was the local community that principally augmented and
endorsed the local cult of Asklepios: a native benefactress
endowed the cult and expanded the physical space of the
sanctuary, probably motivated to act benevolently after an
appeal by the community itself;64 most other donors came
from the local community; and lastly, the cult and especially
the ensuing communal dining strengthened bonds among
members of the local community. At the same time, the
inclusion of other, non-local donors reveals the role of
cult in constituting a platform for interaction and for the
promotion of interrelations between different segments of
the Rhodian state.
The case of Syrna allows us to see how smaller
communities, below the deme level responded to building
projects. This case is not unparalleled in the Rhodian state.
$FRPSDULVRQFDQEHGUDZQZLWKDQKRQRUL¿FGHFUHHIURP
the island of Syme (D5), the latter probably part of the
Kameirian deme of Kassareis in the Peraia.65 In 154 BC,
the koinon of those residing in Syme – a body which did
not constitute a deme on its own but rather a smaller local
162
6WHOOD6NDOWVD
FRPPXQLW\±SDVVHGDQKRQRUL¿FGHFUHHIRUDEHQHIDFWRU
Aristophanes from the Ialysian deme of Politai assumed the
expenses of the repair of the Temple of Athena.66 The extent
of the damage is meticulously illustrated in the inscription,
something that demonstrates the emergency of the situation
and at the same time further underscores Aristophanes’
benefaction.67 His benefaction came at a time when a public
subscription altogether failed to raise the necessary funds,
as the response of the local community to the deteriorating
condition of the temple was largely lethargic.68 Aristophanes,
an Ialysian, stepped up and paid for the restoration of
the fallen walls in the sanctuary, the maintenance of
which apparently fell under the responsibility of the local
community.69 Moreover, he provided wooden beams and
tiles for the roof of the temple.70 Aristophanes’ benefactions
ZHUHUHZDUGHGE\WKHLVVXLQJERG\DVEH¿WWHGDEHQHIDFWRU
that is by the award of a gold crown, the proclamation of
honours in the local contests (+HUDNOHLD), and the erection
of the stele.71
The identity of the issuing body – the koinon of those
residing in Syme – and its institutional relation to the
Rhodian state has been a matter of controversy in scholarship.
Recently, Boyxen revisited the different views regarding this
koinon.72 Constituting a smaller and different unit than that
of a deme, the koinon was comprised of Rhodian citizens
UHJDUGOHVV RI WKHLU GHPH DI¿OLDWLRQ VLQFH LW LQFOXGHG ERWK
demesmen of the Kassareis and non-demesmen; it is highly
unlikely that it included non-citizens.73 However, Boyxen
maintains that a dichotomy should be drawn between the
issuing body of the decree (koinon) and the body (NWRLQHWDL)
that summoned Aristophanes to the HNNOHVLDand asked him
to fund repair works in the Sanctuary of Athena.74 This
dichotomy does not need to be retained, since one and the
same body can be envisaged.75
The term NWRLQHWDL is quite semantically charged: as
a derivative from the term NWRLQD, a territorial unit often
encountered within Kameirian territory, it cannot refer to
anything other than members of a ktoina. On the other
hand, the term koinon covers a wide range of applications,
from a federation or a deme to a private association, to
mention just a few.76 Because of the different institutional
realities with which the term koinon is vested, the
YRFDEXODU\XVHGWRGH¿QHLWVPHPEHUVLVQRWVWDQGDUGL]HG
RU¿[HGEXWFDQYDU\IURPRQHFDVHWRDQRWKHU,WVXI¿FHV
to mention that in a private association, members of a
koinon are often called thiasitai, emphasizing the role of
religion in informing the identity of the group.77 In the
case of Syme, an island that did not constitute a deme
on its own, the koinon of the residents could well have
been the principal political community of the island.
Indeed, this is the only community known to have passed
decrees in the 3rd and 2nd centuries BC, and its political
role is further accentuated by the fact that the decrees
were introduced by the hierothytai ੂİȡȠșȣIJ઼Ȟ ȖȞઆȝĮ
UHOLJLRXVRI¿FLDOVDWWHVWHGLQVHYHUDOSROLWLFDOFRPPXQLWLHV
across the Rhodian state.78 The term NWRLQHWDL could thus
be explained in a similar manner: it placed emphasis on
the notion of territory as a key element in forming the
identity of members of this koinon, whose residential
status and attachment to Syme was explicitly displayed
LQ WKHLU QDPH IJઁ țȠȚȞઁȞ IJȞ ਥȞ ȈȪȝĮȚ țĮIJȠȚțȠȪȞIJȦȞ
Aristophanes, the Ialysian benefactor, could well have
been permanent or non-permanent resident in Syme, which
formed part of Kameirian territory, and hence, a member
of this koinon.79 If so, this koinon underlines the mobility
of Rhodian citizens within the state and how they could
WUDQVFHQG WKH ERUGHUV RI SROLWLFDO DI¿OLDWLRQ ZKHQ DZD\
from their local deme.80
'HVSLWH WKH VLJQL¿FDQFH RI VXEVFULSWLRQV DV HYLGHQFH
for building works, they often fail to inform us about the
reasons that necessitated them. Decrees, on the contrary, can
illuminate the background that gave rise to these works. As
ZHKDYHDOUHDG\VHHQWKHKRQRUL¿FGHFUHHIRU$ULVWRSKDQHV
fully outlined the extent of damage in the Sanctuary of
Athena, the delay of the community to respond effectively
DQG SURPSWO\ DQG ¿QDOO\ $ULVWRSKDQHV¶ FUXFLDO UROH LQ
subsidizing restoration works.
In a similar manner, a decree issued by the deme of
Bybassioi in 160 BC provides evidence for the embellishment
of the Sanctuary of Hemithea in Kastabos before the mid2nd century BC.81 At the same time, it offers us similar
glimpses into the ways in which a sanctuary proved to
be an important locus of interaction between different
communities.
Despite the fact that the stele contains one of the longest
GHFUHHVIURPWKH3HUDLD OLQHVORQJ RQO\WKH¿UVWVHYHQ
lines can be read with a fair degree of certainty (ll. 1–7),
while another ten lines (ll. 64–73) have been heavily restored
in parallel with another decree from the site.82 The stele’s
poor state of preservation prevents us from gaining a full
understanding of the precise content of the decree. Yet
some observations can nevertheless be made: the deme of
the Bybassioi passed honours for a benefactor who in all
likelihood came from the deme of Amos.83 In particular, the
conclusion of the decree (lines 59–85) contains references
to Amos and the Sanctuary of Apollo Samnaios.84 Bresson
suggested that the mention of Apollo Samnaios could be
explained in light of the connection between Apollo and
Hemithea in the mythical past.85 However, a pragmatic
explanation for this reference is provided by the decree itself.
As the honorand came from Amos, a deme other than the
one issuing the decree (i.e. Bybassos), the Bybassioi – the
issuing authority – formally informed the Amioi about the
honours they passed for their demesman. It is reasonable to
suggest that among the honours granted to the benefactor
was the erection of two stelai; one was to be set up in the
Sanctuary of Hemithea (the preserved stele) and another in
the Sanctuary of Apollo Samnaios in Amos.
%XLOGLQJSURMHFWVLQWKH5KRGLDQVWDWHORFDOG\QDPLFVDQGLQWHUUHODWLRQV
Lines 3–6 expose the reasons that prompted the
benefaction:86 issues related to lodging that were caused
by the increased popularity of the festival of the Kastabeia.87
Unfortunately, the concrete steps taken to meet these issues
in a satisfactory way were stated in the part of the stele that
is now badly damaged.88 From the references in the decree
to repairs, the encaustic technique, tiles, and the buying up
of some things, it seems that building works were eventually
FDUULHGRXWLQWKHVDQFWXDU\DQG¿QDQFLDODVVLVWDQFHWRZDUGV
this end came from the benefactor from Amos.89
As we have already seen, within the Rhodian state
sanctuaries attracted the benevolence of individuals whose
SROLWLFDODI¿OLDWLRQQHHGQRWEHIURPWKHGHPHLQWKHWHUULWRU\
of which the sanctuary was located. What mattered was the
DXJPHQWDWLRQRIWKHFXOWIRUWKHEHQH¿WRIWKHFRPPXQLW\
in general. The importance of this inscription is manifold.
It clearly demonstrates that in 160 BC, the sanctuary
underwent a phase of embellishment in the wake of the
popularity of the local festival, a popularity that apparently
transcended the borders of the local community in line with
Diodorus’ account of the wide appeal of the cult.90 Moreover,
the deme of Bybassos appears to be the body responsible
for the maintenance of the sanctuary and the organization
of the festival.
As we have seen, the benefactor in 160 BC was in all
likelihood from Amos. Among the architectural inscriptions
that have come to light in the site, two can be attributed to
non-locals; an individual from the deme of Hygassieis in
the Peraia dedicated the easternmost building which was
situated along the precinct wall,91 and two Halikarnassian
architects built a small temple in the sanctuary.92
According to the results of the survey conducted
in the past decade by the University of Marburg, the
archaeological record shows at least two major building
phases prior to 160 BC in the Sanctuary of Hemithea at
Kastabos.93 After the establishment of the cult sometime in
the archaic period, W. Held has recently argued in favour of
a phase in the mid-4th century BC under the Hekatomnids,
when the sanctuary comprised three small temples. 94
Another major phase dates to the early 3rd century BC
and entailed the construction of an Ionic peripteral temple
and the demarcation of the terrace with a screening wall
that enclosed two of the earlier small temples together
ZLWK¿YHQHZaediculae.95 Architectural inscriptions have
been connected to both the mid-fourth-century phase and
early third-century phase. 96 Architectural dedications,
concerning entire buildings but also individual elements
like columns, exemplify the generosity and reverence of
individual donors towards the cult.97 Together with the
evidence of stamped roof tiles, since some of them can be
precisely dated to the last third of the 3rd century BC,98
building activity in the sanctuary seems to have been under
way for nearly two centuries, from the mid-4th century
BC down to 160 BC.
163
On account of the diversity of the donors’ origins, Held
is of the view that the Sanctuary of Hemithea enjoyed a
federal status among the communities in the Chersonesos.99
These communities are presumed to have been organized
in a koinon that helped them sustain a distinct “Karian”
identity, with the sanctuary forming their religious centre.100
The honorific decree for the benefactor from Amos,
however, does not strike one as something exceptional or
out of the norm, if placed in context, i.e. in comparison to
other building activities in sanctuaries in the Rhodian state,
as illustrated by decrees and subscriptions. As we have
seen, the architectural infrastructure of sanctuaries in the
5KRGLDQ3HUDLDZDVRQRFFDVLRQ¿QDQFLDOO\VXVWDLQHGE\
non-demesmen, associations, and foreigners.
To return to the decree: a Bybassios, i.e. a member of the
local community, raised the issue of the inadequacy of the
sanctuary’s facilities in the assembly of his deme, which was
responsible for the maintenance of the sanctuary. Funding
for building works was secured by a demesman from the
nearby deme of Amos and his benefaction was adequately
acknowledged by the Bybassioi themselves with the reward
of honours. As in the case of Aristophanes in Syme, the pool
RIEHQHIDFWRUVWUDQVFHQGHGIRUPDODI¿OLDWLRQVDWWKHGHPH
level; the cult of Hemithea and the prestige of the festival
(Kastabeia) was a matter of the highest concern for the local
community, which could seek help from anyone capable of
SURYLGLQJ¿QDQFLDODVVLVWDQFH
Ramparts and walls
Four inscriptions considered here attest to repair works
for defence purposes: one subscription list (S2) and three
decrees (D2, D3, and D6). Unlike projects in sanctuaries
whose funding was often entrusted to the benevolence
of a broader segment of the population, the upkeep of
fortifications seems to have fallen directly under the
responsibility of a specially designated official of the
Rhodian state, the HSLVWDWHVDQRI¿FLDOZLWKDZLGHUDQJHRI
GXWLHV7KHLQYROYHPHQWRIRI¿FLDOVLQWKHXSNHHSRIZDOOV
highlights the importance of a well-maintained defence
system for local communities. Such a defence system was
prone to damage and deterioration mainly on account of
two external factors: natural disasters, e.g. earthquakes,
and military attacks or sieges. Of the four inscriptions
DWWHVWLQJWRWKHUHSDLURIIRUWL¿FDWLRQVDQGRUUDPSDUWVRQH
is connected to the imminent danger of an attack (D6), while
the rest were necessitated by the extensive damage caused
by earthquakes (S2, D2 and D3).
The havoc that was wreaked by the earthquake that hit
Rhodos in 223/222 BC is recorded by ancient authors.101
While Polybius comments on how the Rhodians managed to
turn this natural catastrophe to their advantage by securing
unprecedented amounts of cash, material supplies, and
human resources from abroad, contemporary epigraphy
164
6WHOOD6NDOWVD
elucidates how Rhodian society in particular responded to
this event.102 As this evidence demonstrates, the city also
DSSHDOHG WR LWV FLWL]HQV IRU ¿QDQFLDO DVVLVWDQFH 7KH VWHOH
that contains the subscription list for the repair of walls
DQG WRZHUV LV SDUWLFXODUO\ LQIRUPDWLYH DV LW WHVWL¿HV WR WKH
extraordinary amounts donated by individuals and to the
elite social status of these persons (S2).103 Eight individuals
recorded in a stele that would have originally contained
the names of 10 to 12 individuals contributed at least
20,000 drachmas each. One donation is made in kind – the
construction of an entire tower – and stands out in terms of
the magnitude of the donation as well as the way in which
it is displayed on the stele.104
Whereas the subscription list from Rhodos sheds light on
the mobilization of wealthy members of the community to
fund the restoration of walls and towers, all other documents
in which the repair of walls and ramparts is mentioned
KLJKOLJKWWKHSLYRWDOUROHRIRI¿FLDOVLQWKHLUXSNHHS,Q7HORV
(D2), Aristomenes, the hierapolos,105 was responsible for the
repair of walls, which had collapsed during an earthquake
(ll. 6–7).106+HVXFFHHGHGLQKDQGOLQJSXEOLF¿QDQFHVIDLUO\
during strenuous times for the city. Acting with zeal and
philotimia, Aristomenes saw to the repair of all damaged
EXLOGLQJVLQDJRRGDQGDGYDQWDJHRXVPDQQHU țĮȜȢțĮ
ȜȣıȚIJİȜȢ O OLEHUDOO\ ਕʌȡȠijĮıȓıIJȦȢ O SURYLGLQJ
monies towards these expenses and rendering his services
ZLWKGHWHUPLQDWLRQ OțĮșૃĮਫ਼IJઁȞȤȡİȓĮȞਥȞʌ઼ıȚȞਥțIJİȞો
ʌĮȡİȤȩȝİȞȠȢ +LVKDQGOLQJRISXEOLF¿QDQFHVDVZHOODVKLV
strenuous efforts towards the required repair works counted
among the many honourable services offered that motivated
the gratitude of the community.
$Q KRQRUL¿F GHFUHH IURP .DPHLURV SURYLGHV DQRWKHU
LQVWDQFH LQ ZKLFK RI¿FLDOV ZHUH DFWLYHO\ LQYROYHG LQ
WKH XSNHHS RI WKH UDPSDUWV 7KH KRQRUL¿F GHFUHH IRU
Philokrates, “one of the most important documents the
city of Rhodos has yielded”,107 provides explicit evidence
about the damage to the ramparts of Kameiros in the
earthquake of 198 BC.108 The long cursus honorum it
contains enumerates Philokrates’ services to Kameiros
– hieropoios, agonothetes, secretary of the mastroi and
epistates – down to his appointment as damiourgos.109
Philokrates, in his capacity of epistates, took concrete
steps towards the reconstruction of the peripolion, that is,
the ramparts that protected the urban centre.110 Despite the
IDFWWKDWSXEOLFRI¿FLDOVRIWHQDVVXPHGH[SHQVHVGLUHFWO\
UHODWHGWRWKHLURI¿FH3KLORNUDWHVGRHVQRWVHHPWRKDYH
personally contributed towards the repair of the ramparts.111
Instead, Philokrates’ role as an epistates was concerned
with the overall management and supervision of the works:
IDUPLQJRXWZRUNVWRFRQWUDFWRUVZLWK¿[HGGHDGOLQHVWKLV
measure ensured that the works would be completed within
a concrete timespan. Before Philokrates was appointed
epistates, it could be inferred that repair works in the
peripolion had been subject to delays, apparently caused
by a lack of proper scheduling of works; Philokrates now
HQVXUHG WKDW D VSHFL¿F GHDGOLQH ZRXOG EH DVVLJQHG IRU
DOO WKRVH LQYROYHG ,W ZDV RQO\ GXULQJ KLV WHUP LQ RI¿FH
that works in the peripolion were completed due to his
effective and successful management of the proper order
of business.112
7KH KRQRUL¿F GHFUHH IRU 3DPSKLOLGDV SDVVHG E\ WKH
ktoina of Potidaieis in Karpathos constitutes a case in which
the upkeep of the defence system is closely linked to an
external threat, that of attacks during the Second Cretan
War.113 Dated shortly after the end of hostilities (153 BC),
the decree constitutes a cursus honorum for Pamphilidas,
enumerating all the services he rendered towards the
community. In particular, in his capacity as epistates for
two years, Pamphilidas assiduously took care of the upkeep
RI WKH IRUWL¿FDWLRQ V\VWHP ochyrosis DQG WKH IRUWL¿HG
settlement (peripolion).114 Pamphilidas’ oversight of the
IRUWL¿FDWLRQ V\VWHP DQG WKH SHULSROLRQ WRJHWKHU ZLWK KLV
actions during the hostilities, resulted in the safety of the
IRUWL¿HGVHWWOHPHQW O
In all these three cases discussed above (Telos, Kameiros,
.DUSDWKRV RI¿FLDOV HIIHFWLYHO\ GHDOW ZLWK PDQDJHPHQW
issues related to the upkeep or repair of the ramparts. The
ODQJXDJHRIWKHGHFUHHVGRHVQRWKLQWDWFRQFUHWH¿QDQFLDO
DVVLVWDQFHIURPWKHRI¿FLDOV\HWWKHLUVXFFHVVIXOFRQGXFWRI
WKHRI¿FHXQGHUVWUHQXRXVDQGRUGDQJHURXVWLPHVDFFRXQWV
for the award of honours. What these decrees further
underline is that the maintenance of the defence system was
a major civic duty across the Rhodian state.
Funerary enclosures and other facilities
(associations)
The impetus behind building activities discussed above came
IURPWKH5KRGLDQVWDWHDQGLWVVXEGLYLVLRQV7KHUHLVVXI¿FLHQW
evidence to illustrate that the upkeep or repair of buildings
and facilities was also in the interest of private associations,
agents who were active in shaping the urban fabric in the
city of Rhodos. One decree (D7) and two subscriptions (S6
and S7) referring to building works originate from private
associations.
A koinon of eranistai (D7) awarded honours to a
benefactor from Kyrene for his undertaking of some repair
works, but the fragmentary state of preservation of the
stele does not let us glean anything further than that.115 The
two subscriptions referring to repair works and emanating
from associations in the city of Rhodos are much more
illuminating. As they are both dated after the eponym of
the Rhodian state – the priest of Helios – they can be
¿UPO\ ¿[HG LQ WLPH DQG WKXV WKHLU KLVWRULFDO FRQWH[W FDQ
be reconstructed with a fair degree of certainty.116 These
subscriptions came in the wake of the disastrous earthquake
%XLOGLQJSURMHFWVLQWKH5KRGLDQVWDWHORFDOG\QDPLFVDQGLQWHUUHODWLRQV
that hit Rhodos and Karia in 198 BC.117 This period of
emergency necessitated immediate and drastic action. The
objective of both subscriptions was the repair of the funerary
precincts of the associations in question.
In the time of the priesthood of Theuphanes, when
the earthquake of 198 BC hit Rhodos, the association of
eranistai acted remarkably promptly (S6). The decree was
passed in the month of Hyakinthios. It was precisely during
this month that associations in Rhodos held an annual
commemorative service for deceased members, and visited
their funerary monuments.118 It was apparently during one
of these visits that members of the association witnessed the
extent of the damage to the funerary monuments and took
immediate measures to restore them, just a few months after
the earthquake occurred.119 The opening of a subscription
can thus be easily explained by the emergency of the
situation: the enclosure wall demarcating the association’s
funerary precinct as well as the funerary monuments had
collapsed.
A similar picture is outlined by the subscription list
that was opened a few years later, in 190 BC, by another
association composed of foreigners, whose funerary
precinct in the necropolis of Rhodos was also apparently
damaged by the earthquake of 198 BC (S7).120 Again, the
purpose of the subscription was to repair the enclosure
wall and to furnish it with a door. As eight years had
passed since the time of the earthquake, it would seem
that the damage was not as extensive as in the case of
the association of eranistai. Yet monuments that were
heavily shaken by the earthquake would surely have
been in a state, if not of collapse, then at least of serious
deterioration eight years later. More importantly, in a
dense and crowded area such as the Rhodian necropolis,
where funerary properties could change owners or risked
being encroached upon by others, it was very important
to clearly demarcate the boundaries of the property with
a strong precinct wall and at the same time to ensure
that uninvited or unexpected visitors were not welcome
– hence the need for doors.121
In both subscriptions, the leader of the association is
UHFRUGHG ¿UVW DPRQJ WKH FRQWULEXWRUV ,Q RWKHU ZRUGV
ERWK VXEVFULSWLRQV UHÀHFW WKH KLHUDUFKLFDO VWUXFWXUH RI WKH
associations in question.1220RUHVSHFL¿FDOO\GHVSLWHWKHIDFW
that members of the association of eranistai pledged to give
money for repair works, in the end it was the archeranistes,
Menekrates from Kibyra who assumed all the expenses on
his own.123 In the case of the other koinon, the contribution
of the archeranistes Xouthos from Antiochia did not exceed
that of other donors.124 Both cases underline the care taken
by associations for the upkeep of funerary premises after
damage caused by natural disasters.125 As a collective effort
was made to restore funerary premises, funerary space
emerges as a primary locus of interaction for Rhodian
associations.126
165
Conclusions
Rhodos, with its insular and mainland territories, offers an
ideal case to explore how communities within and beyond
the polis level responded to building projects and thus to the
improvement and embellishment of the built environment.
:LWKLQWKLVJHRJUDSKLFDOO\IUDJPHQWHG\HWSROLWLFDOO\XQL¿HG
area, practices were closely interconnected and similar
patterns can be highlighted. Works on civic buildings or
civic amenities are strikingly absent from the epigraphic
record as it now stands. Despite the oddities of survival,
this pattern should not be accidental. It shows that across the
institutional framework of the Rhodian state, from smaller
polities to the old cities, security (e.g. ramparts) and religion
(e.g. sanctuaries) were of prime importance: communal
donations and individual euergetism sustained and enhanced
military and sacred architecture. Furthermore, within private
associations – integral parts of Rhodian society yet not
constitutional parts of the state – funerary space emerged as
a locus of prime importance for associational life.
Viewed as “a feature of public life” and “quintessential
acts of civic generosity”, communities across the Rhodian
state often resorted to this mean of public appeal as an
effective way to raise funds. Subscriptions can thus provide
a solid benchmark against which to assess the degree and
extent of participation of the citizenry or of the community
in public life.127 Rhodian subscriptions are quite informative
in this respect; they highlight the mobilization of different
segments of Rhodian society and institutions, be it on the
level of the state, city, deme, community, or association. Not
only individuals or families responded to public appeals, but
also local communities and, occasionally, private associations.
Except for one subscription list from the city of Rhodos
that attests to the mobilization of the upper echelons of
5KRGLDQVRFLHW\LQWKHUHVWRUDWLRQRIWKHIRUWL¿FDWLRQZDOOV
after the earthquake of 223/222 BC (S2), the epigraphic
record paints an otherwise uniform picture: in cases of
emergencies, following an earthquake (Telos: D2, Kameiros:
' RUDQDWWDFN .DUSDWKRV' RI¿FLDOVZHUHUHVSRQVLEOH
for the maintenance of ramparts. Praised for the supervision
RI ZRUNV RU KDQGOLQJ RI SXEOLF IXQGV KRQRUL¿F GHFUHHV
XQGHUOLQHWKHDSWLWXGHRIFLYLFRI¿FLDOVLQGHDOLQJHIIHFWLYHO\
with emergencies that put public security at stake.
The analysis of the evidence at hand allowed us to
trace interrelated practices at the deme (S1, S 5, D1, D4)
and sub-deme (S4, D5) levels, especially in communities
across the Peraia. Vicinity as well as mobility of donors
may have prompted communities to act in a similar manner
when it came to the support and augmentation of religious
life. Communities of different degrees of institutional
attachment to the Rhodian state strived to support cults
in their territory, not only at the level of the deme (e.g.
Thyssanous: S1, Phoenix: S5, Bybassos: D4) but also at that
of the ktoina (e.g. Syrna: S4 and D1, Syme: D5). Thus, the
166
6WHOOD6NDOWVD
epigraphic record evokes a rich and diverse religious life;
some cults were charged with clear political overtones of
the community in question (Athena Kameiris in Thyssanous:
S1), others mirrored the popularity of cults in the island of
Rhodos itself or in neighbouring areas (Dionysos in Phoenix:
S5, Asklepios in Syrna: S4 and D1, Athena in Syme: D5),
and others were well rooted in the local tradition (Hemithea
LQ.DVWDERV' 5HJDUGOHVVRIWKHSROLWLFDODI¿OLDWLRQRU
VRFLDO VWDWXV RI WKH GRQRU FXOWV HQMR\HG ¿QDQFLDO VXSSRUW
from broad segments of Rhodian society. We can thus begin
WRYLHZVXEVFULSWLRQOLVWVDQGKRQRUL¿FGHFUHHVSHUWDLQLQJWR
building projects as an orchestrated and multi-level effort to
sustain and develop the infrastructure for a fully operational
religious life.
$W¿UVWJODQFHWKHDPRXQWVUDLVHGE\VXEVFULSWLRQVORRN
relatively modest (e.g. Thyssanous: S1, Syrna: S4, Phoenix:
S5, Kameiros: S 8, Kameiros: S9), something that would
point to works of a rather limited scale or complementary
character (e.g. Kameiros: S8). Alternatively, funds could
be drawn from other sources, as is clearly illustrated in the
FDVHRI6\UQDZKHUHDVXEVFULSWLRQOLVW 6 DQGDQKRQRUL¿F
decree for a local benefactress (D1) relate to the same project,
namely works in the sanctuary of Asklepios. Communities
resorted both to individual euergetism as well as collective
efforts to raise funds. Not all subscriptions were successful,
however. An unsuccessful effort of the community in Syme
to raise funds by means of a subscription for repair works in
the Sanctuary of Athena led the community to resort to the
generosity of Aristophanes, a benefactor from the Ialysian
deme of Politai. Likewise, a benefactor from the deme of
Amos contributed to the improvement of the Sanctuary of
Hemithea located in the deme of Bybassos.
These examples from Bybassos and Syme clearly
illustrate the mobility of donors in the Peraia around the
2nd century BC, a practice which is also easily traceable
LQWKHSUR¿OHRIGRQRUVLQWKHVXEVFULSWLRQOLVWVRIWKHUG
century BC. In Syrna (S4), three associations, as well as
individuals from different Rhodian demes, contributed to
construction works in the Sanctuary of Asklepios. Locals
as well as non-locals provided funds for the construction of
the Temple of Dionysos in Phoenix (S5). Endorsement of
religious life through donations (either through subscriptions
or benefactions) was not a prerogative of the members
of the community in the territory where the shrine was
located. Instead, Rhodian citizens, regardless of their
GHPHDI¿OLDWLRQDQGRFFDVLRQDOO\QRQORFDOVFRQWULEXWHGWR
building works in sanctuaries in the Peraia. This comes as a
VWULNLQJFRQWUDVWZLWKWKHH[FOXVLYHO\.DPHLULDQDI¿OLDWLRQ
of donors contributing to building projects in Kameiros.128
Apparently, a strong sense of local identity was attached to
the transformation of sacred space in Kameiros. Indeed, the
old city of Kameiros provided the physical and ritual space
for reunions or meetings of the all demes and communities
within Kameirian territory.
Collective efforts and individual euergetism transcended
the boundaries of small communities, while a strong sense
RI UHJLRQDOLVP GLFWDWHG WKH SUR¿OH RI FRQWULEXWRUV ZKHQ
projects were undertaken at a “city” level (i.e. Kameiros).
Overall, contributions to building works served to augment
not only the prestige of the local sanctuary or the community,
but implicitly also of the political entity to which benefactors
and other donors belonged, whether formally (Rhodians) or
informally (non-local residents). By looking at the nature
of building works and the way in which building projects
were funded within the Rhodian state it was possible to
trace interrelated as well as divergent attitudes towards the
built environment on multiple levels.
Notes
1
2
3
4
5
6
Material that dates to the Roman period is left out and is
listed below: e.g. two decrees from Lindos that date to the
Roman period have been left out (Lindos II 449: repair of
the Sanctuary of Asklepios in Rhodos; IG XII,1 832: repair
works in the Sanctuary of Athena); a decree for a benefactor
ZKR¿QDQFHGWKHUHSDLURIDQandron after its collapse during
an earthquake (,5KRG3HU 110 = 3pUpH 159); a number of
inscriptions from Kameiros about construction or repair works
(7& 64; 7& 64a + 7& Suppl. 197; 7& 64b; 7& 57; 7& 75); an
KRQRUL¿FLQVFULSWLRQIRUDEHQHIDFWRURIDSULYDWHDVVRFLDWLRQ
as a result of his pledge to contribute to the repair of funerary
monuments and other facilities (IG XII,1 937); a subscription
list of members of an association for the repair of graves and
the supply of building material ($6$WHQH ± >±@
322, no. 5 and 6(*30, 1003). This last list is dated after the
priest of Helios, Dikaios, whom Badoud (2015, 185, A 76)
suggests to associate either with a descendant of Stratokles
VRQ RI 'LNDLRV ZKR ZDV DFWLYH LQ WKH ¿UVW KDOI RI WKH VW
century BC, or with a Dikaios mentioned in an unpublished
Imperial inscription – this inscription is wrongly attributed
to Bargylia by Migeotte (2013, 123–124).
The Knidian Peninsula constituted the westernmost boundary
of the territory and Kaunos the northeastern boundary. The
Rhodian Peraia is often referred to in modern scholarship
as the “incorporated Peraia” in juxtaposition to territories
in Karia and Lykia that were included in the Rhodian state
after the Treaty of Apameia in 189 BC and referred to as the
“subject Peraia”; see Fraser & Bean 1954, 51–54.
For the political institutions of Rhodos, see Gabrielsen 2000, 193.
Already in 1900, van Gelder advocated an inclusive and
integrative approach to the material at hand for the history
of Rhodos, setting the paradigm for later studies on Rhodian
history; for an assessment of van Gelder’s contribution, see
Wiemer 2010. Recently, Nathan Badoud (2015) and Benedikt
Boyxen (2018) have systematically and consistently applied
an inclusive approach in their respective works on Rhodian
chronology and foreigners in Rhodos.
In the paper, I directly cite the ID number of inscriptions
listed in Tables 12.1 & 12.2 where references for individual
inscriptions are given.
Texts that do not describe or specify the nature of the subscription or benefaction are not treated here. In his classic work
%XLOGLQJSURMHFWVLQWKH5KRGLDQVWDWHORFDOG\QDPLFVDQGLQWHUUHODWLRQV
on public subscriptions, Leopold Migeotte devotes a whole
chapter to subscription lists from the island of Rhodos, yet
subscriptions from the Rhodian Peraia were excluded, since
they emanated from civic subdivisions or private associations
and not from the old cities or the city of Rhodos, Migeotte
1992, 4–7.
7 The dedication of Kleandridas and Timotheos sons of
$OH[LPDFKRV WKHODWWHULGHQWL¿HGZLWKDSULHVWRI+HOLRV LV
inscribed on the lintel of the doorway that led from the pronaos
to the Temple of Athena in Lindos (Lindos II 71). The date
of the inscription has now been moved from ca. 295 BC to
ca. 260 BC, Badoud 2015, 227.
/LSSROLV±±0HO¿
9
Two subscriptions from the Sanctuary of Athena Lindia that
appealed to a large section of the citizen body, as well as to
foreigners and associations, date to the Hellenistic period:
Migeotte 1992, no. 39 (for the restoration of the adornment
of the cult statue of Athena and the supply of sacred vessels,
ca. 325 BC) and Migeotte 1992, no. 40 (for the supply of
gold crowns for Athena, Zeus and Nike, ca. 115 BC).
10 The date of the famous earthquake that hit Rhodos and
destroyed the Colossus should be placed in 223/222 BC and
not in 227/226 BC as 20th-century scholarship has maintained. A detailed argument on this chronological matter
was presented as part of a paper entitled, ‘Highs and lows
RIHDUWKTXDNHVDQG5KRGLDQFKURQRORJ\DQKRQRUL¿FGHFUHH
from Telos’, in The Proceedings of the Third North American
Congress of Greek and Latin Epigraphy Washington, D.C.,
Inscriptions and the Epigraphic Habit, 5–7 January 2020; this
will be published by Skaltsa separately.
11 Six inscriptions discussed here are dated after the priest of
Helios (see Table 12.5 for the dates). To give a few examples:
the decree from Syrna (D1) was usually dated to the 2nd
century BC (contra%|UNHUZKRKDGVXVWDLQHGDGDWH
between 240 and 225 BC; his view met with the Roberts’
criticism in %( 1978, no. 23); its date has now been securely
moved to the eponymic year of Hagesippos (221/220 BC;
Badoud 2015, 165, A 5, 242, 255). In light of this decree, a
subscription list (S4) referring to the same building project
can now be securely placed around 221 BC (Badoud 2015,
242), while earlier its date ranged from the 3rd down to the
1st century BC. In addition, two subscriptions from Kameiros
6 DQG 6 ZHUH GDWHG LQ WKH ¿UVW KDOI RI WKH QG FHQWXU\
BC (Migeotte 1992, nos 43–44), while now their date should
more precisely be placed around 170 BC, Badoud 2015, 223,
224. In addition, a decree from Syme (D5) was loosely dated
in the 2nd/1st century BC (Constantakopoulou 2012, 312),
but has now been securely placed in 154 BC, the year of the
priesthood of Sosikles (155/154 BC: Badoud 2015, 178, A 56,
239; cf. Winand 1990, 115–116). The earthquake of 223/222
BC provides a reasonably secure WHUPLQXVSRVWTXHP for the
subscriptions from the city of Rhodos (S2) and Kameiros (S3).
12 D4 in Table 12.2 with references. Fraser & Bean (1954, 27)
attributed this decree to the Rhodian state, Bean 1966, 65.
The Roberts were initially in doubt about the issuing authority (%( 1955, no. 215), while later (%( 1979, no. 471) they
endorsed the view according to which the decree was issued
E\WKH5KRGLDQVWDWH)RUDQDWWULEXWLRQWR$PRVVHHùDKLQ
& Engelmann (1979, 219; cf. 6(* 29, 1065), following a
13
14
15
16
17
19
20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
167
view expressed by Bean & Cook (1957, 60), which however
cannot be sustained, see n. 13 below.
Bresson 1991, 70, cf. %( 1955, no. 215; Badoud 2015, 177,
A 51. Gabrielsen (1994, 134, no. 42) leaves the attribution
open when he discusses the decree related to the Sanctuary
of Hemithea at Kastabos.
Gabrielsen 1994, 122–125.
,5KRG3HUOįȠȟİȈȣȡȞȓȠȚȢOO±țȣȡȦșȑȞ_>IJȠȢ
IJȠ૨įİIJ@Ƞ૨ȥĮijȓıȝĮIJȠȢFI*DEULHOVHQ
IG;,,OO±įİ>į@ંȤșĮȚ>IJ@țȠȚȞȚțȣȡȦ_>șȞIJȠ@
ȢIJȠ૨įİIJȠ૨ȥĮijıȝĮIJȠȢ
Cf. Gabrielsen 1994, 124–125.
)RU WKH LGHQWL¿FDWLRQ RI WKH VWRD IUDPLQJ WKH 6DQFWXDU\ RI
Athena and Zeus on the acropolis with the stoa of the inscriptions see ClRh II, 183; Migeotte 1992, 128; Caliò 2004, 438;
2011, 350.
For the excavations see ClRh VI–VII, 223–249.
Coulton 1976, 61, 243; Caliò 1996.
)RUDQLGHQWL¿FDWLRQRIWKHVHVXLWHVRIURRPVZLWKhestiatoria
used for the meetings of local magistrates (mastroi) and for
RI¿FLDO EDQTXHWV GXULQJ WKH 3DQDWKHQDLD VHH &DOLz
351–352; 2012, followed by Livadiotti 2017, 233.
The retaining wall of the terrace has a height of ca. 5 m.
Coulton 1976, 62.
The construction of the stoa has been placed in the last quarter of the 3rd century BC (Caliò 2004, 436–437; 2011, 343;
Rocco 2018, 19). In the light of prosopographic evidence,
Badoud (2015, 223) dated the subscription S3 shortly after the
earthquake of 227 BC, a date that should now be lowered to
223/222 BC (see n. 10). For a possible involvement of workPHQIURP$OH[DQGULDLQWKHUHFRQ¿JXUDWLRQRIXUEDQVSDFHLQ
Kameiros, see Caliò 2004; 2008, 67; 2010, 8–9; 2011, 352.
Badoud 2015, 223, 301.
Caliò (2004, 448; 2011, 351) has interpreted the term
chresteria as denoting utensils used in the stoa, probably in
connection to dining, in light of a OH[ VDFUD from Tymmos
(Kameirian deme in the Peraia) where chresteria are also
PHQWLRQHGLQFRQQHFWLRQWRDVWRDDQGGLQLQJDIWHUVDFUL¿FH
,5KRG3HU 201.
7& OO ± ਥʌĮȖȖİȜĮȞIJȠ įઆıİȚȞ ȤȡȝĮIJĮ _įȦȡİȞ İੁȢ
IJȞțĮIJĮıțİȣȞIJȞ_ȤȡȘıIJȘȡȦȞțĮIJȞਥȜIJȡȦȞțĮ_İੁȢ
IJȞਦıIJĮıȚȞIJȞįȝȦȞ&DOLz
7&OO±>ʌ@ȡȠĮȚȡȠȝİȞȠȚIJȢIJİIJȚ>ȝȢ@_>IJ@ȞșİȞ
țĮIJʌȠIJ¶ਕıij>@_>Ȝ@İȚĮȞȀĮȝȚȡİ૨ıȚıȣȖțĮIJĮ_>ı@țİȣȗİȚȞ
7& OO ± IJȠįİ ʌȡȠĮȚȡȠȝİȞȠȚ ਥʌĮȟİȚȞ _ IJȢ IJİ IJȞ
șİȞIJȚȝȢțĮIJȞ_ʌĮȞȖȣȡȚȞIJȞȆĮȞĮșȘȞĮȦȞ
The subscription attracted a Kameirian deme (Loxidai), 12
individual donors, as well as two families. As the names are
not followed by demotics and as the name of the deme is
UHFRUGHG¿UVWDPRQJWKHGRQRUVLWORRNVSUREDEOHWKDWWKLVVWHOH
contained only donors from the deme of Loxidai, Migeotte
Q 6RPH RI WKH GRQRUV KHOG FLYLF RI¿FHV LQ
Kameiros in the third quarter of the 3rd century BC, notably
WKH RI¿FH RI GDPLRXUJRV e.g. Lykaon son of Smindyridas,
Sosikrates son of Sokrates and Oulias son of Mnasitimos);
IRUGLIIHUHQWYLHZVRQWKHGDWHVRIWKHVHRI¿FLDOVVHH%DGRXG
2015, 223 and Castelli 2017.
Ellis-Evans underlines the ideological connotations of the
language of subscriptions, stressing that invitations for
168
32
33
35
36
37
38
39
40
41
42
6WHOOD6NDOWVD
contributions could be considered as shameful (2012, 109,
n. 8). In Rhodian subscriptions, the donors are often referred
WR DV IJȠȓįİ ʌȡȠĮȚȡȠȪȝİȞȠȚ D IRUPXOD WKDW XQGHUOLQHV WKHLU
willingness to donate without being compelled to do so,
Ellis-Evans 2012, 116. In another fragmentary inscription
from Rhodos (6(5 ZHHQFRXQWHUDSKUDVHVLPLODUWRਙȞİȣ
ʌĮȡĮțȜȒıȚȠȢ WKRXJK LW LV QRW HDV\ WR HOXFLGDWH WKH SUHFLVH
context, except that contributions were also at stake.
The stele is only partially preserved. The deme of Arioi
contributed 50 drachmas (7& 159 l. 8), while Kritoboulos
son of Aristombrotidas donated 100 drachmas on behalf of
himself and his family (ll. 9–12). This individual together with
other members of his extended family contributed to another
contemporary building project (S9), discussed below.
7&6XSSOEOțİȡĮȝį>Į@Ȣȡ࢝țĮțĮȜȣʌIJોȡĮȢȡ࢝
7KH ¿UVW OLQHV RI VXEVFULSWLRQ 6 ZKLFK ZRXOG VSHFLI\ LWV
purpose, are missing.
Migeotte (1992, 350) places this subscription among small- to
medium-scale subscriptions. He estimated the value of the tile
donation in light of tile prices found in the Delian building
accounts: as a pair of tiles cost 5 obols, the donation of 100
pairs of tiles in Kameiros would amount to 83 drachmas
and 2 obols, nearly three times the value of the largest cash
contributions, Migeotte 1992, 132, n. 101 with references.
Migeotte 1992, no. 44.
The stele is only partly preserved. Migeotte (1992, 130)
estimates the total number of donors as ca. 80.
The following demotics are attested: Arioi, Herieis, Lelioi,
Rogkidai, Palaiopolitai, Phagaioi, Plarioi and Silyrioi, all in
the island of Rhodos; and Amnistioi, Kassareis, Tloioi, and
Tymnioi in the Peraia.
In S3 the deme of Loxidai contributed 2000 drachmas (7&
158 l. 9), while in S8 the deme of Arioi contributed 50
drachmas (7& 159 l. 8). In S9 the name of the association
(6DUDSLDVWDLKRLHQ.DPLURL) explicitly underlines its connection to Kameiros. Two more inscriptions (7& 84 l. 14, 171
BC and 7& 78 ll. 10–11, ca. mid-1st century BC) in which
this association is attested point to its longevity for over a
century.
See n. 9 above.
Both decrees date after the eponym of the Rhodian state, see
Table 12.5 with references.
On the basis of the presence of two different sigmas in the
inscription (sigma with parallel bars and open-bar sigma)
Bresson dated the inscription to a transitional period in the 3rd
century BC, Bresson 1991, 126. The date of this inscription,
however, can be narrowed down. Both shapes of sigmas are
attested in 75, 8 D, which dates ca. 261–238 BC, while 75,
8 E, dating from 229 to 223 BC, contains only parallel or
closed-bar sigmas. Thus, the inscription from Thyssanous can
be dated to around the mid-3rd century BC or at least before
the 230s BC.
$VWKHVWHOHEUHDNVRIIDIWHUWKH¿UVWUHFRUGHGQDPHRIDGRQRU
the internal arrangement of the list is beyond reconstitution.
Ellis-Evans (2012, 111) suggests that the practice to set
limits on minimum and maximum amounts aimed at drawing
“attention away from the amount given and towards the act
of giving itself”. In addition, Chaniotis (2012, 99) underlines
that, “the control of the volume of donations aimed to limit
WKHVRFLDODQGSROLWLFDOLQÀXHQFHRIGRQRUV´
44 For the location of the deme of the Tloioi in Phoenix, see
Hiller von Gaertringen 1902, 143–146.
45 Bresson (1991, 145) dates this inscription around 255–226 BC,
while Badoud (2015, 241) lowers the date to 220–210 BC.
46 ,5KRG3HU103 = 3pUpH 148. This inscription is dated around
ca. 250–240 BC, Bresson 1991, 139; Badoud 2015, 241.
47 ,5KRG3HU $ O IJȠįİ IJȠ૨ įȝȠȣ ȥĮijȚȟĮȝȞȠȣ
țĮIJĮıțİȣıĮȚIJઁȞȞĮઁȞIJȠ૨ǻȚȠȞıȠȣ
48 In contrast to demesmen from Tlos whose names are followed
by the patronyms, non-locals are recorded with their personal
name followed by the ethnic; two Rhodian metics – one from
Selge (,5KRG3HU 101 A ll. 24–26) and another from Armenia
(,5KRG3HU 101 B l. 28) – and one Stratonikeian-Rhodian
(,5KRG3HU 101 B l. 32). Reger (1999, 83–84, 93) has argued
that Stratonikeia came under Rhodian power after the later
240s BC and before 201 BC.
49 There is another subscription list that originates from Phoenix,
though its purpose is unknown (,5KRG3HU102). It is considered contemporary to the subscription list under discussion
RQ JURXQGV RI WKH KRPRQ\PV %OPHO GDWHV WKH
inscription to the 3rd century BC, while Badoud (2015, 241)
dates it to ca. 200 BC.
50 Boyxen 2018, 220, n. 185. In seven instances, individuals
made donations on behalf of their families, while in two
instances kinship relations can be reconstructed in terms of
onomastics. For example, Nikasagoras son of Boulakrines
(,5KRG3HU 101 A l. 3) who donated the land, should be
the father of Boulakrines son of Nikasagoras (A l. 37) who
donated 50 drachmas. Furthermore, in light of their shared
patronym, two brothers seem to have contributed to the
project, while the son of one of them also appears among
the contributors: Hieron son of Aristombrotos (A l. 14, 100
drachmas), Hieronymos son of Aristombrotos (A l. 15, 100
drachmas) and the son of the latter, Aristombrotos son of
Heronymos (B l. 15, 30 drachmas), see Bresson 1991, 143.
51 Badoud (2015, 192) postulates that Boulakrines, a priest of
Helios known only from amphora stamps and whose priesthood is placed in ca. 256 BC, should be the father and grandfather of Nikasagoras son of Boulakrines (,5KRG3HU 101 A l. 3)
and Boulakrines son of Nikasagoras respectively (,5KRG3HU
101 A l. 37). Furthermore, Simylinos son of Minnion (I.Rhod.
3HU 101 A l. 12) and Simylinos son of Euphragoras (I.Rhod.
3HU%O FDQUHVSHFWLYHO\EHLGHQWL¿HGZLWKDSULHVWRI
Apollo in a dedication from Kameiros (7& 44a 1–2) and with
the priest of Helios attested in amphora stamps (Badoud 2015,
193, D15). Rhodippos son of Nikagoras (,5KRG3HU 101 A l.
6) is attested as priest of Athena Polias and Zeus Polieus in
Kameiros in 214 BC (7& 41 l. 18) and priest of Sarapis (7&
43 col. II l. 12) in 208 BC, while his father Nikagoras son of
Rhodippos is attested as an hieropoios in Phoenix (,5KRG3HU
103 l. 30). A grandson of Teisagoras son of Aristombrotos
(,5KRG3HU 101 A l. 11) is attested in 7& 157 l. 4 (ca. 125
%& >7LPDVL@NUDWHV VRQ RI$JHVLGDPRV ,5KRG3HU 101 B
l. 14) is attested as an epistates in 227 BC (7& 38 l. 23) and
as an hieropoios in 211 BC (7& 42 l. 11). Kleonymos, son
of Timasipolis and adopted son of Kleomenes (,5KRG3HU
101 B ll. 35–36), is attested as an hieropoios in 253 BC (75,
30). Therefore, donors of the list led an active political life
within and beyond (e.g. Kameiros) the boundaries of their
community.
%XLOGLQJSURMHFWVLQWKH5KRGLDQVWDWHORFDOG\QDPLFVDQGLQWHUUHODWLRQV
52 Nine homonyms appear in the list of priests (,5KRG3HU103;
see n. 46 above), while in the subscription list ,5KRG3HU 102
VHHQDERYH ZKRVHSXUSRVHLVQRWDWDOOFOHDU¿YHKRPonyms appear. In particular, the following individuals served
as hieropoioi: Teisagoras son of Aristombrotos (,5KRG3HU
101 A l.11), Hieronymos son of Aristombrotos (,5KRG3HU
101 A l. 15), Pythippos son of Epikrates (,5KRG3HU 101 A l.
41), Sopateros son of Thrasyboulos (B 3), Aristombrotos son
of Hieronymos (B 15), Hieroteles son of Alexidamos (I.Rhod.
3HU 101 B l, 20), while Timasitheos son of Timasianax
(,5KRG3HU 101 A l. 18) was prytanis (,5KRG3HU 103 l.
1). The following individuals contributed to both subscriptions: Timasipolis son of Timomachos (,5KRG3HU 101 A l.
49, ,5KRG3HU. 102 l. 17), Philokrates son of Hierophanes
(,5KRG3HU. 102 l. 29), Hierokles son of Timasipolis (I.Rhod.
3HU 101 B l. 7, ,5KRG3HU. 102 l. 25), Timarchos son of
Euphranor (,5KRG3HU 101 B l. 8, ,5KRG3HU 102 l. 33),
Timachidas son of Euphranor (,5KRG3HU 101 B l. 26, I.Rhod.
3HU 102 l. 34), Timostratos for of Kleisimbrotidas (I.Rhod.
3HU 102 l. 34).
53 Syrna did not constitute a deme, but a community within a
territory that was part of a deme. As Syrna lies on the east
coast of the Chersonesos, not far away from the Lindian
deme of Amos, it is reasonable to assume that it was part
of Lindian territory. Further support that Syrna was part of
Lindian territory is provided by Badoud’s analysis of the
adoption formulae, Badoud 2015, 247. Bresson (1991, 92)
considers Syrna a NWRLQD.
54 D1. The decree was passed in Badromios of 220 BC. It is dated
after the eponymous priest of Helios, Hagesippos, (221/220
BC), see Badoud 2015, 255, 268.
55 ,5KRG3HU 303 ll. 5–14.
56 Cf. 6(* 14, 691.
57 One association in particular offered 300 drachmas (I.Rhod.
3HU 302 A ll. 4–6), securing for itself a prominent place high
up in the stele after the names of three individual contributors.
The contributions of the other two associations (,5KRG3HU
302 A ll. 17–18, 33) were still of a relatively great magnitude,
with donations amounting to 100 and 50 drachmas respectively, far surpassing several individual contributions that
typically ranged between 10 and 30 drachmas.
58 Cf. Bresson 1991, 90.
59 Lindian from the deme of Klasioi: ,5KRG3HU 302, B 9;
Ialysians from the deme of Kryasioi (in the Peraia): I.Rhod.
3HU302 B 10, 13, 24.
60 ,5KRG3HU 302 A 4–7, 17–18, 33.
61 All three associations are recorded in column A ll. 4–6,
17–18, 33.
62 This word has also been restored as part of the third name:
$ O șȚ@Įı>ȚIJ઼Ȟ țȠȚ@ȞҕઁȞ 7KLV UHVWRUDWLRQ LV LQFOXGHG LQ
,5KRG3HU 302 but not in 3pUpH 58.
63 For an overview of associations in Rhodos, Maillot 2015.
64 In lines 4–5 (,5KRG3HU WKHSDUWLFLSOHʌȡȠĮȚȡ>İ@ȣ>ȝȑȞĮ@
reveals Euagis’ deliberate intention to donate land and subsidise the cult. This participle emulates the vocabulary used in
the subscription list from the same community (,5KRG3HU
OIJȠȓįİʌȡȠĮȚȡȠȪȝİȞȠȚ DVWDQGDUGIRUPXODRI5KRGLDQ
subscription lists, Ellis-Evans 2012, 116.
169
65 The deme geographically closest to Syme on the mainland is
the deme of Kassareis, which is why Fraser & Bean (1954,
86, 140; cf. Boyxen 2018, 66) suggested that it might belong
to it. Moreover, the most frequently attested demotic in Syme
is that of Kassareis.
66 The decree was passed in the priesthood of Sodamos, see
Table 12.5 with references. For Aristophanes’ benefaction:
IG;,,$OO±ੁ>į@ĮȚIJ_ȡȖĮਥʌĮȖȖİȜĮIJȠțĮ
ıȣȞİIJȜİıİ ʌȠIJİʌĮȖȖİȜĮIJȠ _ į țĮ ȟȣ>Ȝ@ȦıİȞ IJ઼Ȣ ıIJȖĮȢ
IJʌȠIJȚ>į@İંȝİȞĮțĮțİȡĮ_ȝȦıİȞIJİȜıȝĮıȚIJȠȢĮਫ਼IJȠ૨
67 IG ;,, $ OO ± ʌȠȞıĮȞIJંȢ IJİ IJȠ૨ ȞĮȠ૨ IJȠ૨ ਥȞ
IJ઼Ț ਙțȡĮȚ IJȠ૨ _ IJ઼Ȣ ਝșȞĮȢ țĮ ਥȖȖ>ȗ@ȠȞIJȠȢ ıȣȞʌİIJİȞ įȚ
IJઁਥȟıșĮȚ_IJȠȤȠȣȢ>į@ȠIJંȞIJİțİȝİȞȠȞʌȠIJ¶ਕȞĮIJȠȜȢțĮ
IJઁȞʌȠ_IJȝİıĮȝȕȡĮȞ
68 IG ;,, $ OO ± țĮ İੁȢ IJȞ ਥʌȚıțİȣȞ ĮIJȠ૨
ȖİȞȠȝİȞ઼Ȟ _ ਥʌĮȖȖİȜȚ઼Ȟ ਫ਼ʌં IJİ țȠȚȞȞ țĮ ੁįȚȦIJ઼Ȟ IJ઼Ȣ į
ਥʌȚıȣȞĮȖȦ_Ȗ઼ȢIJȠ૨įȚĮijંȡȠȣȖȚȞȠȝȞĮȢʌȠȜȣȤȡȠȞȠȣ
69 The motion was introduced by the hierothytai (ll. 2–3:
ੂİȡȠșȣIJ઼Ȟ ȖȞઆ_ȝĮ DQG WKLV FOHDUO\ SRLQWV WR WKH LQYROYHment of the local community in the maintenance of the cult.
$ULVWRSKDQHV KRZHYHU ZDV QRW SROLWLFDOO\ DI¿OLDWHG WR WKH
deme to which Syme belonged. He may have resided in Syme
though; yet for the local community Aristophanes is treated
as an Ialysian.
70 IG;,,$OO±ʌȠIJİʌĮȖȖİȜĮIJȠ_įțĮȟȣ>Ȝ@ȦıİȞ
IJ઼ȢıIJȖĮȢIJʌȠIJȚ>į@İંȝİȞĮțĮțİȡĮ_ȝȦıİȞIJİȜıȝĮıȚIJȠȢ
Įਫ਼IJȠ૨
71 IG XII,3 1270 A ll. 20–26, B ll. 4–12.
72 Boyxen 2018, 67–69 with earlier scholarship. Fraser & Bean
(1954, 140) thought that the NRLQRQ comprised Rhodians
who were not demesmen of Syme, a view endorsed by Jones
1987, 264 § 49; Meier 2012, 275. Guarducci thought that the
koinon constituted a ktoina (1935, 423). Constantakopoulou
(2012, 316–318) suggested that the koinon included citizens
and non-citizen residents.
73 Boyxen 2018, 69; contra Constantakopoulou 2012, 316, 318.
74 Boyxen 2018, 69 following Gabrielsen (1997, 216 n. 92) on
this view. IG ;,, $ OO ± ʌĮȡĮțȜȘșİȢ _ ਥȞ IJ઼Ț
ਥțȜȘıĮȚਫ਼ʌઁIJȞțIJȠȚȞİIJ઼Ȟ
75 Gabrielsen (1997, 216 n. 92), to support his argument in
favour of the existence of two different bodies, brought
into the discussion a Roman inscription from Thyssanous
(,5KRG3HU 157 = 3pUpH 132 ll. 11–14) where the residents
of Thyssanous appear as a distinct body from the ktoina of
6WUDSLDWDL. However, in the case of Thyssanous, the ktoina
has a distinct name that sets it apart from the body of the
residents in Thyssanous. In the decree from Syme, the term
ktoina does not appear as such; it is only in connection
to the assembly (HNNOHVLD) that the noun NWRLQHWDL is used
instead.
76 Cf. Mackil 2013 with a focus on federal states and leagues
more broadly, Taylor and Vlassopoulos 2015, 29–30.
77 For example, members of the koinon of the 3RVHLGRQLDVWDL
in Delos were called thiasitai (,'pORV 1520 l. 86).
78 Besides the decree discussed here, the other decree passed by
this koinon is IG XII,3 1269 dated in the 3rd century BC.
79 On the notion of non-permanent migration of Athenian
demesmen within Attica, Taylor 2011.
170
6WHOOD6NDOWVD
80 In the edition of IG and in subsequent discussions of the
text (Constantakopoulou 2012) the term 3ROLWDL in line
17 is taken to refer to Ialysian demesmen, non-residents
LQ 6\PH OO ± țĮ ıȣȞİIJȜİıİ ਕȞĮȖĮȖઆȞ _ IJİ IJȠઃȢ
ʌĮȡİʌȚįĮȝȠ૨ȞIJĮȢ IJȞ ȆȠȜȚIJ઼Ȟ ਥʌįİȚȟİ IJ _ ȡȖĮ țĮ>Ȝ@Ȣ
ȖİȖȠȞંIJĮǜ ,QP\YLHZLWVKRXOGUDWKHUUHIHUWRQRQSHUPDQHQW UHVLGHQWV RI 6\PH FLWL]HQV RI WKH 5KRGLDQ VWDWH IJȠઃȢ
ʌĮȡİʌȚįĮȝȠ૨ȞIJĮȢ IJȞ ʌȠȜȚIJ઼Ȟ ,I VR WKHQ $ULVWRSKDQHV
invited all those of the citizens who happened to be in Syme
to witness the embellishment of the sanctuary.
81 For this decree, D4, see Table 12.2 with references. The decree
is dated after the priesthood of Peisistratos in 160 BC; for
the date see Table 12.5 with references. For the controversy
over the issuing authority see notes 12 and 13 above.
82 In total, 34 lines (lines 17–51) are not legible at all.
Restorations are made in light of ,5KRG3HU 402 = 3pUpH 45.
83 Cook & Bean (1966, 65) proposed to identify the Leonidas
who is mentioned in line 65 with the honorand. Bresson (1991,
72) accepted this interpretation.
7KHGHPHRI$PLRLKDVEHHQUHVWRUHGLQOLQH IJ@ઁȞį઼ȝȠȞ
IJઁȞਝ>ȝȦȞ" OLQHV IJ>Ƞ@૨ਝʌંȜȜȦȞȠȢIJȠҕ૨ȈĮȝȞĮȠȣ DQG
85 (IJҕȠҕ૨ҕ ȈĮȝҕȞҕĮȠȣ FRQWDLQ UHIHUHQFHV WR WKH 6DQFWXDU\ RI
Apollo Samnaios. For a priest of Apollo Samnaios at Amos,
,5KRG3HU 358 = 3pUpH 54.
85 On this view, Bresson 1991, 72.
,Q WKH SDVW WKH WHUP țȜȚıȓĮ KDG GLYLGHG VFKRODUV¶ RSLQLRQ
but see now Renberg (2016, 302–303) who has convincingly
argued that the term indicates lodging for the reception during
the Kastabeia.
87 Thus confirming Diodorus’ account (5.62–63) that the
cult was favoured not only by locals, but also by regional
LQKDELWDQWVDQGWKRVHIRUHYHQIXUWKHUDZD\IJȚȝ઼ıșĮȚʌĮȡ
ʌ઼ıȚIJȠȢȑȞȋİȡȡȠȞȒı«ਥȞįIJȠȢıIJİȡȠȞȤȡȩȞȠȚȢਥʌ
IJȠıȠ૨IJȠȞ ȜĮȕİ IJઁ ੂİȡઁȞ ਙȣȟȘıȚȞ IJોȢ ȝȚșȑĮȢ ੮ıIJİ ȝ
ȝȩȞȠȞ ʌĮȡ IJȠȢ ਥȖȤȦȡȓȠȚȢ țĮ IJȠȢ ʌİȡȚȠȓțȠȚȢ IJȚȝ઼ıșĮȚ
įȚĮijİȡȩȞIJȦȢ ਕȜȜ țĮ IJȠઃȢ ȝĮțȡȞ ȠੂțȠ૨ȞIJĮȢ İੁȢ ĮIJઁ
ijȚȜȠIJȓȝȦȢijȠȚIJ઼ȞIRUWKHFXOWRI+HPLWKHD'HERUG
37–38, 41–45.
88 Still, references to repairs (,5KRG3HU401 l. 8) and tiles (l.
VXI¿FHWRGHPRQVWUDWHWKDWZRUNVZHUHXQGHUWDNHQ
%HDQ LVRIWKHYLHZWKDWWKHYHUEıȣȞĮȖȠȡȐȗȦLQ
line 12 probably refers to the purchase of land adjacent to the
sanctuary. Bresson (1991, 71–72) put forward that the benefactor helped the Bybassioi construct a building for lodging.
+RZHYHUKLV¿QDQFLDODVVLVWDQFHFRXOGKDYHEHHQOLPLWHGWR
the restoration of existing facilities.
90 See n. 87 above.
91 ,5KRG3HU 451 = 3pUpH 38. It is uncertain to which of the old
three cities (Ialysos, Lindos or Kameiros) the deme Hygasieis
belonged, Badoud 2011, 538.
92 ,5KRG3HU. 452 = 3pUpH 37.
93 Vom Karischen Bund zur griechischen Polis. Archäologischer
Survey in Bybassos und Kastabos auf der Karischen
Chersones: https://www.uni-marburg.de/de/fb06/archaeologie/forschung/laufende-projekte/bybassos-tuerkei (last
accessed 24/4/2019).
94 Held 2015.
95 Cook & Plommer 1966, 168–170; Held 2013; 2015.
However, Debord’s view (1982, 44–45) that the peripteral
temple should be dated to the 2nd century BC cannot be
sustained in light of the evidence at hand. On the sanctuary and its building phases see Wilkening-Aumann in this
volume.
96 Held (2013, 96; 2015, 184) has now dissociated the block
carrying a dedicatory inscription to Hemithea by Philion son
of Philondas from Hygassos (,5KRG3HU 451 = 3pUpH 38 =
Bean 1966, 58–59 no. 1) from the main temple and instead
attributed it to the larger of the two ‘East buildings’ on the
east of the terrace. Moreover, he has also revised the date of
the inscription from early Hellenistic times up to the mid-4th
century BC, Held 2015, 184. Likewise, he has dissociated
the inscribed block carrying a dedicatory inscription by two
Halikarnassian architects (,5KRG3HU452 = 3pUpH 37 = Bean
1966, 59 no. 92) from the precinct-wall, and instead attributed
it to the epistyle of the naiskos V located in the southeast corner
of the terrace, Held 2015, 185; Held & Wilkening-Aumann
2015, 84.
97 Architectural dedications:,5KRG3HU 451 = 3pUpH 38; I.Rhod.
3HU 452 = 3pUpH 37; ,5KRG3HU 459 = 3pUpH43; inscribed
plinths: ,5KRG3HU 454 = 3pUpH 36; 6(* 63, 885.
98 Badoud has revisited the reading of the stamped tiles from
Kastabos, Badoud 2017, 22.
99 Wilkening 2008; Held 2009, 121–122.
100 For the koinon of the Chersonesians, Held 2009, 121–122.
The evidence for this koinon is meagre, with only three
LQVFULSWLRQVLQWRWDODOOXGLQJWRLWDQKRQRUL¿FLQVFULSWLRQIRU
an athlete dating to the 2nd/1st century BC (,5KRG3HU. 555 =
3pUpH DQGWZRKRQRUL¿FLQVFULSWLRQVIRU7)O$JORFKDUWRV
dating to ca. AD 80–90 (Lindos II 384b, cf. 6(* 40, 668;
6(* 54, 721; 6(* 54, 723). As the Chersonesos forms a
distinct geographical region that comprised different political
communities (e.g. Lindian demes, Kameirian demes, etc.) it
is reasonable to assume that by Roman times residents in this
area transcended the political boundaries set by the political
structure of the Rhodian state (i.e. demes) and referred to
themselves as Chersonasioi (6(* 40, 668 ll. 6–7; 6(* 54,
723 l. 3), thus placing emphasis on the regional dimension of
their identity. This does not need imply a formal organization
with a sanctuary as the cult centre.
101 Polyb. 5.88–90.
102 Migeotte 2000, 149 who thinks that part of Hieron II’s and
Gelon’s 75 talents went to repair the walls.
103 Migeotte has estimated that this subscription would have
raised more than 250,000 drachmas, Migeotte 1992, no. 37
and p. 338; 2000, 149.
104 For example, the construction of a tower was undertaken
by Hagesandros son of Mykion, a prominent Lindian, who
served as priest of Poseidon Hippios around 229 BC, Badoud
2015, 88. Badoud (2015, 88–89) has recently put forward
that the homonymous honorand on the Lindian Acropolis
(Lindos II 169) should be one and the same person. Chaniotis
(2012, 97) has noticed that Hagesandros’ donation stands
out from the rest in terms of content (i.e. donation for the
construction of an entire tower) and arrangement (the donation is listed under a special heading followed by a vacant
space).
7KLV RI¿FH VHHPV WR SUHGDWH WKH LQFRUSRUDWLRQ RI 7HORV
to the Rhodian state, as indicated by a decree of Telos
%XLOGLQJSURMHFWVLQWKH5KRGLDQVWDWHORFDOG\QDPLFVDQGLQWHUUHODWLRQV
acknowledging Koan assistance in a reconciliation case
(IG XII,4 132, ca. 300 BC). A 2nd century AD attestation
RIWKLVRI¿FH 6(* 3, 715) speaks of its longevity in Telian
political structures. The decree in question makes explicit
that the handling of sacred affairs and monies was a major
SDUWRIWKLVRI¿FH
7KHLGHQWL¿FDWLRQRIWKHHDUWKTXDNHLQTXHVWLRQKDVGLYLGHG
scholars into two camps; those who identify the earthquake
with that of traditionally dated in 226 BC (Stavrianopoulou
1997, 83, 86, 9; Meier 2012, 278) and those who support an
LGHQWL¿FDWLRQ ZLWK WKH HDUWKTXDNH RI %& 9DQ *HOGHU
1900, 5; Hiller von Gaertringen 1931, col. 785; Maier
1959–1961, 181; more recently, Badoud 2015, 166). For
Robert, there was no conclusive evidence to associate this
HDUWKTXDNHZLWKDQ\VSHFL¿FGDWH 5REHUWQ
Badoud, (2015, 166), who argued in favour of the later date
(i.e. 198 BC), tried to dissociate Aristomenes’ benefactions
IURP KLV RI¿FHKROGLQJ $V , KDYH DUJXHG HOVHZKHUH VHH
n. 10), the structure of the decree itself allow us to maintain
the view that Aristomenes’ benefactions are inextricably conQHFWHGWRKLVRI¿FH FIDOVR)U|KOLFK±ZKRLV
of the view that the decree was passed shortly after the end
RI$ULVWRPHQHV¶RI¿FH DQGWKHHDUWKTXDNHPHQWLRQHGLQWKH
decree is that of 223/222 BC.
107 75, 21; Badoud 2015, 104.
108 Badoud 2015, 107. That the earthquake mentioned in the
decree is that of 198 BC is made explicit by the reference to
the priesthood of Theuphanes, whose priesthood is now dated
LQ%&OO±ʌİʌIJȦțં_IJȦȞIJİIJȞIJİȚȤȦȞįȚIJઁȞ
ȖİȞંȝİȞȠȞ ıİȚıȝઁȞ _ ਥʌ¶ ੁİȡȦȢ ĬİȣijȞİȣȢ țĮ ਕȞȦȤȡȠȣ
ȞIJȠȢ IJȠ૨ ʌİ_ȡȚʌȠȜȠȣ 2Q WKH HDUWKTXDNH RI %& VHH
Habicht 2003, 556–557, with references to Justin 30.4 and
,6WUDWRQLNHLD 4. See also n. 122 below.
109 For a revision of Philokrates’s long and successful
career that spans a period of nearly 20 years, see Skaltsa
forthcoming.
110 For the term, see Meier 2012, 272, n. 404 and Schuler 1998,
45–49.
111 Meier (2012, 272) thinks that a donation is unlikely: “Eine
Schenkung ist unwahrscheinlich. Sie wäre in der Inschrift
nicht unerwähnt geblieben”.
112 75,OO±ʌȡȠ_İȞȠȘıİȞʌȦȢIJȠȢĮੂȡȠȣȝȞȠȚȢਥʌIJ઼Ȣ
ʌȠȜȣȤİȚȡ_ĮȢ ȤȡંȞȠȢ ʌȠIJȚȖȡijȘIJĮȚ țĮ țĮIJ țĮȚȡઁȞ ਪțĮıIJĮ
ıȣȞ_IJİȜોIJĮȚIJȞȡȖȦȞ
113 D6 in Table 12.2. Badoud refers to this text in connection
to the priesthood of Pythodoros (2015, 178). He is of the
view that the decree was issued shortly after the end of the
hostilities (i.e. Second Cretan War, 155–153 BC); Pythodoros
was a priest in 153 BC or soon afterwards.
114 6\OO3OO±ĮੂȡİșİȢįҕ>@ਫ਼ʌઁ>IJ઼ȢțIJȠȞĮȢ"ਥʌȚıIJIJĮȢ@
_>ਥ@ij¶ਪIJȘįȠIJ઼ȢIJҕİੑȤȣȡ>આıȚȠȢਖȝȞțĮIJȠ૨@_ʌİȡȚ>ʌȠ@
ȜȠȣ ʌȡȠİȞંİȚ ʌ>ĮȡİȤંȝİȞȠȢ ʌ઼ıĮȞ ਥțIJ@_Ȟҕ İ ȚĮȞ țĮ
țĮțȠʌĮșĮȞ
7KHYHUEਥʌȚıțİȣȐȗȦLVDWWHVWHGWZLFHLQWKLVRWKHUZLVHSRRUO\
preserved decree (,5KRG3HU 155 ll. 8, 11).
116 S6 dates after the priesthood of Theuphanes, which can
now be dated with certainty in 199/8 BC (Badoud 2015,
174, A 40). S7 is dated on account of the priesthood of
Sodamos, which is now placed in 191/0 BC (Castelli 2017,
171
24) contra Badoud (2015, 178, A 55, 214) who favoured a
date in 188/7 BC.
117 Until recently there was ambiguity about the earthquake mentioned in S6; see Migeotte (2013, 118) who is not conclusive
about the earthquake.
118 For example, it was in the month of Hyakinthios that the
koinon of Haliadai and Haliastai (IG XII,1 155, II ll. 66–69)
met in the funerary precinct of the association and proclaimed
honours to benefactors. Moreover, both associations under
discussion resolved to repair their funerary monuments in
the month of Hyakinthios.
119 Habicht (2003, 557) claims that the earthquake occurred “at
the same time as the conference at Nikaia on the Malian
gulf”, that is in the fall of 198 BC (Justin 30.4.1–3). However,
Justin only speaks of the year and the decree of Stratonikeia
(,6WUDWRQLNHLD 4 ll. 16–17) passed in the Xanthikos (March)
of the 23rd regnal year of Philip V (198 BC) makes explicit
that by that time the earthquake had already hit this area.
120 All members contributing to the subscription are foreigners
from Antiocheia (two donors), Sikyon, Ephesos (two donors),
Cappadocia, Ilion and Gargara. See also Boyxen 2018, 171, n. 98.
121 For example, the funerary complex (Kountouri plot) that has
been meticulously published by V. Patsiada probably belonged
WR D IDPLO\ LQ WKH ¿UVW EXLOGLQJ SKDVH ¿UVW KDOI RI WKH QG
century BC) before changing ownership in the second (second
half of the 2nd century BC) and third building phases (second
half of the 1st century BC/1st century AD), Patsiada 2013,
243–245.
122 The order in which the names were listed shows that status
rather than wealth was at stake within the group. Cf. Maillot
2012, 244; Boyxen 2018, 132–134 on the concept of social
hierarchy and subscriptions in associations in Rhodos.
123 IG;,,OO±ȂİȞİțȡIJȘȢȀȚȕȣȡIJĮȢਕȞȠȚțȠįȠȝıİȚȞ
IJઁȞIJȠȤȠȞ_țĮIJȝȞĮȝİĮIJȠȢੁįȠȚȢਕȞĮȜઆȝĮıȚ
124 For example, the contribution of the archeranistes Xouthos
amounted to 20 drachmas (6(* 53, 822 l. 17), while Myron
from Ephesos contributed 30 drachmas (l. 19).
7KHKRQRUL¿FGHFUHHRIWKH6DED]LDVWDL for Ariston, a benefactor from Syracuse, further underlines the importance placed
on the maintenance of funerary premises (6(* 33, 639) in the
late 2nd and early 1st centuries BC for Ariston was honoured
for his virtue and for taking care of the graves.
126 Boyxen 2018, 171–175.
127 Ellis-Evans 2012, 107.
128 In two different subscription lists from Kameiros (S3 and
S8), the deme of Loxidai and the deme of Arioi contributed
accordingly. An unknown building project in Kameiros (S9)
attracted contributions from individuals belonging to various
Kameirian demes (both in the island and the Peraia) as well as
a private association with vested interests in Kameiros itself.
Bibliography
Badoud, N. 2011: L’intégration de la Pérée au territoire de Rhodes,
in N. Badoud (ed.), 3KLORORJRV'LRQ\VLRV0pODQJHVRIIHUWVDX
SURIHVVHXU'HQLV.QRHSÀHU, Genève, 533–565.
Badoud, N. 2015: Le temps de Rhodes. Une chronologie des
LQVFULSWLRQV GH OD FLWp IRQGpH VXU O¶pWXGH GH VHV LQVWLWXWLRQV,
9HVWLJLD0QFKHQ
172
6WHOOD6NDOWVD
Badoud, N. 2017: ,QVFULSWLRQVHWWLPEUHVFpUDPLTXHVGH5KRGHV
'RFXPHQWV UHFXHLOOLV SDU OH PpGHFLQ HW H[SORUDWHXU VXpGRLV
Johan Hedenborg, Stockholm.
Bean, G.E. 1966: The inscriptions, in J.M. Cook & W.H. Plommer,
7KH6DQFWXDU\RI+HPLWKHDDW.DVWDERV, Cambridge, 58–65.
Bean, G.E. & J.M. Cook 1957: The Carian coast 3, %6$ 52, 58–146.
%OPHO: 'LH ,QVFKULIWHQ GHU UKRGLVFKHQ 3HUDLD, IGSK
38, Bonn.
%|UNHU & =XU 'DWLHUXQJ HLQLJHU ,QVFKULIWHQ DXV GHU
rhodischen Peraia, =3(28, 35–39.
Boyxen, B. 2018: )UHPGH LQ GHU KHOOHQLVWLVFKHQ 3ROLV 5KRGRV
=ZLVFKHQ1lKHXQG'LVWDQ], Klio Beiträge zur Alten Geschichte
29, Berlin–Boston, MA.
Bresson, A. 1991: 5HFXHLOGHV,QVFULSWLRQGHOD3pUpHUKRGLHQQH
3pUpHLQWpJUpH , Paris.
Caliò, L.M. 1996: Camiro. Storia degli scavi. La grande stoa,
in M. Livadiotti & G. Rocco (eds), La presenza italiana nel
'RGHFDQHVRWUDLOHOLO/DULFHUFDDUFKHRORJLFD/D
conservazione. Le scelte progettuali, Catania, 60–66.
&DOLz /0 /R ੂİȡȠșȪIJİȚȠȞ H OD IXQ]LRQH GHOOD ıIJȠȐ GL
Camiro, 3359, 436–459.
&DOLz /0 8Q DUFKLWHWWR D 5RGL $PSKLORFKRV ¿JOLR GL
Laago, 6\OORJH(SLJUDSKLFD%DUFLQRQHQVLV6, 59–68.
Caliò, L.M. 2010: La koinè architettonica tolemaica in Egeo
meridionale, in L. Caliò (ed.), 6FDPEL PRELOLWj LQGLYLGXDOH
HG HODERUD]LRQH FXOWXUDOH QHOOH LVROH GHOO¶(JHR PHULGLRQDOH
WUDWDUGR(OOHQLVPRHG,PSHUR, BA online, n.s., Roma, 4–22.
Caliò, L.M. 2011: The Agora of Kamiros. A hypothesis, in A.
Giannikouri (ed.), 7KH $JRUD LQ WKH 0HGLWHUUDQHDQ IURP
Homeric to Roman times, Athens, 343–355.
Caliò, L.M. 2012: Il pasto collettivo nei santuari dell’Egeo
meridionale: struttura e forme di partecipazione, 7KLDVRV 1,
35–46.
&DVWHOOL7/DFKURQRORJLHGHVpSRQ\PHVUKRGLHQVGHOD¿Q
du IIIe s. et du premier tiers du IIe s. Nouvelles hypothèses,
5($ 119, 3–24.
Chaniotis, A. 2012: Public subscriptions and loans as social
capital in the Hellenistic city: reciprocity, performance,
commemoration, in P. Martzavou & N. Papazarkadas (eds),
(SLJUDSKLFDO $SSURDFKHV WR WKH 3RVWFODVVLFDO 3ROLV )RXUWK
&HQWXU\%&WR6HFRQG&HQWXU\$', Oxford, 89–106.
Constantakopoulou, C. 2012: Beyond the polis: island NRLQD and
other non-polis entities in the Aegean, 5($ 114.2, 301–321.
Cook, J.M. & W.H. Plommer 1966: 7KH6DQFWXDU\RI+HPLWKHD
at Kastabos, Cambridge.
Coulton, J.J. 1976: 7KH$UFKLWHFWXUDO 'HYHORSPHQW RI WKH *UHHN
6WRD, Oxford.
Debord, P. 1982: $VSHFWVVRFLDX[HWpFRQRPLTXHGHODYLHUHOLJLHXVH
GDQVO¶$QDWROLHJUpFRURPDLQH, Leiden.
Ellis-Evans, A. 2012: The ideology of public subscriptions, in P.
Martzavou & N. Papazarkadas (eds), (SLJUDSKLFDO$SSURDFKHV
WR WKH 3RVWFODVVLFDO 3ROLV )RXUWK &HQWXU\ %& WR 6HFRQG
&HQWXU\$', Oxford, 107–122.
Finkielsztejn, G. 2001: &KURQRORJLH GpWDLOOpH HW UpYLVpH GHV
pSRQ\PHV DPSKRULTXHV UKRGLHQV GH j DY -&
HQYLURQ3UHPLHUELODQ, BARIntSer 990, Oxford.
Fraser, P.M. & G.E. Bean 1954: 7KH5KRGLDQ3HUDHDDQG,VODQGV,
Oxford.
)U|KOLFK3/HVFLWpVJUHFTXHVHWOHFRQWU{OHGHVPDJLVWUDWV
,9H±,HUVLqFOHDYDQW-&, Genève.
Gabrielsen. V. 1994: Subdivisions of the state and their decrees in
Hellenistic Rhodes, &O0HGLDHY 45, 117–135.
Gabrielsen, V. 1997: 7KH1DYDO$ULVWRFUDF\RI+HOOHQLVWLF5KRGHV,
Studies in Hellenistic Civilisation 6, Aarhus.
Gabrielsen, V. 2000: The Synoikized 3ROLV of Rhodes, in P. FlenstedJensen, T.H. Nielsen & L. Rubinstein (eds), 3ROLV 3ROLWLFV
6WXGLHVLQ$QFLHQW*UHHN+LVWRU\, Copenhagen, 177–205.
Guarducci, M. 1935: Note di antichità Rodie, Historia 9, 421–435.
Habicht, C. 2003: Rhodian amphora stamps and Rhodian eponyms,
5($ 105, 541–578.
Held, W. 2009: Die Karer und die Rhodische Peraia, in F.
Rumscheid (ed.), 'LH.DUHUXQGGLH$QGHUHQ, Bonn, 121–134.
+HOG:+HLOLJWPHUXQGORNDOH,GHQWLWlWDXIGHUNDULVFKHQ
Chersones, in P. Brun et al. (eds), (XSORLD/D/\FLDHWOD&DUWH
DQWLTXHV G\QDPLTXHV GHV WHUULWRLUHV pFKDQJHV HW LGHQWLWpV,
Bordeaux, 93–100.
Held, W. 2015: Hemithea von Kastabos. Eine karische
+HLOJ|WWLQ LKU .XOWELOG XQG LKUH 6FKZHVWHUQ LQ % %HFN
Brandt, S. Ladstätter & B. Yener-Marksteiner (eds), 7XUP
XQG 7RU 6LHGOXQJVVWUXNWXUHQ LQ /\NLHQ XQG EHQDFKEDUWHQ
Kulturlandschaften, Wien, 179–185.
Held, W. & C. Wilkening-Aumann 2015: Vom karischen Bund zur
griechischen Polis. Archäologischer Survey in Bybassos und
Kastabos auf der karischen Chersones, in A. Matthaei & M.
Zimmermann (eds), 8UEDQH6WUXNWXUHQXQGEUJHUOLFKH,GHQWLWlW
im Hellenismus, Die hellenistische Polis als Lebensform 5,
Freiburg: 74–98.
+LOOHUYRQ*DHUWULQJHQ)$QKDQJEHUGLH7ORHUHermes
37, 143–147.
Hiller von Gaertringen, F. 1931: s.v. Rhodos, 5( Suppl. 5,
731–840.
Jones, N.F. 1987: 3XEOLF 2UJDQLVDWLRQ LQ $QFLHQW *UHHFH $
'RFXPHQWDU\6WXG\, Philadelphia, PA.
Lippolis, E. 1988–1989: Il santuario di Athana a Lindo, $6$WHQH
64–65, 97–157.
Lippolis, E. 1996: Lindo, in M. Livadiotti & G. Rocco (eds), La
SUHVHQ]D LWDOLDQD QHO 'RGHFDQHVR WUD LO HO LO /D
ricerca archeologica. La conservazione. Le scelte progettuali,
Catania, 52–60.
Livadiotti, M. 2017: Hestiatoria nel Dodecaneso, in C. Masseria &
E. Marroni (eds), 'LDORJDQGR6WXGLLQRQRUHGL0DULR7RUHOOL,
Pisa, 231–241.
Mackil, E. 2013: The Greek Koinon, in P.F. Band & W. Scheidel
(eds), 7KH2[IRUG+DQGERRNRIWKH6WDWHLQWKH$QFLHQW1HDU
(DVWDQG0HGLWHUUDQHDQ, Oxford, 304–323.
Maier, F.G. 1959–1961: *ULHFKLVFKH 0DXHUEDXLQVFKULIWHQ,
Heidelberg.
Maillot, S. 2012: La formalisation des réseaux de mobilité
méditerranéens. Remarques sur les associations à l’époque
hellénistique, in L. Capdetrey & J. Zurbach (eds), 0RELOLWpV
JUHFTXHV 0RXYHPHQWV UpVHDX[ FRQWDFWV HQ 0pGLWHUUDQpH
GH O¶pSRTXH DUFKDwTXH j O¶pSRTXH KHOOpQLVWLTXH, Bordeaux,
235–260.
Maillot, S. 2015: Foreigners’ associations and the Rhodian state,
in V. Gabrielsen & C.A. Thomsen (eds), 3ULYDWH$VVRFLDWLRQV
DQGWKH3XEOLF6SKHUH, Copenhagen, 136–182.
%XLOGLQJSURMHFWVLQWKH5KRGLDQVWDWHORFDOG\QDPLFVDQGLQWHUUHODWLRQV
Meier, L. 2012: 'LH )LQDQ]LHUXQJ |IIHQWOLFKHU %DXWHQ LQ GHU
KHOOHQLVWLVFKHQ3ROLV, Mainz am Rhein.
Melfi, M. 2019: Sanctuaries and the Hellenistic polis: an
DUFKLWHFWXUDODSSURDFKLQ50RUDLV'/HƗR '5RGUtJXH]
Pérez (eds), *UHHN$UWLQ0RWLRQ, Oxford, 14–22.
Migeotte, L. 1992: /HV VRXVFULSWLRQV SXEOLTXHV GDQV OHV FLWpV
JUHFTXHV, Genève.
Migeotte, L. 2000: Les dépenses militaires des cités grecques: essai
de typologie, in J. Andreau et al. (eds), eFRQRPLH$QWLTXH/D
JXHUUHGDQVOHVpFRQRPLHVDQWLTXHV, Entretiens d’archéologie
et d’histoire 5, Saint-Bertrand-de-Comminges, 145–176.
Migeotte, L. 2013: Les souscriptions dans les associations privées,
LQ3)U|KOLFK 3+DPRQ HGV Groupes et associations dans
OHV FLWpV JUHFTXHV ,,,H VLqFOH DY -& ± ,,H VLqFOH DS -&,
Genève, 113–127.
Patsiada, V. 2013: ȂȞȘȝİȚȫįİȢIJĮijȚțȩıȣȖțȡȩIJȘȝĮıIJȘȞİțȡȩʌȠȜȘ
IJȘȢ ȇȩįȠȣ ȈȣȝȕȠȜȒ ıIJȘ ȝİȜȑIJȘ IJȘȢ İȜȜȘȞȚıIJȚțȒȢ IJĮijȚțȒȢ
ĮȡȤȚIJİțIJȠȞȚțȒȢȇȩįȠȢ$WKHQV
Reger, G. 1999: The Relations between Rhodes and Caria from
246 to 167 BC, in V. Gabrielsen et al. (eds), Hellenistic Rhodes:
3ROLWLFV&XOWXUHDQG6RFLHW\, Studies in Hellenistic Civilization
9, Aarhus, 76–97.
Renberg, G.H. 2016: :KHUH 'UHDPV 0D\ &RPH ,QFXEDWLRQ
6DQFWXDULHV LQ WKH *UHFR5RPDQ :RUOG, Religions in the
Graeco-Roman world 184, Leiden–Boston, MA.
Robert, L. 1978: Documents d’Asie Mineure, BCH 102, 395–543.
Rocco, G. 2018: Sacred architecture in Hellenistic Rhodes, in K.
+|JKDPPDU 0/LYDGLRWWL HGV 6DFUHGDQG&LYLF6SDFHV
LQWKH*UHHN3ROHLV:RUOG, Thiasos 7.2, Roma, 7–37.
ùDKLQ d + (QJHOPDQQ ,QVFKULIWHQ DXV GHP 0XVHXP
von Bodrum, =3( 34, 211–220.
173
Schuler, C. 1998: /lQGOLFKH 6LHGOXQJHQ XQG *HPHLQGHQ LP
KHOOHQLVWLVFKHQ XQG U|PLVFKHQ .OHLQDVLHQ, Vestigia 50,
0QFKHQ
Skaltsa, S. forthcoming: The perils of absolute and relative chronology:
the career of a notable Rhodian from Kamiros, in A. Rasmussen
& C.A. Thomsen (eds), )HVWVFKULIWIRU9LQFHQW*DEULHOVHQ.
Stavrianopoulou, E. 1997: Die Prosopographie von Telos, 7HNPHULD
3, 79–151.
Taylor, C. 2011: Migration and the demes of Attica, in C.
Holleran and A. Pudsey (eds), 'HPRJUDSK\DQGWKH*UDHFR
5RPDQ :RUOG 1HZ ,QVLJKWV DQG $SSURDFKHV, Cambridge,
117–134.
Taylor, C. & K. Vlassopoulos 2015: Introduction. An agenda for
the study of Greek history, in C. Taylor & K. Vlassopoulos
(eds), &RPPXQLWLHVDQG1HWZRUNVLQWKH$QFLHQW*UHHN:RUOG,
Oxford, 1–31.
van Gelder, H.E. 1900: Geschichte der alten Rhodier, Haag.
Wiemer, H.-U. 2010: Structure and development of the Rhodian
Peraia: evidence and models, in R. Van Bremen & J.-M. Carbon
(eds), Hellenistic Karia, Paris, 415–434.
Wilkening, C. 2008: Das Hemithea-Heiligtum von Kastabos
± HLQ %XQGHVKHLOLJWXP" LQ / 6FKPLGW $ %DQWHOPDQQ
(eds), )RUVFKHQ%DXHQDQG(UKDOWHQ-DKUEXFK,
Berlin–Bonn, 98–105.
Wilkening-Aumann, C. forthcoming: The Temple of Hemithea
at Kastabos and the ‘Ionian Renaissance’, in J. Lund, P.
Pedersen, B. Poulsen (eds), .DULDDQGWKH'RGHNDQHVH&XOWXUDO
,QWHUUHODWLRQVLQWKH6RXWKHDVWHUQ$HJHDQFD%&±$',
The Danish Institute at Athens, January 24–26, 2018.
Winand, J. 1990: /HV KLpURWK\WHV 5HFKHUFKH LQVWLWXWLRQQHOOH,
Brussels.