Wayeb Publication 1
Tiempo detenido,
tiempo suficiente
Ensayos y narraciones mesoamericanistas
en homenaje a Alfonso Lacadena García-Gallo
editado por
Harri Kettunen
Verónica Amellali Vázquez López
Felix Kupprat
Cristina Vidal Lorenzo
Gaspar Muñoz Cosme
María Josefa Iglesias Ponce de León
Wayeb
2018
A Study of the Classic Maya k’uh Concept
christian M. PraGer
University of Bonn
(
[email protected])
Abstract: This article concerns the concept of k’uh ‘gods’ in the religious conceptions and
beliefs of the Classic Maya (ad 250–900). It explores the intracultural variation and stability
of the concept, based on all textual attestations that were compiled, epigraphically evaluated, and interpreted in the context of religious history. At the forefront of this tempo-spatial
research is the question of which cultural influences and dynamics promoted the stability
of this deity concept or contributed to its variation, and how these phenomena were expressed in Classic Maya texts. To this end, the semantic domain of each attestation needed
to be determined based on an analysis of distribution and equivalence class. Using so-called
paradigmatic and syntagmatic relations, the linguistic usage of the term k’uh is tested to
determine its lexical field and semantic domain, and thus to draw conclusions about the
foundational concept with respect to its spatial and temporal dimensions.
Resumen: El artículo se refiere al concepto de k’uh ‘dioses’ en las creencias religiosas de los
mayas clásicos (250–900 d.C.). Se explora la variación y la estabilidad intracultural del concepto basándose en todas las evidencias textuales que fueron compiladas, epigráficamente
evaluadas e interpretadas en el contexto de la historia de las religiones. El enfoque de esta
investigación temporal–espacial ha sido la cuestión sobre las influencias y dinámicas culturales que promovían la estabilidad de este concepto de deidad; cuáles contribuían a su
variación y cómo se expresaban estos fenómenos en los textos mayas clásicos. Para ello era
necesario determinar el campo semántico de cada registro basándose en el análisis de la
distribución y la clase de equivalencia. Utilizando las llamadas relaciones paradigmáticas y
sintagmáticas, se probó el uso lingüístico del término k’uh para determinar su campo léxico
y su campo semántico, y así llegar a conclusiones sobre el concepto fundacional con respecto a sus dimensiones espaciales y temporales.
T
he Maya region does not in any way manifest itself as a culturally homogenous or sharply delineated cultural sphere; on the
contrary, there is clear evidence of intracultural and regional diversity (cf. Pelto and Pelto 1975; Lomnitz-Adler 1991), i.e. diversification, styles, and characteristic traits in settlement patterns, architecture, ceramic production, painting, and iconography, as well as
in personal names and cosmological beliefs (Leventhal 1990; Bishop
1994; Reents-Budet et al. 1994; Lamb 1995; Webster 1998; Colas 2004;
Carrasco 2010). Local developments and varieties are also attested
in hieroglyphic inscriptions and methods of calendrical calculation
(Graña-Behrens 2002). In addition, influences from other cultural
areas such as Central Mexico or Honduras are only evident in art and
Christian M. Prager
548
32vc
32vs
32vs
32vl
32vl
Figure 1. Cluster types of the re-classified hieroglyph T32 or K’UH god, idol’ in Maya hieroglyphic writing. The letter codes refer to the new classification system of graph variants introduced by the project Text Database and Dictionary of Classic Mayan (drawings by Christian
M. Prager, excerpted from Maya Hieroglyphic Font, Text Database and Dictionary of Classic
Mayan).
architecture from certain areas and time periods, rather than being
a generalized cultural phenomenon (Braswell 2003). Pre-Hispanic
Maya culture, which is fundamentally defined by congruent and
temporally persistent cultural traits, is thus above all an analytical
construct that reflects the sum of regional and temporally limited
structures and processes of very different cultural characteristics in
scientific and quotidian discourse.
The basis of the present study is an epigraphic analysis of the
entire corpus of Maya hieroglyphic texts with the goal of identifying, crystalizing, analyzing, and interpreting instances of the
hieroglyph K’UH in its respective contexts of use (Figure 1). The goal
is to establish conclusions regarding the cultural stability and diversity of the k’uh–‘god’ concept in Classic Maya religion. The Classic
Maya term k’uh referring to the significant semantic field of ‘god,
divinity, image, soul’ has first been identified by Thomas Barthel as
k’u ‘god’ and was later independently deciphered by David Stuart,
John Carlson and William Ringle (Barthel 1952: 94; Carlson 1988,
1989; Ringle 1988; Stuart 1988a). While the linguistic decipherment
has been firmly established since, the discussion of the Classic Maya
god concept(s) and its representation in text and image is ongoing
(Taube 1992; Stuart and Houston 1996; Houston and Inomata
2009: 196–198; Baron 2013; Prager 2013: 21–30; Martin 2015). The
complexity of this central term in Maya religion(s) becomes evident
when referring to its use attested in sixteen (colonial and modern)
Mayan languages (Yucatec, Lacandon, Itza, Ch’ol, Ch’orti’, Tzotzil,
Tzeltal, Motozintleco, Jacalteco, Akateco, Tuzanteco, Kanjobal,
Tojolabal, Chuj, Awakateko and Q’eqchi’): in those languages the
roots k’uh- and its cognate ch’uh- are attested in more than 30
A Study of the Classic Maya k’uh Concept
549
different clusters comprising concepts like ‘heaven and heavenly
objects, cedar, (Christian and indigenous) god(s), ghost, holy, cult,
images of saints, images of supernaturals, temple, shrine, obligation
towards religious objects, sanctification, white, bright, shiny, droplets’ and more (Prager 2013: 21–22, 667–711).
In this study I focus on Classic Maya hieroglyphic inscriptions
(Prager 2013). Conclusions will be drawn regarding the function
and meaning of objects and agents referenced in the inscriptions
with the term k’uh to reconstruct the belief system(s) of the Classic
Maya Lowlands. The principal analytical layout is divided into two
sections, one graphemic and the other epigraphic–historical. The
latter section focuses on co-text and context analyses of the sign
variants or allographs of K’UH that were isolated from the textual
corpus and that are attested as so-called abbreviated and full variants, respectively. These were iconographically identified, examined
in the light of the history of the field, and epigraphically interpreted
in their respective sections. Identification of these spelling variants
for the lexeme k’uh constitutes the basis for further analyzing the
contexts of use in which the meaning of this term is imbedded, with
the goal of thereby determining its basic meanings in each context
of use. However, in my study, occurrences of K’UH in emblem glyphs
are not taken into account, because a semantic analysis of each of the
50 occurrences that have been documented to date (Mathews 1991;
Grube 2005; Graña-Behrens 2006; Tokovinine 2008) is beyond the
scope of this study. Furthermore, due to the emblem glyph’s sociopolitical significance, such analysis would have contributed little to
our understanding of the function and meaning of the supernatural
agents who are designated as k’uh in Classic Maya religion. Similarly,
this study does not engage in the intensive analysis or discussion of
the so-called “God C” ajk’uhun title (Lacadena García-Gallo 1996: 199;
Stuart and Jackson 2001) or of the hieroglyph for K’UH as it appears
in calendrical–astronomical passages, for example in the proper
names of the 18-month lunar calendar (Grube 2018).
Graphematic study of K’UH hieroglyphs
The basis of the graphemic analysis and epigraphic–historical interpretation consists of 1 415 identified instances of the graphemes for
K’UH and their respective co-texts and contexts. The 26 typologi-
Christian M. Prager
550
A
B
1
2
3
Table 1. Five basic variants of sign 32 that represent complete or pars pro toto spellings of the two
standard forms T32+1016 and T32.
cally identified spelling variants of the grapheme K’UH can generally be reduced to five basic iconic variants that represent complete
or pars pro toto spellings of the two standard forms T33+1016 and T33
(Table 1 and Table 2). Instances of K’UH are summarized in Table 3
according to site and frequency. The two standard forms, with 587
attestations, constitute the most frequently used k’uh variants in
the text corpus. Maya scribes were calligraphically versatile in fashioning sculptures and texts, for which they drew on graphemic principles by using abbreviated and full variants of a grapheme. They
also introduced sub-variants within these categories that, in turn,
may be distinguished from each other by subgraphemic elements.
In this manner, the pearl necklace- and droplet-like standard form
(A1), the standard form with variable subgraphemes (A2), as well as
the affix-less portrait variant (A3) can be differentiated within the
category “Abbreviated Variants” (A) of the logogram K’UH. In the
case of the first variant of the full form (B) of K’UH, the portrait
sign T1016 of the standard form is pre- or superfixed (B1), and the
second variant of the full version consists of the standard form with
variable subgraphemes abutting against T1016 (B2).
The earliest occurrence of the abbreviated version from category A1 that can be dated and sourced is found on Stela 31 from
Tikal (9.0.10.0.0), whereas the latest datable example is written on
Uxmal Capstone 1 (10.3.17.12.1). Examples in the three codices,
which are only vaguely datable, are not taken into account here.
With over a thousand attestations, the standard forms of category
A Study of the Classic Maya k’uh Concept
551
A are statistically the most frequent variants of K’UH. Inspection
of all occurrences reveals that the earliest example is that on the
so-called Hauberg Stela. The latest context of use for k’uh was Diego
de Landa’s colonial-period report on the Yucatan region (Landa
1566), whereas the latest Postclassic monument with an example of
k’uh is Capstone 2 from Santa Rosa Xtampak, which bears the date
10.6.0.0.0 (Graña-Behrens 2002). Distribution analysis of all occurrences of k’uh indicates that the quantitatively most frequent form
of the grapheme K’UH are those variants that are defined in this
study as standard forms and summarized in the sign category A1. An
additional 318 instances of this variant are found in the three extant
Postclassic Maya codices, which were still in use at the time of the
Spanish Conquest. The icon of this group depicts flowing blood,
which is commonly represented in two parallel, pearl-, droplet-,
and dot-like strands and which, due to its minimal iconic embellishment, functions as the standard variant of K’UH. The iconically
more complex variant occurs much less frequently and features
a variable subgrapheme in the shape of a hieroglyph (a so-called
iconic marker) that partially overlies the droplet-shaped icon of the
standard variant. In Thompson’s catalogue, this variant is registered
as T14, T36–40, and T43, and it is included in the present study under
the designations A2.1 to A2.12. Iconological analysis of this sign
class demonstrates that the subgraphemic elements, such as bone,
jade, gemstone, and floral icons, function as semantic markers for
precious objects to emphasize the outstanding value of the kingly
blood portrayed in this icon.
The geographic distribution indicates, for instance, that, unlike
the standard variant, the variant A2.3, or T36, is attested at only
27 sites, whereby an increase in occurrences of this variant can
be observed in Palenque, Yaxchilan, Tonina, and Naranjo between
9.11.1.12.8 (PAL: Subterráneo, Tableritos) and 10.0.0.0.0 (ANL: Pan.
1). Variant A2.4, or T37, appears less frequently than A2.3 and is first
attested on 9.11.0.0.0 (PAL: Palace, North Façade). The last occurrence is found on Stela 2 from Machaquilá and dates to 9.19.0.0.0.
Distribution analysis of variant A2.5 indicates that it first appears in
9.9.1.13.11 at Tonina and is last attested on Stela 10 from Seibal. With
64 instances, this variant is most frequently attested in texts from
Palenque, and it also occurs repeatedly at Copan, Yaxchilan, Tikal,
Christian M. Prager
552
A1.1
A1.2
A1.3
A1.4
A1.5
A2.1
A2.2
A2.3
A2.4
A2.5
A2.6
A2.7
A2.8
A2.9
A2.10
A2.11
A2.12
A3.1
A3.2
B1.1
B1.4
B2.7
B2.10
B1.5
B2.1
B2.3
B2.5
Table 2. Two dozen main variants of the hieroglyph K’UH, excerpted from Thompson (1962) and Ringle and Smith-Stark (1990) (drawings by Christian Prager, Merle Greene Robertson, Linda Schele, Avis
Tulloch, and Günter Zimmermann).
A Study of the Classic Maya k’uh Concept
PAL
YAX
CPN
TIK
NAR
PNG
DPL
TNA
QRG
CRC
SBL
CHN
NTN
BPK
AGT
PMT
PUS
CNC
CLK
MQL
ALS
TZB
CRN
TRT
EKB
PRU
ALR
AML
LXT
NMP
PSD
XUL
YUL
ARP
CAY
CML
HLK
IXL
IXZ
MLP
MRL
RSB
SCL
UAX
YXH
ALC
ALH
ANL
CHL
CKL
CHP
FLD
KEN
LAC
LMN
MAR
NKM
OXP
PBX
PNH
PST
RAZ
SNT
STR
TAM
TRS
UCN
UXM
UXL
XCL
ZAP
COD
553
A1 A2.5 A2.3 A2.1 B1.1 B2.1 A2.6 A2.7 B2.3 A3.1 A2.4 B2.7 A2.10 B2.5 A2.12 A3.2 B1.4 B1.5 A2.8 A2.11 A2.2 A2.9 B2.10 total var
19 64 21
1
9 12
7
3
1
5
4
2
3
2
1
1 155 16
27 17 48
1
2
9
104
6
19 21
9
16
1
8
3
2
9
4
92 10
18 13
7
13
9
2
62
6
9 12 21
4
1
1
48
6
31
8
2
3
1
1
46
6
10 10
9
6
1
1
3
40
7
9
7 13
1
1
31
5
5
8
8
1
2
1
25
6
17
4
2
1
24
4
4 10
3
1
1
19
5
9
6
1
16
3
3
2
10
15
3
1
4
5
2
1
13
5
4
4
2
10
3
2
8
10
2
7
3
10
2
7
2
9
2
7
1
8
2
2
1
2
1
2
8
5
5
1
6
2
6
6
1
4
1
5
2
2
1
1
1
2
7
4
1
3
4
2
3
1
4
2
3
3
1
3
3
1
3
3
1
2
1
3
2
2
1
3
2
3
3
1
2
1
3
3
1
1
2
2
2
2
1
2
2
4
2
2
2
1
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2
2
2
2
1
1
1
2
2
1
1
2
2
2
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
318
134
83 31
566
4
587 197 158 134 86 83
31 27 27
21
17
11
9
6
4
4
4
3
2
2
2
1
1 1415
Table 3. Distribution and frequency analysis of the allographs of K’UH. The last two columns indicate
the total number of occurrences and number of intra-site variations.
554
Christian M. Prager
Figure 2. Models for the hieroglyph K’UH? Images of Alouatta pigra (howler monkey) and Ateles geoffroyi (spider monkey) (photographs by Dave Johnson [left; CC-BY-2.0] and Harri Kettunen [right]).
and Naranjo. According to the results of a distribution analysis of
sign category A2, the scribes at these sites were particularly adept at
creating calligraphically varied texts.
The scribes were much less frequent in their use of the variant of
K’UH that is listed in Thompson’s catalogue under T40 (A2.7 in the
present study), which is first attested in 9.9.10.0.0 (CPN: St. P) and
was last used around 10.2.10.0.0, on Altar 1 from Ixlu. An increase in
occurrences at the sites of Palenque and Tikal is apparent in the case
of this form as well. The variants A2.8, A2.9, and A2.10 of the hieroglyph K’UH were used only during a brief period of a few years and
mainly in Palenque, Dos Pilas, and Caracol, so that they can be characterized as short-lived local variants. Similarly, A2.11 and A2.12 are
A Study of the Classic Maya k’uh Concept
555
variants that were only briefly employed in Machaquila, Ek’ Balam,
and Quirigua.
The affixless portrait variants of K’UH, i.e. the portrait sign T1016
(variant A3.1), features the icon of a counterintuitive or supernatural
agent, because it combines human and primate-like characteristics
(Figure 2). The anthropomorphic nature of the sign is manifested
by the subgraphemic “striped band” marker above the brow ridge.
The monkey-like physiognomy of the muzzle and nose emphasizes
its primate aspect. Its supernatural quality is indicated not only
by the synthesis of human and animal traits, but is also expressed
by so-called “god markers”, like the form of the mirror sign T617
that appears on the forehead of the full-figure variant of T38.1016.
The earliest occurrence of this variant of the grapheme K’UH is
found on the ballcourt marker of Tikal, which dates to 8.17.1.4.12.
The latest attestation is carved on Lintel 1 from Yula, which bears
the date 10.2.4.8.4, and even later appearances may be found in the
three Maya codices. During this period, at least 21 occurrences of
the variant A3.1 are attested, of which most stem from a closed, and
securely datable text corpus in Palenque.
Regional and local graphemic variation
The significance of Palenque in the calligraphic tradition of the
Maya Lowlands is also expressed in a variant of K’UH that was only
used at Palenque, where it was part of the sign repertoire of local
scribal schools for roughly one hundred years, from 9.12.18.5.19
until 9.17.13.0.7. It is registered in Thompson’s catalogue as T1007
and, instead of the primate-like portrait, displays a male face with
an eye in the form of an axe, which presumably underscores the
bloody aspect of this instrument (listed here under the designation
A3.2, Table 2). It represents a local spelling of this lexeme, but the
frequent addition of the affix T36 unequivocally integrates this form
into the series of known blood-related subgraphemes that scribes
used to graphically represent k’uh.
The first representative of the full variant (B) is registered as B1.1
and comprises the combination of subgraphemic element T33 and
T1016 that is listed in Thompson’s catalogue under the designation
T41 (see Table 2 and Table 3). Over 86 occurrences are attested in
texts from 21 sites from the period between 9.0.10.0.0 (TIK: St. 31)
556
Christian M. Prager
and 10.3.0.0.0 (SNT: Cst. 2). Appearances of this variant on undated
Early Classic texts on minor objects from Costa Rica, Kendal, Río
Azul, El Encanto, and Dzibanche suggest that its period of use can
actually be extended farther back into the past. If this is indeed the
case, the complex grapheme T33.1016 or B1.1 could constitute the
oldest variant of the lexeme k’uh and thus could have been a model
for later forms that could be reproduced either as abbreviated or full
variants. Variant B1.4 is a later innovation that represents a combination of variant A1.4 with the full variant B1.1 and was first used
in the inscriptions of Tortuguero, Palenque, and Naranjo between
9.11.15.0.0 (TRT: Mon. 6) and 9.14.0.0.0 (NAR: St. 23). Variant B1.5 was
similarly in use only for a short period of time. Results of a distributional analysis reveal that the Palenque scribes who were inclined
towards calligraphic variation introduced this variant between
9.12.18.5.9 and 9.14.11.2.7. The distinct variant B2.1 was identified as
a Late Postclassic codex variant of B2.5 and is attested with a total
of 83 occurrences in the three codices, whereby the Codex Madrid
demonstrates the greatest number of examples (73) and thus occupies a considerable segment of the epigraphic discussion in this study.
The Classic variant B2.5 is only attested on monuments from Copan
and Seibal that date to between 9.8.0.0.0 (CPN: Alt. Y) and 9.17.10.11.0
(CPN: Str. 9N-82). The tendency in the Maya writing system to use
full variants less frequently than so-called abbreviated forms due
to scribal economy, which was quantitatively proven in this study,
also manifests itself in the frequency analysis of the variants B2.5
and B2.7, which are attested with a total of 6 and 11 examples in the
entire corpus, respectively. The corresponding abbreviated forms of
these graphemes are listed as A2.5 and A2.7 and register 197 and
27 occurrences, respectively. The scribes of Palenque, Copan, and
Piedras Negras prove to be innovative in creating new spelling forms
in the case of variant B2.3 as well. B2.3 is composed of T36 combined
with T1016 and is even attested in full-figure form at Copan. The
latest occurrence is from La Milpa and dates to 9.17.0.0.0 (Stela 1).
With 12 occurrences, it is one of the four most frequent K’UH variants in the texts of Palenque, the site with a leading 155 occurrences
and a total of 16 spelling variants of the grapheme (Table 2). The
calligraphic playfulness of the Palenque scribes is also illustrated in
Ruler
9.12.15.0.0
9.13.0.0.0
9.13.5.0.0
9.13.10.0.0
12
12
10
10
9.13.15.0.0
9.14.0.0.0
9.14.5.0.0
9.14.10.0.0
10
9
9
9
9.14.15.0.0
9.15.0.0.0
9.15.5.0.0
9.15.10.0.0
9.15.15.0.0
9.16.0.0.0
9.16.5.0.0
9.16.10.0.0
9.16.15.0.0
5
5
5
3
3
3
3
3
3
K’inich Ahkal Mo’ Naab III
n
1
5
5
5
6
6
6
12
9.17.0.0.0
9.17.5.0.0
9.17.10.0.0
9.17.15.0.0
9.18.0.0.0
2
2
3
3
K’inich K’an K’inich Kan
Joy Chitam II Bahlam II
K’inich Janaab Pakal I
9.10.0.0.0
9.10.5.0.0
9.10.10.0.0
9.10.15.0.0
9.11.0.0.0
9.11.5.0.0
9.11.10.0.0
9.11.15.0.0
9.12.0.0.0
9.12.5.0.0
9.12.10.0.0
K’Inich K’uk’
Bahlam II
B2.10
B2.7
B2.3
B1.5
B1.4
B1.1
A3.2
A3.1
A2.10
557
A2.9
A2.8
A2.7
A2.5
A2.4
A2.3
A1.X
A Study of the Classic Maya k’uh Concept
Table 4. Temporal distribution analysis of the allographs of K’UH in the texts of Palenque. Horizontal
dividing lines indicate the reigns of K’inich Janaab Pakal I, K’inich Kan Bahlam II, K’inich K’an Joy Chitam
II, K’inich Ahkal Mo’ Naab III, and K’inich K’uk’ Bahlam II.
their introduction of variant B2.10, which is exclusively attested in
Palenque and in association with the date 9.12.11.12.10.
Internal distribution analysis of the documented occurrences of
K’UH in Palenque (Table 4) indicates that this site not only had the
greatest number of attestations, but also simultaneously demonstrated the widest variety of signs in the local scribal tradition, with
16 allographs that have been identified at present. At the end of the
reign of K’inich Janaab Pakal I and at the beginning of the rule of his
son, K’inich Kan Bahlam II, during the period between 9.12.10.0.0 and
9.13.0.0.0, Palenque scribes used twelve allographs of K’UH . The
analysis indicates that the breadth of this variation decreased with
the accession of K’inich K’an Joy Chitam II to the throne. A notable
558
Christian M. Prager
decline in the variety of allographs in use appears with the accession of K’inich Ahkal Mo’ Naab III to the throne, whose scribes used
only between three and five allographs. The particularly revealing
aspect of this observation is that both variants A2.8 and A3.1 were
used only during the reign of K’inich Kan Bahlam II and his brother
K’inich K’an Joy Chitam II. Variant A3.2 first appeared in 9.11.12.1.10
and thereafter was not used for a long period until 9.17.13.0.7, during
the rule of K’inich K’uk’ Bahlam II. Whereas the variants from group
A1, A2.3, and A2.5 are attested during the period between 9.10.15.0.0
and 9.17.15.0.0, the period during which variants A2.7, A2.8, A3.1,
B1.1, B1.5, and B2.3 were used concludes with the end of K’inich K’an
Joy Chitam II’s reign. This correspondence is probably related to this
ruler’s capture in Tonina and his resultant loss of political influence
(Stuart 2003). The political end of the ruler also spelled the end of a
scribal tradition. During the regency of the new ruler K’inich Ahkal
Mo’ Naab III, variability was re-introduced into the script and only
the standard variants of K’UH A1, A2.3, and A2.5 were used, as in the
rest of the Maya area.
A second example that demonstrates a somewhat more complex
relationship between rulership and scribal tradition is the variation
in the use of a total of ten attested variants of the grapheme K’UH
in Copan (Table 5). Distribution analysis indicates that the number
of contemporary variants during the reigns of Rulers 12 and 13 was
greatest, with up to seven allographs. Upon the accession of Ruler
12, or K’ahk’ Uti’ Witz’ K’awiil, the number of variants of the grapheme
K’UH in simultaneous use was increased from three to seven. The
date 9.11.0.0.0, which is associated with the introduction of new
signs and variants, constitutes a notable turning point in scribal
practice as the Maya script developed from a strongly logographic
to a mixed, logo-syllabic system (Grube 1994: 11). At the same time,
on the micro level, this date represents an important break in the
biography of Ruler 12. After 24 years in office, the ruler had a series
of stelae erected according to a cosmological plan in the center and
periphery of Copan in the context of the period-ending 9.11.0.0.0,
making his authority and power explicit with this stone cosmogram
(Martin and Grube 2008: 201). At this point, Copan’s Ruler 12 was an
influential agent in the southern Lowlands whose political authority
was not just restricted to Copan; inscriptions from Quirigua and
Ruler
n
B2.5
B2.7
A2.4
A3.1
B2.3
559
A2.7
B1.1
A2.3
A2.5
A1
A Study of the Classic Maya k’uh Concept
9.6.0.0.0
9.6.5.0.0
9.6.10.0.0
9.6.15.0.0
9.7.0.0.0
2 10
9.7.5.0.0
9.7.10.0.0
9.7.15.0.0
9.8.0.0.0
9.8.5.0.0
9.8.10.0.0
9.8.15.0.0
9.9.0.0.0
9.9.5.0.0
9.9.10.0.0
2
2
2
3
3
11
3
3
3
3
3
9.9.15.0.0
9.10.0.0.0
9.10.5.0.0
9.10.10.0.0
9.10.15.0.0
9.11.0.0.0
9.11.5.0.0
9.11.10.0.0
9.11.15.0.0
9.12.0.0.0
9.12.5.0.0
9.12.10.0.0
9.12.15.0.0
9.13.0.0.0
5
4
4
4
5
7
6
12
6
6
6
6
6
6
6
9.13.5.0.0
9.13.10.0.0
9.13.15.0.0
9.14.0.0.0
9.14.5.0.0
9.14.10.0.0
9.14.15.0.0
9.15.0.0.0
9.15.5.0.0
6
6
6
6
6 13
6
6
6
6
9.15.10.0.0
9.15.15.0.0
6
14
6
9.16.0.0.0
9.16.5.0.0
9.16.10.0.0
9.16.15.0.0
5
5
15
5
5
9.17.0.0.0
9.17.5.0.0
9.17.10.0.0
9.17.15.0.0
9.18.0.0.0
9.18.5.0.0
9.18.10.0.0
9.18.15.0.0
9.19.0.0.0
9.19.5.0.0
9.19.10.0.0
5
4
4
3
3
3 16
3
2
2
2
2
9.19.15.0.0
1
Table 5. Distribution analysis of the allographs of K’UH in the texts of Copan. Horizontal dividing lines
indicate the reigns of Rulers 10 through 16 (Martin and Grube 2008: 191–213). The absolute number of
contemporary variants of K’UH is given in the adjacent column.
560
Christian M. Prager
Pusilha indicate that it also extended into the south-eastern area
of the Maya Lowlands. This ruler’s accession and comprehensive
stelae program resulted in the number of K’UH allographs spiking
from four to seven variants. Upon his succession, variant A3.1 was
first introduced into Copan as a variant of K’UH. Furthermore, the
variants A2.5, B23, and A2.4 were added to the sign inventory as a
consequence of the 9.11.0.0.0 stelae program. This trend correlates
with the expansion of the Maya hieroglyphic sign inventory with
numerous new signs and variants, a phenomenon that Nikolai Grube
(1990a) previously identified for this period. Distribution analysis
indicates that the successors of Ruler 12 took up this inventory
and incorporated it into their own textual production. Whereas six
variants were still in use during the reigns of Rulers 13 and 14, the
number declined under Rulers 15 and 16, whereby the latter only
used a maximum of four K’UH allographs, although he left behind
an extensive stock of texts.
Comparison of the distribution analyses of the K’UH grapheme
in Palenque and Copan clearly demonstrates that, in the case of
Palenque, dynastic change could serve as an innovative impetus for
sign development. In contrast, continuity or stability characterize
cultural transmission in Copan, where, at least in the case of K’UH,
particular variants were used over multiple generations. The introduction of new allographs is not only linked to change of leader in
the divine kingship. This phenomenon furthermore occurred in
the context of important events, such as the ritual celebration of
period-endings, which were accompanied in Copan with a program
of construction and stelae erection. The vertical transmission of
cultural representations functioned as a stabilizing mechanism, at
least in the case of Copan, whereby this study established that new
rulers integrated the patron gods (koknoom) of politically successful
rulers into their own personal pantheon. This pattern of transmissions that is specific to Copan also manifests itself in the case of the
grapheme K’UH, whereby the innovation or abandonment of sign
variants did not necessarily accompany a change in the head of the
ruling house.
A Study of the Classic Maya k’uh Concept
561
Iconography of K’UH signs
This graphemic discussion concludes by summarizing the results of
the iconographic investigation of K’UH. Analysis of its allographs,
which number more than 20, suggests that the icon in question
represents flowing blood in the form of droplets ordered like a
string of pearls (abbreviated form A). In the full variant, this blood
icon was pre- or superfixed to the icon of a primate with human
features (sign T1016) (sign category B), or it could also be combined
with other head variants (T1007). The combination of human and
primate features illustrated in sign T1016 has been characterized
in cognitive science-oriented religious studies as a manifestation
of so-called counterintuitive beliefs that constitute the cognitive
basis for mental representations of supernatural agents (Boyer and
Ramble 2001). From this perspective, it seems plausible to interpret
the primate-like sign T1016 as the representation of such a supernatural agent. Over the course of the 9.11.0.0.0 expansion of the sign
inventory observed by Grube, the simplest forms of the grapheme
K’UH (sign variant A1, etc.) and its full variant T33.1016 (B1) were
supplemented with subgraphemic, non-linguistic elements that
marked the preciousness of blood as a vital substance through
their meta-representative meaning. These subgraphemic elements
are iconic representations of jade beads, bones, shells, obsidian,
flowers, blossoms, and other floral objects. As luxury and prestige
goods, all of these objects were part of the basic accoutrements of
an elite grave and given to the deceased king for his journey into
the underworld. Additional objects in this class included jewelry
from various materials, utensils for ritual bloodletting, hematite, minerals for producing pigments, books, enema equipment,
animals, incised bones, musical instruments, copal, tools and utilitarian objects, obsidian in various forms, and ceramic vessels with
foodstuffs (Coe 1988; Fitzsimmons 2009: 83ff.). Many of these objects
and materials were incorporated into iconography or served as the
iconic model for a series of hieroglyphic signs. In iconography, these
objects represented vital powers that were contained not only in
the environment, but also in the blood of the king (cf. Stuart 1988b).
Through ritual bloodletting, the king dispensed and spread this
vitality, thus guaranteeing the fertility and continuity of the cosmos.
The semantic meaning of k’uh should be classified in this thematic
562
Christian M. Prager
context, and the plausibility of its linguistic interpretation should
be oriented accordingly. Lexical entries in dictionaries of colonial-period and modern lowland languages suggest that the blood
droplet-related iconography of the grapheme K’UH is maybe also
linguistically represented. In Tzeltal, Tzotzil, Ch’orti’ and Chontal,
for example, one of the many meanings of the root ch’ul- is ‘drip’ or
‘drops’ [CHN: ch’ul, ch’ulel (Knowles-Berry 1984); CHR: ch’ur (Wisdom
1950), probably related to Common Mayan *t’ur, and proto-Ch’olan
*t’uj for ‘drip’ (Kaufman 2003: 538–539)]; ‘bloodstream’ or ‘bleed’
[TZO: <ghul / ghulogel> (Charencey 1885); TZE ch’ul (Berlin 1968)].
A cognitive theory of supernaturals
The theoretical foundation of this work relies on cognitive approaches in the study of culture and religion (Prager 2010). Accordingly,
the term culture refers to mental representations of relative similarity, which are attention-grabbing, easily memorable and, consequently, readily transmitted between the members of a community.
According to this view (cultural) representations present an origo,
or spatial and temporal coordinates, by means of which one can
investigate the spatio-temporal positioning of representations, as
well as processes and relationships, such as intracultural diversification, distribution, change, or stability (Sperber and Hirschfeld 2004).
According to this understanding of culture, cultural representations
are never copies; instead, they are interpretations, i.e. a chain of
actions and results of understanding other public representations.
As part of this cognitive process, variants of cultural representations
arise that persist over the short, intermediate, or long periods in the
network of public and mental representations. Cultural representations, including terms, ideas, and concepts, are incorporated into
different realms of use within this network and are continuously
re-interpreted in the cognitive, causal chain (Sperber 1993). This
cognitive-scientific cultural understanding influences the traditional approach to reconstructing historical societies, especially the
frequent question of change and continuity. Determining continuity
and change in cultural traits and the transferability of representations of a particular origo to other time periods and spaces constitutes a foundational method in researching pre-Hispanic Meso-
A Study of the Classic Maya k’uh Concept
563
american societies. Countless studies of cultural representations in
Maya religion build upon the assumption that religious traits and
their meanings and contents were passed down unchanged from the
Classic to the Postclassic and into the colonial period, including the
so-called major gods of the Postclassic, which were integrated into
local religious systems in the lowlands as early as the Classic Period
(Taube 1992). Other studies argue that the Maya realm is culturally
homogenous and that the degree of cultural change over its 3000year history was insubstantial and fluid, if anything (Freidel et al.
1993).
The strategy of articulating heterogeneous information and
insights from spatio-temporally distinct sources has to be rejected
in the context of the cognitive scientific approach towards defining
culture and cultural sources. The relationship of the consulted
sources to each other is often unclear and existing sources themselves are fragmentary and neither contemporary nor homogenous nor balanced. Investigating the religious belief system of Maya
society, which was strongly influenced by local traditions, always
requires gleaning local insights from detailed case studies, on the
basis of which one can determine the relative degree of intracultural
differences and commonalities, as well as of continuity and change
(Riese 2004). In spite of shared characteristics, such as the writing
system, the calendar, or divine kingship, the region in which the
Classic Maya reached their height between ad 250 and 900 was in no
way a culturally homogenous or clearly delineated cultural area. As
such, the present study is construed as a detailed study that builds
on these premises. On the basis of hieroglyphic texts and imagery,
this study examines thematized beliefs concerning supernatural
agents, with particular attention to the concept of k’uh, since this
concept is the most frequent in the texts. In the analysis, attention
was paid to spatial and temporal distribution in order to reconstruct
forms, structures, processes, and contexts of the religious system of
thought and beliefs.
Experts in religious studies generally agree that religious representations are characterized by reference to agents who are not
physically present (Jensen 1993; Fitzgerald 1997). Humans demonstrate the tendency to imagine non-physical agents and/or to search
for signs of their existence, ascribe meaning to them, and socially
564
Christian M. Prager
interact with them (Barrett 2000; Boyer 2003). Religious beliefs arise
from the idea of the supernatural and are a byproduct of cognitive
mechanisms—basically, they manifest a biogenetic inclination to
interact with agents who are not present (Penner 1975). According
to this perspective, religious ideas are beliefs in culturally-posited
supernatural figures who acquire meaning through their everyday
use (Whitehouse and Laidlaw 2007: 8). Continually recurring
patterns in the diversity of religious beliefs in agents who are not
physically present are explained from a cognitive scientific perspective on religion as the result of the human imagination being limited
and produced from a small number of models from different ontological categories: animal, person, artifact, natural object, and plant
(Barrett 2000). Each human acquires a prototypical image of these
individual categories and accumulates knowledge of them over the
course of his or her life. These cognitive models help to recognize,
categorize, assess, and thus ascribe meaning to entities in the environment. This intuitive accumulation of experiences guides practical
dealings with entities in the environment and thus serves not least
as the motor of religious behavior. From this point of view, religious
ideas thus differ from other ideas in that they contain information
which is counterintuitively related to the activated category (e.g. a
talking cross, an invisible agent, or an omniscient person) (Boyer
1994). Imagining agents that are not physically present as anthropomorphic and zoomorphic and interacting with them are some of the
basic tendencies of humans. This behavior is engaged independently
of cultural dimensions when the necessity arises to facilitate the
portrayal or explanation of a contingent situation. Anthropomorphism in religious belief is determined by the notion of human
and animal activity in general, according to Boyer (1994). In this
context, activity is a quality of persons and animals that arises when
pursuing personal goals of one’s own initiative as relates to energy
use, self-reproduction, information use, and relationships between
organisms (Rudolph and Tschohl 1977). Commonalities in religious
beliefs are found not in the beliefs themselves, but rather in the
cognitive models that they recall (Boyer 1994). Thus, supernatural
concepts worldwide share five characteristics: 1) a lexical designation, 2) implicit classification in an intuitive, ontological category,
3) explicit representation of a violation of the intuitive expectation
A Study of the Classic Maya k’uh Concept
565
of a category, 4) implicit basic expectations of the category, and 5)
additional encyclopedic information (Barrett 2000). In the context
of this study, it was established, for instance, that 1) Choch Yok Puy
represents the personal name of a supernatural agent, who 2) was
assigned to the category chanal k’uh, 3) constitutes a synthesis of
bird and animal, 4) was a central agent who resided in the sky, and
5) was declared to be the highest deity in the cult of Chichen Itza
(Boot 2005: 354; Prager 2013: 516ff.). This descriptive schema can
also be applied to all other supernatural agents and categories in
Classic Maya religion.
A glance through the literature concerning Maya religion demonstrates that the concepts of the ‘divine’ or the ‘holy’ and their variations constitute central and pivotal points in the discussion and
study of pre-Hispanic Maya religion. The existence of these two
categories was presupposed sui generis in studies of Maya religion
in order to identify and interpret agents or forces with the aid of
these models (Schellhas 1892, 1897, 1904; Taube 1992: 8–9). A point
in Maya research that has been long contested is the question of
whether the Classic Maya had gods or deities and, if so, whether they
comprised a pantheon that was theologically authoritative across the
whole Maya region. Spanish clerics writing in the sixteenth century
reported on the theistic belief and cult of idolatry in the Yucatan, so
that there is essentially no doubt that the Classic Maya worshiped
gods. Scientific discussion is often reduced to disputes over terminology for naming and categorizing supernatural agents based on
European/occidental standards. These questions have arisen not
because the source material on the history of religion among the
Maya was and is deficient or fragmentary. Instead, they have arisen
because the phenomenological approach to the study of religion and
the Christian-theological orientation that has been advocated up
through the present has projected a European/occidental image of
religion onto a cultural area that corresponds only in certain areas
to the contents of autochthonous religions systems. This interpretive problem opened the door wide for multiple readings of cultural
representations. The result was a scientific dispute over whether the
Classic Maya even had a theistic concept or, following the animistic
approach in ethnology, worshiped embodied or personified natural
forces or conceptual variations of them.
566
Christian M. Prager
K’uh in Classic Maya religion: object or agent?
This study focuses on the supernatural Classic Maya religious agents
that are designated as k’uh in hieroglyphic texts. From a cognitive
scientific point of view, humans, animals, and supernatural agents
share the property of being initiators or agents, whereby supernatural causation differs from other objects by virtue of minimal
counterintuitive properties (Pyysiäinen 2001). Accordingly, humans
possess the tendency to assume causation also in those cases where
the evidence for its existence appears ambiguous and blurry. In this
context, agents who are not physically present and are non-human
are contrived as probable initiators of an activity. From a cognitive
scientific perspective, agents always possess causal creatorship or
agency as an enduring characteristic—rather than being the main
criterion for agency, animacy merely represents biological information about the corresponding objects. Insights from cognitive
psychology prove that recognition of and reasoning about agency
and causality represent evolved faculties that allow humans to
distinguish agents from other physical objects in the environment.
In contrast to familiar physical objects, agents possess mechanic
traits and intentionality. They act of their own accord and possess
an energy source or power that drives them (Leslie 1995: 122ff.).
Leslie formulates that agents are equipped with the active ability
to realize action. Initiators act actively and interactively. Goals are
pursued of one’s own accord and in reaction to the environment.
Intentionality and goal-oriented action requires agents to possess
cognitive abilities. Thus, one may only speak of agents or initiators
if they demonstrate “mechanical”, “teleological”, and “psychological” causalities. What is essential in this agent model is not the
anthropomorphic or animated form, but rather the singularity that
objects or agents that are not physically present resemble humans in
being intentional agents. The special functionality of this cognitive
thought process results in humans seeing causation, meaning, and
intention in all possible activities and circumstances, in the environment, or even in the existence of the world itself. They search
for evidence of causation and thereby infer causality and construct
explanatory models.
A Study of the Classic Maya k’uh Concept
567
I. According to this cognitive scientific conception of agents,
mechanical, teleological, and psychological characteristics
should also be demonstrable for objects that are designated as
k’uh in the hieroglyphic texts. For this purpose, spatiotemporal
co- and context analysis was conducted for those occurrences of
k’uh in which the lexeme appears as the grammatical object or
subject of a verbal hieroglyph and thus is named as the patient
or agent of an action, respectively.
II. The second investigative category is relevant for those occurrences in which the lexeme k’uh functions grammatically as the
possessor of objects. Such constructions express a relationship
between a possessor and an object, in which context alienable
and inalienable possession are distinguished from each other. In
Classic Mayan “otherworldly” is marked with -Vl. In the latter
case, the possessor is an agent from the otherworld, such as a
god, an ancestor, or the human personification of these agents.
These possessor-possessed constructions can be cited as clues
for determining a word’s semantic field. On the basis of these
traits, human possessors can be differentiated from others and
relevant semantic fields can be defined. In this manner, it can
be determined whether objects designated as k’uh are conceptualized in the function of the possessor of an object as a person,
as an object, or as part of another ontological category.
III. The third investigative category addresses occurrences of the
lexeme k’uh in conjunction with prepositions. In this manner,
relationships between k’uh with persons, objects, and situations could be identified and their semantic meaning further
illuminated.
IV. The fourth and final analytical unit discussed those occurrences
of the lexeme k’uh that are integrated into nominal constructions and have been straightforwardly described as god categories. Many of these cases are nominal compositions that serve
as components of the nominal phrase for supernatural agents,
as has previously been noted by some authors (Stuart and
Houston 1996; Stuart et al. 1999: 40–44; Houston et al. 2006: 188).
Christian M. Prager
568
b
a
c
Figure 3. ubaah a’n k’uh ‘his person as k’uh manifestation’ from a) Seibal, Stela 6 (photograph
by Teobert Maler), b) Unknown Provenance, Kerr 791, c) Unknown Provenance, Kerr 1728 (photographs by Justin Kerr).
This investigative program helped to reveal a series of semantic
fields in their spatial and temporal dimension and to determine the
factors that influenced the stability or variation in the function and
meaning of k’uh.
K’uh as patient or agent of an action
A total of 21 occurrences were identified in the examined corpus in
which the lexeme k’uh or derivations of the same functioned as the
agent or patient of an action. The greatest number of these attestations is found in several t’ol in the Madrid Codex, which thematize temple construction and the production and cultic worship of
wood effigies, in addition to agricultural topics (Ciaramella 2004b;
Prager 2010b). In the 21 verbal contexts that were examined, k’uh
functioned as the agent in six cases and in the remaining 15 as the
patient of actions. The earliest attestation of k’uh as the agent of an
action occurs in conjunction with the so-called “deity impersonation
expression” baah a’n k’uh ‘k’uh manifestation’ on Stela 6 from Seibal
(Figure 3a). According to this monument, the costumed local ruler
Ajaw Bot marked the 9.17.0.0.0 period-ending acting as a living image
of “Heron-K’awiil”, who was a local tutelary god of Seibal rulers and
A Study of the Classic Maya k’uh Concept
569
was categorized in Seibal as k’uh (see Stuart et al. 1999). Detailed
analysis of the hieroglyph for “deity impersonation” indicates that
this concept had an extensive temporal and spatial distribution,
whereby the human protagonists were mostly acting in conjunction
with calendrical rites, building dedications, and accession. As living
images of supernatural beings, these agents possessed the essential
ability to act intentionally and of their own accord (Pyysiäinen 2001:
14). Upon donning their costumes, the rulers were transformed into
living images of the supernatural agents that they represented, who,
by virtue of this act, were not only anthropomorphized, but also
conveyed charisma and potency to the wearer and thus granted him
status, agency, and identity. This belief in living images of deities
appears centuries later as a central idea in fifteenth-century Aztec
religion, as the concept of a living image of a god referred to as
teotl ixiptla ‘god image’ (Hvidtfeldt 1958; Stuart and Houston 1996).
Analysis of additional occurrences of the so-called “deity impersonation” expression underscores that living images of supernatural
“beings” were in fact considered as agents with human traits that
competed in the ball game, consumed alcohol, or were experts in
the script. Two occurrences of the “deity impersonation” expression (baah a’n k’uh) on Late Classic ceramics from the so-called Ik’
ceramic complex (Kerr 791, Kerr 1728 ; see Nehammer Knub et al.
2009: 185–186) (Figure 3b and c) emphasize that, in this particular
context of use, the term k’uh definitely functioned to designate categories, since k’uh was associated not only with Ichiw K’awiil, but also
with Juun Ajaw and Mixnal Ihk’ Waynal, who have been identified as
the players in a mythical ballgame (Tokovinine 2002). Analysis of
all occurrences of k’uh shows that, beginning in the Early Classic,
this category was expanded by at least two dozen sub-categories
and contextually differentiated during the Classic over the course of
sociopolitical developments and the resultant political complexity
in the Maya Lowlands. An increase in the complexity of the religious
belief system accompanied this intracultural differentiation and
identity configuration of individual kingdoms and their rulers.
Beliefs concerning bodily existence and the active ability to act
are expressed in a series of scenes in the Dresden and Paris Codices,
in which k’uh is described as the subject of root intransitive verbs
and thus appears as the agent of the relevant action. Pages 13 to
Christian M. Prager
570
a
b
c
d
Figure 4. K’uh as agent with bodily existence: a) Paris Codex (18b), b) Dresden Codex (4b),
c) k’uh described as agent with cognitive abilities to hear (Palenque, House C, West Foundation, Panels) (drawing by Linda Schele [Linda Schele Drawing Archive, #168, http://www.
famsi.org]), d) k’uh as consumer of food; Madrid Codex (81c) (Villacorta and Villacorta 1930).
18 of the Paris Codex (Figure 4a) approximately map a sequence of
places in the natural and cultural environment in which k’uh occurs
as an agent: temples and residences, as well as caves, sakbe, wells,
ceibas, and the sky were considered places of residence and activity
for k’uh, which is illustrated in bodily form in these sections of the
A Study of the Classic Maya k’uh Concept
571
Paris Codex. A map of places of residence and activity for supernatural agents that is similar in content and structure is also found in
the so-called Chahk-pages of the Dresden Codex (Barthel 1953; Lacadena 2004; Grube 2012). This almanac reports on foods, in addition
to various tasks, that k’uh, in the case of the Paris Codex, or Chahk,
as per the Dresden Codex, had to offer up. Clearly apparent here is
the conception of God C or k’uh as an agent who felt hungry and thus
wished to consume food. This conclusion is supported by a similar
situation in pages 81 and 86 of the Madrid Codex, in which maize,
water, and possibly also blood are part of the bill of fare for k’uh
(Figure 4d).
Unlike the Paris and Dresden Codices, in which k’uh is represented
as an acting individual figure, i.e. that of God C, in the Madrid Codex,
Gods A, D, and E are represented as agents consuming food and are
declared to be k’uh in the text. One can observe here a nuance or
intracultural variation in this thematic complex: whereas k’uh serves
as a reference to an individual agent in the Paris Codex, in the Madrid
Codex, it functions as a categorical term that refers to multiple agents
that are described as gods in the literature. The meaning of k’uh as
a “feeding” agent is important for the present discussion. Food and
gifts were considered the currency of religious practice that valued
interactions between the world of humans and that of supernatural agents, and thus regulated the dynamics of religious activities.
Service and compensation, and presenting a victim as an offering,
thus comprise a mode of religious practice which constitutes and
motivates interaction and which is based upon a culturally negotiated value system. Attributing value to entities and negotiating this
value are cognitive processes that participating parties must acquire
and understand. In interactions between humans and agents that
are not physically present, humans ascribe cognitive faculties to the
latter, such as perception, memory, reason, and thus also the ability
to value entities, or to plan and act purposefully (Guthrie 1993; Boyer
2008). For our study, thus, it is significant to have determined that the
supernatural agent k’uh was ascribed reasons and motivation, on the
basis of which those making sacrifices could assume that their gifts
could elicit a service. The scribes and users of the Paris Codex thus
considered God C or k’uh to be an individual agent who not only acted
of his own accord, but also possessed cognitive capacities. The notion
572
Christian M. Prager
Figure 5. Page 83b of Codex Madrid: Illustration and description of the birth of three divine
beings referred to in this almanac with the term k’uh (Villacorta and Villacorta 1930).
of k’uh as an agent with cognitive abilities and biological properties
also manifests itself in the passages in the Dresden Codex (Figure 4b)
with the transitive verb pek ‘summon, invoke, call’ (cf. Schele and
Grube 1997: 96–100; Houston 2014), where k’uh and other agents are
called upon as communication partners, and are thus portrayed as
hearing and comprehending agents. Analysis of these three occurrences indicates that k’uh and other agents were ascribed the ability
to acoustically discern and react to human language. In order for a
speaker to call k’uh, he must implicitly have the conception of the
addressee possessing the cognitive and communicative-social abilities necessary to be able to re- and interact. K’uh therefore must
not only acoustically perceive that which is said, but also understand its contents, and convert the expected intention into action.
Contextual analysis proves that, in Palenque around 9.12.0.0.0 and
in the Dresden Codex, k’uh were considered to be agents capable of
acoustically discerning and cognitively processing language (Figure
4c). For instance, when scribes used the word pek ‘summon, invoke,
call’—a word that was actually intended for human ears—the gods
were summoned. Consequently, k’uh thus became an agent with a
believed active capability for action and the psychological capacity
A Study of the Classic Maya k’uh Concept
573
for acting of their own accord according to the cognitive understanding of agency (Leslie 1995: 123).
Anthropomorphic conceptions of k’uh are expressed in the
Madrid Codex with the intransitive verb sihyaj ‘be born’ (Prager
2018a) (Figure 5). According to the Madrid Codex, various supernatural agents, designated here with the categorical term k’uh, were
born out of a shell, an event described through the verb sihyaj which
was usually used in monumental inscriptions for the birth of historic
figures. According to a conception widespread in Mesoamerica,
shells were portals into the watery underworld, where, for instance,
rain clouds were born and entered into the world through cave
openings. Hence, snail shells and sea shells represented the water
region of the world and its inhabitants, who were often associated
with the Earth, birth, and rebirth in these worldviews (Thompson
1950: 133). In this context, it is important to recognize that, in this
system of religious beliefs, k’uh agents were not only thought to
possess the anthropomorphic inclination towards consuming food,
but were also believed to be born like their human counterparts.
Material gods: Tracking Classic Maya concepts of agency
Students of religion advocate the notion that the Classic Maya
believed in monism and animism. According to this belief there is no
separation between a spiritual and physical domain, rather a “single
principle suffuses the universe” (Houston 1999: 52), meaning that
there is one divine being who has many manifestations. According to
this view man finds the presence of spirit and agency in every object
surrounding him. The best and most cited example from Classic
Maya religion are living hills, animated altars, and hungry buildings that needed to be fed (Stuart 1997; Houston 1999: 22). However,
according to the cognitive science of religion, animacy alone cannot
be the criterion for agency; instead, it simply represents biological
information about objects (Leslie 1995: 121). From the cognitive
perspective, agents constitute a class of objects that possess causal
agency as a permanent property. If visual or textual indications of
mechanical, teleological, and cognitive causality are lacking, for
instance, it cannot fundamentally be assumed that an object with
human or animal physiognomy was in fact considered to be an
agent. The decisive point is not anthropomorphic form, but rather
574
Christian M. Prager
Figure 6. Proper name of Tikal ruler Jasaw Chan K’awiil, attested on Tikal, Stela 5 (drawing by
Christian M. Prager, excerpted from Maya Hieroglyphic Font, Text Database and Dictionary of
Classic Mayan).
the fact that humans recognize the objects as intentional agents. The
analysis of this cognitive phenomenon indicates that the representation of a personified object in Maya art cannot be equated with
animacy and agency without taking the context into account. Only
by examining text and image together can one shed light on which
objects the Classic Maya considered to be agents. In this context, it
helps to analyze the personal names of kings.
All kingly names are comprised of nouns that denote objects,
animals, or the names of supernatural agents, and are combined
either with other nouns, adjectival nouns, or verbs to create a static
or verbal noun phrase (Grube 2002: 326ff.; see Colas 2004). Examination of all occurrences of names composed of verbal sentences
in Pierre Colas’ dissertation (2004: 96–141) indicates that only the
personal names of supernatural agents are used in the position of
the subject, including yopaat, k’awiil, chahk, and k’inich (Grube 2002:
334–340). In contrast, lexemes referring to animals, such as jaguars,
wild boars, saurians, or snakes, and references to objects, including
obsidian, fire, stone, bone, cloud, etc., appear exclusively in so-called
word names composed of nouns and adjectival nouns. Examination
of personal names offers a point of departure for reconstructing
conceptions of agents and agency and, in view of his information, to
research emic perspectives on cause and effect. The personal name
jasaw chan k’awiil ‘K’awiil, who clears or opens the sky / K’awiil clears
in the sky’ (Figure 6), for instance, proves the existence of the belief
that K’awiil was the agent responsible for a cloudless sky, instead
of cloud covering arising on its own. In the personal name of the
fourteenth ruler of Copan, K’awiil is he who fills the sky with fire
(k’ahk’ joplaj chan k’awiil); hence, he is considered the creator of dusk
A Study of the Classic Maya k’uh Concept
575
and dawn or maybe thunderstorm and lightning. According to this
reading, a red sky or a cloudy sky were not themselves interpreted
as agents; rather, their existence can be traced back to the effect of
K’awiil and other supernatural agents. In view of this information,
the thesis that the Classic Maya believed that entities in the underworld possessed a soul and were animated is incomplete and must be
supplemented with causal cognitive theories about agency. Consequently, animacy is not a necessary, but instead just an adequate
condition for defining agency. Personification of objects may indicate anthropomorphization, but only contextualization, as well as
analysis of text and image, can shed light on whether an object was
viewed as an agent or actor by the Classic Maya, or whether it was
only considered to be the patient of an action.
Touching and holding: materiality of k’uh
Whereas k’uh functions as the agent of an action in the occurrences
under discussion and thus denotes an individual agent (Paris and
Dresden Codices) or a group of agents (Madrid Codex), the term k’uh
refers much more frequently to a material object from reality, in
which case it represents the patient of an activity. A multitude of
such occurrences are attested in the Madrid Codex and can be found,
among other contexts, in sections that address the production and
worship of wooden idols (Ciaramella 2004). Additional contexts are
attested in Late Classic monumental texts that highlight the conjuration of supernatural agents (tzak k’uh) or are linked to the installation of kings (ch’am k’uh). The materiality of k’uh is further expressed
in the Madrid Codex (Figure 7a), for instance, in the hieroglyphic
sequence pak’ k’uh, which translates to ‘fabrication of k’uh from
clay’.
The corresponding scene illustrates frogs that are designated
in the hieroglyphic text as k’uh and are being shaped by God A and
another agent whose name is unknown. The lexeme k’uh denotes an
object in reality that is being modeled from clay—and thus a physical object that can be picked up with the hands. The materiality
and physical presence of k’uh is also expressed in other text passages
from the Madrid Codex that mention the decoration and interment
of k’uh (muk + k’uh) (Figure 7b). The text and image on page 84b of
the Madrid Codex (Figure 7c), for instance, portray standing deities
Christian M. Prager
576
a
b
c
Figure 7. Scenes from the Madrid Codex exhibiting the materiality of k’uh: a) modelling k’uh
from clay (101d), b) burying of k’uh (109b), c) accoutering them (84b) (Villacorta and Villacorta
1930).
A Study of the Classic Maya k’uh Concept
577
(Gods D, A, and B), each of whom is stretching a piece of clothing in
front of himself and is about to put it on (Prager 2018b). In this case,
k’uh probably refers to statues or images of supernatural agents.
Even in present times, clothing, outfitting, and tending to statues of
saints, crosses, and other religious cult objects is a central component of the religious service that the members of a congregation
realize in honor of their saints (Guiteras Holmes 1961: 96; Thompson
1970: 371). Garnishing images is also thematized in the first almanac
of the Dresden Codex, which addresses weaving robes and clothing
representations of deities. Only after the robes had been woven and
their representations had been clothed in them did the gods become
ritually active and began to line up and to speak—it is not until they
have donned their clothes that the gods become potent (Ciaramella
1999).
Additional evidence for the materiality of k’uh is expressed in
scenes in the Madrid Codex that concerns the interment of k’uh
(Figure 7b). The relevant scene on pages 109 and 110 shows figures
of gods from the Schellhas list that use their hands to cover the icon
of k’uh with earth. According to the caption, the image mirrors the
‘interment of k’uh’, and semantic analysis of this hieroglyph shows
that it concerns objects from reality that are being buried in the
ground. Previous contextual analysis of k’uh in the Madrid Codex
indicates that, at least in this codex, k’uh probably refers to statues
or idols that generally represent supernatural agents in their material form. The aforementioned case concerns instructions for ritually interring idols that are described as k’uh in the text. An additional scene on page 61 of the Madrid Codex furthermore presents
evidence that k’uh designates an object that was not only a material,
but also portable. The illustrations in this almanac depict the figures
of three gods that hold ropes in which the hieroglyph K’UH is
strung. The caption records that k’uh is being wrapped in cords or in
a bundle. This scene probably depicts the transfer of completed idols
to their owner, for which reason they are being wrapped in cloth,
like the ritual practice that Diego de Landa, for instance, documents
among contact-period Maya in eastern Yucatan. The manipulability
and mobility of k’uh are also revealed in an almanac on page 105
of the Madrid Codex, in which the figures of various gods escort or
transfer an object described as k’uh. In this case, too, k’uh denotes an
Christian M. Prager
578
a
c
b
d
Figure 8. Images from the Madrid Codex exhibiting the process of producing and handling
k’uh: a) carving the wooden k’uh (97b), b) drilling holes or opening the eyes of the k’uh (98c), c)
and d) storing the k’uh in vessels to stay moist (ja-wa or jaw ‘to become soft’) (96c and 100d)
(Villacorta and Villacorta 1930).
A Study of the Classic Maya k’uh Concept
579
object from reality that is being carried
or transferred to a place.
Various almanacs in the Madrid
Codex thematize the process of
producing wooden idols, in which
context they utilize the hieroglyph
T1016 as the icon for an idol (Förstemann
1902; Ciaramella 2004) (Figure 8). The
steps for producing these idols involved Figure 9. The hieroglyph CH’AM-K’UH
grasp k’uh’ (drawing by Christian M.
chopping wood (Madrid 89a-c), storing ‘to
Prager, excerpted from Maya Hieroand preparing it in a hut (Madrid 97a), glyphic Font, Text Database and Diccarving idols from it (Madrid 97b-98b), tionary of Classic Mayan).
and endowing them with life by boring
or opening the eyes (Madrid 98c-99c). In order for the wood to stay
moist for as long as possible, idols currently under production were
stored in vessels that were covered with cloths. This measure is illustrated and described on page 96. Page 100d addresses exclusively
the dedication of the completed idol. The scene shows how the idols
stored in clay vessels, which are marked by the icon T1016 painted
on the outer wall, are stored in a wooden hut and ritually treated
with rattlesnake-shaped objects. Employing the hieroglyph T1016
as the iconic representation of an idol reinforces the idea that k’uh
in the Madrid Codex is the linguistic representation of a portable
object that could be sculpted from wood or formed from clay and the
conclusion that it generally represents the image of a supernatural
agent.
The analysis of the occurrences of k’uh in the Classic inscriptions underscores the fact that the term k’uh denotes an object from
physical reality, an object that humans can hold in their hands or
transport (ch’am) (Figure 9). In Oxpemul and Seibal, k’uh described
a portable object, probably made from stone, wood, or cloth,
which could be grabbed and which was utilized in the context of
period-endings and calendrical rituals. In this case, k’uh refers to
an object that constitutes a semantic field together with the term
k’awiil and that, in this context, refers to portable objects that functioned as images of supernatural agents. Contextual analysis of all
occurrences of the transitive verb ch’am ~ k’am in the Classic inscriptions evinces that the objects associated with this verb ‘to grab’ are
Christian M. Prager
580
Figure 10. Contrasting the terms k’uh and k’uhuul in monumental inscriptions (drawings by
Christian M. Prager, excerpted from Maya Hieroglyphic Font, Text Database and Dictionary
of Classic Mayan).
mobile objects, such as palanquins, figurines, headdresses, headbands, cloth, clothing, staffs, and flowers, which could be picked up
with the hands at enthronements and period-ending celebrations.
Contrasting k’uh and k’uhuul
Moreover, the materiality of k’uh that is attested in the Postclassic
and Classic is expressed in contexts that thematize the conjuration and invocation of a supernatural agent in the context of ritual
blood-letting (Figure 10). The idea of touching and grasping is
expressed in the transitive verb tzak. Accordingly, the ‘conjuring
of k’uh’ mentioned in the hieroglyphic texts means that k’uh could
be touched—these cases, at least, articulate the idea that k’uh and
k’uhuul represent an object from physical reality that represents
on one hand the concept and on the other hand the image of a
supernatural agent. An analysis of tzak expressions in the inscriptions shows that touching the image of a supernatural underlies
the act of conjuring. Representation of this action in the Dresden
Codex emphasizes that the invocation and conjuring of a supernatural agent was not merely a speech act, but that it also included the
grasping of an image that is described in the inscriptions as k’uh
A Study of the Classic Maya k’uh Concept
581
and k’uhuul (Wichmann 2006: 287). In the inscriptions of Palenque,
conjuring the image of supernatural agents is tantamount to ritually
activating them after they have been molded from clay, fired in the
oven, and transported to their place of installation, where they were
dedicated by ritual specialist. In the aforementioned context, both
k’uh und k’uhuul functioned as generic descriptions for these images.
Contextual analysis of all instances of the hieroglyph for ‘k’uh-conjuring’ shows that the expression appears in the context of ritual
activation of images of gods and temple dedications (Palenque), as
part of ancestor cults (Piedras Negras), and at political-religious
celebrations (Tikal), for which the presence of supernatural agents
was necessary or their action was required. Conjuring or touching
k’uh appears thus to represent a ritual action for which the physical
presence of a supernatural agent was essential. However, texts from
Tikal indicate that the act of conjuring was also effected by ritual
blood-letting itself.
The form k’uhuul, which is attested only for the Classic period,
arises from the phonemic spelling <K’UH-li> and was interpreted
by Wichmann as cognate to the Ch’olti’ word <chuul>, which Morán
translated as ‘idol’ in the seventeenth century (Wichmann 2006:
287). Accordingly, k’uhuul describes statues, images, or symbols that
were possessed by supernatural agents and whose public figurations they represented. Linguistic analysis indicates that the lemma
k’uhuul is derived from k’uh, whereby the morpheme k’uhuul ‘deity’
in the codices describes a supernatural agent, as well as its figurative representation, and the derived form expresses only the term
‘image of a god’. Substitutions on the Tablets of the Temple of the
Cross and the Temple of the Sun in Palenque document its inclusion
in a common semantic class, according to which k’uh and k’uhuul
described the supernatural agent or his figurative representation as
cognates of the Ch’olti’ term <chuul> ‘idol’.
Epigraphic analysis of the tzak hieroglyph (T714) in the Classic
inscriptions additionally indicates that objects from reality, and not
just the personal names of supernatural agents, could be associated
with this transitive verb. This situation reveals that supernatural
agents and physical objects constitute a common semantic field that
provides insight into beliefs concerning the materiality and physical presence of supernatural agents. The relevant evidence includes
582
Christian M. Prager
Figure 11. Grasping of the ko’haw or war helmet by Ruler 2 in the presence of the k’uhuul of the
Piedras Negras tutelary deities (drawing by David Stuart).
occurrences of the hieroglyph TZAK that are associated with the
lexeme k’awiil. K’awiil is the personal name of a supernatural agent
also known as “God K”, which nonetheless refers in the case at hand
to a material object that can be picked up with the hands or touched.
The expression ch’am k’awiil commonly used in the inscriptions
manifests in some occurrences an object-incorporating structure
in which no nominal phrase can be embedded. In this case, k’awiil
cannot be the personal name of a deity; instead, it must refer to an
object—presumably to the material manifestation of K’awiil in the
form of a statue (Wichmann 2004: 332–333). K’awiil, along with Chahk
and Yopaat, was considered a “weather god” who was associated
with thunder and lightning. K’awiil was held for the embodiment
of the heavenly forces of nature with which he was closely associated. This agent not only personified agricultural fertility; furthermore, he was also associated with the life cycle and the rebirth of
gods and ancestors (Taube 1992: 69ff.). Rulers sought ties to K’awiil
as the personification of fertility and the power of nature, which
was particularly palpable in weather phenomena. Kingly power was
thus related to the concept of ‘grasping K’awiil’. The authority of
divine kings was particularly expressed in the personification of the
natural force K’awiil, whose proximity and bond were constructed
and sought in rituals. After summarizing the insights into K’awiil, it
becomes clear that the expression tzak k’awiil expresses the concept
of ‘summoning’, ‘grasping’, and ‘controlling’ a natural force that is
causally associated with fertility and abundance, a force that is manifested in weather phenomena and is conceived of as an agent who
is described as K’awiil. A comparable, meta-representative meaning
A Study of the Classic Maya k’uh Concept
583
can also be expected for the term k’uh, since it also denotes an object
that was picked up or touched in the context of a conjuring ritual in
order to elicit a particular effect.
The thoroughly anthropomorphic traits, forces, and meta-representative fields of meaning ascribed to objects with the name k’uh
and k’uhuul are expressed in text passages in which human activities were explicitly realized in the bodily presence (-ichnal) and
with the attendance and authority (-ita) of k’uh and k’uhuul. A useful
example comes from Piedras Negras Lintel 3 (Figure 11). The text
explains that Ruler 2 of Piedras Negras grasped the war helmet in
front of the k’uhuul of Yaxha’ Chahk, Hun Banak, Waxak Banak und
Ik’ Chuwaaj, the four tutelary deities. From a sociopolitical perspective, the term -ichnal describes the field of activity and interaction
of people and supernatural agents (Houston and Cummins 2004:
371). Numerous accounts of ritual activity from the Classic period
between 9.11.15.0.0 (PNG Lnt. 3) and 9.17.15.0.0 (MAR St. 1) reveal
that kings conducted ritual activities before (-ichnal) supernatural
agents, as well as in the presence of the k’uhuul of these agents,
such as enthronements, period-ending celebrations, the transfer
of stately insignia, sacrifices, and ritual blood-letting. The systematization of all occurrences of -ichnal indicates that the presence of
supernatural agents was sought as part of these acts—functionally
speaking, the latter case concerned the tutelary or patron gods of a
king or a royal dynasty. -ichnal is an inalienable noun for describing
a human body part that means ‘front side’, and which meta-representatively expresses the concept ‘presence, field of vision, front
view, bodily presence’ or visible authority (Stone and Zender 2011:
58–69). Only individuals from the highest social ranks and supernatural agents could exhibit visible, bodily authority, according to
the belief system of the time. Syntactic analysis of all known textual
passages with the term -ichnal clearly indicate that only a) historical
personalities, b) supernatural agents or their personal names, or c)
k’uhuul could be connected with the bodily metaphor -ichnal ‘front
side, front side of the body’.
According to the text passages examined, supernatural agents
possessed a k’uhuul in whose field of vision and interaction the
king acted. The epigraphic evidence indicates that the term k’uhuul
refers to the material presence or figurative representation of a
584
Christian M. Prager
supernatural agent in whose presence the king was acting with the
goal of achieving supernatural
legitimation. In this context, it
becomes clear that k’uhuul must
be a generic term for an idol or the
image of a supernatural agent—a
meaning that has survived in
Colonial Ch’olti’ (Wichmann 2004:
332–333)—because distributional
analysis of all occurrence shows
that the relevant local deities from
various city states were generally
described in such ritual accounts
as k’uhuul. Textual statements that
kings realized actions in the presence of supernatural agents or their
k’uhuul imply that these agents not
Figure 12. Acting with (yitaj) the k’uhuul of
the Tortuguero tutelary deities Ihk’ K’ahk’ Ti’
only represented concepts of indiHix and Yax Suutz’ as recorded on Tortuguero,
viduals; rather, they also belonged
Monument 6 (drawing by Ian Graham).
to a shared ontological category
by virtue of their use. From this
perspective, a k’uhuul did not merely refer to a material object that
was meaningful in cultic contexts or to the figuration of a supernatural agent—it was that supernatural agent. Only this understanding
of the relationship between object and meta-representation is able to
explain why kings ascribed authority and power to images of supernatural agents and their figurations. This phenomenon is primarily
expressed in Late Classic text passages from the Maya Lowlands in
which the acts of human agents are accompanied and authorized by
supernatural power.
A series of texts reports, for instance, that kings did not just act in
the presence of supernatural agents or their k’uhuul; they also acted
together with them in order to achieve something collectively. This
is expressed in inscriptions in which ritual attendance by supernatural agents is represented by the root -itaaj. In contrast to the rather
passively applied -ichnal ‘in the presence of’, -itaaj connotes cooperation between multiple agents for the purpose of achieving a partic-
A Study of the Classic Maya k’uh Concept
585
ular status through collective action. Robert Wald writes on this
topic: “Having the gods marked as companions during a particular
event helps to establish its importance and validity. Having another
person marked as a companion could enhance the status of either or
both of those joining in the important event” (Wald 2007: 412–413).
Texts in Copan and Piedras Negras record that the respective rulers
celebrated period-endings with the participation of the k’uhuul of
the so-called Paddler Gods (CPN Altar to Stela I; PNG St. 12, St. 15).
When examining these occurrences, it becomes clear that k’uhuul
was not simply considered to be a material-artificial object. It was
incorporated into the ritual actions of the king as acting figurations
of supernatural agents. This potency ascribed to the k’uhuul is also
expressed in a longer passage on Monument 6 from Tortuguero. The
monument records that the local king Ihk’ Muy Muwaan installed
rulers in office and conferred ritual potency to three objects. These
actions were executed with the participation of the k’uhuul of supernatural agents named Ihk’ K’ahk’ Ti’ Hix and Yax Suutz’ (Gronemeyer
and MacLeod 2010: 55). The text makes explicit that the installations
and ritual actions were sanctioned by these two agents, who themselves are categorized in the text as k’uhuul and are illustrated in
the subsequent passage as agents who established time and the first
world in the mythical past. According to Gronemeyer and MacLeod’s
interpretation, the king of Tortuguero authorized his religious and
sociopolitical actions through the presence and cooperation of the
k’uhuul of these two supernatural agents. They were the supernatural
authorities through whom the king legitimized his action and thus
declared his status as divine king. Through the power of language,
the object with the designation k’uhuul was ascribed an identity and
was charged with history, meaning, and potency, by means of which
the king was able to legitimize his political and religious actions.
The resemblance of the terms k’uh and k’uhuul also manifests
itself in the context of the so-called Paddler Gods, who often appear
in the context of period-endings as supernatural escorts of kingly
rituals, which themselves are usually described as -atij. Examination
of the syntax of these ritual narrations indicates that the term can
be replaced by the term -itaaj ‘accompaniment, authority’ (Table
6). Whereas -itaaj is associated exclusively with k’uhuul, only k’uh
or the personal names of the Paddler Gods appear with -atij. If only
586
Christian M. Prager
Monument Dedication Event date Cotext
date
Cotext
PNG St. 15
9.17.15.0.0
PNG St. 12
9.18.5.0.0
TRT Mon. 6
9.11.15.0.0
CPN Altar
of St. 1
IXL Alt. 1
9.12.0.0.0
TNA Mon.
139
10.2.10.0.0
9.13.10.0.0
9.17.15.0.0 u k’al tuun k’inich [Ruler 7]
kaloomte’ k’uh yokib ajaw
9.18.5.0.0 u k’al tuun k’inich [Ruler 7]
‘aj ? baak k’uh way ajaw
9.11.15.0.0 alay i ekwan wak naah
T1084 wak mulubaj 1M2 u
k’uhul k’aba ... k’uhul bakal
ajaw u baah u chit ch’ab ix
wan-... ix bakal ajaw u nich
u kopem ... k’uhul bakal
ajaw i pikul ajawniy bolon
hiniy k’annalaw XGF-yi ACB
sak AM1 ik’
9.12.0.0.0 tzutzeem u 12 winikhaab
yi-ta-ji u K’UH-li ST7, SNC, PT3
yi-ta-ji u K’UH-li ZZ7, ZZ6, PT3-na
yi-ta-ji u K’UH-li ik’ bahlam yax sotz’
haa xa-a-he-cha yohl
waxak ? bak-?-bi
emach u ma-YM4wa yax tzutz pik yax
?-kab-nal ma-a- ...
k’an tuun u mam
u yon
ya-ti-ji
K’UH
ZZ7, ZZ6
10.2.10.0.0 u k’alaw tuun u chokow
ya-ti-ji
ch’aaj aj winik baak k’ak’il
jasaw chan k’awiil? ka-?
k’uhul mutul ajaw waxak ...
9.13.10.0.0 k’a[h]laj ...
ya-ti-ji
K’UH
ZZ7, ZZ6, k’an tuunil
Chahk SBB ajaw naah
jo’ chan ajaw
ZZ7, naah jo’ chan
ajaw u K’UH-li
K’inich Baknal Chahk
Yajawte’ pitziil k’uh
popo’ ajaw
Table 6. Substitution patterns between yitaj and yatij in Classic Maya inscriptions.
the personal name occurs, the scribes in Tonina, for instance, specified that the named Paddler Gods were the local ruler’s k’uhuul.
In Tonina, at least, the semantic boundaries blur between k’uh as a
generic term for describing supernatural agents, on one hand, and
k’uhuul on the other hand, which refers here to the material figuration of the general term agent.
The examination of all occurrences of k’uh proves that no terminological difference was made in the northern Yucatan peninsula
during the Postclassic between the supernatural agent and its
public representation in the form of an idol. Scribes used the term
k’uh for both semantic fields. During this period, intracultural variation of this concept can be observed in that most occurrences of
the term k’uh in the Paris and Dresden Codices describe a specific,
individual deity (God C), whereas further semantic fields that had
already being conveyed in the Late Classic are attested in the Madrid
Codex. In the latter, k’uh not only refers to an individual manifestation of a deity (God C); in addition, it functions as a categorical
term for supernatural agents that can refer to various, singular
divine figures (Schellhas 1892, 1897, 1904; Zimmermann 1956; Taube
A Study of the Classic Maya k’uh Concept
587
1992). Furthermore, the texts and
images of the Madrid Codex show
that k’uh undoubtedly described
images.
Although relevant textual
references in the Dresden Codex
are scarce, the conception of k’uh
as a denotation for ‘idol’ can also
be proven, even though, from a
statistical perspective, k’uh as it
appears in this codex more often
indicates the personal name
of a specific and individually
presented supernatural agent. In
cases in which the iconography
was intended to illustrate an idol
of the image of an unnamed supernatural agent, the scribes used the
hieroglyph T1016 as an icon K’UH
(Figure 13). The conclusion that
the term k’uh described the supernatural agent as well as its image
at the end of the Late Classic
and the beginning of the Post- Figure 13. The full-figure variant of the hieroclassic is supported by so-called glyph K’UH fulfilling an iconographic function
by illustrating temple statues in two scenes
possessor-possessum relations in from the Dresden Codex (26c) (Villacorta and
which the lemma k’uh or k’uhuul Villacorta 1930).
functions grammatically as the
possessor of another object. These
contexts express a relationship between a possessor and an object
in which alienable and inalienable possession are differentiated
(Houston et al. 2001: 26). One distinguishes here between a part-of
relation (partitive) and “otherworldly” expressions of possession,
in which case the possessum is marked with the suffix -Vl. When a
human possesses an object, this suffix is absent. On the basis of this
trait, one may distinguish humans from other possessors and identify evidence for conceptions of k’uh and k’uhuul.
588
Christian M. Prager
Analysis indicates that objects from religious cults in particular
were grammatically possessed by the lexeme k’uh or k’uhuul. In addition to buildings used for the cult and for safeguarding images, such
as an otoot ‘domicile’, pibnaah ‘underground room’, or wayVb ‘resting
place’, portable objects especially are associated k’uh or k’uhuul.
Clothing and paraphernalia that were presented to the k’uhuul as
part of a k’atun celebration were called pik; sab denotes the coal or
black color probably used for painting k’uh, according to the Madrid
Codex; sas ‘stucco’ was also presumably used for painting k’uh; and
tutaal ‘gift’ and utzil ‘goods, presents’ both refer to objects that were
given or presented to k’uh. It can be generally observed that k’uhuul
seldom functions as the grammatical possessor of an object, and
that only in Late Classic inscriptions from the western Lowlands
(Palenque and Comalcalco). In the Terminal Classic and Postclassic,
scribes used only the lemma k’uh in possessor-possessum relations.
On the basis of the co- and context analyses, it can be argued that
the lexeme k’uh in the Postclassic and contact period could refer to
supernatural agents, as well as to their figurative representations in
cultic contexts. In Late Classic texts, scribes more often used k’uhuul
to indicate public representations of supernatural agents. Analysis
of the possessor-possessum relations substantiates in this context
of use as well the religious belief that supernatural agents possessed
a k’uhuul, i.e. a material representation that humans could produce
and manipulate, primarily in cultic contexts. The lemma k’uhuul as
used in the Late Classic described not only the bodily manifestation
or figuration of supernatural agents—the material representations
were agents per se.
Power to the k’uh
It has previously been argued that, from a cognitive scientific perspective, agents are characterized by mechanical properties, self-propulsion, and intentionality (Leslie 1995). Objects are identified as agents
if they act purposefully of their own accord and possess a propelling source, energy or power. These characteristics are attested for
k’uh in those cases in which k’uh supervises or guides the action of
other agents. This situation is represented by the agentive expression kab-, which is usually denoted in the texts with the hieroglyph
A Study of the Classic Maya k’uh Concept
589
T526. This expression is located
between two noun phrases
and functions as an agentive
expression in passive constructions. The hieroglyph is semantically interpreted as meaning
‘by the action of’ (Schele and
Grube 1994: 17–18). Substitutions on Chocholá ceramic
vessels provide evidence that
the only logographic value
of T526 is KAB (Grube 1990b:
326), and according to Stephen
Houston, this expression from
the hieroglyphic inscriptions
is preserved in the transitive
verb chabi in Tzotzil (Schele et Figure 14. Balun Okte’ K’uh as agent as recorded on
al. 1998: 44). This verb means Palenque, Temple XIV, Panel (photograph by Jorge
Pérez de Lara, published in http://www.mesoweb.
‘govern, guard, watch over’ com/palenque/monuments/TXIV/TXIV.html).
(Laughlin 1988: 184–185) and is
paraphrased in Classic Mayan
as ‘survey, supervise’ (Martin and Grube 2008: 19). According to the
attested monumental texts, k’uh was believed to be an agent who
influenced the actions of other agents. According to the present
analysis, this property is principally ascribed to the k’uh agents Balun
Okte’ K’uh, Chanal K’uh, and Kabal K’uh. Balun Okte’ K’uh is intimately
associated with the theme of war and is twice given as a sobriquet
of the king K’inich Janaab Pakal (Eberl and Prager 2005). This king’s
reign is characterized by military activity that resulted in the king
extending Palenque’s political influence eastward in the direction
of the San Pedro Mártir river. According to the inscription on the
Hieroglyphic Stairway of the palace at Palenque, the capture of a
dignitary of this region is described as a ‘deed’ of Balun Okte K’uh,
who functioned as the tutelary deity of and was likely embodied by
the king K’inich Janaab Pakal. Interestingly, the king does not appear
as a living image of this agent, as was usually expressed by the hieroglyphic expression u baah a’n. Instead, in several cases, the name of
this agent is a component of the nominal phrase of K’inich Janaab
590
Christian M. Prager
Pakal. Hence, K’inich Janaab Pakal possessed the properties of Balun
Okte’ K’uh, who was part of his royal identity. The king thereby exhibited not just human traits: Balun Okte’ K’uh comprised a symbiotic
part of this identity and, when the king acted, so did Balun Okte’ K’uh.
This symbiosis of human-supernatural agent is attested in inscriptions from Altar de Sacrificios as well, not just from Palenque.
According to these inscriptions, human and supernatural agents
co-acted as one person—the king gave the god mechanical abilities, and Balun Okte’ K’uh, on the other hand, transferred potency,
strength, and authority to his ‘companion’, allowing him to successfully act as a king equal to the gods. Examination of the texts from
Palenque indicates that Balun Okte’ K’uh was a significant agent in the
local religious belief system who was not only capable of potently
acting in “symbiosis” with K’inich Janaab Pakal. Moreover, according
to mythical narratives, he was conceived of as a creative agent in
the primordial past. According to an inscription from Temple 14, for
instance, Balun Okte’ K’uh gave his power to the co-essence of K’awiil,
who was named Sak Baak Naah Chapaht ‘white bone house centipede’.
This agent, in turn, was identified as the co-essence of the ruler of
Palenque (Grube and Nahm 1994; Stone and Zender 2011: 178–179).
The centipede Sak Bak Naah Chapat was considered a military symbol
and, because of its habitat in underground and in caves, meta-represented the concept of transformation and rebirth. According to a
reading of the present text, Sak Bak Naah Chapat, as the co-essence
of K’awiil, transferred his military and fierce traits to K’awiil, who
was considered the “deity” of royal and dynastic power. The inscription on the main panel of Temple XIV at Palenque records that the
strengthening or charging of K’awiil’s way was realized by means of
the action of Balun Okte’ K’uh in the north. Balun Okte’ K’uh grasped
K’awiil. These actions were described as primordial acts of creation
that had occurred far back in the past and thus were charged with
great cultural meaning for the rulers of Palenque. As the symbol of
the ruling dynasty of Palenque, K’awiil had in the ‘white bone house
centipede’ a way being whose power was derived from the original
action of Balun Okte’ K’uh, who strengthened the being with many
more times the usual amount of power.
The potency expressed by the lexeme -kab- is ascribed in the texts
of Copan to k’uh agents who bear the attribute chanal ‘heavenly’ and
A Study of the Classic Maya k’uh Concept
591
Figure 15. Glyphs for chanal k’uh kabal k’uh ‘heavenly k’uh, earthly k’uh’ (drawings by David
Stuart).
kabal ‘earthly’, and hence were associated with those realms of the
cosmos (Figure 15). The inscriptions from Rulers 11, 12, and 13, from
Copan display the highest concentration of occurrences of the hieroglyphic sequence chanal k’uh kabal k’uh. Records of this expression
are tied to round calendar dates or period-endings and are found in
contexts of ritual-public actions, such as stela erections, stone-bindings, or ritual blood-scattering, that were conducted in the context
of calendrical ceremonies (Stuart 1996). Copan, Stela 7, erected by
Ruler 11, mentions that the Paddler Gods and the wind god together
bound a stone and completed the period of time. According to the
inscription, they acted by virtue of the power of chanal k’uh kabal k’uh
as well as chante’ ajaw and balun k’awiil, who served as patron deities
of Ruler 11. The authority to act that is ascribed to these agents is
also expressed on Copan Stela 12, which was erected to commemorate the 9.11.0.0.0 k’atun ending during the reign of Ruler 12. The
inscription records that the 11th k’atun was ended by the authority
of chanal k’uh, kabal k’uh, and other agents, making clear that the
ruler was continuing the religious traditions of his predecessors
and thus continued the cult of veneration of chanal k’uh and kabal
k’uh as central agents of the cosmos. The third ruler to legitimate
the period-ending with the presence of chanal k’uh kabal k’uh was
Waxaklajuun Ubaah K’awiil, who acceded to the throne shortly after
the death of his predecessor in office around 9.13.3.6.8 and reigned
until his death in 9.15.6.14.6. A detailed analysis of the texts from
Copan shows that the three successive Rulers 11, 12, and 13 realized
period-endings with aid from the potency of chanal k’uh and kabal
k’uh—the heavenly and earthly k’uh. Epigraphic evidence suggests
that the construction chanal k’uh kabal k’uh as used in ritual discourse
refers to a collective of supernatural agents who were associated
Christian M. Prager
592
Figure 16. The hieroglyphic bench of Copan, Temple 10L-11 exhibiting the koknoom of Copan
(drawing by Linda Schele [Linda Schele Drawing Collection, SD-1049, http://ancientamericas.
org/collection/aa010047#]).
with the sky and the earth (Houston et al. 2006: 188). If the complex
expression was serving as a title for specific supernatural agents, it
followed that agents’ personal names, in keeping with the nominal
syntax of Classic Mayan, as is attested on Copan Stela 1 or in the
texts of Chichen Itza, for instance.
The koknoom of Copán
The various modes of the cultural transmission of religious concepts
and the mechanisms and processes that contribute to the stability
and variation of cultural representations can be reconstructed for
the Classic Period using the example of the so-called koknoom or
‘guardians’, who served as patron gods for the kings of Copan and
were used over several generations of rulers. The sixteenth ruler of
Copan, Yax Pasaj Chan Yopaat, mentions 14 different koknoom in his
texts, of whom Chante’ Ajaw, Balun K’awil , K’uy T533, Mo’ Witz Ajaw
and Tukun Witz Ajaw were most frequently named. These agents had
already functioned as dynastic koknoom for his predecessors. Bolon
K’awiil was known as early as the era of Ruler 7. Rulers 11 and 12
integrated this tutelary deity into their individual pantheons and
added Chante’ Ajaw as an additional koknoom agent. Texts from the
reign of both kings record evince that Chante’ Ajaw and Bolon K’awiil
were the most frequently mentioned tutelary deities of this period.
+
Ch’ajoom T588
Ma’ul
T217d-la-ka
+
+
+
+
+
+
+
+
Koknoom
Yu-ku-?-ma
+
+
Ki-T756-ti
+
+
+
+
Chaywal
+
+
+
+
Xiban
+
+
+
+
Sa-?-ma
?-xa K’awiil
+
+
+
+
Bolon K’awil
Tukun Witz Ajaw
+
+
+
Mo’ Witz Ajaw
+
+
593
K’uy T533
Temple 11 Galery
16
Altar R
Temple 11 Panel
Temple 21 Bench
Altar U
Stela 29
Altar J’’
Temple 26, Step 56 15
Altar of Stela E
13
Stela B
Stela 4
Stela C
QRG Stela I
Stela D
Stela I
Stela J
Temple 22, CV36
Stela 12
12
Stela 13
Stela 2
Altar X
11?
Stela 7
11
Stela P
Ante Step
7
Chante’ Ajaw
Monument
Ruler #
A Study of the Classic Maya k’uh Concept
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Table 7. Intra- and interdynastic comparison of the koknoom or tutelary deities of rulers 7, 11, 12, 13,
15, and 16 from Copan.
Ruler 13, Waxaklajuun Ubaah K’awiil, adopted Bolon K’awiil and Chante’
Ajaw into his repertoire of personal tutelary gods and expanded the
group of koknoom by adding the two agents K’uy T533 and Mo’ Witz
Ajaw. The fifteenth ruler, K’ahk’ Yipyaj Chan K’awiil, listed Chante’ Ajaw,
K’uy T533, Mo’ Witz Ajaw, and another agent as protective patrons
of his rulership on the great Hieroglyphic Stairway of Temple 26.
The number of tutelary deities increased to at least 14 during the
reign of Ruler 16, who integrated the koknoom of Rulers 15, 13, 12,
11, and 7 into his own repertoire of agents and added further ones.
From the perspective of Yax Pasaj Chan Yopaat, Rulers 7, 11, 12, and 13
must have been important personalities whose lives and deeds were
594
Christian M. Prager
exemplary. Yax Pasaj Chan Yopaat saw himself as the successor to
these historically significant figures and, in addition to summoning
the aforementioned royal ancestors at his enthronement celebration, also conjured their tutelary deities and made them his own,
so that they would be just as well-disposed towards him and would
protect his reign. Analysis of these occurrences indicates that the
guardians or koknoom of politically successful rulers were incorporated into the pantheons of new rulers (Table 7). In summary,
this cumulative-selective strategy—adopting the patron deities of
successful predecessors into the pantheon of a new king, together
with the addition of new koknoom—served as an essential factor in
stabilizing local, cultural transmission.
Personal, local and regional k’uh
Epigraphic analysis reveals that the term k’uh as it appears in monumental contexts primarily refers to supernatural agents who were
believed to have mechanical, cognitive, and teleological attributes.
Later during the Postclassic, the images of supernatural agents were
also described with this term. The occurrences in stone inscriptions
clearly indicate that k’uh was fundamentally used as a categorical
term for supernatural agents and was in many instances supplemented by nominal constructions of an epithetic or attributive
character, for instance to indicate the k’uh agent’s function or area
of influence. A total of 30 different occurrences were identified.
Systematization of these cases shows that they are primarily nouns
referring to places, natural phenomena, humans, the body, the
social world, or agents from mythical narratives, or making quantitative statements about the number of k’uh agents. Distributional
analysis indicates that k’uh agents can be differentiated according
to whether the temporal and spatial extent of their distribution was
wide or whether they were only used locally.
The k’uh agents with a wide temporal and spatial distribution who
were specified with attributes include ux T597 k’uh (21 instances:
8.17.0.0.0–9.15.0.0.0), chanal k’uh and kabal k’uh (21 instances:
9.0.0.0.0–10.3.0.0.0), ixik k’uh (over 50 instances: 9.2.0.0.0–10.3.0.0.0),
ohlis k’uh (13 instances: 9.5.0.0.0–10.2.0.0.0), chit k’uh (23 instances:
9.9.10.0.0–10.0.0.0.0), balun okte’ k’uh (26 instances: 9.10.0.0.0 until
A Study of the Classic Maya k’uh Concept
a
595
b
c
d
e
g
j
m
p
f
h
k
i
l
n
o
q
Figure 17. A selection of k’uh agents (drawings by Barbara Fash, Merle Greene Robertson, Ian
Graham, Christopher Jones, Linda Schele, Paul Schoenmakers, David Stuart; photographs by
Justin Kerr).
596
Christian M. Prager
the colonial period), ik’ k’uh and polaw k’uh (8 instances: 9.10.0.0.0–
9.16.0.0.0), and k’ahk’ k’uh (3 instances: 9.11.0.0.0–9.15.0.0.0). The
earliest evidence for a sub-categorization or thematic specification
of k’uh agents occurs in Early Classic texts. In addition to chanal k’uh
and kabal k’uh (‘heavenly and earthly k’uh agents’) (Figure 15), references were also made during this early phase to k’uh agents who were
designated with the hieroglyph T597, which referred to a trinity of
supernatural agents, but whose reading remains insecure. Analysis
of all occurrences of the expression chanal k’uh kabal k’uh emphasizes that it described a category of supernatural agents, rather
than individual ones, whose members shared the properties chanal
‘heavenly’ and kabal ‘earthly’. In early texts from Tikal and Copan,
this expression occurs in conjunction with juun pik (k’uh) ‘8000 (k’uh)’
in place of lists of supernatural agents. These expressions are typically followed by additional hieroglyphs that indicate categories of
k’uh agents, and the list was eventually concluded with the personal
names of individual supernatural agents. Thus, it is likely that these
“god lists” express hierarchies within the “pantheon” and emphasize the nearly endless number of supernatural agents to which a
king could refer. The spatially and temporally widespread tradition
of locating supernatural agents in earthly and heavenly space highlights the significant meaning of this space as a “theological” frame
of reference for divine kings, who were considered to be rulers over
time and space (Grube 2010).
Numbers played an outstanding role in the sacral geography
of divine kingship (Grube 2010: 22–23), so it is not surprising that
supernatural agents were associated with them as well. Dualities
(juun ajaw k’uh / yax baluun k’uh), trinities (ux T597 k’uh, ux ahaal k’uh),
pluralities (uxte’, bulukte’, uxlajuunte’ k’uh, balun tz’apal k’uh), and
even infinities (juun pik k’uh) of supernatural k’uh agents are attested
in Classic Maya religion. The earliest occurrences of k’uh variants
with numeral attributes are in the hieroglyphic sequence ux T597
k’uh. In the context of this study, it could be proved that the hieroglyphs 3-T597-ti K’UH were embedded in a cosmogonic context
and always described a group of agents who were associated with
creative events. In Palenque, the three supernatural agents dubbed
GI, GII, and GIII were described as ux T597-ti k’uh during the reign of
K’inich Kan Bahlam II and K’inich Ahkal Mo’ Nahb III. Other rulers of the
A Study of the Classic Maya k’uh Concept
597
same site applied this epithet to other agents as well. Assuming that
insights acquired from the Dresden Codex or two ceramic vessels
of unknown provenience about the vague meaning and function of
<3-T597-ti K’UH> can also be applied to other occurrences of these
glyphs, one may postulate that these supernatural agents are closely
associated in their respective religious belief systems with the beginning of time and the creating and ordering of space. The phonetic
spelling 3-lu-ti K’UH in the Dresden Codex may be a phonetic
version of the hieroglyphic sequence 3-T597-ti K’UH, which can be
provisionally read as ux luut k’uh and interpreted as ‘three/many
united k’uh agents’ (Schele 1992: 127–128; Villela 1993; Mathews and
Bíró 2006). The early contexts of k’uh occurrences emphasize that
the ideology of divine kingship was intended from an early stage to
govern time and space and that knowledge about the beginning and
the structure of the world constituted foundational, “theological”
instruments of Classic-period divine kingship which were disseminated supra-regionally, not just locally. This situation is expressed,
for instance, by the numerous variants of cosmogonic narratives
that have been preserved in texts from Palenque, Quirigua, Coba,
and other sites (Looper 1995; Carrasco 2010). Whereas early attestations of k’uh were often associated with space and time, beginning
in 9.5.0.0.0, one encounters attestations of k’uh agents as ohlis k’uh,
chit k’uh, or nuk jol k’uh that were connected with the human body.
By far the most frequent attestations were agents from the category
ohlis k’uh. Ohlis was a body part in the human chest that is most accurately translated using the Western concept ‘heart, reason, spirit,
life essence’. Hence, an ohlis k’uh was a ‘life essence-k’uh’ and related
thus to supernatural k’uh agents who were associated with the
ohl-, or the heart, reason, or inside (of a human and his or her life
essence) (Stone and Zender 2011: 100). Analysis of all occurrences
produces a rather diffuse picture of the function and meaning of
this group of agents. In Palenque, ohlis k’uh functioned as a categorical term that encompassed a series of supernatural agents in whose
presence the young successor K’inich K’an Joy Chitam II realized his
first blood-letting. According to the so-called Pasadena Tracing, an
inscription of unknown origin with references to Palenque, K’inich
Janaab Pakal I was born in the presence of an ohlis k’uh. In Palenque,
at least, a more or less clear association between young people and
598
Christian M. Prager
ohlis k’uh is attested, which may describe the supernatural agents
who acted as the personal tutelary deities of kings and who accompanied the ruler throughout his entire life, although they were not
way or koknoom. This interpretation could also explain the cases in
Yaxchilan in which the local ruler named “Knot-Eye Jaguar” waged
war against and captured a vassal of the king in the process. This
action is declared to be the ‘work’ of ohlis k’uh. It is possible that this
context expresses the belief that ohlis k’uh represent the supernatural agents that served as an internal source of power for the king
and were transferred to him at birth. While ohlis k’uh may have given
the king power, the ruler had to offer blood to his ohlis k’uh as an
offering in return. This situation is expressed in the texts of Palenque
and Comalcalco in which the king, or in the case of Comalcalco, the
highest priest, sacrificed blood in the presence of the images (k’uh)
of the ohlis k’uh. The existence of such images becomes plain upon
examining the inscription on an earring that was dropped into the
cenote of Chichen Itzá as a sacrifice and is declared to be jewelry
for ohlis k’uh. Finally, an example on the so-called Dumbarton Oaks
Panel shows that female gods could also belong to this category of
supernatural agents. However, this is a singular attestation from
which no general pattern can be inferred until additional cases have
been identified.
Supernatural agents also functioned as the social partners of
kings. Analysis of the temporally and spatially widespread hieroglyphic phrase chit k’uh ‘partner k’uh’ evinces that the personal
names of these agents were primarily enumerated as components of
kingly anthroponymic phrases in the context of birth and calendar
rituals (CRN Panel 3, MRL St. 4; CRN Msc. 2). Theonyms that were
associated with the categorical term chit k’uh are individual and
were always associated with a specific historical figure, whereby
kings maintained not only one, but rather multiple agents as supernatural companions. This pattern indicates that chit k’uh refers
to a category of supernatural agents whom they believed demonstrated a close and personal relationship to historical agents. These
agents were thus intimately associated with the concept of way
agents and of koknoom ‘guardians’, which, in turn, is attested only
in Copan. In addition to appearing as an attribute of k’uh, chit also
functions as a facultative component of the personal name of the
A Study of the Classic Maya k’uh Concept
599
so-called Water Lily Monster or Water Serpent juun witz’ naah kan
(Colas 2004: 194). It is a theonym that typically appears as a component of male and female names and represents the personal name of
a supernatural agent who, according to the corresponding images,
acts independently, but whom the hieroglyphic sources record
only as a component of anthroponyms. This snake-like agent was
considered by the Classic Maya to be a representation of running
water and often constitutes part of the regalia that kings wore at
period-ending rituals and through which they personified this agent
(Stuart and Houston 1996: 299; Stuart 2007; Houston 2010). Snakes
were guardians of water who rested during the dry period and
provided water and sustenance during the rainy season (Houston
2010: 72). The Water Serpent guaranteed water for the yearly rains
and was simultaneously the figuration of the seasonal rains, landslides, and floods. Rulers described these snakes as partner gods or
partner k’uh and identified themselves with this creative force of
nature, as is clearly expressed in the texts of Copan and Yaxchilan.
To ensure that the yearly rains, and thus bounty and sustenance,
returned, the ruler and his ‘partner god’ conducted period-ending
rituals either as the personification (u baahil a’n) or the partner (chit)
of this supernatural agent and thus acting as the mythical Water
Serpent. The k’uh agents who were associated with war and conflict
had supra-regional significance: balun okte’ k’uh and the pair ik’ k’uh
and polaw k’uh, which were considered personifications of wind and
hydraulic powers. Analysis of all instances of ik’ k’uh and polaw k’uh
indicates that they, like balun okte’ k’uh, also constitute the personal
names of individual supernatural agents, and not, as was proven
for chanal k’uh and kabal k’uh or other agents, a categorical term or
classes of supernatural agents. This pairing most frequently occurs
in texts from archaeological sites on the Usumacinta. These supernatural agents’ primary sphere of action and occupation is the mythical ballgame, in which they functioned as aides to the great Water
Serpent, which likewise participated in the ballgame and, in the case
of Yaxchilan, was personified by the ruler himself. The inscriptions
from Yaxchilan emphasize that ik’ k’uh and polaw k’uh were lowerranking supernatural agents that were personified only by subordinates to the king with the rank of sajal or by young princes (ch’ok
ajaw).
600
Christian M. Prager
The ritual ballgame can be understood as a metaphor for the death
and rebirth of maize. All natural forces involved in these phenomena
participated in this game concerning the life and death of the maize
god: ik’ k’uh and polaw? k’uh as figurations of the rain-bringing land
and sea breezes, and the great Water Serpent as a personification
of the essential rain showers. In this context, one may also refer to
the hieroglyphs for ux ahaal k’uh ‘three conquest k’uh’, attested only
at Palenque. This problematic term is associated with war, the ballgame, and death, and, according to linguistic analysis, can be interpreted as meaning ‘three conquests’. Ball courts named ux ahaal refer
to three mythical ballgames that ended in the death of the maize
god and other supernatural agents. According to the inscription on
the central panel of the Temple of the Foliated Cross in Palenque,
the supernatural agent ch’ok unen k’awiil or GII bore the designation
T121 yax muut k’awiil winik ‘shining green bird-K’awiil-person’ and
the epithet ux ahaal k’uh. This may indicate that, according to local
beliefs, ch’ok unen k’awiil was one of the supernatural agents who met
his death during the “divine” game, descended into the underworld,
and was born again at the beginning of the current era.
The belief in generations of gods or age groups is particularly
embodied in the hieroglyphic texts of Rulers 11, 12, and 13 from
Copan. According to these sources, the so-called Paddler Gods are
identified as mam k’uh ‘grandfather/ancestor k’uh’ and sakun k’uh
‘older brother k’uh’, and thus as the grandfathers and older brothers
of the koknoom ‘guardians’. The results of epigraphic analysis emphasize that these are categorical descriptions, not theonyms. According
to the inscription on Stela P, mam ajaw ‘ancestor father ruler’ shaped
an object from clay in an act of creation. The text recounts a blood
sacrifice by Ruler 11 for the benefit of the Paddler Gods, who symbolized the opposition between day and night and who transported
the deceased into the underworld with their canoe. The inscription
records that they are mam k’uh ‘ancestor gods’ who are described
as the older brother gods of chante’ ajaw, bolon k’awiil, yax k’ab kuy,
and yemal itzam. These latter figures were koknoom ‘guardians’ who
served as the patron deities of the ruler “Butz’ Chan”, or Ruler 11.
Much evidence indicates that supernatural agents were interpreted
as older, divine brothers of the ruler whose duty was to protect the
king as their younger brother. Consequently, the text on Stela P
A Study of the Classic Maya k’uh Concept
601
provides insight into a local “theology”, which facilitates drawing
conclusions concerning supra-regional beliefs concerning profiles
of action and “social structures” among supernatural agents. The
Paddler Gods represented the opposition of day and night and were
included among the venerable and aged agents in Classic Maya
religion who functioned as creator deities at the beginning of the
current era and who paddled the dead into the underworld in their
canoe or moved clouds in the sky (Schele and Miller 1986: 269–271;
Looper 1992; Freidel et al. 1993; Stuart et al. 1999: 169–171; Mathews
2001; Bassie-Sweet 2002; Stone and Zender 2011: 51, 129). Iconographic evidence makes clear that this pair of gods was connected
with collecting water and with procuring rain-filled clouds in the
sky (Stephen Houston, in: Wright 2011: 69). Their personal names
have yet to be deciphered, but their epithet, which often follows
the Paddler Gods’ personal names, is read chan itz’at ‘artists/wise
men in the sky’ (Barbara MacLeod, in: Schele 1992: 257–259) The
relationship to the sky that is made explicit in these agents’ epithet
(chan itz’at ‘artists/wise men in the sky’) is iconically expressed in
Terminal Classic images on stelae from the central Peten, in which
this pair of supernatural agents observe from their place in clouds
or plumes of smoke scenes that often show the ruler executing cultic
activities in conjunction with period-endings. By burning his blood
or other ritually significant liquids, the ruler induced smoke plumes
and thus gave birth to the Paddler Gods, who in return rowed over
the rains necessary for the growth of vegetation (Stone and Zender
2011: 51). The rulers periodically reenacted this creation event in
an established sequence of cultic actions. Epigraphic analysis of
all occurrences confirms that mam k’uh ‘ancestor k’uh’ and ‘older
brother k’uh’ were closely associated with the cycle of life and death.
The great authority of this creator pair is expressed in numerous
passages, according to which the Paddler Gods were present at
period-ending rituals or themselves conducted the ceremonies via
a ruler’s personification. The presence or authority of the Paddler
Gods at these period-ending rituals is expressed with the relational
phrases yitaj ‘with the authority’ and yichnal ‘in the presence of’. The
latter emphasizes that period-ending rituals were realized in the
presence of images of these agents.
602
Christian M. Prager
Female k’uh agents were also identified over the course of this
study. They are primarily found in the context of the so-called vase
title whose central component is the still-undeciphered hieroglyph
T182. Analysis of this “vase title” produces a complex picture of the
relationship between women and divine kingship. The bearers of
this epithet, which was intimately connected to the female moon
goddess, were high-ranking, female nobles who bore the male
progeny of a dynastic line or could assume rule during a dynastic
crisis until a male successor reached an appropriate age and could
assume his place on the throne. As personifications of the moon
goddess, women conveyed dynastic power and could transmit it
to male heirs. Mythical narratives from Palenque document the
local belief that in mythical, primeval times the moon goddess in
the guise of K’awiil transferred kingly power to the divine ancestors
of the kings of Palenque. An additional point of importance is the
correspondence between the moon goddess and war. All illustrations of so-called warrior queens show women as personifications
of the moon goddess, who appears in Postclassic images in particular as the destroyer of the world by spilling water. The best-known
example is preserved on page 74 of the Dresden Codex. According
to this image, all Maya queens were personifications of this destructive goddess, who on the other hand was associated with birth and
thus with the beginning of life. The opposition of birth and death is
clearly expressed in this supernatural k’uh agent, according to which
the bearers of the vase title were considered to be female k’uh (ixik
k’uh or ix k’uh) who, in addition to bearing male heirs for the dynastic
lineage, as personifications of the old and young moon goddess
represented her militant and also simultaneously live-giving aspect.
The earliest of the occurrences that can be dated and localized is on
Yaxchilan Lintel 22 (9.4.11.8.16), which has been insecurely dated
to 9.2.0.0.0, and the latest is on Jimbal Stela 2 (10.3.0.0.0). Analysis
indicates that the vase title is the personal name of an individual
supernatural agent who was categorized as a female k’uh agent.
A Study of the Classic Maya k’uh Concept
603
Summary
Examination of attestations of k’uh in the Classic-period inscriptions
reveals a multifaceted and complex picture of this religious phenomenon, which has been summarized in this article. This study used
co- and context analysis to study the form, function, significance,
and usage contexts of supernatural agents who are addressed in the
inscriptions with the term k’uh. It aimed to examine them in their
temporal and spatial depth and distribution and, on the basis of this
information, to draw conclusions about the stability and variation
of this cultural representation, in order to identify the mechanisms
and dynamics that influenced cultural variation or contributed
to their stabilization. Changes at the head of politically successful
dynasties and kingdoms were not visible in local “theology” until
two generations later—in Copan, for instance, successors adopted
the tutelary deities of politically successful predecessors and also
added to this pantheon of reputable gods their own agents, whom
they venerated in a cult on various occasions. Stability in composing
dynastic pantheons also manifests itself in the case of Palenque
in the western area of the Maya realm. The pantheon remained
constant and represented the center of the local cult from about
9.9.2.4.8 until 9.15.5.0.0, from the accession of K’inich Janaab Pakal I to
the throne until the reign of K’inich Ahkal Mo’ Nahb III. Whereas kings
often included their own tutelary gods in their name phrases—K’inich
Janaab Pakal I, for instance, saw himself as a manifestation of the war
god Balun Okte’ K’uh—the combination of the so-called triad of gods
never changed. The concept of a trinity of gods at the center of the
local “state cult” was probably adopted from the central and eastern
Peten, where at Tikal and Caracol a multiplicity of dynastic deities
were venerated in war beginning in 8.17.0.0.0. The case of Caracol
at least demonstrates that it did not always exclusively consist of a
trinity; instead, it was also possible for a multiplicity of supernatural
agents to occupy the focus of the religious cult. The great numbers
of k’uh agents who have only been attested once to date and who
were more important on a local level and only for a brief period time
provide evidence for the existence of local, intracultural beliefs.
Furthermore, due to their contexts of use, they imply the existence
of a supra-regionally significant, theological framework which gave
structure to the Classic-period religious system while also permitting a range of variation.
604
Christian M. Prager
Acknowledgements: I thank Mallory Matsumoto (Brown University) for translating and commenting an earlier version of this paper.
I also thank Harri Kettunen and Felix Kupprat for further comments
and suggestions. Any errors, omissions, and opinions are, however,
my own doing. For Alfonso!
References
Baron, Joanne P.
2013
Patrons of La Corona: Deities and Power in a Classic Maya Community. PhD dissertation.
Philadelphia: University of Pennsylvania.
Barrett, Justin L.
2000
Exploring the Natural Foundations of Religion. Trends in Cognitive Sciences 4(1):
29–34.
Barthel, Thomas S.
1952
Der Morgensternkult in den Darstellungen der Dresdener Mayahandschrift. Ethnos
17(1–4): 73–112.
1953
Regionen des Regengottes. (Zur Deutung der unteren Teile der Seiten 65–69 in
der Dresdener Mayahandschrift). Ethnos 18(1–2): 86–105.
Bassie-Sweet, Karen
2002
Maya Creator Gods. In: Mesoweb. http://www.mesoweb.com/features/bassie/
CreatorGods/CreatorGods.pdf (accessed: 2018–10–10)
Berlin, Brent
1968
Tzeltal Numeral Classifiers, a Study in Ethnographic Semantics. Janua Linguarum Series
Practica 70. The Hague: Mouton.
Bishop, Ronald L.
1994
Pre-Columbian Pottery: Research in the Maya Region. In: Archaeometry of
Pre-Columbian Sites and Artifacts, edited by David A. Scott and Pieter Meyer:
15–65. Marina del Rey: Getty Conservation Institute. http://www.getty.edu/
conservation/publications_resources/pdf_publications/pdf/archaeometry.pdf
(accessed: 2018-12-05).
Boot, Erik
2005
Continuity and Change in Text and Image at Chichén Itzá, Yucatán, Mexico: A Study of
the Inscriptions, Iconography, and Architecture at a Late Classic to Early Postclassic Maya
Site. CNWS Publications 135. Leiden: CNWS Publications.
Boyer, Pascal
1994
The Naturalness of Religious Ideas: A Cognitive Theory of Religion. Berkeley: University
of California Press.
2003
Religious Thought and Behavior as By-Products of Brain Function. Trends in
Cognitive Sciences 7(3): 119–124.
2008
Religion: Bound to Believe? Nature 455: 1038–1039.
Boyer, Pascal and Charles Ramble
2001
Cognitive Templates for Religious Concepts: Cross-Cultural Evidence for Recall of
Counter-Intuitive Representations. Cognitive Science 25: 535–564.
Braswell, Geoffrey (ed.)
2003
The Maya and Teotihuacan: Reinterpreting Early Classic Interaction. Linda Schele Series
in Maya and Pre-Columbian Studies. Austin: University of Texas Press.
A Study of the Classic Maya k’uh Concept
605
Carlson, John B.
1988
The Divine Lord: The Maya God C as the Personification of k’u Divinity, Spirit and the Soul.
Paper presented at the 46th International Congress of Americanists, Amsterdam.
1989
The Divine Lord: The Maya God C as the Personification of k’u: Divinity, Ancestral Spirit
and the Soul Residing in the Blood. Unpublished manuscript.
Carrasco, Michael D.
2010
From Field to Hearth: An Earthly Interpretation of Maya and Other Mesoamerican
Creation Myths. In: Pre-Columbian Foodways: Interdisciplinary Approaches to Food,
Culture, and Markets in Ancient Mesoamerica, edited by John E. Staller and Michael
D. Carrasco: 601–634. New York: Springer.
Charencey, Hyacinthe de
1885
Vocabulaire de la langue tzotzil. Caen: Le Blanc-Hardel.
Ciaramella, Mary A.
1999
The Weavers in the Codices (Los Tejedores de Los Codices). Research Reports on Ancient
Maya Writing 44. Washington, D.C.: Center for Maya Research
2004
The Idol-Makers in the Madrid Codex. Research Reports on Ancient Maya Writing 54.
Washington, D.C.: Center for Maya Research
Coe, Michael D.
1988
Ideology of the Maya Tomb. In: Maya Iconography, edited by Elizabeth P. Benson
and Gillett G. Griffin: 222–235. Princeton: Princeton University Press.
Colas, Pierre R.
2004
Sinn und Bedeutung klassischer Maya-Personennamen: typologische Analyse von
Anthroponymphrasen in den Hieroglypheninschriften der klassischen Maya-Kultur als
Beitrag zur allgemeinen Onomastik. Acta Mesoamericana 15. Markt Schwaben: Verlag
Anton Saurwein.
Eberl, Markus and Christian M. Prager
2005
B’olon Yokte’ K’uh: Maya Conceptions of War, Conflict, and the Underworld. In:
Wars and Conflicts in Prehispanic Mesoamerica and the Andes, edited by Peter Eeckhout
and Geneviève Le Fort: 28–36. BAR International Series 1385. Oxford: John and
Erica Hedges.
Fitzgerald, Timothy
1997
A Critique of “Religion” as a Cross-Cultural Category. Method and Theory in the Study
of Religion 9(2): 91–110.
Fitzsimmons, James L.
2009
Death and the Classic Maya Kings. The Linda Schele Series in Maya and Pre-Columbian
Studies. Austin: University of Texas Press.
Förstemann, Ernst W.
1902
Commentar zur Madrider Mayahandschrift (Codex Tro-Cortesianus). Danzig: L. Saunier.
Freidel, David A., Linda Schele and Joy Parker
1993
Maya Cosmos: Three Thousand Years on the Shaman’s Path. New York: W. Morrow.
Graña-Behrens, Daniel
2002
Die Maya-Inschriften aus Nordwestyukatan, Mexiko. PhD dissertation. Bonn: Rheinische
Friedrich-Wilhelms-Universität. http://hss.ulb.uni-bonn.de/2002/0102/0102.pdf
(accessed: 2018–12–01).
2006
Emblem Glyphs and Political Organization in Northwestern Yucatan in the Classic
Period (A.D. 300–1000). Ancient Mesoamerica 17(1): 105–123.
Gronemeyer, Sven and Barbara MacLeod
2010
What Could Happen in 2012: A Re-Analysis of the 13-Bak’tun Prophecy on
Tortuguero Monument 6. Wayeb Notes 34: 1–68.
606
Christian M. Prager
Grube, Nikolai
1990a Die Entwicklung der Mayaschrift: Grundlagen zur Erforschung des Wandels der Mayaschrift
von der Protoklassik bis zur spanischen Eroberung. Acta Mesoamericana 3. Berlin: Von
Flemming.
1990b The Primary Standard Sequence in Chocholá Style Ceramics. In: The Maya Vase
Book, Volume 2, edited by Barbara Kerr and Justin Kerr: 320–330. New York: Kerr
Associates.
1994
Observations on the History of Maya Hieroglyphic Writing. In: Seventh Palenque
Round Table, 1989, edited by Virginia M. Fields: 177–186. The Palenque Round
Table Series 9. San Francisco: Pre-Columbian Art Research Institute. http://www.
mesoweb.com/pari/publications/RT09/Observations.pdf (accessed: 2018–12–05).
2002
Onomástica de los gobernantes mayas. In: La organización social entre los mayas,
edited by Vera Tiesler Blos, Merle G. Robertson, and Rafael Cobos: 321–353.
Memoria de la Tercera Mesa Redonda de Palenque. Mexico City: Instituto Nacional
de Antropología e Historia.
2005
Toponyms, Emblem Glyphs, and the Political Geography of Southern Campeche.
Anthropological Notebooks 11(1): 87–100.
2010
Das Gottkönigtum bei den Klassischen Maya. In: Herrscherkult und Heilserwartung,
edited by Jan Assmann and Harald Strohm: 19–47. München: Fink.
2012
Der Dresdner Maya-Kalender: Der vollständige Codex. Freiburg: Herder.
2018
The Forms of Glyph X of the Lunar Series. Textdatenbank und Wörterbuch des
Klassischen Maya Research Note 9. http://doi.org/10.20376/IDIOM-23665556.18.
rn009.en.
Grube, Nikolai and Werner Nahm
1994
A Census of Xibalba: A Complete Inventory of Way Characters on Maya Ceramics.
In: The Maya Vase Book, Volume 4, edited by Barbara Kerr and Justin Kerr: 686–715.
New York: Kerr Associates.
Guiteras Holmes, Calixta
1961
Perils of the Soul: The World View of a Tzotzil Indian. New York: Free Press.
Guthrie, Stewart
1993
Faces in the Clouds: A New Theory of Religion. New York: Oxford University Press.
Houston, Stephen D.
1999
Classic Maya Religion: Beliefs and Practices of an Ancient American People. BYU
Studies 38(4): 43–72.
2010
Living Waters and Wondrous Beasts. In: Fiery Pool: The Maya and the Mythic Sea,
edited by Daniel Finamore and Stephen D. Houston: 66–79. New Haven: Yale
University Press.
2014
Pehk and “Parliaments.” In: Maya Decipherment. http://decipherment.wordpress.
com/2014/10/07/pehk-and-parliaments/ (accessed: 2018–12–05).
Houston, Stephen D. and Tom Cummins
2004
Body, Presence, and Space in Andean and Mesoamerican Rulership. In: Palaces of
the Ancient New World. A Symposium at Dumbarton Oaks 10th and 11th October 1998, edited
by Susan Toby Evans and Joanne Pillsbury: 359–398. Washington, D.C.: Dumbarton
Oaks Research Library and Collection.
Houston, Stephen D. and Takeshi Inomata
2009
The Classic Maya. Cambridge World Archaeology. New York: Cambridge University
Press.
Houston, Stephen D., David Stuart, and John Robertson
2001
Quality and Quantity in Glyphic Nouns and Adjectives. Research Reports on Ancient
Maya Writing 47. Washington, D.C.: Center for Maya Research. http://www.
mesoweb.com/bearc/cmr/RRAMW47.pdf (accessed: 2018–12–05).
A Study of the Classic Maya k’uh Concept
607
Houston, Stephen D., David Stuart, and Karl A. Taube
2006
The Memory of Bones: Body, Being, and Experience among the Classic Maya. Austin:
University of Texas Press.
Hvidtfeldt, Arild
1958
Teotl and Ixiptlatli. Some Central Conceptions in Ancient Mexican Religion. Copenhagen:
Munksgaard.
Jensen, Jeppe Sinding
1993
Is a Phenomenology of Religion Possible? On the Ideas of a Human and Social
Science of Religion. Method and Theory in the Study of Religion 5(2): 109–133.
Knowles-Berry, Susan M.
1984
A Descriptive Grammar of Chontal Maya (San Carlos Dialect). PhD dissertation. New
Orleans: Tulane University.
Lacadena, Alfonso
1996
A New Proposal for the Transcription of the A-k’u-Na/a-k’u-Hun-Na Title. Mayab
10: 46–49.
2004
On the Reading of Two Glyphic Appellatives of the Rain God. In: Continuity and
Change: Maya Religious Practices in Temporal Perspective, edited by Daniel GrañaBehrens, Nikolai Grube, Christian M. Prager, Frauke Sachse, Stefanie Teufel, and
Elizabeth Wagner: 87–98. Acta Mesoamericana 14. Markt Schwaben: Verlag Anton
Saurwein.
Lamb, Weldon W.
1995
Tzotzil Maya Cosmology. Tribus 44: 268–279.
Landa, Diego de
1566
Relación de las cosas de Yucatán / Fray Di[eg]o de Landa: / MDLXVI, Signatura 9/5153.
Madrid: Biblioteca de la Real Academia de Historia.
Leslie, Alan
1995
A Theory of Agency. In: Causal Cognition: A Multidisciplinary Debate, edited by Dan
Sperber, David Premack, Ann James Premack, and Fyssen Foundation Symposium:
121–141. Oxford: Clarendon Press.
Leventhal, Richard M.
1990
Southern Belize: An Ancient Maya Region. In: Vision and Revision in Maya Studies,
edited by Flora S. Clancy and Peter D. Harrison: 125–141. Albuquerque: University
of New Mexico Press.
Lomnitz-Adler, Claudio
1991
Concepts of the Study of Regional Culture. American Ethnologist 18(2): 195–214.
Looper, Matthew G.
1992
The “Canoe Gods”. Texas Notes on Precolumbian Art, Writing, and Culture 31. Austin:
Center of the History and Art of Ancient American Culture, Art Department,
University of Texas at Austin. http://repositories.lib.utexas.edu/bitstream/
handle/2152/15730/TN%20No.%2031.pdf?sequence=2 (accessed: 2018–12–05).
1995
The Three Stones of Maya Creation Mythology at Quiriguá. Mexicon 17(2): 24–30.
Martin, Simon
2015
The Old Man of the Maya Universe: Unified Aspects to Ancient Maya Religion.
In: Maya Archaeology 3, edited by Stephen D. Houston, Charles W. Golden, and Joel
Skidmore: 186–227. San Francisco: Precolumbia Mesoweb Press.
Martin, Simon and Nikolai Grube
2008
Chronicle of the Maya Kings and Queens: Deciphering the Dynasties of the Ancient Maya.
2nd edition. London: Thames and Hudson.
608
Christian M. Prager
Mathews, Peter
1991
Classic Maya Emblem Glyphs. In: Classic Maya Political History: Hieroglyphic and
Archaeological Evidence, edited by T. Patrick Culbert: 19–29. Cambridge: Cambridge
University Press.
2001
Notes on the Inscriptions on the Back of Dos Pilas Stela 8. In: The Decipherment
of Ancient Maya Writing, edited by Stephen D. Houston, Oswaldo ChinchillaMazariegos, and David Stuart: 394–415. Norman: University of Oklahoma Press.
Mathews, Peter and Péter Bíró
2006
Maya Hieroglyph Dictionary. In: Foundation for the Advancement of Mesoamerican
Studies, Inc. http://research.famsi.org/mdp/mdp_index.php (accessed: 2018–
10–10).
Nehammer Knub, Julie, Simone Thun and Christophe Helmke
2009
The Divine Rite of Kings: An Analysis of Classic Maya Impersonation Statements.
In: The Maya and their Sacred Narratives: Text and Context in Maya Mythologies, edited
by Geneviève Le Fort, Raphaël Gardiol, Sebastian Matteo and Christophe Helmke:
177–195. Acta Mesoamericana 20. Markt Schwaben: Verlag Anton Saurwein.
Pelto, Pertti J. and Gretel H. Pelto
1975
Intra-Cultural Diversity: Some Theoretical Issues. American Ethnologist 2(1): 1–18.
Penner, Hans H.
1975
The Problem of Semantics in the Study of Religion. In: Methodological Issues in
Religious Studies, edited by Robert D. Baird: 49–66. Chico: New Horizons Press.
Prager, Christian M.
2010
Die Kognitionswissenschaftliche Erforschung von Religion. Zeitschrift für Ethnologie
135(2): 219–232.
2013
Übernatürliche Akteure in der Klassischen Maya-Religion: Eine Untersuchung zu
intrakultureller Variation und Stabilität am Beispiel des k’uh “Götter”-Konzepts in den
religiösen Vorstellungen und Überzeugungen Klassischer Maya-Eliten (250–900 n. Chr.).
PhD dissertation. Bonn: Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität. http://hss.
ulb.uni-bonn.de/2014/3539/3539.htm (accessed 2018–10–10).
2018a The Signs 740 and 812 for SIH “Gift”: Representation and Meaning in the Maya
Codices. Textdatenbank und Wörterbuch des Klassischen Maya Research Note 10. http://
dx.doi.org/10.20376/IDIOM-23665556.18.rn010.en.
2018b The Lexeme potz “to wrap, cover” in Classic Maya Hieroglyphic Texts. Mexicon
50(1): 4–7.
Pyysiäinen, Ilkka
2001
How Religion Works: Towards a New Cognitive Science of Religion. Leiden, Boston,
Cologne: Brill.
Reents-Budet, Dorie, Ronald Bishop, and Barbara MacLeod
1994
Painting Styles, Workshop Locations and Pottery Production. In: Painting the Maya
Universe: Royal Ceramics of the Classic Period, edited by Dorie Reents-Budet: 164–233.
Durham: Duke University Press.
Riese, Berthold
2004
Maya-Religion: Ziele und Wege ihrer Erforschung. In: Continuity and Change: Maya
Religious Practices in Temporal Perspective, edited by Daniel Graña-Behrens, Nikolai
Grube, Christian M. Prager, Frauke Sachse, Stefanie Teufel, and Elizabeth Wagner:
25–30. Acta Mesoamericana 14. Markt Schwaben: Verlag Anton Saurwein.
Ringle, William M.
1988
Of Mice and Monkeys: The Value and Meaning of T1016, the God C Hieroglyph. Research
Reports on Ancient Maya Writing 18. Washington, D.C.: Center for Maya Research.
Rudolph, Wolfgang and Peter Tschohl
1977
Systematische Anthropologie. München: Wilhelm Fink.
A Study of the Classic Maya k’uh Concept
609
Schele, Linda
1985
The Hauberg Stela: Bloodletting and the Mythos of Maya Rulership. In: Fifth
Palenque Round Table, 1983, edited by Virginia M. Fields: 135–149. The Palenque
Round Table Series 7. San Francisco: The Pre-Columbian Art Research Institute.
http://www.precolumbia.org/pari/publications/RT07/Schele1985-OCR.pdf
(accessed 2018–10–10).
1992
Notebook for the XVIth Maya Hieroglyphic Workshop at Texas, March 14–15, 1992; Palenque:
The Group of the Cross. Austin: Department of Art and Art History, the College of
Fine Arts, and the Institute of Latin American Studies. Workbook distributed at
the 26th Maya Hieroglyphic Workshop at Texas.
Schele, Linda and Nikolai Grube
1994
Notebook for the XVIIIth Maya Hieroglyphic Workshop at Texas, March 13–14, 1994; TlalocVenus Warfare: The Petén Wars 8.17.0.0.0–9.15.13.0.0. Austin: Department of Art and
Art History, the College of Fine Arts, and the Institute of Latin American Studies.
Workbook distributed at the 28th Maya Hieroglyphic Workshop at Texas.
1997
Notebook for the XXIst Maya Hieroglyphic Forum at Texas, March, 1997. Austin:
Department of Art and Art History, the College of Fine Arts, and the Institute of
Latin American Studies, University of Texas at Austin. Workbook distributed at
the 21st Maya Hieroglyphic Forum at Texas.
Schele, Linda, Nikolai Grube, and Simon Martin
1998
Notebook for the XXIInd Maya Hieroglyphic Forum at Texas, March, 1998. Austin:
Department of Art and Art History, the College of Fine Arts, and the Institute of
Latin American Studies, University of Texas at Austin. Workbook distributed at
the 22nd Maya Hieroglyphic Forum at Texas.
Schele, Linda and Mary E. Miller
1986
The Blood of Kings: Dynasty and Ritual in Maya Art. New York: George Braziller.
Schellhas, Paul
1892
Die Göttergestalten der Maya-Handschriften. Zeitschrift für Ethnologie 24: 101–121.
1897
Die Göttergestalten der Mayahandschriften: Ein mythologisches Kulturbild aus dem alten
Amerika. Dresden: Richard Bertling.
1904
Representation of Deities of the Maya Manuscripts. Papers of the Peabody Museum of
Archaeology and Ethnology 4. Cambridge: Harvard University.
Sperber, Dan
1993
Interpreting and Explaining Cultural Representations. In: Beyond Boundaries:
Understanding, Translation and Anthropological Discourse, edited by Gísli Pálsson:
162–183. Oxford, Providence: Berg.
Sperber, Dan and Lawrence A. Hirschfeld
2004
The Cognitive Foundations of Cultural Stability and Diversity. Trends in Cognitive
Sciences 9(1): 40–46.
Stone, Andrea and Marc Zender
2011
Reading Maya Art: A Hieroglyphic Guide to Ancient Maya Painting and Sculpture. New
York: Thames and Hudson.
Stross, Brian
2008
K’U: The Divine Monkey. Journal of Mesoamerican Languages and Linguistics 1(1):
1–34.
Stuart, David
1988a Letter on the Decipherment of the God C Hieroglyph as K’U. Unpublished Letter.
1988b Blood Symbolism in Maya Iconography. In: Maya Iconography, edited by Elizabeth
P. Benson and Gillett G. Griffin: 175–221. Princeton: Princeton University Press.
1996
Kings of Stone: A Consideration of Stelae in Ancient Maya Ritual and Representation.
RES: Anthropology and Aesthetics (29/30): 148–171.
610
Christian M. Prager
The Hills Are Alive: Sacred Mountains in the Maya Cosmos. Symbols (Spring): 13–17.
Longer Live the King: The Questionable Demise of K’inich K’an Joy Chitam of
Palenque. The PARI Journal 4(1): 1–4.
2007
Reading the Water Serpent as WITZ’. In: Maya Decipherment. http://decipherment.
wordpress.com/2007/04/13/reading-the-water-serpent/ (accessed: 2018–10–10).
Stuart, David and Stephen D. Houston
1996
Of Gods, Glyphs and Kings: Divinity and Rulership Among the Classic Maya.
Antiquity 70(268): 289–312.
Stuart, David and Sarah Jackson
2001
The Aj K’uhun Title: Deciphering a Classic Maya Term of Rank. Ancient Mesoamerica
12(2): 217–228.
Stuart, David S., Stephen D. Houston, and John S. Robertson
1999
Notebook for the XXIIIrd Maya Hieroglyphic Forum at Texas, March 1999: Recovering the
Past—Classic Mayan Language and Classic Maya Gods. Austin: Department of Art and
Art History, the College of Fine Arts, and the Institute of Latin American Studies,
University of Texas at Austin. Workbook distributed at the 23rd Maya Hieroglyphic
Forum at Texas.
Taube, Karl A.
1992
The Major Gods of Ancient Yucatan. Studies in Pre-Columbian Art and Archaeology
32. Washington, D.C.: Dumbarton Oaks Research Library and Collection.
Thompson, J. Eric S.
1950
Maya Hieroglyphic Writing. An Introduction. Carnegie Institution of Washington
Publication 589. Washington, D.C.: Carnegie Institution of Washington.
1970
Maya History and Religion. The Civilization of the American Indian Series, 99.
Norman: University of Oklahoma Press.
Tokovinine, Alexandre
2002
A Classic Maya Term for Public Performance. In: Mesoweb. www.mesoweb.com/
features/tokovinine/Performance.pdf (accessed: 2018–12–05).
2008
The Power of Place: Political Landscape and Identity in Classic Maya Inscriptions, Imagery,
and Architecture. PhD dissertation. Cambridge: Harvard University.
Villacorta C., José Antonio and Carlos A. Villacorta (eds.)
1930
Códices mayas: Dresdensis, Peresianus, Tro-Cortesianus. Guatemala: Tipografia Nacional.
Villela, Khristaan D.
1993
Quirigua Zoomorph P and Three “Stones of Creation”. Texas Notes on Precolumbian Art,
Writing, and Culture 59. Austin: Center of the History and Art of Ancient American
Culture, Art Department, University of Texas at Austin. http://repositories.lib.
utexas.edu/bitstream/handle/2152/15935/TN%20no.%2059.pdf?sequence=2
(accessed: 2018–12–05).
Wald, Robert
2007
The Verbal Complex in Classic-Period Maya Hieroglyphic Inscriptions: Its Implications
for Language Identification and Change. PhD dissertation. Austin: The University
of Texas. https://repositories.lib.utexas.edu/bitstream/handle/2152/13134/
waldr55205.pdf?sequence=2&isAllowed=y (accessed: 2018–10–01).
Webster, David
1998
Classic Maya Architecture: Implications and Comparisons. In: Function and Meaning
in Classic Maya Architecture: A Symposium at Dumbarton Oaks, 7th and 8th October 1994,
edited by Stephen D. Houston: 5–47. Washington, D.C.: Dumbarton Oaks Research
Library and Collection.
Whitehouse, Harvey and James Laidlaw
2007
Religion, Anthropology, and Cognitive Science. Durham: Carolina Academic Press.
1997
2003
A Study of the Classic Maya k’uh Concept
611
Wichmann, Søren
2004
The Grammar of the Half-Period Glyph. In: The Linguistics of Maya Writing, edited
by Søren Wichmann: 327–337. Salt Lake City: University of Utah Press.
2006
Mayan Historical Linguistics and Epigraphy: A New Synthesis. Annual Review of
Anthropology 35: 279–294.
Wisdom, Charles
1950
Materials on the Chorti Language. Microfilm Collection of Manuscripts on Middle
American Cultural Anthropology, 28. Chicago: University of Chicago.
Wright, Mark A.
2011
A Study of Classic Maya Rulership. PhD dissertation. Riverside: University of California.