Academia.edu no longer supports Internet Explorer.
To browse Academia.edu and the wider internet faster and more securely, please take a few seconds to upgrade your browser.
2011
En este trabajo se presentan los resultados parciales de las investigaciones que se están llevando a cabo en el área de Coranzulí (departamento de Susques, provincia de Jujuy), tendientes a comprender las dinámicas ocupacionales entre el Período Tardío y el Colonial. Nos proponemos realizar una breve caracterización de los tres sitios que venimos trabajando desde el 2009: Canalita, Wayra Wasi y Licante. Vamos a enfocarnos particularmente en este último observando tanto las características de los espacios de habitación, como las de los sectores productivos, especialmente los agrícolas, y aquellos con una fuerte significación ritual.
Estudios Sociales del NOA, 2011
En este trabajo se presentan los resultados parciales de las investigaciones que se están llevando a cabo en el área de Coranzulí (departamento de Susques, provincia de Jujuy), tendientes a comprender las dinámicas ocupacionales entre el Período Tardío y el Colonial. Nos proponemos realizar una breve caracterización de los tres sitios que venimos trabajando desde el 2009: Canalita, Wayra Wasi y Licante. Vamos a enfocarnos particularmente en este último observando tanto las características de los espacios de habitación, como las de los sectores productivos, especialmente los agrícolas, y aquellos con una fuerte significación ritual. In this paper we present the partial results of the investigations being carried out in the area of Coranzulí (Susques, provincia de Jujuy), aimed at understanding the occupational dynamics between the Late Period and the Colonial one. We offer a brief characterization of the three sites that have been working since 2009: Canalita, Wayra Wasi y Licante. We will focus particularly in the latter noting the characteristics of residential areas, the productive sectors, especially the agricultural ones, and those areas with a strong ritual significance.
Investigación auspiciada por Pueblo Viejo Dominicana Corporation (Barrick Pueblo Viejo). Museo del Hombre Dominicano. Santo Domingo, República Dominicana., 2011
El “Sitio Arqueológico No. 11: Estructuras Coloniales” se encuentra ubicado al lado Oeste de las antiguas oficinas de la Gerencia de la compañía Rosario Dominicana, en las coordenadas: 19Q 03 75 675 Este y UTM 20 94 900 Norte, sobre un altozano que permite la visión de un amplio espacio de la zona. Los trabajos de campo en esta intervención en el sitio se desarrollaron en un periodo de 5 meses (específicamente desde el 19 de julio hasta el 14 de diciembre del 2010). Durante este período de investigaciones se excavaron 294 calas, 284 de 2 x 2 metros y 10 de sondeos de 1 x 1 metro en superficie. De estas, 89 relacionadas con la Estructura No. 1 (capilla o iglesia), 147 relacionadas con la Estructura No. 2 (campamento minero), 25 que no estaban relacionadas directamente con las estructuras pero si dentro del área protegida, 23 en el área verde ubicada al Nor-Este de las estructuras coloniales y frente al parqueo de lo que fue la oficina de la gerencia de la Rosario Dominicana. Las otras 10 calas de sondeo fueron realizadas fuera del área protegida, en sus alrededores como forma de establecer el alcance o límites de este sitio arqueológico. El equipo de trabajo estuvo básicamente compuesto por investigadores del Museo del Hombre Dominicano y de la Dirección Nacional de Patrimonio Monumental, ambas instituciones adscritas al Ministerio de Cultura de la República Dominicana a través del Vice-ministerio de Patrimonio Cultural, aunque también participaron algunos técnicos independientes. Durante la intervención se contó con todo el apoyo de la Gerencia de Medioambiente de la empresa minera Pueblo Viejo Dominicana Corporation (Barrick Gold Corporation) a través de la facilitación de personal obrero y de técnicos especialistas según demandaban las necesidades en el progreso de la investigación de campo, equipamiento, apoyo logístico, etc. Debido al proceso de explotación minera a que se verá sometida esta área se hace necesario registrar, desarmar, trasladar y rearmar metodológicamente estas estructuras en un nuevo lugar que permita que estos, restos de campamento minero colonial, posiblemente los más antiguos localizados en la República Dominicana y en toda América, sean preservados y puestos en valor. The "Archaeological Site No. 11: Colonial Structures" is located on the west side of the old offices of the Rosario Dominicana Company Management, at the coordinates: 19Q 03 75 675 East and UTM 20 94 900 North, on a hill that allows the vision of a wide space of the area. The field work in this intervention in the site was developed in a period of 5 months (specifically from July 19 to December 14, 2010). During this research period, 294 coves were excavated, 284 of 2 x 2 meters and 10 of 1 x 1 meter boreholes on the surface. Of these, 89 related to Structure No. 1 (chapel or church), 147 related to Structure No. 2 (mining camp), 25 that were not directly related to the structures but within the protected area, 23 in the area green located to the North-East of the colonial structures and in front of the parking lot of what was the management office of the Dominican Rosario. The other 10 drilling coves were carried out outside the protected area, in its surroundings as a way to establish the scope or limits of this archaeological site. The work team was basically composed of researchers from the Museum of the Dominican Man and the National Directorate of Monumental Heritage, both institutions attached to the Ministry of Culture of the Dominican Republic through the Vice-ministry of Cultural Heritage, although some independent technicians also participated. . During the intervention, full support was provided by the Environmental Management of the mining company Pueblo Viejo Dominicana Corporation (Barrick Gold Corporation) through the facilitation of workers' personnel and technical specialists as required by the needs in the progress of the investigation of field, equipment, logistical support, etc. Due to the mining exploitation process to which this area will be subjected, it is necessary to methodologically register, disarm, move and rearm these structures in a new place that allows these, remains of a colonial mining camp, possibly the oldest located in the Dominican Republic. and throughout America, be preserved and valued.
Investigación auspiciada por Pueblo Viejo Dominicana Corporation (Barrick Pueblo Viejo). Museo del Hombre Dominicano. Santo Domingo, República Dominicana., 2018
La localización y registro correspondiente a los “Sitios Arqueológicos Nos. 18, 19, 22 y 23: Piedroso” se realizó en el año 2008 cuando a solicitud de Barrick Gold Corporation realizamos una Prospección Arqueológica en las denominadas como áreas A, B, C, D y E. Esta prospección vino a complementar la anterior que realizáramos para Placer Dome Dominicana Corporation. Piedroso se localiza en el límite sur del área estudiada dentro de la concesión minera de PVDC, es un paraje que corresponde a la sección La Jina del municipio de Yamasá, en la provincia Monte Plata. Las coordenadas relativas al registro original (prospección), así como en las excavaciones fueron realizadas utilizando el sistema de coordenadas NAD27 Caribbean: Sitio 18: 19Q0377040E con UTM2086164N Sitio 19: 19Q0377071E con UTM2086228N Sitio 22: 19Q0376647E con UTM2086552N Sitio 23: 19Q0376573E con UTM2086371N La parte relativa a las excavaciones fue realizada entre los meses de enero a marzo del año 2014, y aunque iniciamos de inmediato el proceso de lavado y clasificación de materiales, así como el procesamiento de información, los trabajos fueron suspendidos por razones fuera de nuestro alcance y por largo tiempo, y no fue sino hasta finales del año 2017 cuando pudimos retomarlos, aun cuando cinco de los miembros del equipo de investigadores original (de las primeras dos etapas) ya no estaban presentes. En el Sitio No. 18 se realizaron unas 21 calicatas, pero sólo en 6 de ellas para un 28.57% se localizaron materiales arqueológicos. En el Sitio No. 19 se realizaron unas 20 calicatas, pero sólo en 4 de ellas para un 20% se localizaron materiales arqueológicos. En el Sitio No. 22 se realizaron unas 40 calicatas, pero sólo en 26 de ellas para un 65% se localizaron materiales arqueológicos. En el Sitio No. 23 se realizaron unas 20 calicatas, pero sólo en 3 de ellas para un 15% se localizaron materiales arqueológicos. Todas las calicatas realizadas fueron de 2 x 2 metros a nivel de superficie. The location and registration corresponding to the “Archaeological Sites Nos. 18, 19, 22 and 23: Piedroso” was carried out in 2008 when, at the request of Barrick Gold Corporation, we carried out an Archaeological Survey in the so-called areas A, B, C, D and E. This survey complemented the previous one that we conducted for Placer Dome Dominicana Corporation. Piedroso is located in the southern limit of the studied area within the PVDC mining concession, it is a place that corresponds to the La Jina section of the Yamasá municipality, in the Monte Plata province. The coordinates relative to the original record (prospecting), as well as in the excavations were carried out using the NAD27 Caribbean coordinate system: Site 18: 19Q0377040E with UTM2086164N Site 19: 19Q0377071E with UTM2086228N Site 22: 19Q0376647E with UTM2086552N Site 23: 19Q0376573E with UTM2086371N The part related to the excavations was carried out between the months of January to March 2014, and although we immediately began the process of washing and sorting the materials, as well as the information processing, the work was suspended for reasons beyond our reach. and for a long time, and it was not until the end of 2017 that we were able to resume them, even though five of the members of the original research team (from the first two stages) were no longer present. At Site No. 18 some 21 pits were made, but only in 6 of them for 28.57% archaeological materials were located. At Site No. 19 some 20 pits were made, but only in 4 of them for 20% archaeological materials were located. At Site No. 22 some 40 pits were made, but only in 26 of them for 65% archaeological materials were located. At Site No. 23 some 20 pits were made, but only in 3 of them for 15% archaeological materials were located. All the pits made were 2 x 2 meters at surface level.
Investigación auspiciada por Pueblo Viejo Dominicana Corporation (Barrick Pueblo Viejo). Museo del Hombre Dominicano. Santo Domingo, República Dominicana., 2012
A solicitud de la empresa Placer Dome Dominicana Corporation se realizó a finales del año 2003 una prospección arqueológica dentro del Proyecto Sulfuros de Pueblo Viejo, en Pueblo Viejo, antigua Rosario Dominicana – la que paralizó sus operaciones en 1999 -, municipio Cotuí, provincia Sánchez Ramírez, República Dominicana. Como resultado de estas investigaciones fueron registrados unos 10 sitios con materiales arqueológicos, siendo la Cueva de La Laguna el octavo de ellos. La misma está localizada en la cercanía de la presa del Arroyo Mejita, cerca del área de tratamiento. Esta cueva fue trabajada, en el año 1981, por el Dr. Abelardo Jiménez Lambertus y reportada en su artículo “La Guácara de Los Cacaos y la Cueva de La Laguna” en el Boletín No. 19 del Museo del Hombre Dominicano, en el año 1984. El perímetro de la cueva es poligonal irregular, pudiendo considerarse para su estudio como si toda ella fuese una gran sala en la cual la existencia de muros, tabiques y columnas ha logrado hacer una separación de áreas. Con la excepción de la penumbra existente inmediatamente debajo de la alta entrada, la cueva es completamente oscura, requiriéndose la iluminación artificial para apreciar los detalles espeleológicos y sobre todo los antropológicos, como es el caso de la existencia en una pared próximo al centro de la caverna, en su cara que mira de forma opuesta a la entrada, aparecen los trozos de arte rupestre de aborígenes que utilizaron la caverna con fines muy probablemente ceremoniales. “De estas pictografías realizadas mediante pintura negra, obtenida tal vez con la propia murcielaguina, reproducen unas al hombre mismo, otras supuestamente, a especímenes de la fauna y unas terceras si bien figurativas, no es clara la intención o mejor dicho no es clara la interpretación que de ellas podamos hacer”. (Jiménez: 1984: 112). El estado de conservación de las muestras culturales de esta cueva es sumamente pobre. Las pictografías se han estado diluyendo a través del tiempo, perdiendo su nitidez original. Es muy probable que en esto haya influido la concentración de las aguas ácidas de la presa de Mejita, que lenta y subterráneamente van penetrando hasta saturar con la emanación de gases y humedad. En el año 2012, y a solicitud de Pueblo Viejo Dominicana Corporation, se realizó un nuevo levantamiento de planta y de perfil de esta cueva, así como calicatas de sondeo, cuyos resultados plasmamos a continuación. At the request of the company Placer Dome Dominicana Corporation, an archaeological survey was carried out at the end of 2003 within the Pueblo Viejo Sulfides Project, in Pueblo Viejo, formerly Rosario Dominicana - which paralyzed its operations in 1999 -, Cotuí municipality, Sánchez Ramírez province. , Dominican Republic. As a result of these investigations, some 10 sites with archaeological materials were registered, the Cueva de La Laguna being the eighth of them. It is located near the Arroyo Mejita dam, near the treatment area. This cave was worked, in 1981, by Dr. Abelardo Jiménez Lambertus and reported in his article "La Guácara de Los Cacaos and La Laguna Cave" in Bulletin No. 19 of the Museum of the Dominican Man, in the year 1984. The perimeter of the cave is irregular polygonal, and it can be considered for study as if the entire cave were a large room in which the existence of walls, partitions and columns has managed to separate areas. With the exception of the semi-darkness that exists immediately below the high entrance, the cave is completely dark, requiring artificial lighting to appreciate the speleological and especially anthropological details, as is the case of the existence on a wall near the center of the cave. cavern, on its face that looks away from the entrance, there are pieces of rock art from aborigines who used the cavern for most probably ceremonial purposes. “Of these pictographs made by means of black paint, perhaps obtained with the murcielaguina itself, some reproduce the man himself, others supposedly specimens of fauna and a third, although figurative, the intention is not clear or rather the purpose is not clear. interpretation that we can make of them ”. (Jiménez: 1984: 112). The state of conservation of the cultural samples of this cave is extremely poor. Pictographs have been fading over time, losing their original sharpness. It is very likely that this has been influenced by the concentration of the acidic waters of the Mejita dam, which slowly and underground penetrates until it is saturated with the emanation of gases and humidity. In 2012, and at the request of Pueblo Viejo Dominicana Corporation, a new plan and profile survey of this cave was carried out, as well as drilling pits, the results of which are shown below.
Investigación auspiciada por Pueblo Viejo Dominicana Corporation (Barrick Pueblo Viejo). Museo del Hombre Dominicano. Santo Domingo, República Dominicana., 2013
El hallazgo de este sitio arqueológico fue reportado a través del informe de “Prospección Arqueológica. Áreas A, B, C, D y E”, de septiembre del año 2008 (Olsen: 2008). Sus coordenadas en el sistema NAD27 Caribbean son: 19Q 03 77 735E con UTM 20 91 508N. Corresponde al paraje Las Lagunas, sección Las Lagunas, del municipio de Cotuí, en la provincia Sánchez Ramírez. Dado que este sitio arqueológico queda fuera y casi al frente de la mina de oro de Pueblo Viejo, y que el propietario del terreno es el Estado Dominicano, a través de la empresa Rosario Dominicana, el martes 5 de junio del 2012 nos reunimos con el Ing. Virgilio Peguero, Gerente General del Programa de Remediación Ambiental Mina de Pueblo Viejo, del Ministerio de Industria y Comercio, quien nos autorizó para que los técnicos del Ministerio de Cultura (Museo del Hombre Dominicano y la Oficina Nacional de Patrimonio Monumental) pudiéramos iniciar las investigaciones arqueológicas en este “Sitio Arqueológico No. 16: Las Lagunas”. Las investigaciones arqueológicas de campo se llevaron a cabo desde el lunes 11 de junio hasta el viernes 27 de julio del año 2012. Se excavaron 113 calas de 2 x 2 mts, llegando en cada una de ellas hasta sobrepasar el nivel estéril (a unos 40-50 cms de profundidad como promedio). En la medida en que fuimos profundizando las investigaciones y ampliamos las áreas a ser excavadas pudimos notar que el denominado “Sitio Arqueológico No. 9: Cementerio de Las Lagunas”, también conocido como “El Callejón”, ubicado en las coordenadas 0377828 con 2091904, y que fue trabajado por nosotros en el año 2008, y el “Sitio Arqueológico No. 16: Las Lagunas”, ubicado en las coordenadas 0377735 con 2091508, con una distancia aproximada de unos 400 metros entre ambos puntos registrados, forman parte de un extenso yacimiento arqueológico que proveía de alimentos, y de algodón para la confección de tejidos y comercialización, a los europeos que junto a aborígenes y esclavos africanos explotaban también las riquezas mineras de la zona. Los hallazgos arqueológicos en este sitio confirman la coexistencia entre grupos aborígenes taínos (cerámica chicoide) agricultores, con europeos. The finding of this archaeological site was reported through the report “Archaeological Prospection. Areas A, B, C, D and E ”, September 2008 (Olsen: 2008). Its coordinates in the NAD27 Caribbean system are: 19Q 03 77 735E with UTM 20 91 508N. It corresponds to the Las Lagunas area, Las Lagunas section, in the municipality of Cotuí, in the Sánchez Ramírez province. Given that this archaeological site is outside and almost in front of the Pueblo Viejo gold mine, and that the owner of the land is the Dominican State, through the Rosario Dominicana company, on Tuesday June 5, 2012 we met with the Ing. Virgilio Peguero, General Manager of the Pueblo Viejo Mine Environmental Remediation Program, of the Ministry of Industry and Commerce, who authorized us so that the technicians of the Ministry of Culture (Museum of the Dominican Man and the National Office of Monumental Heritage) could initiate the archaeological investigations in this "Archaeological Site No. 16: Las Lagunas". The archaeological field investigations were carried out from Monday, June 11 to Friday, July 27, 2012. 113 coves of 2 x 2 meters were excavated, reaching in each one of them until they surpassed the sterile level (about 40 -50 cm deep on average). As we deepened the investigations and expanded the areas to be excavated, we could notice that the so-called “Archaeological Site No. 9: Las Lagunas Cemetery”, also known as “El Callejón”, located at coordinates 0377828 with 2091904, and that was worked by us in 2008, and the "Archaeological Site No. 16: Las Lagunas", located at coordinates 0377735 and 2091508, with an approximate distance of about 400 meters between both registered points, are part of an extensive Archaeological site that provided food, and cotton for making textiles and marketing, to Europeans who, together with aboriginals and African slaves, also exploited the mining wealth of the area. The archaeological finds at this site confirm the coexistence between aboriginal Taino groups (Chicoid pottery) farmers, with Europeans.
Investigación auspiciada por Pueblo Viejo Dominicana Corporation (Barrick Pueblo Viejo). Museo del Hombre Dominicano. Santo Domingo, República Dominicana., 2010
El viernes 14 de mayo del 2010 recibimos comunicación de la Gerencia de Medio Ambiente de Pueblo Viejo Dominicana Corporation en la cual se nos informaba que en el área de El Yagal, donde se realizan labores para la construcción de una presa, uno de los trabajadores, el señor Juan Manzueta Adames, había encontrado una pieza arqueológica. Siguiendo el protocolo establecido por la empresa el trabajador avisó a su supervisor inmediato y éste a la Gerencia de Medio Ambiente de la mina, quienes detuvieron los trabajos en esa área hasta que fuera evaluada por un equipo de arqueólogos del Museo del Hombre Dominicano y se establecieran los procedimientos a seguir. Ante la solicitud de la Gerencia de Medio Ambiente de Pueblo Viejo Dominicana Corporation y previa consulta con el arquitecto Christian Martínez Villanueva, Director General del Museo del Hombre Dominicano, el domingo 16 de mayo del 2010 se realizó una primera visita de evaluación rápida al área donde se realizan los desbroces para fines de construcción de la Presa de El Yagal, en Cotuí. Esta primera visita de evaluación rápida (VER), fue realizada por el arqueólogo especialista del Museo del Hombre Dominicano Lic. Harold Olsen Bogaert con el objetivo de reconocer el área en donde se había localizado el objeto arqueológico y proponer el conjunto de acciones a seguir. Durante esa primera visita se señalizó el punto especifico donde había sido realizado el hallazgo y se orientó el levantamiento topográfico, mapeado, y cuadriculación de toda el área circundante (en cuadrículas de 1x1m) en aras de facilitar todas las acciones de prospección y posible rescate en el futuro inmediato. Es importante señalar que en estas tareas se contó con todo el apoyo de la Gerencia de Medio Ambiente de Pueblo Viejo Dominicana Corporation (Barrick). El descenso rápido al sitio también incluyó un reconocimiento de superficie donde no se localizaron vestigios arqueológicos. A pesar de esto se consideró imprescindible que antes de continuar el proceso de desbroce en esa área un equipo de arqueólogos y técnicos del Museo del Hombre Dominicano, apoyados por obreros y personal técnico de la Gerencia de Medio Ambiente de Barrick, realizara calas de sondeo arqueológico hasta finalizar la capa o estrato de suelo orgánico con la finalidad de localizar una ocupación prehistórica. Estas labores servirían para determinar si el objeto arqueológico en cuestión formaba parte de un contexto arqueológico o si se trataba de encuentro casual y aislado (fortuito). On Friday, May 14, 2010, we received a communication from the Environmental Management of Pueblo Viejo Dominicana Corporation in which we were informed that in the El Yagal area, where work is being carried out for the construction of a dam, one of the workers, Mr. Juan Manzueta Adames, had found an archaeological piece. Following the protocol established by the company, the worker notified his immediate supervisor and the latter to the Environmental Management of the mine, who stopped the work in that area until it was evaluated by a team of archaeologists from the Museum of the Dominican Man and they were established. the procedures to follow. At the request of the Environmental Management of Pueblo Viejo Dominicana Corporation and after consulting with the architect Christian Martínez Villanueva, General Director of the Museum of the Dominican Man, on Sunday May 16, 2010 a first rapid assessment visit was made to the area where clearing is carried out for the construction of the El Yagal Dam, in Cotuí. This first rapid evaluation visit (SEE) was carried out by the specialist archaeologist of the Museum of the Dominican Man Lic. Harold Olsen Bogaert with the aim of recognizing the area where the archaeological object had been located and proposing the set of actions to follow. During that first visit, the specific point where the discovery had been made was marked and the topographic survey, mapping, and gridding of the entire surrounding area (in 1x1m grids) was oriented in order to facilitate all prospecting and possible rescue actions in the immediate future. It is important to point out that in these tasks we had the full support of the Environmental Management of Pueblo Viejo Dominicana Corporation (Barrick). The rapid descent to the site also included a surface survey where no archaeological remains were located. Despite this, it was considered essential that before continuing the clearing process in that area, a team of archaeologists and technicians from the Museum of the Dominican Man, supported by workers and technical personnel from Barrick's Environmental Management, carry out archaeological survey coves. until the end of the organic soil layer or stratum in order to locate a prehistoric occupation. These tasks would serve to determine if the archaeological object in question was part of an archaeological context or if it was a chance and isolated encounter (fortuitous).
Investigación auspiciada por Pueblo Viejo Dominicana Corporation (Barrick Pueblo Viejo). Museo del Hombre Dominicano. Santo Domingo, República Dominicana., 2014
El presente informe es el resultado de la 3era (III) y última fase de investigación arqueológica en el denominado Sitio Arqueológico No. 11, caracterizado por su constitución como un contexto de ocupación hispánica, relacionada con la primera explotación de oro en la Isla y el Nuevo Mundo, realizada por los conquistadores europeos. Con ésta, se completa todo el abordamiento arqueológico en este ámbito, de modo tal, que los impactos que la explotación minera generará en el espacio que ocuparan los restos, tenga una mitigación adecuada, que en el caso de las estructuras, fue cubierta un 100%, mientras que, en términos espaciales, la cobertura arqueológica superó el 90% en los lugares con presencia de evidencias materiales de ocupación humana. Para lograr ese objetivo y tener una cobertura de investigación espacial abarcante, abordamos sectores un poco retirado al este de las estructuras inicialmente estudiadas, de modo tal, que se redujera la posibilidad de un hallazgo fortuito. Los inicios de estos trabajos de investigación arqueológica se concentraron en el levantamiento del pavimento interior y a la remoción del pavimento exterior de la edificación que albergaba la gerencia de minería. Sin embargo, el grosor de una platea de hormigón bajo el mortero que soportaba el piso de granito en el interior del inmueble, obligó a la posposición de los trabajos arqueológicos; ello, debido a la política de seguridad implementada en la mina, que impedía el uso de martillos neumáticos y la imposibilidad de lograr resultados óptimos mediante el empleo de herramientas manuales (mandarrias). Por esta razón y para la realización de esta fase, fue necesario el empleo de una retro excavadora para la demolición del edificio de la gerencia de minería, una sólida estructura de hormigón, cuyas cimentaciones impactaron negativamente los vestigios de las edificaciones históricas existentes en el lugar, de la misma manera en que el proceso de demolición, afectó significativamente estos restos. En términos de presentación de información de carácter gráfico y literal, la condición de ser una tercera fase de trabajo, obliga al lector a referirse al informe de la primera y segunda fase, en las cuales se expone un marco generalizado de las investigaciones en las que se abordó ampliamente el Sitio 11.Sin embargo, cada detalle observado durante esta fase final, se detalla en este informe, y, presenta nuevos elementos materiales que posibilitan una mayor comprensión de los eventos acontecidos en el lugar, durante los primeros años de uso de este espacio para la explotación aurífera. Estos nuevos elementos están constituidos por el hallazgo de varios enterramientos con una orientación oeste-este, en dirección hacia la capilla o iglesia del campamento minero, lo que permite suponer la existencia de un cementerio para las personas que laboraron en el lugar. Condicionantes geológicas caracterizadas por las tipologías del relleno donde se colocaron los enterramientos, produjo un progresivo deterioro de los restos, a tal punto que, una alta proporción de los enterramientos fue afectado hasta casi su total desaparición. Sin embargo, en aquellos enterramientos en los que no se pudo registrar gráficamente mediante dibujos, las fotografías aportan la comprensión del estado de conservación de los restos humanos. En este sentido, esta etapa que se resume en el presente informe, pasa a ser el eslabón final de las informaciones obtenidas durante las investigaciones arqueológicas, la que posibilita inferir aproximaciones teóricas para contextualizar los eventos acaecidos en este primigenio lugar de explotación minera en el Caribe. This report is the result of the 3rd (III) and last phase of archaeological research in the so-called Archaeological Site No. 11, characterized by its constitution as a context of Hispanic occupation, related to the first exploitation of gold on the Island and the New World, made by the European conquerors. With this, the entire archaeological approach in this area is completed, in such a way that the impacts that mining exploitation will generate in the space that the remains will occupy, have an adequate mitigation, which in the case of the structures, was covered 100 %, while, in spatial terms, archaeological coverage exceeded 90% in places with the presence of material evidence of human occupation. To achieve that goal and to have comprehensive space research coverage, we approached sectors slightly removed to the east of the structures initially studied, in such a way as to reduce the possibility of a serendipitous find. The beginnings of these archaeological research works focused on the lifting of the interior pavement and the removal of the exterior pavement of the building that housed the mining management. However, the thickness of a concrete plate under the mortar that supported the granite floor inside the building, forced the postponement of the archaeological work; This is due to the safety policy implemented in the mine, which prevented the use of pneumatic hammers and the impossibility of achieving optimal results through the use of manual tools (mandarrias). For this reason and to carry out this phase, it was necessary to use a retro excavator for the demolition of the mining management building, a solid concrete structure, whose foundations negatively impacted the remains of the existing historical buildings on the site. , in the same way that the demolition process, significantly affected these remains. In terms of the presentation of graphic and literal information, the condition of being a third phase of work forces the reader to refer to the report of the first and second phases, in which a generalized framework of the investigations in which Site 11 was extensively discussed, however, every detail observed during this final phase is detailed in this report, and presents new material elements that allow a better understanding of the events that occurred in the place, during the first years of use of this space for gold mining. These new elements are constituted by the discovery of several burials with a west-east orientation, in the direction of the chapel or church of the mining camp, which allows us to suppose the existence of a cemetery for the people who worked in the place. Geological conditioning factors characterized by the typologies of the landfill where the burials were placed, produced a progressive deterioration of the remains, to such an extent that a high proportion of the burials was affected until almost their total disappearance. However, in those burials in which it could not be recorded graphically by means of drawings, the photographs provide an understanding of the state of conservation of the human remains. In this sense, this stage, which is summarized in this report, becomes the final link of the information obtained during archaeological investigations, which makes it possible to infer theoretical approaches to contextualize the events that occurred in this original mining site in the Caribbean.
2022
Investigación auspiciada por Pueblo Viejo Dominicana Corporation (Barrick Pueblo Viejo) y el Museo del Hombre Dominicano. Santo Domingo, República Dominicana. La localización y el registro correspondiente al Sitio Arqueológico No. 36: Cueva Margajita se realizó el 27 de julio del 2017 cuando miembros del equipo de arqueología del Ministerio de Cultura (Museo del Hombre Dominicano) que se encuentra realizando labores de rescate arqueológico en la mina de Pueblo Viejo de Cotuí se dirigían a prospectar un área aledaña al mismo. Este sitio arqueológico está localizado en Pueblo Viejo de Cotuí, en la coordenada 19Q0374131E con UTM2094008N, dentro de la mina explotada por Barrick Pueblo Viejo, en el paraje Los Cacaos, sección Hatillo, municipio Cotuí, provincia Sánchez Ramírez. La localización la presentamos en coordenadas del sistema NAD27 Caribbean, que es el que se utiliza en la mina. La entrada a dicha mina está a unos 60 kilómetros al noroeste de la ciudad de Santo Domingo (Distrito Nacional), a 13 kilómetros por carretera del municipio de Maimón (provincia Monseñor Nouel) y a unos 19 del municipio de Cotuí (provincia Sánchez Ramírez). Mientras estuvimos realizando las diversas fases de trabajo de campo aprovechamos e hicimos un registro de la flora (78 especies) y de la fauna (63 especies) del área. Una vez finalizada la excavación del sitio se procedió a realizar réplicas de los petroglifos. Todos los materiales rescatados de este sitio arqueológico ha pasado por un proceso de limpieza, algunos en seco con el uso de brochas y otros con agua y cepillos de cerdas de nylon. Una vez que estos materiales fueron secados al aire fueron separados, embolsados y etiquetados con la información de origen respectiva. En esta clasificación primaria se separaron los bienes realizados en barro (cerámica y burén), de los de lítica. También se separaron y clasificaron las diferentes conchas terrestres (Caracolus excellens y Polydonte sp.), los huesos (humanos o de animales), etc. Research sponsored by the Pueblo Viejo Dominicana Corporation (Barrick Pueblo Viejo) and the Museum of the Dominican Man. Santo Domingo Dominican Republic. The location and registration corresponding to Archaeological Site No. 36: Cueva Margajita was carried out on July 27, 2017 when members of the archeology team of the Ministry of Culture (Museo del Hombre Dominicano) who were carrying out archaeological rescue work in the mine from Pueblo Viejo de Cotuí they were going to prospect an area surrounding it. This archaeological site is located in Pueblo Viejo de Cotuí, at coordinate 19Q0374131E with UTM2094008N, within the mine operated by Barrick Pueblo Viejo, in the Los Cacaos area, Hatillo section, Cotuí municipality, Sánchez Ramírez province. We present the location in coordinates of the NAD27 Caribbean system, which is the one used in the mine. The entrance to said mine is about 60 kilometers northwest of the city of Santo Domingo (National District), 13 kilometers by road from the municipality of Maimón (Monseñor Nouel province) and about 19 from the municipality of Cotuí (Sánchez Ramírez province). While we were carrying out the various phases of field work, we took advantage of and made a record of the flora (78 species) and fauna (63 species) of the area. Once the excavation of the site was completed, replicas of the petroglyphs were made. All the materials rescued from this archaeological site have gone through a cleaning process, some dry with the use of brushes and others with water and nylon bristle brushes. Once these materials were air-dried, they were separated, bagged, and labeled with the respective origin information. In this primary classification, the goods made of clay (ceramic and buren) were separated from those made of lithics. The different terrestrial shells (Caracolus excellens and Polydonte sp.), the bones (human or animal), etc., were also separated and classified.
Investigación auspiciada por Pueblo Viejo Dominicana Corporation (Barrick Pueblo Viejo). Museo del Hombre Dominicano. Santo Domingo, República Dominicana., 2012
El hallazgo de este abrigo rocoso con arte rupestre fue realizado en el mes de marzo del 2009 por obreros de la empresa minera Pueblo Viejo Dominicana Corporation (Barrick Gold Corporation), mientras realizaban labores de desviación del canal UM2-2 como parte de la construcción de las obras de infraestructura que apoyarán la gestión de beneficio minero de esta compañía. Su ubicación es fruto de los esfuerzos denodados de esta empresa por rescatar el patrimonio arqueológico a partir del adiestramiento de obreros y empleados por un proceso de inducción que les ha permitido identificar restos arqueológicos durante las labores de modificación del terreno. Se localiza al Norte-Noroeste de la llamada cantera Quemados, al pie de un farallón, ubicado entre esta y Montenegro, en el antiguo paraje de Los Cacaos, sección Hatillo del municipio de Cotuí, provincia Sánchez Ramírez. Sus coordenadas son las siguientes: 19Q0375073E con UTM 20 94641N. Se trata de un abrigo rocoso en cuya pared y en algunas rocas frente al mismo se localizan varios petroglifos. Tanto este abrigo como toda el área circundante presentan un cierto grado de inestabilidad debido a la explotación minera llevada a cabo en cantera Quemados y sus alrededores. Las investigaciones arqueológicas de campo se realizaron entre el 4 de junio y el 12 de julio del 2012, procediéndose más adelante a la realización de los trabajos de gabinete. Estos trabajos han sido organizados por el Ministerio de Cultura de la República Dominicana y llevados a ejecución por el Museo del Hombre Dominicano, con el apoyo logístico y financiero de Pueblo Viejo Dominicana Corporation. En estas investigaciones han participado el Lic. Harold Olsen Bogaert, Subdirector de Investigación Científica del Museo del Hombre Dominicano y Coordinador General de las Investigaciones Arqueológicas, el Lic. Jorge Ulloa Hung, Director del Departamento de Arqueología del Museo del Hombre Dominicano, quien se integró a la fase de gabinete, así como los técnicos Luis Valdéz Coste, Johnny Rubio, Enrique de Los Santos, Francisco Polanco y Lic. C. Raysa Cruz Erickson. La parte relativa a las investigaciones zoo-arqueológicas está siendo realizada por el Lic. Renato Rímoli. The discovery of this rocky shelter with rock art was made in March 2009 by workers from the mining company Pueblo Viejo Dominicana Corporation (Barrick Gold Corporation), while they were carrying out diversion work on the UM2-2 channel as part of the construction of the infrastructure works that will support the mining benefit management of this company. Its location is the result of the tireless efforts of this company to rescue the archaeological heritage from the training of workers and employees through an induction process that has allowed them to identify archaeological remains during the work of modification of the terrain. It is located to the North-Northwest of the so-called Quemados quarry, at the foot of a cliff, located between it and Montenegro, in the old place of Los Cacaos, Hatillo section of the Cotuí municipality, Sánchez Ramírez province. Its coordinates are the following: 19Q0375073E with UTM 20 94641N. It is a rocky shelter on whose wall and on some rocks in front of it several petroglyphs are located. Both this shelter and the entire surrounding area present a certain degree of instability due to the mining carried out in Quemados quarry and its surroundings. The archaeological field investigations were carried out between June 4 and July 12, 2012, proceeding later to carry out the cabinet work. These works have been organized by the Ministry of Culture of the Dominican Republic and carried out by the Museum of the Dominican Man, with the logistical and financial support of Pueblo Viejo Dominicana Corporation. Lic. Harold Olsen Bogaert, Deputy Director of Scientific Research of the Museum of the Dominican Man and General Coordinator of Archaeological Investigations, Lic. Jorge Ulloa Hung, Director of the Department of Archeology of the Museum of Dominican Man, have participated in these investigations. to the cabinet phase, as well as technicians Luis Valdéz Coste, Johnny Rubio, Enrique de Los Santos, Francisco Polanco and Lic. C. Raysa Cruz Erickson. The part related to zoo-archaeological investigations is being carried out by Lic. Renato Rímoli.
Art Therapy Online, 2014
Journal of Perinatology
Boletín bibliográfico Textos y contextos Nº 1, 2012
Applied Radiation and Isotopes, 1993
En, desde y hacia las américas . Músicas y migraciones transoceánicas, 2021
Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence
wikieducator.org
Crystal Growth & Design, 2020
International Journal of Environmental Science and Technology, 2021
Human Factors and Ergonomics Society Annual Meeting Proceedings, 1992