In 1946-1987, Tito's Macedonian irredentism was viewed by the Greeks as an expedient genie that kept Tito apart
from Stalin and counterbalanced Bulgarian irredentism, while Tito himself kept the genie safely inside the bottle
(the Yugoslav federation). Or so the Greeks thought, and colluding with Tito they fell asleep.
https://www.academia.edu/36862897/Macedonia_1946-1987_Why_Greece_overslept
Macedonia 1946-1987: Why Greece overslept.
John D. Pappas
Fig. 1
Map published on the web (2018): fYROM is referred to as Republic of Macedonia, the
constitutional name of the country. The depicted Modern geographical Macedonia
(purple line) includes fYROM, along with the so-called Aegean Macedonia (Greece),
Pirin Macedonia (Bulgaria), Mala Prespa and Golo Brdo (Albania), and Gora and
Prohor Pchinski (Serbia/Kosovo). The historical northern border of the kingdom of
Ancient Macedonia (red line) is conjectural.
p. 2 / 16
Macedonia 1946-1987: Why Greece overslept.
John D. Pappas
Macedonia 1946-1987:
Why Greece overslept.
John D. Pappas
Updated second edition of first publication entitled
«Macedonia 1946-1987: Why Greece Overslept»,
Issues of Greek History (Dec. 13, 2018),
https://www.istorikathemata.com/2018/06/macedonia-1946-1987-why-greece-overslept.html
According to historiographical narratives after the First World War and especially after the
Second World War, the region of the so-called «Geographical Macedonia» (Fig. 1) was
«dismembered» by the Peace Treaty of Bucharest (10 August 1913) between mainly
Greece (51%), Serbia (less than 39%) and Bulgaria (10%) (1) after the defeat of Bulgaria by
the Tripartite Allied Coalition of Greece, Serbia and Romania in the Second Balkan War
(June 29 - August 10, 1913).
1. The myth of «Geographical Macedonia»
As a matter of fact though, the term «Geographical Macedonia»—inconclusively and quite
confusingly outlined on maps of the Ottoman era, i.e. with geographical boundaries that
vary from map to map (Fig. 2-4)—did not exist until the Peace Treaty of Bucharest (1913),
or even later until the end of the First World War. Therefore it may be barely reasonably
contended that the three Balkan countries «dismembered» (or «divided») something that
did not exist at the time, not even as a concept, at least at the level of international law,
i.e. something that was not mentioned explicitly in any peace treaty whatsoever up to
that time (1913).
In specific, the word «Macedonia» or its derivatives is not mentioned anywhere, not even
once, in all other relevant international treaties that preceded the Treaty of Bucharest
(1913), such as those of London (12 March 1871), San Stefano (3 March 1878), Berlin (13
July 1878) and London (15 May 1913).(2) Indicatively, in the Peace Treaty of Bucharest
(August 10, 1913) there is no mention whatsoever of either the term «Geographical
Macedonia» or even the word «Macedonia» or any of its derivatives. In that Treaty, the
p. 3 / 16
Macedonia 1946-1987: Why Greece overslept.
John D. Pappas
Fig. 2: Guillelmo del' Isle (1731), Alexandri Magni Imperium et Expeditio.
p. 4 / 16
Macedonia 1946-1987: Why Greece overslept.
John D. Pappas
Fig. 3: Guillelmo del' Isle (1715), Orbis Romani descriptio.
p. 5 / 16
Macedonia 1946-1987: Why Greece overslept.
Fig. 4: Jean Janvier (1780), Turquie D' Europe.
p. 6 / 16
John D. Pappas
Macedonia 1946-1987: Why Greece overslept.
John D. Pappas
new Serbo-Bulgarian and Greek-Bulgarian borders are defined only on the basis of
geographical toponyms (mountains, valleys, etc.), as follows:
ARTICLE III. Between the Kingdom of Bulgaria and the Kingdom of Serbia, the
frontier will follow conformably with the procès-verbal drawn up by the
respective military delegates and annexed to the Protocol No. 9 of the 25th of
July (August 7th), 1913, of the Conference of Bucharest, the following line :
The frontier line will start from the old frontier from the summit of Patarica,
will follow the old Turco-Bulgarian frontier and the line of the watershed
between the Vardar and the Strouma, with the exception of the upper valley
of the Stroumitza, which will remain on Serbian territory ; it will terminate at
the Belasica Mountain, where it will bend back to the Graeco-Bulgarian
frontier. A detailed description of this frontier and its indication on the map
1/200.000 of the Austrian General Staff are annexed to the present article.
[...]
ARTICLE V. Between the Kingdom of Greece and the Kingdom of Bulgaria the
frontier will follow conformably with the procès-verbal drawn up by the
respective military Delegates and annexed to the Protocol No. 9 of the 25th of
July (August 7th), 1913, of the Conference of Bucharest, the following line :
The frontier line shall start from the new Serbo-Bulgarian frontier on the
summit of Belagica planina, to terminate at the mouth of the Mesta on the
Aegean Sea. Between these two extreme points, the frontier line will follow
the tracing indicated on the map 1/200.000 of the Austrian General Staff and
according to the description annexed to the present article.
That is, through the Peace Treaty of Bucharest, the former three major Balkan allies of the
«Balkan League» in the First Balkan War (29 October 1912 - 30 May 1913), i.e. Bulgaria,
Greece and Serbia, divided among themselves the specific and explicitly defined territories
liberated from the Ottoman yoke (not some inconclusively geographical territories of nonexistent «Geographical Macedonia»). Still ex post, from 1918 onwards, some writers
began to consider and characterize those territories as constituting the so-called
«Geographical Macedonia»—a term that entered international bibliography since 1918,
i.e. five years after the Treaty of Bucharest.
Consequently, in the present monograph, the terms dismembered and Geographical
Macedonia are always inserted in quotation marks, indicating that the widespread use of
these terms on the digital or print media today is legally unfounded and arbitrary, at least
from an international-law perspective.
p. 7 / 16
Macedonia 1946-1987: Why Greece overslept.
John D. Pappas
2. Nomenclaturistic equilibrium
After World War I (WWI), Serbia became part of the Kingdom of Serbs, Croats and
Slovenes, which was officially renamed in 1929 as the Kingdom of Yugoslavia and was
divided into provinces called «banovinas». So-called «Southern Serbia»—that included all
the territory of what was later (as of 1993) referred to as fYROM, which was a UN
appelation or provisional reference, not a country name—became known as «Vardar
Banovina».
Similarly, both Bulgaria and Greece avoided systematically to use the words «Macedonia»
or «Macedonian» in official administrative documents pertaining to their respective
regions: The («Geographical Macedonian») region of southwestern Bulgaria was named
«Blagoevgrad province», while Greek Macedonia was referred to as part of the so-called
New Territories («Nζες Χώρες») or Northern Greece («Bόρεια Ελλάδα»). That inter-Balkan
«name equilibrium» as to Macedonia, was in line with the letter and spirit of the treaty of
Bucharest and the principle of good neighborly relations: In general, right after the
division of the Macedonian region by that treaty, in conjunction with the Greek-Serbian
Protocol of Athens (5 May 1913) and the Greek-Serbian Peace Treaty (1 July 1913), none
of the Controlling Powers (Greece, Serbia, Bulgaria) permitted the use of that name in the
portions of Macedonia each had incorporated in its sovereignty. (3)
3. Macedonian irredentism 1918-1944
In the interbellum though, the concept of a United Macedonia or Greater Macedonia was
the rallying cause of the Internal Macedonian Revolutionary Organization (IMRO), whose
leaders—Todor Alexandrov, Aleksandar Protogerov and Ivan Mihailov—aimed at
independence of the entire Macedonian territory. In 1918 the Bulgarian government of
Alexander Malinov offered to contribute the region of Blagoevgrad (Pirin Macedonia) to
that end. Furthermore the Comintern (Third International) issued a resolution in 1934,
whereby for the first time political directions were provided for recognizing the existence
of a separate Macedonian nation and a distinct Macedonian language.
Still, a decade later, in May 1943, Stalin dissolved Comintern in order to bring the Soviet
Union in full wartime alignment with the Western Allies against their common enemy,
Nazi Germany, in the Second World War (WWII): The realities of the Great Patriotic War
had rendered Comintern an anachronistic geopolitical backlog that was hardly conducive
to Stalin's endeavors to induce his Western Allies at the time (1943) to open a second
critical (western) front in continental Europe against Germany. As consequence, along
with Comintern, the «Macedonian issue» «withered away» in WWII, at least at a
geopolitical level, although, at a tactical level, part of Greek Macedonia, as well as the
p. 8 / 16
Macedonia 1946-1987: Why Greece overslept.
John D. Pappas
Country/area name: from Paeonia to fYROM and beyond
PERIOD
before
th
4 century BC
as of
th
4 century
BC
as of
nd
2 century BC
as of
th
5 century AC
as of
15 century AC
th
(also in
th
17-18 cent.)
1903
1903-1913
NAME .(actual, proposed).
COMMENTS
Paeonia
Geographical area of scattered tribal kingdoms.
Macedon (northwestern part of_)
or Land of Macedons (northwestern part of_)
Integral part (especially the southern area of the country)
of Macedon, a sovereign Hellenistic kingdom (Fig. 2).
Macedonia Salutaris
Province of the Roman Empire.
Macedonia Thema (northwestern part of_)
Provincial area of the Byzantine Empire (Fig. 3).
Monastir
Ottoman vilayet (most of the country). [Moreover, the
Selanik and Kosova vilayets included, correspondingly, a
southern and a northern area of the country.]
Rumelia (northwestern part of_)
or Macedonia (northwestern part of_)
In several maps in the Ottoman era, the geographical
area of the country is specified as part of “Rumelia”
“Macedonia”, “Macedonne” or “Macedonie” (Fig. 4).
Krushevo Republic
Short lived, August 3-13, 1903.
Geographical area—not sovereign or autonomous entity
(under Ottoman rule until 1912)—that, in the aftermath
of the two Balkan Wars (1912-1913), was partitioned
primarily between Serbia (less than 36%), Greece (52%)
and Bulgaria (10%) in 1913.
Macedonia (northwestern part of_)
1913
Southern Serbia (“Južna Srbija”)
Province of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, by
the treaties of London (May 1913) and Bucharest (Aug
1913) and the Greek-Serbian Peace Treaty (July 1913).
1929
Vardar Banovina
Province of the Kingdom of Yugoslavia.
1946
People's Republic of Macedonia
1963
Socialist Republic of Macedonia
Federal region of the Socialist Federal Republic of
Yugoslavia.
1991
Republic of Macedonia
Constitutional name of independent state.
1993
former Yugoslav Republic of Macedonia
(fYROM)
UN provisional reference (or appellation)
by UN Security Council Resolution 817/1993
and UN General Assembly Resolution 225/1993.
2005
Republika Makedonija-Skopje
Proposed by UN envoy Matthew Nimetz.
Feb 2008
Mar 2008
Constitutional Republic of Macedonia
Democratic Republic of Macedonia
Independent Republic of Macedonia
New Republic of Macedonia
Republic of Upper Macedonia
Republic of Upper Macedonia
New Republic of Macedonia
Republic of New Macedonia
Nova Makedonija (untranslated native form)
Republic of Macedonia-Skopje
Alternative names proposed by UN envoy
Matthew Nimetz (all rejected by fYROM,
while the Greek Government appeared to favor
only the “Republic of New Macedonia” at the time.)
Republic of Macedonia (Skopje)
Proposed by UN envoy Matthew Nimetz.
Oct 2008
Republic of North Macedonia
Proposed by UN envoy Matthew Nimetz
(opposed by Bulgaria).
Apr 2009
Apr 2010
Republic of Northern Macedonia
Favored by the Greek Government.
Jun 2010
Republic of Macedonia of Vardar
Republic of Vardar Macedonia
Vardar Republic of Macedonia
Republic of Macedonia (Vardar)
Alternative names implicitly favored by the Greek
Government.
Apr 2013
The Upper Republic of Macedonia
Proposed by UN envoy Matthew Nimetz.
Oct 2013
Slavic-Albanian Macedonia
Suggested by the Greek Government.
Mar 2014
Republic of Upper Macedonia
Favored by the Greek Government.
Feb 2019
Republic of North Macedonia
By the Prespa Accord (June 2018), signed by the foreign
ministers of Greece and fYROM.
Fig. 5
p. 9 / 16
Macedonia 1946-1987: Why Greece overslept.
John D. Pappas
southern region of Yugoslavia, were both under joint German-Bulgarian occupation in
1941-1944.
4. Macedonist separatism
After WWII though, the aforementioned post-WWI official inter-Balkan «name
equilibrium» as to «Geographical Macedonia», was disturbed rather irreversibly, due to
initiatives taken by the leader of Yugoslavia, Marshal Josip Broz Tito: On 11 October 1945,
in the buildup of the Greek Civil War, Tito referred to the Greek Macedonian region by his
term «Aegean Macedonia». Next year, 1946, Tito granted federal status to Yugoslavia's
southern region (Vardar Banovina), renaming it to «People's Republic of Macedonia»,
within the People's Federal Republic of Yugoslavia. As of that time, Tito had already
started pushing his agenda of Macedonist separatism with a maximalistic view towards
the creation of a large South Slav Federation, although the Winning Powers, including the
Soviet Union, opposed that unrealistically grand idea. Much later, in the new Yugoslavian
constitution of 1963, he renamed that region again as «Socialist Republic of Macedonia»
(Fig. 5), in order to bring the name in line with the other Yugoslav republics and with the
new name of the Yugoslav federation (Socialist Federal Republic of Yugoslavia).
Fig. 6
The «Greater Bulgaria» by the peace treaty of San Stefano (March 3, 1878). (Rusinow, ibid. p. 5).
p. 10 / 16
Macedonia 1946-1987: Why Greece overslept.
John D. Pappas
Tito’s policies of Macedonist separatism aimed incidentally, if not primarily, to
counterbalance and eventually neutralize Bulgarian irridentism, which emanated from
the Bulgarians’ collective «San Stefano Trauma» after their diplomatic failure to bring to
bear the San Stefano treaty (1878), whereby Russia imposed then on Turkey the so-called
Greater Bulgaria (Fig. 6) that included the entire «Geographical Macedonia» (Rusinow
1968, CIA declassified document):(4)
“ An autonomous republic might also prove tactically useful, incidentally, in
weakening the position and appeal of those Macedonians, including most
IMRO and not a few leading Communists, who still preferred either
incorporation in Bulgaria or an independent Macedonian state. [...] During
the first years of the war [WWII], the Bulgarian and Yugoslav Communist
parties had competed, like good bourgeois nationalists, for control of the
Communist movement in the Vardar Region, and for a time the Bulgars had
the best argument. [...] There is also evidence that as late as 1946 some
Macedonian separatists, Communist or otherwise, were still active in the
region.
At least for a time, it was now Tito, and not the Bulgarians (or even the
Greek) Communists, whose solution enjoyed the support of Stalin and even
of Georgi Dimitrov, the aging Bulgarian former head of the Comintern, who
returned after the
war to become Prime Minister of his homeland; and
on this basis Tito projected a larger design: It was only natural that an
autonomous Macedonia should include all members of the Macedonian
nation, and therefore natural that Vardar, Pirin, and eventually Aegean
Macedonia should be reunited, but this time within a federal Yugoslavia. It
would be equally natural that the Bulgars, linked to the Yugoslavs by blood
and now also by ideology, should also join the federation, realizing at last
the Land of (all) the South Slavs that nineteenth century advocates of the
Yugo-Slav idea had originally had in mind. Then perhaps one could think in
terms of the wider confederation, including all the Communist republics of
the Balkans. [...]
The history of this grand design, and of its failure, is the central theme of
the well-known history Tito-Stalin quarrel. For present purposes it is only
important to note that for four years, from 1944 to 1948, the Bulgarian
Communist regime was forced to accept the Yugoslav argument that the
Macedonians constitute a separate nation. They also actively, if reluctantly,
prepared Pirin Macedonia for unification with Vardar Macedonia inside
Yugoslavia, although they sought to postpone the evil day by insisting that
unification could come only after federation between Yugoslavia and
Bulgaria. This was the substance of a Tito-Dimitrov agreement signed at
Bled, in Slovenia, in August 1947, and reaffirmed in a Yugoslav-Bulgarian
p. 11 / 16
Macedonia 1946-1987: Why Greece overslept.
John D. Pappas
Treaty of Friendship signed at Sofia when Tito returned the visit the
following November. Whenever the Bulgars have subsequently raised the
ghost of San Stefano, the Yugoslavs reply by exhuming the Bled
Agreement.”
In effect, Macedonist irredentism, as concocted by Tito, aimed to undercut the ground of
two rival irredentisms, one internal (Serbian) and the other external (Bulgarian), which
posed a combined long-term threat to the integrity of Yugoslavia as a federation:
According to Tito’s version of Macedonist irredentism, the Macedonians are neither Serbs
nor Bulgarans but members of a distinct historical nation, that allegedly has not been
liberated yet, at least to its entirety. In response to Tito’s aspirations, Bulgaria’s position as
to the ethnicity of Macedonians was rather inconsequential, fluctuating remarkably every
few years in reflection to diplomatic oscillations in the Soviet-Yugoslav relations (Kofos,
1964):(5)
“ In less than twenty years since liberation, the Bulgarian communists five
times adopted totally contradictory views on the Macedonian issue. Thus, in
1944-1948 not only did they relinquish in favor of the Yugoslavs their
territorial claims over Macedonia, but even accepted the Yugoslav theory
that the Slav inhabitants of Macedonia as a whole were «Macedonian», i.e. a
new ethnic group. Following the Tito-Cominform split—from 1948 to 1954—
the Bulgarians passed to the offensive by advocating the establishment of a
Bulgarian-sponsored Macedonian state within a Balkan communist
federation. By the official act, the «Macedonians» became Bulgarians again.
Only when the new Soviet leadership thought it expedient to try to bring
Tito back to the communist fold in 1955, did Bulgaria drop her pretensions
over Macedonia and acquiesced to recognition of the existence of ethnic
«Macedonians» even inside Bulgaria. But this was only a short-lived retreat
which lasted only for the duration of the new Soviet-Yugoslav
rapprochement. In 1958, amidst sharp criticism of the Yugoslav
«revisionists» by the entire Soviet bloc, the Bulgarians lost no time to
declare their independence on the Macedonian issue, welcome back the
«Macedonians» as «Bulgarians» and do away with the theory of the
«Macedonian nationality». But Moscow's new international orientations
brought about a new reconciliation with Belgrade. As a result, Sofia found
itself abandoning the polemics of the Macedonian issue. There were
indications that following the Tito-Zhivkov meeting in Belgrade in January
1962, the Bulgarians might harden their position to Yugoslav demand.
However, Soviet-Yugoslav relations have not apparently reached perfection
to compel the Bulgarians to decide definitely whether «Macedonians» do
exist outside the People's Republic of Macedonia.”
p. 12 / 16
Macedonia 1946-1987: Why Greece overslept.
John D. Pappas
Still, in the post-WWII era, Bulgaria has not followed suit as to institutional use of the
name «Macedonia» in the portion of «Geographical Macedonia» within Bulgarian
sovereignty: Blagoevrand province has retained its name as such erga omnes for a
century now. Greece though did use that name («Macedonia») institutionally after many
years, in 1988, by renaming then the «Ministry of Northern Greece» to «Ministry of
Macedonia-Thrace», as a belated response (42 years after 1946) of the Greek government
to the constitutional name of Yugoslavia’s southern region («Socialist Republic of
Macedonia»).
5. Inter-Balkan Collusion 1946-1987
An important aspect of the name issue of fYROM (since 1990s) is that for 45 consecutive
years (1946-1991) Bulgaria and Greece had not formally raised an issue (in the UN etc.) as
to the inclusion of «Macedonia» in the constitutional name of Yugoslavia's southern
region, each country for its own different reasons, i.e.:
Bulgaria. The collusion of Bulgaria with Tito's policies as to the inclusion of
«Macedonia» in the constitutional name of Yugoslavia's southern region after
WWII might be attributed partly to communist solidarity and partly (if not mainly)
to the alliance of Bulgaria with the Axis in WWII: The devastating defeat of
Yugoslavia by Germany in 1941, was primarily due to the fact that Wehrmacht was
enabled to invade Yugoslavia from all sides, including Yugoslav borders with
Romania and Bulgaria, due to alliance of these two counties with Axis at the time.
Consequently, in the post-WWII era, Bulgaria had neither the moral standing nor
the geopolitical clout to confront Marshal Tito—a renowned military leader of the
Allies and a national leader of world stature—especially on (internal) issues within
the federal jurisdiction and national sovereignty of Yugoslavia.
Greece. On the contrary, Greece, having fought fiercely on the side of the Allies,
had both the moral standing and the geopolitical weight to raise formally an issue
after WWII as to the name of Yugoslavia's southern federal region. Still, Greece
opted for colluding with Tito on that matter due to strategic considerations: During
the Greek Civil War (1944-1949), an issue of critical military importance to the anticommunist regime of Greece—and consequently a matter of diplomatic focus for
both Greece and the U.S.—was to exert diplomatic pressure on Tito to close the
Yugoslav-Greek border to the leftist Greek rebel forces. Thereafter, at a
geostrategic level of Cold-War discipline, Greece (a member of NATO) did not raise
any considerable issue against non-allied Yugoslavia, because the latter was
perceived by NATO as a buffer state against Soviet expansionism. Moreover,
throughout the Cold War, national reasons induced Greece to collude with
p. 13 / 16
Macedonia 1946-1987: Why Greece overslept.
John D. Pappas
Yugoslavia as to the name of the latter's southern region, at least to the degree
that such name aimed to counterbalance Bulgarian irredentism, which had been
traditionally considered by the Greek Armed Forces a prime issue of national
security. Metaphorically, from a Greek perspective, the name issue of the
«...Republic of Macedonia» was kind of an expediently useful genie that was kept
by Tito safely inside the bottle (the Yugoslav federation).
In such context, the idea of putting the genie («...Republic of Macedonia») inside a similar
(although quite smaller) bottle, that would be effected by a constitutional restructuring of
fYROM into a federal republic—with 3-4 autonomous regions, one of which to be named
«...Republic of Macedonia»—reappeared to the fore in 2010s. To some extent, that rather
anachronistic idea calls virtually for a return to status quo ante (1946-1991), whereby the
name «...Republic of Macedonia» was to be attributed to an autonomous federal region
rather than an independent state.
6. The Greek blunder
In any case, the historical fact is that the people in that region (fYROM) had been selfidentifying themselves for long, for almost half a century, as citizens of the «People's
Republic of Macedonia» (1946-1963) and thereafter of the «Socialist Republic of
Macedonia» (1963-1991). In sum, they had been doing so, as citizens of a federal entity of
Yugoslavia, for almost half a century legally (according to international law) and
indisputably (due to collusion of both Bulgaria and Greece with Tito's constitutional
provisions on the issue), while Greece had been sleeping on the issue: Due to Cold-War
discipline but also due to strategic perceptions of the Greek political establishment as to
assumedly Bulgarist irredentism—i.e. barely pragmatic (if not obsessive) perceptions, (6)
contrary to the fact that Tito, not the Bulgarians, was the juggler of (Macedonist)
irredentism in the Cold War—the Greeks failed to realize that Bulgaria had been Greece’s
natural ally as to the Macedonian issue: It was the linguistic heritage of Bulgaria and the
Macedonian legacy of Greece that Tito was hijacking back then as building blocks of
Yugoslavia's Macedonist separatism policies. So the Greeks kept on sleeping.
p. 14 / 16
Macedonia 1946-1987: Why Greece overslept.
John D. Pappas
ENDNOTES & REFERENCES
(1)
The total area of the above outlined «Geographical Macedonia» amounts to 66,857
km2, mostly as follows: 34,556 km2 (51.39%) within the Greek Territory, 6,788 km2
(10.15 %) within the Bulgarian Territory, and 25,713 km 2 (38.46%) which had
constituted the territorial area of fYROM formally as of 1993 by the UN Security
Council Resolution 817/1993 and the UN General Assembly Resolution 225/1993.
(2)
John D. Pappas (2018), The Big Treaties of Peace. Readable and downloadable here:
https://www.academia.edu/38196309/The_Big_Treaties_of_Peace
(3)
Shea, John, 1997. Macedonia and Greece: The Struggle to Define a New Balkan Nation
(McFarland & Co.: NC, USA ), p. 13.
(4)
Rusinow, Dennison I., 1968. “The «Macedonian Question» Never Dies: The San
Stefano Trauma Again—or When is a Macedonian Bulgarian?”, American Universities
Field Stuff, Inc (AUFS), (Southeast Europe Series) vol. 15.3 (Yugoslavia), p. 9. (CIA
document, declassified and approved for release 9/11/2012).
(5)
Kofos, Evangelos, 1964. Nationalism and Communism in Macedonia (Institute of
Balkan Studies: Thessaloniki, Greece), ch. II.
(6)
Greek perceptions as to (perceived) Bulgarian irredentism during the Cold War,
paralyzed not merely the foreign policy of Greece as to Tito-induced (real)
Macedonian irredentism throughout that period (1946-1991), but also the defense
policy of Greece during the Greek-Turkish War on Cyprus in 1974: The Greeks did not
dare to escalate their military response to the Turkish invasion of Cyprus (July 20,
1974), because they had been overwhelmed then by what they perceived as
(assumedly) imminent or highly probable Bulgarian invasion of Greek Macedonia at
the time.
Hellenic Parliament (Greece) and House of Representatives (Cyprus), Cyprus File
(Φάκελος Κύπρου), vol. 1, p. 52 (2nd column, 4th paragraph) and pp. 84-86. Readable
and downloadable here:
https://www.hellenicparliament.gr/userfiles/ebooks/fakelos_kyproy_tomos_1/index.html#zoom=z
p. 15 / 16
Macedonia 1946-1987: Why Greece overslept.
John D. Pappas
“
πρὸς γὰρ
τὸ τελευταῖον ἐκβὰν
ἕκαστον
τῶν πρὶν ὑπαρξάντων
κρίνεται.
Demosthenes
Olynthiac 1.11
p. 16 / 16