Department of Ethnology,
History of Religions and Gender studies
Hinduism in Europe
International Conference at Stockholm University 26-28 April
Venue: Stockholm University,
Frescati Campus, conference room
“Bergsmannen” (Aula Magna)
The conference Hinduism in Europe is organised by Dr.
Ferdinando Sardella from the department of Ethnology,
History of Religions and Gender Studies (ERG) at Stockholm
University in Sweden and Prof. Knut Jacobsen of the
Department of Archeology, History, Cultural Studies and
Religion at the University of Bergen, Norway.
The conference is funded by the Swedish Research Council
(Vetenskapsrådet) and the Department of Ethnology, History
of Religions and Gender Studies at Stockholm University.
www.erg.su.se/hinduismineurope2017
Hinduism in Europe: Conference Program
Venue: Stockholm University, Frescati Campus, conference room “Bergsmannen” (Aula Magna)
DAY ONE Wednesday 26 April, 2016
9:30-10:00 Coffee and registration
10:00-10:15 Welcome and introduction
PART ONE: THEMATIC PRESENTATIONS
10:15-12:15 Session 1
Chair: Ferdinando Sardella
Respondent: Knut Jacobsen
1.
2.
John Zavos, University of Manchester, UK, “Hinduism and Public Space in Europe”
Raymond B. Williams, Wabash College, USA, and Tushar Shah, University of Cambridge, UK, “Swaminarayan
Hinduism in Europe”
3.
Vishwa Adluri, Hunter College, New York, USA, “Sanskrit Studies in Germany, 1800-2015”
12:30-13:15 Lunch
13:30-15:00 Session 2
Chair: Raymond Williams
Respondent: Martin Baumann
1.
Annette Wilke, University of Münster, Germany, “Temple Hinduism in Europe”
2.
Peter Schalk, Uppsala University, Sweden, “Caivam/Vaiṇavam among Īlattamils in the European Diaspora”
15:00-15:30 Coffee break
15:30-17:00 Session 3
Chair: Peter Jackson
Respondent: Maya Warrier
1.
Suzanne Newcombe, Open University in London, UK, “Yoga in Europe”
2.
Ross Andrew, Mandala Education, UK, “Hinduism and Education in Europe”
18:15 Conference dinner
DAY TWO, Thursday 27 April, 2017
9:30-10:00 Coffee
10:00-12:15 Session 4, thematic and non-thematic presentations
Chair: Peter Schalk
Respondent: Göran Ståhle
1.
2.
Maya Warrier, University of Winchester, UK, “Ayurveda in Europe”
Marianne Fibiger, Århus University, Denmark, “Hinduism in Denmark – An Outline of Different Representations
of Hinduism in the Country and their Possible Mutual Impact”
3.
Niki Papageorgiou, Aristotle University, Thessaloniki, “Hinduism in Greece: Migration, Philosophical
Appreciations and Academic Writings”
4.
Ülo Valk, University of Tartu, Estonia, “Hinduism in Estonia”
12:30-13:15 Lunch
PART TWO: HINDUISM IN THE NATIONS OF EUROPE
13:30-15:00 Session 5
Chair: Igor Kotin
Respondent: Marzenna Jakubczak
1.
Judit Farkas, University of Pécs, Hungary, “Hinduism in Hungary”
2.
Martin Baumann, University of Luzern, “Hinduism in Switzerland”
3.
Swami Priya, Leiden University, “Re-introducing Dutch Hinduism”
15:00-15:30 Coffee break
15:30-17:10 Session 6
Chair: John Zavos
Respondent: Milda Ališauskienė
1.
Marzenna Jakubczak, Pedagogical University of Cracow, “Hinduism in Poland”
2.
Igor Kotin, St. Petersburg State University, “Hinduism in Russia”
3.
Pierre Trouillet and Raphaël Voix, CNRS, Paris, “Hinduism in France”
DAY THREE, Friday 28 April, 2017
9:30-10:00 Coffee
10:00-12:15 Session 7
Chair: Kristoffer af Edholm
Respondent: Milena Bratoeva
1.
Svetlana Karassyova, Belarusian State University and Ilya Tarkan, Belarusian State Pedagogical University,
“Hinduism in the Republic of Belarus”
2.
Ievgen Smitskiy, Vaishnava Study Centre “New Mayapur”, Yurii Zavhorodnii, National Academiy of Sciences of
Ukraine, “Hinduism in Ukraine: A General Overview and ‘The Vaiṣṇava Tradition through the Ages’ International
Religious Studies School”
3.
Liviu Bordas, New Europe College, Bucharest, “Hinduism in Romania: Reception, Contacts, and Practice”
12:30-13:15 Lunch
13:30-15:00 Session 8
Chair: Liviu Bordas
Respondent: Ülo Valk
1.
Milena Bratoeva, Sofia University “St. Kliment Ohridski”, “Hindu-Inspired Religiosity and Spirituality in Bulgaria
after 1989”
2.
Anita Stasulane, Daugavpils University, “From Imagined Hinduism to the Hindu diaspora in Latvia”
3.
Milda Ališauskienė, Vytautas Magnus University, “’Strangers among Ours’: Contemporary Hinduism in
Lithuania”
15:00-15:30 Coffee break
15:30-17:00 Session 9, non-thematic and thematic presentations
Chair: Knut Jacobsen
Respondent: Suzanne Newcombe
1.
Cemil Kutluturk, Ankara University, “Hinduism in Turkey: Activities of Indian Religious Groups”
2.
Julian Strube, University of Amsterdam, Netherlands, “Hinduism, Western Esotericism and New Age Religion in
Europe”
17:00-17:30 Concluding remarks
HINDUISM IN EUROPE
Stockholm 26-28 April, 2017
Abstracts
1. Vishwa Adluri, Hunter College, USA
Sanskrit Studies in Germany, 1800–2015
German scholars came late to Sanskrit, but within a quarter century created an impressive array of
faculties. European colleagues acknowledged Germany as the center of Sanskrit studies on the
continent. This chapter examines the reasons for this buildup: Prussian university reform, German
philological advances, imagined affinities with ancient Indian and, especially, Aryan culture, and
a new humanistic model focused on method, objectivity, and criticism. The chapter’s first section
discusses the emergence of German Sanskrit studies. It also discusses the pantheism controversy
between F. W. Schlegel and G. W. F. Hegel, which crucially influenced the German reception of
Indian philosophy. The second section traces the German reception of the Bhagavad Gītā as a
paradigmatic example of German interpretive concerns and reconstructive methods. The third
section examines historic conflicts and potential misunderstandings as German scholars engaged
with the knowledge traditions of Brahmanic Hinduism. A final section examines wider resonances
as European scholars assimilated German methods and modeled their institutions and traditions
on the German paradigm. The conclusion addresses shifts in the field as a result of postcolonial
criticisms, epistemic transformations, critical histories, and declining resources.
2. Milda Ališauskienė, Vytautas Magnus University, Lithuania
“Strangers among Ours”: Contemporary Hinduism in Lithuania
This paper analyses the phenomenon of contemporary Hinduism in Lithuania from a sociological
perspective; it aims to discuss diverse forms of Hindu expression in Lithuanian society and public
attitudes towards it. Firstly, the paper discusses the history and place of contemporary Hinduism
within the religious map of Lithuania. This part is based on the analysis of statistical data from a
2001 and 2011 censuses and public surveys. Secondly, the paper introduces and discusses the
diversity of forms in contemporary Hinduism in Lithuania, as well as various religious and spiritual
groups that represent very traditional and modern forms of religious life. This part is mainly
exemplified by two cases, one is Krishna Consciousness and the other is Art of Living. These
organizations are arguably the most visible representatives of contemporary Hinduism in
Lithuania. The chapter’s conclusion is that contemporary Hinduism is part of the field of religion
in contemporary Lithuania, however, due to the nature of the religious field, Hindu groups have
developed strategies of self-presentation and activities that do not compete with the predominating
Roman Catholic Church.
3. Ross Andrew, Mandala Education, UK; Graham Schweig, Newport News University, VA,
USA
Hinduism and Education in Europe
The arena in which India is most evidently secular is education. At tertiary level, religious leaders
are largely unfamiliar with, or indifferent to, the Academy and its methodology. Indian
universities, driven by market forces, excel in engineering, information technology and medicine.
At school level, classical education is confined to the traditional gurukula (school of the guru),
largely maintained by religious organisations. State education resembles an outmoded version of
British education. However, the situation abroad is different, tending - we will argue - to thrust
Hindu and Western ideals into dialogue, and sometimes into conflict. The more constructive
strands of conversation, as perhaps found in the UK, form the subject of this article. The Hindu
diaspora’s involvement with British education was initially focussed on children and intent on
religio-cultural transmission and socio-economic integration. We briefly describe such
developments, and subsequently how they raise pertinent issues, more recently addressed by an
emerging Hindu scholarship. We investigate three nascent disciplines (i.e. nascent as linked to
Hindu thought) namely Theology, Education and Ethics. In these initiatives, Hindu scholars appear
to have two main aims. First, to enrich, revitalise and reshape their own Hindu traditions, while
reaffirming the role of reflexive scholarship. Second, to contribute alternative perspectives to
contemporary academic debate, especially by attending to alternative metaphysical insight. We
conclude that such dialogue should be welcomed; furthermore, that most needed is a Hindu
moral philosophy. The resultant, accountable discourse might address perceived moral deficiency
within India (still widely-appreciated for its spiritual heritage). It might also shine new light on the
religious-secular dichotomies, political fissures and inner-inconsistencies that currently threaten
the ideals of Western liberal democracy.
4. Martin Baumann, University of Lucerne, Switzerland
Hinduism in Switzerland
As in other European countries, in Switzerland we also find a diversity of different Hindu groups,
communities, and traditions. Thus far, scholars reconstructed and described the history of
reception of Hindu ideas and practices as well as the institutionalisation processes of the various
Hindu sampradāyas and traditions primarily in a descriptive way. Built on these rich and well
researched studies and with the addition of recent developments, this contribution tries to put a
more analytically oriented perspective to the diversity of Hindu interpretations, forms, and
representations. The article makes use of an approach developed in the Cultural Studies by Paul
du Gay, Stuart Hall and others in order to systematically enable an encompassing analysis of
complex cultural meanings, practices, and contexts. Called circuit of culture, this circuit consists
of the five interrelated contexts, i.e. representation, identity, production, consumption, and
regulations. These contexts allow to analyse the various processes of establishing Hindu temples,
of different identities, of practices (e.g. yoga, pūjā) as well as regulations such as manufacturing
only in South Asia deities installed in a temple. The aim of the theoretical perspective is to
complement existing studies on Hinduism in Switzerland with new aspects, perspectives, and
observations, gained from this analytical lens.
5. Liviu Bordas, New Europe College, Institute for Advances Studies, Romania
Hinduism in Romania: Reception, Contacts, and Practice
The paper discusses, from a historical perspective, the following topics of the encounter between
Romanians and Hinduism: knowledge and images of Hinduism; contacts with (Hindu) India and
Indians; the presence of Hindus (Indians, Nepalis etc.) in the territories historically inhabited by
Romanians; Romanian converts to Hinduism and Yoga practitioners; Hindu religious
organizations and Yoga groups in Romania; the contemporary Indian diaspora in Romania. The
earliest known information about a contact between Romanians and Indians dates from the second
half of the 16th century and happened on Romanian territory. An earlier account, from the 14th
century, attests the presence of Indians in a neighbouring territory. Following the tormented history
of the Romanians, which includes changes of statehood and borders, these topics are examined
during the following political periods: 1. The Ottoman era (16th - 18th century), when the
provinces of Wallachia, Moldavia, Transylvania and Banat came – gradually and in different forms
– under the control of Istanbul; 2. The period of gradual emancipation from the Ottoman empire
(1811-1877); the case of Wallachia and Moldavia (Transylvania, Banat and the North of Moldavia
were occupied earlier by the Austrian empire); 3. The independent and unified Romanian state
(1878-1945); 4. Communist era: Socialist Romania and Soviet Moldova (1945-1989/1991); 5.
Post-communist Romania and the Republic of Moldova (since 1990/1991). General knowledge
about Hinduism existed in educated circles from earlier times, but a local scholarly expertise in
Indology began only in the second half of the 19th century. That is also the time when early
travellers to India began to write about their first impressions. We know only one case of
conversion to Hinduism in the 19th century. Adoption of Yoga and other religious practices of
Hinduism only shifted from being a sporadic phenomenon involving eccentric individuals to a
collective phenomenon in the 20th century and was initially due to the spread of Theosophy. Indian
expatriates to Romania were rare before 1990, but some of them played an important role in
spreading knowledge of Hinduism and the adoption of yogic and meditation techniques. An Indian
diaspora group was constituted only in the post-Communist era. This is also the time of an
explosion in the interest for Hindu spiritual practices, illustrated by the publication of numerous
books, frequent visits to Romania by swamis and Hindu religious preachers, the establishment of
several Indian religious organizations, the spread of yoga, etc.
6. Milena Bratoeva, Sofia University, Bulgaria
Hindu-Inspired Religiosity and Spirituality in Bulgaria after 1989
In introducing in brief the appearance and the spread of some new religious movements (NRMs)
in Bulgaria after 1989, inspired by Hinduism, I seek to investigate how and to what extent these
NRMs were able to challenge and influence the post-totalitarian society of Bulgaria in the
miscellaneous religious landscape of the country. This was done by searching for firm spiritual
and moral foundations in a period of radical economic and ideological transformation, and of a
growing sense of loss of orientation among a considerable part of the Bulgarian population.
Another aim of the paper is to analyse the attitude of the government, of the traditional Orthodox
Bulgarian Church and especially of the common people towards these new religious
denominations and communities, whose spiritual life is based on the philosophical ideas,
theological principals and ethical values of Hinduism. The presentation will focus primarily on the
activities of ISKCON, Sahaja Yoga and the Śrī Chinmoy Centre in Bulgaria, as well as on of the
practicing and teaching of yoga, mainly by devotees of Svāmī Satyananda (the Bihar Yoga School,
Mungir), but also of the Svāmī Dev Mūrti Yoga Center. In order to point out some significant
peculiarities of the growth of these Hindu-inspired new forms of religiosity after the changes in
1989, I will present also a brief historical overview of their evolution and spreading at the
beginning of the twentieth century, and particularly during the past Communist era in Bulgaria.
7. Judit Farkas, University of Pécs, Hungary
Hinduism in Hungary
The shift of the socialist regime in 1989 brought about great changes in Hungary in every sense of
the word. One important aspect of this was the appearance of new religious movements (NRMs).
These movements hit wider society as a cultural shock. It was especially true for Hindu groups,
which were even more noticeable due to their cultural background. The world of India was not
unknown in Hungary: the life and work of Hungarian explorer Sándor Kőrösi Csoma (1784-1842)
established the interest of Hungarians for India. Sanskrit courses were given in the 1870s in
Budapest; and Indian culture and religions were known by many. In the socialist era India was
considered a ‘friendly’ country, thus, the interest in its culture was maintained. The yoga
movement of the 1960’s was able to legitimise itself due to the positive effect it had on the body:
in accordance with the ideology of that time, the real socialist was a healthy person and the exercise
of yoga could contribute to a healthy life. The communist-socialist system’s views on religion is
also common knowledge, consequently there could only be a scholarly discourse about Hinduism,
while the practice of that religion was out of question. NRMs arrived to Hungary with a forty-year
delay compared to Western countries. Moreover, Hungarians had relatively little experience of
different cultures and mind-sets (Hungary never had colonies; that possibility was incompatible
with socialist ideology). As a result, the newly emerging Hindu movements were received both
with curiosity for being exotic and with reluctance. The present study reviews Hindu religious
communities operating in Hungary from the 1970s to this day: I will present their history,
operations, describe their traditions and guru lineages, as well as the practices that they follow.
8. Marianne Qvortrup Fibiger, Arhus University, Denmark
Hinduism in Denmark - An outline of different representations of Hinduism in the country
and their possible mutual impact
In Denmark we have approximately 23.000 people with and Indian or Sri Lankan background
(migrants or descendants) about which it can be estimated that about 70% are Hindus. They
represent what can be called Hinduism as inherited. But the religion is also represented among
people with a Danish background, either as an alternative or a supplement to the Evangelical
Lutheran Church, the national church that counts a little more than 80 % of the Danish citizens as
members. This paper will try to outline the development of the Hindu religious landscape in
Denmark in the last 5-10 years and will especially focus on the different ways of keeping up
traditions when comparing Indians Hindus with Sri Lankan Tamil Hindus. Here the meaning of
religious institution but also of religion in display will be touch upon. The paper will also give an
overview on what kind of Hindu related or Hindu inspired groups seem to have developed within
the same time span and discuss whether and/or to what extent these different groups have a mutual
impact.
9. Marzenna Jakubczak, Pedagogical University of Cracow, Poland
Hinduism in Poland
The paper is divided into several parts, each discussing a specific aspect of the general theme.
First, the paper is going to capture briefly the history of the reception of Hindu ideas in Poland,
including religion, philosophy and literature. The most important translations of the classical
Hindu texts—both ancient and modern ones—will be mentioned as well as the scope of Polish
academic scholarship on Indian languages, religions and intellectual traditions, which was initiated
in the mid-nineteenth century. The main stages of development of Polish Indology and advanced
research on Hinduism, Indian philosophy and culture will be reviewed in subsequent sections.
Furthermore, the paper takes into account some current religious, social and cultural phenomena,
especially migration of Hindus to Poland, conversions to new Hindu groups such as ISKCON, the
reception of yoga and the rapidly growing number of yoga practitioners, as well as the
popularisation of Hindu music, visual arts, pop culture, and folk traditions.
10. Svetlana Karassyova, Belarusian State University; Ilya Tarkan, Belarusian State
Pedagogical University, Belarus
Hinduism in the Republic of Belarus
In the Republic of Belarus, Hinduism is represented chiefly by Bengali Vaishnavism. Its
appearance in the country during the Soviet period was due to the missionary activities of the
followers of A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. There are three stages in the development of
Vaishnavism in the USSR. 1971-1980: development on the underground without persecution. At
this time Vaishnava communities arose on the basis of yoga circles and health groups; preaching
groups were also formed (the most organized were located in Moscow, Riga, Tallinn and Kaunas).
1980-1988: development of persecution by the KGB and the Communist Party. 1984-1986:
widespread repressions. Only in 1988 the Moscow ISKCON community received state
registration, which gave them the right to build a temple and import religious literature from
abroad. At the end of the 1980s the Soviet republics, including Belarus, were visited by a numbers
of ISKCON gurus, mainly Niranjana Swami, Prabhavishnu Swami and others. In Belarus,
Vaishnavas gathered in private apartments until 1990. A major role in promoting Indian culture in
Belarus was played by café "Lotus", located in one of the dormitories of the capital, Minsk, and
active until 1999. In 1991 a preaching center was created in Minsk and a collegial council was also
started with the participation of Niranjana Swami and representatives of communities from the
Baltic region, Ukraine and Belarus, which discussed the issue of initiation of devotees. In 1994, a
murti (deity) of Sri Sri Gaura Nitai was installed in Minsk. Over the 1990s six ISKCON
communities in Belarus received state registration, and in 1996 they formed the religious
association of ISKCON of RB. However, after changes in legislation in 2002, ISKCON of RB lost
its status as religious association. Currently, there are six communities in the country.
11. Igor Kotin, Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography of Russian
Academy of Sciences and St. Petersburg State University, Russia
Hinduism in Russia
Hinduism in Russia is known from at least the 16th century. With the conquest of Astrakhan in
1556 its small Indian community became part of the Moscow state. Till the 19th century this
community was an important part of the trading world in Southern Russia. In the early 18th century
the first Russian Emperor Peter the Great met Astrakhan Hindus and on their request asked the
Russian Senate to issue a law for protecting Hindu beliefs. This was the first law in Russia to
protect foreign creeds. From the 19th to the late 20th century Russia saw occasional Indian
adventurers, politicians and students, but few decided to stay for a long time. With the collapse of
the Soviet Union and the introduction of market economy in Russia many Indian students became
businessmen and were joined by fellow-businessmen from India. By 2001 the Indian Parliament
Committee on Indian Diaspora counted 16,000 Indians, mostly Hindus, in Russia and mainly in
Moscow and St. Petersburg. According to my estimates, the present number of Indians in Russia
is 40,000, of whom the majority are Hindus. In 2003, Hindus became an object of media interest
in connection with plans to construct a large Vedic center on the Leningradsky prospect in Central
Moscow in cooperation with the Hare Krishnas. They failed, but managed to establish a smaller
center in the Moscow region.
12. Cemil Kutluturk, University of Ankara, Turkey
Hinduism in Turkey: Activities of Indian Religious Groups
There are a number of historical connections between India and Turkey. The first exchange of
diplomatic missions between the Ottoman Sultans and the Muslim rulers of the subcontinent dates
back to 1481-82. India and Turkey have also a cultural and religious overlap. The Sufi philosophy
of Mevlana Jelaluddin Rumi found resonance in the Indian sub-continent in its own traditions of
Sufism and the Bhakti movement. Hindu mystical thoughts, on the other hand, have been
transferred to Anatolia in different ways. For instance, “Hawdul ma al-Hayat”, an Arabic
translation of a Sanskrit text called “Amrakunda”, has been popularized since the fifteenth century
A.D. in various tariqas (religious orders) located in several parts of Anatolia. Nowadays, there are
about a thousand Indian citizens living in Turkey, according to official data. In this country, the
number of people interested in Indian religious and cultural history, however, is well beyond that
figure because of the existence of a strong historical and cultural connection between Turks and
Hindus, as well as due to the size of academic studies about India in the Turkish academia. Yet, in
recent years the activities of spiritual and religious groups in Turkey originating from Hinduism
have played an important role in this process. Reiki, Sahaja Yoga and Transcendental Meditation
have particularly drawn attention among these groups. In this paper, after briefly mentioning the
historical background of the relation between Turkey and India, attention is drawn to current
developments. In this context, the position of institutions connected with Hindus or Indian Studies
are discussed. The activities of Indian religious movements in Turkey are then reviewed thereby
examining the impact of Hinduism in several fields.
13. Suzanne Newcombe, Open University, UK
Yoga in Europe
This chapter will begin by outing the various ways the idea of “yoga” entered European thinking
in the late nineteenth and early twentieth centuries, primarily through Indology, alongside occult
and theosophical explorations. It will then present the work of Selvarajan Yesudian and Elisabeth
Haich as a critical bridge between esoteric and practical-physical elements of yoga, which became
dominant in Europe in the second half of the twentieth century. The influence of yoga in adult
education during the 1960s-80s will be explored, with reference to Britain and to some extent
Germany. The chapter will conclude with outlining the kaleidoscope of yoga styles that have
emerged in the neo-liberal, post 1980s environment. The tension between ‘post-traditional’ yoga
and lineage-specific traditions, as well as the emergence of ‘take back yoga’ campaigns in Europe
will be mentioned. The chapter will conclude with an emphasis on yoga’s multivalence as both a
concept and practice and continuing popularity in Europe. The sources for this chapter will draw
heavily upon the British and English-language source base, which somewhat reflects the emphasis
on English in yoga materials transmitting yoga through post-colonial networks. However, I will
also try to incorporate recent research into the history of yoga in Germany, Switzerland, France
and Finland as much as possible, and would be grateful for other participants’ leads in
incorporating other European perspectives and experiences.
14. Niki Papageorgiou and Angeliki Ziaka, Aristotle University of Thessaloniki, Greece
Hinduism in Greece: Migration, philosophical appreciations and academic writings
The presence of Hinduism in Greece has various manifestations: migratory, philosophical-spiritual
and academic. This article starts with the study of the presence of Indian immigrants in
contemporary Greece and it gradually leads to the past, that is the spiritual relationships and
affinities between ancient Greek and Indian culture. More concretely, firstly, it refers to the ways
in which immigrant communities of Indians, who arrived in the country mainly during the last
quarter of the 20th century, are organized in worship centers with two key targets: the preservation
of religious and ritual life and the maintenance of their ethno-cultural tradition. Secondly, it focus
on how the emerging thoughts of the religions, cultures and philosophical systems of Hinduism
are cultivated, not only by modern research in Greece but also by intellectuals who are fond of
Indian culture. These intellectuals organize themselves in cultural associations and carry out trips
to the mother land of India with a philosophical approach in mind. Expressions of Hinduism in
Greece appear in different contexts, which are not mutually intersecting. They do, however, exist
in parallel ways and are kept alive by flows to and from India, under the mantel of various
circumstances and quests. Their conceptualisation will reveal unknown aspects about the presence
of Hinduism in modern Greece.
15. Peter Schalk, Uppsala University, Sweden
Caivam/Vaiṇavam among Īlattamils in the European Diaspora
1. Īlattamil refers to a Tamil speaking person from Īlam. Īlam is a parallel toponym to laṃkā/Lanka
and was used from about the 1st century AD. Laṃkā is sometimes tamilised to ilaṅkai. Therefore,
we also find the anglicised form Ilangai and the compositum Ilangaitamil.
2. Caivam and Caiva are tamilised forms of Shaivism and Shaiva. Vaiṇavam and Vaiṇava are
tamilised forms of Vaishnaism and Vaishnava. The Tamil forms are used here to indicate that we
face an indigenised form of religion in Tamil culture.
3. Caivam is dominating over Vaiṇavam in Īlam and the competitive relation between the two,
which we find in Tamilnāṭu, has been suspended. To indicate this, the writing Caivam/Vaiṇavam
is introduced.
4. Caivam alone consists of 16 schools. Some of them have to be studied: A: Right hand tantric
Caivam reformed by Ārumuka Nāvalar. No left hand tantric Caivam and no eroticism? No nyāsa
rituals? B: Gāṇapatyam. C: Vīracaivam. D: Caivacittāntam. E. Patti. F. Caivam as Tamil. G. Nonreligious Tamils in the Diaspora.
5. In the North and East of Īlam Caivam and Vaiṇavam is densely represented, especially in
Yālppāṇam(Jaffna). Īlattamils in Europe have learned what Caivam/Vaiṇavam is in their
homeland, but also in Tamilnāṭu in South India. We have to consider a triangle consisting of
Yālppāṇam, Cittamparam, and a given locality in Europe, when identifying and analysing
Caiva/Vaiṇava theology, iconography, architecture and worship in Europe. To isolate the
European Caivas/Vaiṇavas from their origin would be a failure. Moreover, I see the limitation to
the Tamil Diaspora in Europe as a non-scientific restriction, but it is defendable from the viewpoint
of a workable, timelimited task and goal. The Canadian and Malaysian Tamil Diasporas have much
to deliver.
6. The past of Īlattamils in localities in Europe. Their background as refugees and asylum seekers
form their religiosity.
7. The relation between Caivam and Vaiṇavam
8. The relation of Caivam/Vaiṇavam to other religions: Caivam and Pauttam, Caivam and
Christianity, Caivam and Islam.
9. Castes and gender among Īlattamils. Caste= cāti. 20 castes still prevail, but invisible to outsiders
in the Diaspora. The Nāvalar: sat-śūdra—asat-śūdra. vellālar, kōviyar, karaiyār. Fifth cast:
kuṭimakkaḷ: vaṇṇar, ambaṭṭar, naḷavar, paḷḷar, paṟaiyar. Kuṭumpam-pakuti. Cītaṉam.
tarppaipōṭutal. The tiruvilā. Caste temples in the Diaspora. Women as preservers of tradition.
10. Profiled Caiva/Vaiṇava Congregations in Europe.
11. The kōyils’ international network.
12. Iconography of gods in the kōyils. Some creations are missing in Europe. Naramukhavināyaka?
Vināyakī?
13. Number of kōyils. 466 kōyils in Yālppāṇam district. 157 or 33,7% are dedicated to Vināyakar.
Civaṉ, Murukaṉ, Ammaṉ/Ampāl cannot compete. - One kōyil in Yālppāṇam : veḷināṭṭu piḷḷaiyār
kōvil ‘Piḷḷayār temple for foreign lands’.
14. The priests in the kōyils: pirāmaṇar and kurukkaḷ
15. The worship in the kōyils.
16. The financing of kōyils
17. The national state and national kōyils
18. Social and educational activities of the kōyils
19. Taipoṅkal in the Diaspora – religious, non-religious, political
20. Caivam/Vaiṇavam and the ideology of the Tiger Movement ™. vēṇṭukōḷ contra cūya olukkam.
Common terms: viṭutalai, tiyākam.
21. Conclusions
16. Ievgen Smitskiy, Vaishnava Study Center “New Mayapur”; Yurii Zavhorodnii, National
Academy of Science, Ukraine
Hinduism in Ukraine: A General Overview and “The Vaiṣṇava Tradition Through the Ages”
International Religious Studies School
The subject “Hinduism in Ukraine” is unexplored. It is also unknown when Hindus (Ukrainians or
foreigners) first appeared in Ukraine. Regarding contemporary independent Ukraine, as of January
1, 1993 there were 22 communities of the International Society for Krishna Consciousness. In
1988 in Ukraine, then a part of the USSR, there were no Hindu communities or, in fact, no other
religious communities of Eastern orientation at all. However, it is reported that the first Vaiṣṇavas
had informally practiced in Ukraine already in the late 1970s. The Indian diaspora in Ukraine
appeared no later than in the second half of the twentieth century, but we are not aware of any
source stating that the religiousness of this diaspora ever became a subject of scientific research.
In our report we plan to focus on an analysis of the activities of “The Vaiṣṇava Tradition Through
the Ages” International Religious Studies School in the time span from 2012 to 2016. The School
was organized by the Dragomanov National Pedagogical University and the G. Skovoroda
Institute of Philosophy of the National Academy of Sciences of Ukraine and was supported by the
communities of the International Society for Krishna Consciousness in Kyiv, Dnipro and Donetsk.
The purposes of the school are: 1) to create favorable conditions for academic researchers and to
obtain impartial knowledge about the Vaiṣṇava tradition as closely as possible; 2) to promote the
formation of a highly qualified generation of researchers, who would be able to carry out the
synthesis of academic science and the Vaiṣnava tradition. For 10 to 14 days the participants of the
School reside either in Vaiṣṇava temples or at a Vaiṣṇava eco-village. Not only do they read and
listen to lectures and hold seminars and round tables, but they also have the opportunity to practice
various aspects of the Vaiṣṇava tradition (for example, daily regime, hygienic rules, lactovegetarian diet, participation in temple worship and calendar holidays). As a result of the
operations of the School, a website have been created and a textbook of Sanskrit, a collection of
lectures, reports and translations, as well as a booklet have been published.
17. Anita Stasulane, Daugavpils University, Latvia
From Imagined Hinduism to the Hindu Diaspora in Latvia
The first part of the paper will examine the first encounters with Eastern religions in Latvia. The
initial interest focused on Buddhism, since it was one of the recognised religions of the Russian
Empire practised in Buryatia – a region of Southern Siberia. Latvian society came into direct
contact with Buddhism in the middle of the 1920s as a result of the activities of Kārlis Tenisons
(1873-1962), who opened the first Buddhist temple in Riga in 1924. The second part will be
dedicated to the activities of the Theosophical Society, which greatly popularized oriental religions
in Latvia. This was facilitated by theosophists who were members of the newly established branch
of Agni Yoga/Living Ethics. Emphasizing that in every era, Great Teachers select only one or two
persons, to whom they reveal the next stage of the teachings, Nicholas Roerich (1874-1947) and
Helena Roerich (1879-1955) announced that the doctrine for the further evolution of mankind was
entrusted to them. The third part will give insight in the activities of Hindu-related new religious
movements after the restoration of Latvia’s independence. The International Society for Krishna
Consciousness was active in Latvia in the form of a youth sub-culture until 1989, when it was
officially registered and opened a temple in 1990. Although less known to the public,
Transcendental Meditation (TM) has also expanded its activity in Latvia. Currently Osho/Shri
Bhagwan Rajneesh (1931-1990) is the most popular guru in Latvia. The fourth part of the
presentation will present fieldwork data and provide an insight about the religious life of the Indian
community in Latvia, which numbers around 600, and is mostly engaged in business.
18. Julian Strube, University of Amsterdam, Netherlands
Hinduism, Western Esotericism and New Age Religion in Europe
This entry focuses on the period between the late eighteenth century and the second half of the
twentieth century. It begins with a discussion of the emergence of Oriental studies, the vogue of
Egyptophilia stimulated by the deciphering of the hieroglyphs, and the relationship of these
contexts to Freemasonry as well as to contemporary Romantic ideas about “the East.” In a second
step, the entry will compare notions about India and “Brahmanism” in early self-referential
esoteric and occultist writings such as those by Eliphas Lévi (1850s–1860s) with later authors such
as Helena Blavatsky (1870s–1890s). It will be demonstrated how European esotericists’
occupation with “the East,” especially India, grew rapidly within a short period and caused schisms
with those who propagated a decidedly “Western” esotericism. The main examples are the
Theosophical Society (T.S.) and the Anthroposophical Society founded by Rudolf Steiner. A third
section will discuss the global entanglement of these developments, showing how Theosophical
and other esoteric discourses were related to the formation of Hindu identities as propagated by
Vivekananda. Another central example is the reception of “Tantra,” which will focus on diverse
actors such as Aleister Crowley and John Woodroffe. These developments were crucial for later
New Age notions about sexuality, gender, liberation, and progress that will be the final subject of
the entry.
19. Priya Swamy, Leiden Institute for Area Studies, Netherlands
Re-Introducing Dutch Hinduism
This presentation aims to re-introduce Dutch Hinduism by exploring how Hindu identity in the
Netherlands today is being articulated, and the lesser-known domains through which these
articulations take place. The majority of Hindus are Indo-Caribbean postcolonial migrants from
Suriname, with markedly smaller numbers of Indian, Afghan and Nepali Hindus. I aim to
demonstrate how Hindu identity has been largely constructed through narratives that are
specifically relevant to the Surinamese Hindu community—including an ambivalent relationship
to the legacy of Dutch colonialism and indentured labour. I will discuss key moments wherein the
histories of indentured labour and colonialism have become central to the way that community
members identify as Hindu. I will then introduce domains of Hinduism in the Netherlands that are
often ignored in survey literature. I will trace the emergence of public Hindu primary schools,
recent connections between established temple communities and Dutch yoga personalities, and the
renewed interest in Hindu nationalist organisations such as the VHP and RSS. Across these
domains, I wish to briefly highlight how these domains set the Netherlands apart from other Hindu
diasporas in Europe, but also how they foster a sense of shared belonging in a global Hindu
community.
20. Pierre-Yves Trouillet, CNRS, University of Bordeaux (UMR Passages), Centre for South
Asian Studies, Paris; Raphael Voix, CNRS, Centre for South Asian Studies, Paris, France.
Hinduism in France
As in the case of other Western countries, Hindu traditions take on two main forms in France. The
first concerns the ritual and community practices imported by South Asian populations, whereas
the second form corresponds to the diffusion of religious movements of Hindu origin within the
host society. A few Hindus arrived in port cities in the 18th century, companies of Indian artists
came in the 19th century, and several families of Hindu businessmen settled during the early 20th
century. But Hindus have been acquiring a much better visibility since the 1990s, due to the ethnic
places and spaces they set up in the Paris area. Today Sri Lankan Tamils are the main
representatives of Hinduism in France. Their worship is a form of Tamil Śaivism, which mingles
folk traditions, Āgamas and Śaiva Siddhānta. As for the spread of Hindu philosophy and
spirituality, the elite of the French society began to take an interest in it in the 19th century, owing
to the fascination of philosophers and writers with the Orient in general and India in particular.
Hindu spirituality arrived in France thanks to Vivekananda, who stayed for two long visits at the
end of the 19th century. Nevertheless, it is the counterculture of the 1970s that really triggered the
development of Hindu, yoga and ayurvedic associations in France.
21. Ülo Valk, University of Tartu, Estonia; Ringo Ringvee, Ministry of Interior, Estonia.
Hinduism in Estonia
Hinduism in Estonia today appears in several forms, ranging from the Hare Krishna movement
and the activities of the Sri Sathya Sai Organisation, to the practices of yoga, meditation and tantra
that have been adapted to the Western lifestyle and spread in the context of New Spirituality.
Hinduism in Estonia also has its literary and artistic forms and has been represented in different
discourses from a variety of perspectives (for example demonisation, romantic mystification,
philological interest in textual sources, etc.). During the 19th century the University of Tartu
(Kaiserliche Universität zu Dorpat) became a centre of research on Indian religions. Leopold von
Schroeder (1851–1920) published works on ancient Indian religions (for example on Yajur-Veda),
and Dmitri Kudryavski (1867–1920) studied the grihya-sutras. On the other hand, India as it was
represented in early Estonian publications appeared as an exotic country of strange customs and
pagan superstitions. The paper argues that later reception of Hinduism in Estonia has depended on
these two discursive currents – on the one hand on academic scholarship and its popular forms,
and on the other hand the othering discourse, depicting India as a source of alternative knowledge,
different from the mainstream Lutheran religion, Western rationalism and state-imposed Marxism.
The first trend in the late 20th century was represented by Linnart Mäll (1938–2010), a
Buddhologist and translator of Bhagavad-gita into Estonian; the second by Sri Rama Michael
Tamm (1911–2002), a mystical philosopher, and by Gunnar Aarma (1916–2001), an author of
esoteric books and populariser of yoga. During the 21st century the increasing influence of
international New Spirituality scenery, knowledge of India from first-hand experience and the
slowly increasing Indian community have had a role to play in shaping Estonian forms of
Hinduism.
22. Maya Warrier, University of Winchester, UK
Ayurveda in Europe
With a primary focus on Ayurveda in the UK, this paper will explore some of the ways in which
Ayurveda is promoted and practiced in European contexts. The main premise of the paper is that
Ayurveda in Europe is best understood not in isolation but in relation to developments in other
parts of the world, not least in South Asia and North America. The discussion will focus on three
main themes. The first is the transmission of ayurvedic knowledge, through both formal and
informal means. After providing a brief overview of some of the key figures and training
establishments in Europe, I will examine the different modes of knowledge transmission—faceto-face classes, online courses, and self-help books, as well as professional development events,
workshops, seminars and conferences—emphasizing the transnational reach of these courses and
events. The second theme relates to some of the values and priorities central to ayurvedic
practice. Here I will examine popular interpretations of Ayurveda as detoxifying and de-stressing,
and explore the significance of transnational networks of modern yoga, holistic health and
alternative spirituality in shaping ayurvedic discourse and practice in Europe. The third theme
explores issues of government policy and regulation. I will briefly examine EU directives
relating to the sale of ayurvedic medicinal preparations. Showcasing a regulatory initiative in the
UK which first started up in the year 2000, which has since been abandoned, this paper will
conclude with a discussion of some of the lessons to be learnt from the UK experience.
23. Annette Wilke, University of Münster, Germany
Temple Hinduism in Europe
The chapter discusses the fairly recent phenomenon of ‘temple Hinduism’ in Europe, which started
in Great Britain in the late 1960s and in Continental Europe (Germany, Switzerland, Scandinavian
countries) from the mid-1980s. Scholars have regarded the establishment of temples as an
important milestone in the development of diaspora communities, because they constitute the
major symbol of official Hinduism for both Hindu migrants and larger society. The article explores
in more detail the two temples that attained most public attention due to their imposing sacred
architecture, grandeur and visibility (in contrast to most other permanent places of worship). The
first one is the Gujarati Swaminarayan temple in London, Neasden, inaugurated in 1995, which is
the largest Hindu temple in Europe, and the second one is the Tamil-Hindu Kamadchi temple of
Hamm-Uentrop, Westphalia, Germany, inaugurated in 2002, which so far is the largest one in
Continental Europe. Both became new pilgrimage places for Hindus and attract also non-Hindus,
and both make good examples for the regional and ‘sectarian’ plurality of Hinduism even in the
diaspora, beyond various attempts at unification. They are tokens of three broader issues to be
addressed regarding the presence of ethnic Hinduism and temple Hinduism in Europe: first, its
entanglement with politics of colonialization, de-colonialization and distinctive histories of
migration regarding Britain (with a majority of Hindus from the Punjab, Gujarat and East Africa)
and continental Europe (with a majority of Tamil Hindus from Sri Lanka, and a lesser number, but
equally active Hindus from Afghanistan). A second issue is the great varieties of temple Hinduism
due to the different regions of origin of the diaspora, but also due to different religious groups,
sampradayas, and charismatic leaderships. A third issue, having more to do with common features
than differences, is the new importance and extended social functions of temples and festivals and
their sensory aesthetics (particularly of ‘real temples’) in the diaspora, as well as the adaptations,
ritual changes, and other transformations taking place in the new surroundings, such as the
enhanced role of women, enthusiasts and charismatics.
24. Raymond Brady Williams, Wabash College, USA; Tushar Shah, University of Cambridge,
UK.
Swaminarayan Hinduism in Europe
Migrants carry gods on their shoulders and in their hearts. Swaminarayan Hinduism began in
Gujarat in the early 19th century as a movement of revival and reform led by Sahajanand Swami,
who is worshipped as Swaminarayan. A variety of push/pull factors led migrants to Swaminarayan
centers in East Africa, then to Britain, and more recently into Europe. European temples and
centers are part of an expanding transnational network and the most visible public expression of
Hinduism in Europe. Important subdivisions are the International Swaminarayan Satsang
Organization (ISSO) with ties to the first temple built by Swaminarayan in 1822 in Ahmedabad
and led by Acharya Koshalendraprasad Pande, a householder in the hereditary descent from the
family of Swaminarayan; the Bochasanwasi Akshar Purushottam Sanstha (BAPS), established in
1907 and now led by an ascetic in a line of spiritual gurus, Keshavjivandas Swami (Mahant
Swami); and the Swaminarayan Gadi, established in the 1940s and lead by Purushottampriyadas
Swami. Elaborate, prominent temples of each group respectively are found in Willesden, Neasden,
and Kingsbury sections of London. Sadhus tour regularly to visit followers and to teach and
perform rituals at temples and centers across Britain and the Continent.
25. John Zavos, University of Manchester, UK
Hinduism and Public Space in Europe
This paper explores the multiple ways that Hinduism has been and is present in the European
public space. The task immediately begs a question as to how to conceptualise this space, so the
paper begins by mapping the idea of European public space, as it has been constructed through a
range of cultural, intellectual, political and technological practices. The implication of religion in
these practices is examined, with a particular focus on debates related to contemporary public
spaces as arenas of postsecularism. As they pertain to Europe, these debates have been deeply
influenced by the presence of Islam both as the acknowledged religious identity of many
Europeans, and as a form of globalized political consciousness. The paper explores how Hinduism
has developed a public profile both within this context, and by reference to long histories of
engagement and appropriation, through which it has had an influence on public expressions of
European identity. The role of a range of transnational organisations, specific events, and
associated performative politics is analysed, with a sustained focus on the position of the Hindu
Forum of Europe as an expression of Hindu aspirations in the contemporary political and social
space of the continent. The paper ends by considering two key recent developments with a rapidly
developing impact on the articulation of Hinduism in European public spaces: first, the expansion
of a settled Sri Lankan Tamil refugee population, both religiously and politically different from
many other Hindu populations in Europe; and secondly, the impending exit of the UK from the
European Union, representing as it does the secession of the largest national population of Hindus
from the ongoing project of European citizenship.