Academia.edu no longer supports Internet Explorer.
To browse Academia.edu and the wider internet faster and more securely, please take a few seconds to upgrade your browser.
soal tes farmasi kelas XII
Ringkasan Peningkatan produktivitas padi dapat dilakukan dengan pemilihan varietas padi yang tepat. Pengalihan dari varietas lokal ke varietas unggul diperlukan karena varietas lokal memiliki umur panen lama dan potensi hasil yang rendah, walaupun rasa dan tekstur nasinya disukai oleh masyarakat setempat. Pemilihan varietas unggul kemudian menjadi permasalahan tersendiri karena terdapat banyak varietas unggul yang masing-masing mempunyai karakteristik berbeda-beda, sehingga pemilihan tersebut harus didasarkan pada sejumlah kriteria yang hendak dipenuhi. Model decision support system digunakan untuk membantu dalam pengambilan keputusan dimana outputnya adalah varietas padi yang direkomendasikan oleh sistem. Kriteria yang menjadi pertimbangan dalam pengambilan keputusan adalah potensi hasil, rata-rata hasil, umur panen, ketahanan terhadap hama wereng coklat, serta tekstur nasi yang dihasilkan. Metode pengambilan keputusan dalam penelitian ini adalah fuzzy-weighted product. Pengujian model dilakukan untuk menghitung besar nilai preferensi tiap alternatif, dalam hal ini varietas padi unggul. Alternatif yang dipilih adalah yang memiliki nilai preferensi tertinggi dibanding alternatif lainnya. Berdasarkan hasil perhitungan dengan kriteria yang telah ditetapkan sebelumnya, diperoleh varietas unggul padi rawa dan padi sawah yang mempunyai nilai preferensi terbesar masing-masing adalah INPARA 1 dan INPARI 1 dengan nilai preferensi V=0.1598 dan V=0.03936 Kata kunci: varietas padi, fuzzy, weighted product
Pontic Treasures. Artefacts from the collections of the Museum of National History and Archaeology from Constanţa I, 2024, pp. 92-97
Contrary to many countries, dubbing has a long history in Iran and audiovisual translation is the focus of several academic conferences every year. This research concentrated to identify the interlingual strategies employed to translate English feature film’s dubbing in the science fiction action genre into Persian and to determine their frequency, as well. This study was a corpus-based analysis of the dubbing strategy conducted on a comparative, descriptive, non-judgmental procedure, which was carried out on an English-Persian parallel corpus of three feature films in the science fiction action genre. The theoretical framework employed in this research was based on Delabastita’s (1989) classification of audiovisual translation strategies. The obtained results indicated that all Delabastita’s proposed strategies were applicable to the feature film’s dubbing with some degree of variation of distribution in the science fiction action genre. Repetitio, with a distinguishably high rate of occurrence at 41.70%, was the most frequently used strategy in all feature film’s dubbings in the science fiction action genre from English to Persian in Iran cinema context and Substitutio, Detractio, Adiectio and Transmutatio were placed in stages 2-5. The researchers concluded that the science fiction action genre in feature film’s dubbing played a crucial role in the variation of the used strategy. Therefore there is a significant relationship between film’s type and translation strategies and feature film’s dubbings are influenced by several constraints and strategies which make this kind of translation very different from the literary one. Keywords: audiovisual translation (AVT), feature film, dubbing, interlingual, science fiction action genre.
Loading Preview
Sorry, preview is currently unavailable. You can download the paper by clicking the button above.
Lete e i musei - Modi, forme e ragioni del dimenticare nei luoghi di memoria, 2024
Sustainability, 2022
4. Sağlık Tarihi ve Müzeciliği Sempozyumu, 2023
Kant e-prints, 2021
Journal of Hepato-Biliary-Pancreatic Sciences, 2013
Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Demonstrations, 2016
Biological psychiatry, 2017
Arquivo Brasileiro de Medicina Veterinária e Zootecnia, 2019
Journal of environmental management, 2018
Dossiê Direitos Humanos e Cultura, 2020