1
Electronic Literature: Discourses, Communities, Traditions
Thomas Swiss
"Technology has put art to the rout."
David Lehman, The Last Avant-Garde, 1999
"For a long time everybody refuses and then almost without pause
almost everybody accepts."
Gertrude Stein, "Composition as Explanation," 1926
To hear the critics tell it, one problem with emergent digital literary and
art forms is that they don't yet have established stars. Where's our Shakespeare of
the Screen? Our Pixel Picasso? How long before we have a Digital DeMille? The
assumption is that we’ll have them eventually -- undisputed geniuses working in
what is now generally called “New Media.” But behind this assumption is another
assumption, one with a long, sometimes thorny history – that the “best” or “most
important” art is created by an individual, a single pair of hands in the study or
studio.
As a poet, I began my own collaborative, Web-based work with visual and
sound artists several years ago – with a sense that the opportunities and demands
of Web-based poetry, like many other New Media practices, have their roots in
the shared notion of community that was integral to the development of internet. I
was also increasingly interested in what Hal Foster calls “the twin obsessions of
the neo-avant garde”: temporality and textuality.
1
Web-based poems -- especially
2
those involving links, animation, and attention to the pictoral elements of writing
-- suggest novel approaches to thinking about time and the text.
-- Thomas Swiss and Skye Giordano, “Genius,” 2000 --
Collaborative work redefines artistic labor in what is for me new and
complicated ways: what is the relationship, for example, between my language
and the images and sounds others create, even if under my “direction”? How do
the images and sound “change” the meaning of the language (and vice versa) and
in what ways can the piece be said to still be a “poem”? Collaboration allows
writers and artists -- like myself and those I compose with -- to reconsider both
our work and our identities, to literally see them anew, as we move from
individual to composite subjectivity. Yet while the art world has sometimes been
open to collaborative work – in the long shadow of Duchamp’s experiments with
Man Ray, the shared labor of producing art in Warhol’s Factory, the many hands
3
needed to make a film -- the literature world has always had a hard time accepting
collaborative work, even in our digital age.
Hybridity
With the advent of digital technologies, new forms of electronic writing
challenge already-contested terms such as "literature" and "text" and further
complicate boundaries between literary genres. What is electronic literature? As
Margorie Luesebrink notes, it is a concept still slouching toward definition.2
Among those who regard literature as a form of essential and authentic
experience, there is a persistent historical tendency to vilify "technology" -including computer-based digital technologies -- as a corrupting force.
Alternatively, among those who champion the use of technology in the creation of
literature, the tendency has been to glorify it as a form of liberation for both
writers and audiences alike.3
Among writers and critics in both camps, their
narratives embody profound desires, hopes, anxieties and fears about digitallybased literature.
These narratives have less to do with "technology" and more to do with
"culture"-- in this case, literary culture.
They are a response to the growing
electronic literature community that in complex ways -- in addition to the everquickening development of digital technologies, more powerful authoring
software, and increasingly sophisticated work -- brings together artists, graphic
designers, sound technicians, musicians, and computer programmers. This new
community constitutes an artistic underground, an avant-garde literary movement
that alternately challenges and ignores the institutional apparatus for "traditional"
or "mainstream" literature.4
In the broadest sense, electronic literature includes all writing that is
produced in digital form. This would include everything from the reproduction
4
of, say, Shakespeare's plays on the Web, to Sylvia Plath's poems reproduced for
reading on newly-developed electronic devices such as the Rocket e-Book. It
would also include Stephen King's novel, The Plant, which was downloaded from
the Internet and paid for by readers in installments, starting in the summer of
2000. King's experiment brought a lot of public attention to developments in
digital technology, to their impact on the materiality of texts, and to the
economics of publishing. His high-profile (and seemingly successful) venture
suggested a powerful new publishing model that dispenses with both traditional
publishing "houses" and even with "the book" itself. It is not surprising, then,
that in the second half of 2000, publishing companies like Random House and
Time-Warner rushed to set up electronic publishing divisions -- planning to
compete not only with each other, but also, in some cases, even with "their own"
authors.
More narrowly and currently less visible, another category of electronic
literature is "hyper-textual" — literature meant to be read on a computer screen
(not printed out, as the King novel typically was), and characterized by multiple
links from pages or sections, multi-linear structures, and recursive loops. Hypertextual literature, which is primarily or exclusively language-based, generally
employs temporal or spatial organizational styles that fall outside the conventions
of most print texts. The best-known, most widely circulated literary hypertexts
continue to be published by a small company in Maine called Eastgate Systems.
Eastgate has been producing, for fifteen years now, disk-based and CD-based
hypertexts such as the widely-reviewed Patchwork Girl (1995) by Shelly Jackson,
afternoon: a story (1990) by Michael Joyce, and Victory Garden (1991) by Stuart
Moulthrop. But hyper-textual literature -- or what Katherine Hayles, following
Umberto Eco, calls "open work" -- has been available on the Web, too, for the
last half dozen years.5
5
-- Ingrid Ankerson and Steve Matanle, “Anywhere,” 2000 -More recently, the example of hyper-textual electronic literature has
encouraged another subcategory — that of "hyper-media” or “New Media."
Hyper-media literature may or may not have a multi-linear form, but it nearly
always uses graphics, sound, animation, or video as part of the content. It is
typically Web-based, employing specific technologies developed for the Web and
accessible at a site on the Web. Works such as Carolyn Guertin's Incarnation, a
hyper-linked "walk" through a maze of language with accompanying music and
graphics, is a good example. So is Jennifer Ley's Daddy Liked His With Heart,
which uses animated images and midi tracks to explore stereotypes and clichés
associated with the word "heart." 6 Like hyper-textual literature, hypermedia
literature is a genre in flux; both are sometimes called "web-specific writing,"
"cyber-literature," or even, in the case of hypermedia work, "net-art." This last
term clearly acknowledges its hybridity, its relation to images and sound. But the
term that seems most likely to stick, at least for a while, is “New Media
literature.”7
The specific technologies that enable hyper-textual and New Media
literature are so new that the rhetoric of and about this literature is still emerging
and therefore particularly unstable and contested. This rhetoric nevertheless
carries plenty of historical baggage since there are always already material and
6
historical relationships between text-producing machines and the texts produced
through them -- whether the machine is a nineteenth century phonograph and
typewriter or today's networked computer. Lisa Gitelman reminds us in her study
of inscriptive devices around the turn of the twentieth century that "accounts of
digital textuality rely upon historically comparative explanations."8
Of course historically comparative explanations also govern, more
broadly, our changing notions of the Web itself. Consider, for example, the
automobile-age language of the Internet "information superhighway," which
functioned as the dominant metaphor in the early years (1994-97) of the Web.
While it enabled, shaped, and governed the widespread development and use of
the Web, it has now largely faded from public view. Do our understandings and
experiences of the Web, and the material construction of the Web itself, change
—if only in subtle ways—as this key phrase becomes less productive in the social
imagination and finally runs out of gas? And what terms, what ways of
describing electronic literature are already beginning to shift within and against a
modernist genealogy, on which they draw for their imagery as well as their
approach?
Hyping, Sniping, Almost Reconciling: Popular and Academic Discourses
Digital literature in a hyper-textual mode, developed during the mid-1980s,
was immediately trumpeted -- by those who wrote it and by those who wrote
about it -- as a new arena where writing practices, aesthetics, and identities could
be staged, negotiated, and transformed. From the outset, then, "electronic
literature" was an ideology and discourse in addition to being a technology and a
genre. Like other avant-garde literatures, it was often understood in the first
phase of its development to be in opposition to or at least in competition with
"conventional" writing.
7
By many early accounts, hyper-textual writing aspired to the condition of
noise, not music. It meant to jam the normal literary frequencies, create a
disruption, introduce some useful static. To quote George Landow, an early
supporter of and writer about hyper-textual literature, "[Hyper-text will]
overthrow. . . .all kinds of hierarchies of status and power. . . .[It is] radical,
revolutionary."9 Published in 1992, Landow's influential book, Hypertext,
articulated many of the things that early hypertext writers had been saying about
their work.10 As Matthew G. Kirshenbaum notes in his brief history of hypertext,
Landow fused specific strands of postmodern theory to specific works, most of
them published by Eastgate Systems. 11 Starting with the straightforward fact
that readers “follow” links (by clicking them) to create their own “paths” or
“trails” through connected bits of language or documents, Landow explains that
this not only means that no two readers read a hypertext in exactly the same way,
but that the reading process is "active" and "exploratory" rather than passive and
predetermined. From this modest if contestable definition, Landow then
celebrated hypertext as the "embodiment" of postmodernism, the technological
realization of large-scale changes in human thought and perception.12
Landow wrote his book for an academic audience. But a "popular" version
of this argument, more widely read and discussed, soon appeared in The New York
Times Book Review under the sensational headline, "The End of Books."13 Robert
Coover, a well-published writer and colleague of Landow's at Brown University,
suggested that the print novel had reached the end of its useful life and that hypertextual literature would free writers and readers from "the tyranny of the line."14
The new, computer-assisted fiction "with beginnings, middles and ends no longer
part of the immediate display...accrete meaning, just as the passage of time and
events does in one's lifetime."15 In addition to these extremely broad claims,
Coover, like Landow, also attempted to locate the new writing more narrowly in
literary history. He noted a number of "innovative" nineteenth- and twentieth-
8
century writers -- Laurence Stern, James Joyce, Italo Calvino, Jorge Luis Borges
-- whom he claimed inhabited the same landscape as the new crop of hyper-textual
authors.
Academic writing and scholarly conference papers over the next five years
debated many of the issues initially raised by Landow and Coover.16 They
increasingly theorized hyper-textual writing as "postmodern" collage or as
"participatory" and "interactive" writing that opened up the closed, "immersive"
narrative of the traditional print fiction. 17 Meanwhile, in 1994, Sven Birkerts
published The Gutenberg Elegies: The Fate of Reading in an Electronic Age, a
book that attacked electronic literature. Birkerts argued for the fixed stability of
the printed page and against "putting ourselves at risk" with computer-mediated
writing.18 As Landow's book had opened for Coover, Birkerts' work provided a
rich source for Laura Miller's 1998 publication in The New York Times Book
Review -- the provocative "www.claptrap.com."19 Few essays crystallize as nicely
as does this one a set of opposing ideological and discursive relations as they
resonate through an emerging literary practice.
Reading literary hypertexts, writes Miller, "is a listless task, a matter of
incessantly having to choose among alternatives, each of which. . .is no more
important than any other. . .The experience feels profoundly meaningless and
dull."20 While unusually harsh in tone, Miller's piece indeed represents a common
enough view of early hyper-textual writing in a literary mode: it's pointless. Not
that literary hypertexts have always gotten such bad press, as I have noted. In fact,
Miller references "The End of Books," writing that "six years after Coover's essay
was published. . .I've yet to encounter anyone who reads hypertext fiction. No
one, that is, who isn't also a hypertext author or a journalist reporting on the
trend."21 By the end of her piece, Miller has declared not only the popular
triumph of traditional fiction, but -- touché! -- the death of hyper-textual
literature.
9
Miller's "www.claptrap.com" is one-sided and wildly unfair to the literary
hypertexts she mentions. Nevertheless, her noisy partisanship brings into focus
something of what was at stake -- and for whom -- in what I am calling the first
phase of critical writing about electronic literature. Two different ways of
generalizing about hyper-textual writing surfaced in the 1990s with very different
implications. On one side are those who find the terms "hypertext" and
"literature" to be oxymoronic. Like Miller, they argue that literary hypertexts
distort the true processes of both creating and reading literature. On the other side
are those interested in the ongoing constitution of literature in and through
technological media. They see "hypertext literature" and "New Media literature"
as literature first, the way "kinetic sculpture," for example, is adamantly sculpture.
These are, for the most part, old arguments played out in a new age.
Transformations in the materiality of literary texts, the relationship between
literature and technology, between literature and other arts -- such issues have
been worried over by critics and writers at least since the invention of the printing
press. By the early twentieth century, the multiplication of print technologies
along with new technologies of reproduction and transmission, inspired the French
avant-garde to call for poetry that would recuperate reproductive technologies.
Writers such as Guillaume Apollinaire and Arthur Rimbaud, for example, argued
that "mechanically produced" writing might successfully compete in a more
broadly defined cultural market.22 Later, in the 1960s, American writers like
William S. Burroughs and Richard Kostelanetz made a similar case. Both writers
explored mechanical and computer technologies in relation to composing literature
(Kostelanetz called one his projects Kinetic Writings), arguing that the barriers
between symbolic and commercial fields should not be rigid.23
All these writers believed that changing the structures and strategies of
literature -- as indeed the use of typewriters, photographs, video, and other
technologies have changed writing and reading throughout this century -- is
10
inevitable, useful.24 But Apollinarie and Rimbaud, like Burroughs and
Kostelanetz, remain to this day "outsiders."25 In the popular imagination and -- to
a somewhat lesser extent -- in the academy, the still dominant tradition situates
literature in opposition to "technological" mediation. “Technology” is seen
negatively -- as intrusive, disruptive, “mechanical.” Indeed, electronic writing
often does disrupt narrative conventions and, especially, the closural tendencies of
more traditional ways of reading, but not all readers or critics see that as a bad
thing.
26
In fact, some critics don’t see disruption as even being something new.
Joseph Tabbi points out: “Given the material constraints on print narratives, we
tend to forget that, at any point within the covers of the book, the inevitability of
ending may be resisted or put off.” 27
Like Birkerts in his musings on hypertext, Miller invokes a populist "we” in
“www.claptrap.com” to speak for the imagined masses -- as if literary tastes and
consumption habits were one simple thing and were not always fragmented,
distributed across an array of niches. At one point, Miller writes about literary
hypertext: "No one really wants to read it, not even out of idle curiosity."28
Later, she notes what "the common reader craves [is]. . .the intimacy to be had in
allowing a beloved author's voice into the sanctums of our minds.”29 While the
writing in this passage may strike some readers as approaching the purple prose
found in fan magazines or the dreamy talk about literature heard on Oprah,
Miller's point is nevertheless clear. And so is her anger, a manifestation, as I have
noted, of the anxieties many share about digitally-based literature and its effects
on literary culture, both "high" and "low." But who is Miller angry with?
Although she doesn't quite come out and say it, Miller's real beef may be
less with hyper-textual literature (which, finally, she does not waste many words
on or read closely) than with "hypertext's champions" and the critical, academic
discourse that has thus far defined the genre. "How alienated academic literary
criticism is from actual readers and their desires," Miller writes, here echoing a
11
long-standing complaint that scholars have created a critical language so
specialized that it excludes "actual readers."30 To a large extent, then, the first
discourses surrounding electronic literature -- writing by defenders such as
Landow and Coover as well as writing by detractors such as Birkerts and Miller -may have had more to do with the diffusion of "theory" and the popular reaction
against it over the last twenty years than it did with literary writing practices per
se. In this way, the arguments are not only about canons, but also about
institutions and communities, resembling many other insider/outsider debates
generated by experimental and avant-garde literary works in the twentieth
century.31
Is this "first phase" of discourse about hyper-textual writing really over?
Probably not, although the increasing prevalence of the Web with its plentiful
New Media and hyper-textual stories, poems, and art projects seems to have made
a difference in lessening critical resistance. Still, certain viewpoints persist. In a
recent essay entitled "Link To Nowhere" found on the well-known britannica.com
site, Neal Pollack argues about hyper-textual writing: "However beautifully
written, however cleverly constructed, it's simply too busy dissecting itself to be
of any real interest to the general reader."32 He notes that most hyper-textual
literature lacks "deep content." While he never says what "deep content" is, and
how readers might recognize it, the thrust of Pollack's argument seems to suggest
that he, like Laura Miller, understands the purpose of literature to be "making
sense of the chaos of this world, and our passage through it, because making sense
of it is humanity's great collective project."33 The broad ideological assumptions
made by both Pollack and Miller are merely asserted, never examined.
Grudgingly, however, Pollack does indeed differ from Miller when he announces,
late in his piece, that "it seems possible, even likely, that hypertext literature will
soon slip the bounds of its medium and seize the popular imagination."34
Even Pollack’s qualified expression of the “possible” popular acceptance of
12
hypertextual literature is problematic, however, as it suggests a wish for
transcendence over the materiality of language. How, exactly, might hypertext
literature – or any literature --“slip the bounds of its medium?”35 Visible here
again is the rift between particular ideological and historical representations of
reading practices -- a rift often articulated today in the competing discourses of
cultural journalism versus academic writing. The notion that the materiality of
writing – its distinctive shape, its typographic or digital character -- should or
even can be transcended or “slipped” is one that has been mostly disregarded in
the context-oriented materialist scholarship of contemporary literary and cultural
studies. Said another way, most academic critics would argue literary language is
not a window to be seen through -- not, as Marjorie Perloff writes, “a transparent
glass pointing to something outside it, but a system of signs," systems and signs
mostly ignored in press accounts of hyper-textual literature as critics continue to
look through language for "deeper meaning."36 As Nancy Kaplan writes: "Rather
than lying outside the word and therefore providing a container for the work's
content, the decisions that determine the page boundaries [in hypertextual
literature] not only affect how a story or an essay looks; they also form constituent
parts of the work's design."37 Kaplan's description brings us back to Apollinaire.
That is, while newly applied to electronic literature, Kaplan's argument is rooted
in the early twentieth century explanations of the typographic revolution brought
about by Futurism, Cubism, and Dadaism, and, in the 1950s and 60s, Concrete or
Visual Poetry.
Among the proponents of electronic literature, I think we can see clearly the
signs of what we might think of as a second phase of critical writing. This turn
mirrors what Robert Coover, speaking about the production of literary hypertexts,
has recently called "the passing of the golden age:"
A decade or so ago, in the pre-Web era of the digital revolution, a
13
new literary art began to emerge...this was, in retrospect, what might
be thought of as the golden age of literary hypertext. For those
who've only recently lost their footing and fallen into the flood of
hypertext, literary or otherwise, it may be dismaying to learn that
they are arriving after the golden age is already over, but that's in the
nature of golden ages: not even there until so seen by succeeding
generations. [italics added]38
At any rate, if the early rhetoric in support of hyper-textual writing was, to quote
Miller, "warlike, full of attacks launched against texts that can offer no defense,
prove vulnerable, and ultimately yield," that rhetoric seems to be passing into
history as this literature attempts -- as experimental and avant-garde writing often
has -- to move from the margins to the mainstream, from noise to music.39
Enlisting different arguments, borrowing from often-neglected work on writing as
a material form, such established writers as Jackson, Joyce, Moulthrop, and Hayles
are increasingly, and wisely, calling for medium-specific analysis:
As we work toward crafting a critical theory capable of dealing with
the complexities of electronic texts, we may also be able to
understand for the first time the full extent to which print
technologies have affected our understanding of literature. . . .The
juxtaposition of print and electronic texts has the potential to reveal
the assumptions specific to each.40
Other critics, such as Carolyn Guertin, have argued that hyper-textual and
New Media literature are not out to displace conventional print-based writing, but
should simply be seen as a new subcategory -- the way, for example, under the
broad term "fiction," "mysteries," "science fiction," "romances," and so on are
14
already included. Still other proponents make different or even contrary
arguments, noting, for example, that hyper-textual literature is not a single genre,
but multiple genres with different forms, structures, and grammars.41 As Nancy
Kaplan writes about hyper-textual literature's critics: "Ignoring the manifold
differences among particular hypertexts as well as among the authoring systems by
which they were produced, they have gathered the similarities into an essence or
set of essential features to postulate and then attack."42 In her essay, "Literacy
Beyond Books: Reading When All the World's a Web," Kaplan makes a spirited
argument for the work of learning to read this new literature, the work of
puzzling out its particular literary codes and conventions.43
New Literary Communities
Electronic literature, as I have suggested, is still thought of by some mostly
in terms of "computers"— a great "daisy chain" of scanners and software
programs, digital cameras and recording devices —rather than in terms of
practice. Of course "practice" includes not only the various uses of computers in
the composition of hyper-textual and New Media writing, but also, more
generally, the organization of production and consumption of this work.44 In
considering this organization, what can be said about some of the still-emerging
institutional practices of the electronic literature community as they reflect (and
diverge from) the standard practices of production and consumption in the
historical literary avant-garde?45
Eastgate Systems, the pioneering company that was instrumental in first
publishing (on disks and, later, on CD) and distributing literary hypertexts,
managed by the early 1990s to create a kind of “local” scene for hypertext writers.
Because of the use of e-mail, news groups, and Web pages, however, I mean
“locality” here to denote less a place than a space: a network that brings people
15
and their ideas together. In this way, the electronic literary community, which
typically works and meets in cyberspace, diverges from the historical avant-garde
in that geographical place has not been a defining feature as it had been, say, for
earlier outsiders, including mid-twentieth century collectives such as the San
Francisco Beat writers and the New York School of Poets. Specializing in
“serious” hypertexts, Eastgate’s stable of writers included such influential authors
and critics as Landow, Moulthrop, and Joyce. In its early years especially, from
the late-eighties to the mid-nineties, this pre-Web literary community created what
might be thought of as a counter-cultural literary strand—reminiscent of many
avant-garde literary movements in the twentieth century, each with their own
brand of revolutionary “outsider” attitudes and insights. In its early years, this
community developed aesthetic approaches and language largely outside of and in
opposition to the dominant institutions of American literary culture.
Eastgate supported the fledgling hypertext community and, like any small
business needing to make a profit, hoped to eventually alter hyper-textual
literature’s outsider status by helping to move this work into the mainstream.
Resembling other “niche” publishers of avant-garde work—City Lights Books in
the 1950s, which provided the Beat writers an early home; or Roof Press, which
still provides a publishing outlet for “language” poetry—Eastgate offered
hypertext writers a site for the community as it grew. It also offered writers a
business model for selling their work, a model that included aggressive marketing.
Using the tag line “serious hypertext” in all of its promotional materials, Eastgate
wisely marked out a “high” literary space early on for its products, making in
effect a pre-emptive strike on those critics who refused to take anything seriously
composed in hypertext.46
Eastgate single-mindedly committed to promoting an aesthetic revolution
not only by marketing hyper-textual literature, however, but also by selling its
own software for composing in hypertext (the well-known Storyspace software)
16
and serving as a clearinghouse for books and other materials about hyper-textual
literature.
47
Around the same time, starting in 1990, the journal Postmodern
Culture began as an experiment in scholarly publishing on the Internet and
eventually became a leading electronic journal of interdisciplinary thought on
contemporary culture. While not directly connected to Eastgate, the first editors
of Postmodern Culture, including Eastgate author Stuart Moulthrop, shared an
interest in encouraging thinking and theorizing about electronic literature.
By the mid- and late-1990s, the influence of Eastgate had diminished for a
number of reasons. These included the fact that Eastgate was still wedded to
selling its Storyspace software, which was now only one of a number of
proprietary authoring programs available -- some of them more powerful and less
expensive than Storyspace. Its status was also diminished by the fact that the
World Wide Web had made the development and promotion of New Media
literature easier, as well as more various and free. Thus, a greater number of
authors began to experiment with hyper-textual and New Media Web-based
literature, placing their work on private Web sites and finding each other -- and
forming communities -- through search engines and portals like Michael
Shumate's "hyperizons"48 and Alan Liu's "Voice of the Shuttle."49 These sites
gathered and linked related sites from all over the world.
In the last five years, too, a number of important Web-based journals have
emerged, providing outlets and encouragement for literary experiments. Like the
American "little magazines" that helped create the modernist canon in the years
between 1912-1920, these resolutely non-commercial electronic journals with
minuscule staffs seem poised to create version 1.0 of the New Media literary
canon. Their editorial stances and missions echo those of earlier magazines like
The Little Review, the partisan avant-garde journal that began publishing in 1914
and published early work by American writers such as Wallace Stevens, T.S.
Eliot, and Amy Lowell. For example, the journal of electronic writing and art
17
lume takes an argumentative stance similar to that of the historical literary avantgarde, declaring its “mission” on its web site:
lume is devoted to the exploration of possibilities for electronic
writing --
the possibility of form, the possibility of meaning, the
possibility of a writing that is more (or less) than it was in print. Our
hope is that by creating a site focused entirely on electronic writing
and art we can avoid the failures of imagination that have thus far
attended the debates over the value of a medium that is still very
much in the process of coming into being, and to suggest new
possibilities for writing that are not dependent upon the authority of
the printed word for their validation..50
Like The Little Review, The Dial, or Close-Up, little magazines that questioned
the literary canon of their time, contemporary electronic journals such as lume, as
well as Beehive, Riding the Meridian, Drunken Boat, and The Iowa Review Web
(an offshoot of the well-known literary journal The Iowa Review), solicit the
work of promising new hypermedia writers along with “more established”
experimental writers like Joyce and Jackson. In an interesting twist on the
tradition of gathering writers of a particular stripe into an anthology -- a tradition
that has often, by its collective nature, been able to bring visibility to certain kinds
and “schools” of new literature -- online journals, too, have begun publishing
“surveys” of New Media literature. Of special note is Riding the Meridian, an online journal that has published two large and influential surveys, the first of which
brought together web-specific work by women in 1999.51 Titled “The
Progressive Dinner Party,” the survey nods to the tradition Judy Chicago
pioneered in her well-know installation piece, “The Dinner Party,” recognizing
and celebrating women’s contributions to art and culture. As Katherine Hayles
18
notes in an introduction to the survey of thirty-nine works, many of the pieces -while not all classifiable, perhaps, as New Media “literature” -- encourage
interactive explorations of visual language in a Web-based environment that is
visually and conceptually intriguing.52 The second anthology, “Jumpin’ at the
Diner,” surveys web-specific work by forty men and includes pieces that mix
language, image, and sound by such electronic literature innovators as John
Cayley and Jim Rosenberg.53 Rosenberg’s work is striking in that he often works
with the visual trope of the “diagram.” His poems employ word clusters, by
analogy to the musical concept of tone clusters, as a way of disrupting syntax.
-- Jim Rosenberg, “The Barrier Frames,” 1998 --
Like the early little magazines, too, the new Web-based literary journals are
shaping a new literary canon by providing a forum in which New Media writers
can act as critics, writing about and supporting each other's work. They are
19
reproducing the role assumed earlier in this century by poets acting as critics who
began to give what has become the received high modernist canon its first,
tentative shape.54 At least for now, it seems to be New Media artists themselves
who are following in the tradition of The Little Review which once proudly (and
amusingly) announced itself as the journal "read by those who write the
others."55
Other emerging institutional support for the production and reception of
electronic literature includes several dozen university courses, including those at
Brown University, Georgia Institute of Technology, UCLA, and other colleges.
There are also online working groups for writers such as the monthly Online
Workshop for Electronic Literature, begun in 1998 by writer Deena Larson.
Borrowing the traditional “workshop” approach to critiquing creative writing,
authors meet in an Internet MOO space to discuss works-in-progress, give and get
suggestions for improvement, and learn more about electronic writing.56 Trace,
started in 1996, is another well-known online community for writers, including
hypertext and New Media writers.57 Based at Nottingham Trent University in
England, the community conducts its business by email, sponsors live meetings
and events via the Internet, and has a large site on the Web.
The Electronic Poetry Center, started in 1996 and housed at the University
of Buffalo, shifts the focus from writers to readers, serving as popular gateway to
resources in electronic poetry and poetics. "Our aim is simple," the home page
statement reads," to make a wide range of resources centered on contemporary
experimental and formally innovative poetries an immediate actuality."58 Finally,
The Electronic Literature Organization, formed in 1999, is also a community that
plans to grow; its "ultimate goal is an expanded readership of literature written for
electronic media."59 Of all current groups serving as proponents for electronic
literature, its mission may be the best-funded and the most ambitious:
20
While Austria, Australia, and the United Kingdom are making
cultural investments in electronic literature, by sponsoring
governmental and nonprofit organizations with programs that help to
enable the development of new electronic art forms, we have not yet
seen that level of commitment in the United States, the center of the
Internet economy. The Electronic Literature Organization is
committed to filling that gap in our cultural landscape.60
Of course where there are Web sites, there are also advertising banners and
Web site awards -- in this case, both are mostly geared to encourage networking
and community among those interested in electronic literature. Beehive, for
example, carries advertising banners for Eastgate Systems, Trace, the Electronic
Literature Organization, and other similar sites and groups. The Electronic
Literature Organization carries logos for its various Web site awards, which, as
Greg Elmer notes in "The Economy of Cyberpromotion: Awards on the World
Wide Web," "speak to a hypertextual politics of finding and being
found...promoting a hypertextually linked community of like-minded resources
and interests outside of the ...subject-based default portal, search engine or net
guide."61 While many writing communities begin as collective and egalitarian
enterprises, however, they often change as they flow or attempt to flow from
"noise" to "music." Institutional awards and prizes often signal this change.
So while Web site awards may be more about building community than
building a literary canon, other awards and prizes -- and there have been a number
of them -- can't help but contribute to the canonization of individual writers and
texts. The year 2001 will see the largest prize yet for New Media literature:
$10,000 for an entry in poetry; an equal amount awarded in fiction.62 Entries in
both categories are being juried with the following criteria: "Innovative use of
electronic techniques and enhancements; literary quality, understood as being
21
related to print and electronic traditions of fiction and poetry, respectively; and
quality and accessibility of interface design."63 What is most interesting about
these criteria, perhaps, is not only that they preserve the traditional genres of
"poetry" and "fiction" (therefore presumably excluding genre-blurring "net-art,"
etc.) while simultaneously emphasizing innovativeness, but that they also situate
"literary quality" in print and electronic "traditions," thus downplaying the more
fiery language of the avant-garde and playing up historically comparative
relationships and judgments.
Conclusion
Like other avant-garde literatures before it, hyper-textual and hyper-media
fiction and poetry are self-consciously experimental. Now moving into a second
phase, the practices of and discourses about electronic literature in the Age of the
Web are increasingly mature and expanding. In the fashion of most experimental
writing, however, writers and critics of electronic literature began by defining the
work through its differences from “traditional” literature. Early commentaries
often highlighted the aesthetics of "rupture” and “disruption,” the ways in which
electronic literature challenged common assumptions about reading and writing.
As Jay David Bolter, an early theorist of and software developer for hypertextual
literature, reflects in his introduction to a recent anthology of web-based writing:
“Enthusiasts for new media tend to be unitarians. They ask us to believe that one
media form will come to be dominant and to define our digital culture… But in
fact nothing in our current media culture suggests that a single form will dominate
all the others.”64 Indeed, most recently, there has been an attempt on the part of
both authors and critics to understand electronic literature in an historical context
that locates this work along side other kinds of creative work, including extra- or
non-literary art practices such as sound art, illustration, photography, graphic
22
design, even film. Francesca da Rimini’s “Los Dias y Los Noches de las
Muertas,” for example, employs streaming graphics, photographs, and audio in
combination with a haunting political text that takes its cues from both the
language of the military and the “statement-art” of Barbara Kruger .65 Younghae Chang & Marc Voge’s “Dakota” or “Lotus Blossom” vernacular
In our work there is: no interactivity; no graphics or graphic design; no
photos; no illustrations; no banners; no millions-of-colors; no playful fonts; no
fireworks. We have a special dislike for interactivity. To us it's a paltry, laughable thing,
like getting a kick out of pulling the trigger of a gun: click: bang. We don't get it. When
we click on interactive art, we get the feeling we're the rat in the Skinner box, except
there's only the miserable reward, not the shock. Art isn't reward, it's shock, or
something approaching it, something we would call beauty. Our Web art tries to express
the essence of the Internet: information and disinformation. Strip away the interactivity,
the graphics, the design, the photos, the illustrations, the banners, the colors, the fonts
and the rest, and what's left? The text.66
One of the distinguishing features of electronic literature, one of the things
that make it “new” is that it generally contests the presumed clear distinction
between poetry, prose, exposition, and other literary genres. Yet, as hyper-textual
and New Media literature attempts to move from the margins to the mainstream,
from "noise" to "music," its growing community of artists and critics represent
and institutionalize this new work in time-honored ways: through its explanatory
and theoretical writings; through venues such as meetings and conferences;
through prizes, contests, and other public awards; and through the development of
publishing outlets.
I have described some of these self-legitimizing practices that exemplify the
circulation of literary values and of literary-cultural politics in the last ten years or
23
more. Of course “mainstream” and “margin,” terms I have used often in this
chapter, are relational and always shifting. Indeed looking at the rhetoric of and
about electronic literature as it plays out among texts, audiences, and institutions is
a powerful reminder that the meaning of the term “literature” itself is always up
for grabs – and that “electronic” literature, whatever the future might hold for it,
is currently the site of many important conversations, struggles, and debates.67
1
Hal Foster, The Return of the Real, (Boston, MIT Press, 1996), 32.
2
Majorie Luesebrink, Interview by author. "Literature in a Hypermedia Mode" Popmatters 11
September 2000. (http://www.popmatters.com/a-and-i/000909.html)
3
Paul Theberge, "Technology," in Key Terms in Popular Music and Culture, ed. Bruce Horner
and Thomas Swiss (Oxford: Blackwell, 1999), 245. Theberge makes this argument related to
technology and popular music.
4
Any use of the term ‘avant-garde” may be problematic, of course, but coded as it is in this
chapter in terms of specific resistant/alternative articulations of literary practices, I hope it
might be useful. Like surrealism, constructivism, and other historical avant-gardes that wanted to
expand the writer’s authority as aesthetic innovator, New Media writers have developed a
critique of the print-based conventions of traditional literature. Further, New Media literature has
increasingly forced an investigation of the institution of literature, its perceptual and cognitive,
structural and discursive parameters. Hal Foster’s genealogy of visual art and theory from
minimalism and pop to the mid- 1990s is instructive in its reading –and has shaped my own in
regards to New Media literature--- of what he calls the “neo-avant-gardes.” See The Return of
the Real (Boston, MIT Press, 1996.)
5
Katherine N. Hayles, "Flickering Connectivities in Shelley Jackson's Patchwork Girl: The
Importance of Media-Specific Analysis." Postmodern Culture 10.2 (2000):
(http://iath.virginia.edu/pmc/current.issue/10.2hayles.html)
6
Ley’s work is at : http://trace.ntu.ac.uk/frame4/ley/leyaheart/index.html. Guertin’s work is at:
http://trace.ntu.ac.uk/traced/guertin/incarnation/maze.htm/
7
“New Media” seems to be the term writers and critics have settled on for now, using it to
describe the Web generally as well as certain kinds of work being done on the Web: New Media
Journalism, New Media Art, New Media Fiction, and so on. Richard Grusin and Jay Bolter
helped popularize the term among academics with their book Remediation: Understanding New
24
Media (Boston: MIT Press, 1999). Museums, especially, have begun to use the term “New
Media,” perhaps following the lead of Lev Manovich’s art-friendly book, The Language of New
Media (Boston: MIT Press, 2000). Two widely covered art shows have helped popularize the
term in 2001 among journalists and the public: “010101: Art in Technological Times” at the
Museum of Modern Art and “BitStreams” at the Whitney Museum in New York. Throughout
this chapter, I use the term “New Media” literature as a synonym for ‘hypermedia” literature -Web-based or CD-based literature that mixes language, images and sometimes sound. But I also
note that “electronic” literature is a broader category and that “hyper-textual” literature, which
predates hypermedia or New Media literature, typically does not contain images or sound.
8
Lisa Gitelman, Scripts, Grooves, and Writing Machines (Stanford CA: Stanford University
Press, 1999), 5.
9
George P. Landow, Hypertext: The Convergence of Contemporary Critical Theory and
Technology. (Baltimore: The Johns Hopkins UP, 1992). See the back cover of the book.
10
Jay Bolter and Stuart Moulthrop were among the early hypertext writers and critics who
worried over and wrote about issues such as narrative closure, hypertext's precurors, the
relationship between computers and literature, and so on. See Jay David Bolter, Writing Space:
The Computer, Hypertext, and the History of Writing ( Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum
Associates, 1991) and Stuart Moulthrop, " Containing Multitudes: The Problem of Closure in
Interactive Fiction," Association for Computers in the Humanities Newsletter 10 1988), 29-46.
11
Matthew G. Kirschenbaum, "Hypertext," in Unspun: Key Concepts for Understanding the
World Wide Web, ed.Thomas Swiss (New York: New York University Press), 135.
12
Landow, Hypertext: The Convergence of Contemporary Critical Theory and Technology, 27.
13
Robert Coover, "The End of Books." The New York Times Book Review, 21 June 1992, 25.
Also at: http://www.nytimes.com/books/home/
14
Ibid.
Ibid.
15
16
Hypertext issues mapped out by Landow, Moulthrop, Coover and others were debated on
panels and in individual papers most notably, perhaps, at the many high-profile world-wide
conferences sponsored each year by the Association for Computing Machinery (ACM). See the
Website for an archive of some of the conference programs from these years: http://info.acm.org/
17
Indeed the notion of "immersion," of an embodied versus a disembodied
25
readership/spectatorship is one that continues to haunt arguments about not only
electronic writing, but about cinema, too. See, for example, Lauren Rabinovitz's
essay in this volume. Comparing "interactive" stories with traditional print-based stories,
critic J. Yellowlees Douglas writes: "...highly conventionalized plots, stereotypic characters and
settings make for an ease and more even pace of reading that absorbs readers' cognitive capacity
more completely,leading to the absorption and trancelike pleasures of ludic reading." See: J.
Yellowlees Douglas, The End of Books—or Books without End? (Ann Arbor: University of
Michigan Press, 2000), 146.
18
Sven Birkerts, The Gutenberg Elegies: The Fate of Reading in an Electronic Age. (Boston: Faber
and Faber, 1994).
19
Laura Miller "www.claptrap.com." The New York Times Book Review, 15 March 1998, 43.
Also at: http://www.nytimes.com/books/home/
20
Ibid.
21
Ibid
22
See Carrie Noland, Poetry at Stake: Lyric Aesthetics and the Challenge of Technology
(Princeton N.J.:Princeton University Press, 1999).
23
Thomas A. Vogler, "When a Book is Not a Book," in Jerome Rothenberg and Steven Clay, A
Book of the Book (New York: Granary Books, 2000), 460.
24
The arguments described here, grounded in the literary world, are similar to ongoing
discussions and debates about “the digital” taking place, too, in the fields of art, photography,
and film, among others. Historically, media shifts create anxiety among artists and critics – the
creation of photographic engraving early in the 20th century, for instance, revolutionized
commercial advertising, but it also, more controversially, encouraged literary editors to include
additional illustrations in their publications; it resulted, too, in the development of modern visual
poetry.
26
25
Even more “outside” – in that their books are less available and they are infrequently taught in
the United States -- are those writers and groups of writers who took more radical positions
involving both aesthetics and literary politics. I am thinking here of the Dadaist Tristan Tzara, for
example, and Raymond Queneau and the Oulipo writers who invented or re-invented restrictions
of a formal nature and composed accordingly. Walter Abish’s 99: The New Meaning, for
instance, consists of five sections composed wholly of collaged material taken from other writers.
26
For a discussion of Apollinaire's role in this debate, see Carrie Noland, Poetry at Stake: Lyric
Aesthetics and the Challenge of Technology, 4-15. Other versions of this debate have pitted
literature and literacy against television (the well-known and nationally-discussed "Why Johnny
Can't Write" article in Newsweek in the 1970s) and against video games and computers more
recently. See Nancy Kaplan, " Literacy Beyond Books: Reading When All the World's A Web" in
The World Wide Web and Contemporary Cultural Theory, ed. Andrew Herman and Thomas
Swiss (New York: Routledge, 2000), 211.
27
Joseph Tabbi, “Narrative” in Unspun: Key Concepts for Understanding the World Wide Web,
ed. Thomas Swiss (New York: New York University Press, 2000), 139.
28
Miller, "www.claptrap.com"
29
Ibid.
Ibid.
30
31
Examples include the French Symbolist poets, as well as Futurist and Cubist poets in the early
1900s, the Concrete poets and Lettrists in the 1950s and 1960s, the Language poets of the 1980s
and 1990s, among others. See Johanna Drucker, Figuring the Word (New York: Granary Books,
1998).
32
Neal Pollack, "Link to No Where" Britannica.com 30 March 2000 (www.britannica.com)
33
Miller," www.claptrap.com"
34
Neal Pollack, "Link to No Where."
35
Ibid.
Marjorie Perloff, Poetry On and Off the Page (Evanston, Ill: Northwestern University Press,
36
1998), 171.
27
37
Nancy Kaplan, " Literacy Beyond Books: Reading When All the World's A Web" in The World
Wide Web and Contemporary Cultural Theory, ed. Andrew Herman and Thomas Swiss (New
York: Routledge, 2000), 211.
38
Katherine N. Hayles, "Literary Hypertext: the Passing of the Golden Age." Feed
(http://www.feedmag.com/document/do291_master.html)
39
Miller "www.claptrap.com."
40
Hayles, "Flickering Connectivities in Shelley Jackson's Patchwork Girl: The Importance of
Media-Specific Analysis."
41
"Carolyn Guertin, Homepage. 1 November 2000
(http://www.ualberta.ca/%7Ecguertin/Guertin.htm)
42
Kaplan, " Literacy Beyond Books: Reading When All the World's A Web"
43
Ibid.
44
Paul Theberge, "Technology."
45
A few words about the term "community" may be helpful here. I am defining
community as a group of writers and supporters with shared interests, goals, or
orientations. As Christopher Beach points out, writers' communities are "the link
between individuals and institutions."45 As I have noted, experimental literary
communities have been fundamentally important to American writing throughout
history, creating powerful subcultures that can address issues outside the artistic
mainstream, issues that challenge the literary canon, itself an institutional
structure. See Christopher Beach, Poetic Culture, (Evanston, Ill: Northwestern
University Press, 1999), 8.
28
46
Eastgate still uses this tag-line. See www.eastgate.com
47
Storyspace, hypertext software for writers, enabled writers to create fairly sophisticated links.
Michael Joyce and Jay Bolter developed the software in the mid-1980s. See Jay David Bolter,
Writing Space: The Computer, Hypertext, and the History of Writing.
48
The URL for hyperizons is http://www.duke.edu/~mshumate/hyperfic.html
49
The URL for Voice of the Shuttle is http://vos.ucsb.edu/
50
See http://epc.buffalo.edu/ezines/lume/moment1/contents1.html
51
The Progressive Dinner Party site is at http://califia.hispeed.com/RM/dinner2.htm
Hayle’s comments on the survey are at http://califia.hispeed.com/RM/haylesfr.htm
53
Jumpin’ at the Diner, a survey of web-specific work, is at
http://califia.hispeed.com/Jumpin/jukeframe2.htm
52
54
Alan Golding, "The Dial, The Little Review, and the Making of the Modern Poetry Canon," 6.
Unpublished paper.
55
Alan Golding, "The Dial, The Little Review, and the Making of the Modern Poetry Canon."
56
The Trace/Electronic Literature Organization workshops, organized by Deena
Larson, meet in Lingua MOO at http://lingua.utdallas.edu:7000
57
The URL for Trace is http://trace.ntu.ac.uk/
58
The Electronic Poetry Center site.
59
The Electronic Literature Organization site.
60
Electronic Literature Organization site.
61
Greg Elmer,"The Economy of Cyberpromotion: Awards on the World Wide Web":
in The World Wide Web and Contemporary Cultural Theory, ed. Andrew Herman and Thomas
Swiss (New York: Routledge, 2000), 189.
62
While the $10,000 prize for electronic literature is a source of legitimization and economic
support, the amount pales by comparison with cash prizes awarded on a regular basis to print
poets. These prizes include the Tanning ($100,000), the Ruth Lilly ($75,000), and the Lannon
($75,000).
63
Electronic Literature Organization site.
29
64
Jay David Bolter, “Sampling the Jukebox,” 1 January 2001,
http://califia.hispeed.com/Jumpin/bolter.htm
65
The piece is located at http://califia.hispeed.com/RM/fdarimini.htm
The site is located at http://www.yhchang.com/
67
Alan Golding makes a similar point about poetry anthologies in “ Recent American Poetry
Anthologies and the Idea of the ‘Mainstream’,” in Andrew Roberto and Jonathan Allison, eds.,
Poetry, Value, and Contemporary Culture, (Edinburough: Edinburgh University Press,
forthcoming).
66