Academia.edu no longer supports Internet Explorer.
To browse Academia.edu and the wider internet faster and more securely, please take a few seconds to upgrade your browser.
Socialinis ugdymas, 2016
2015
Monografija finansuojama Europos socialinio fondo lėsomis pagal projektą „Kultūros institucijų komunikacinių kompetencijų plėtra žinių ir kūrybos visuomenės kontekste“ (VP1-3.1-MM-08-K-01-017) finansuotas is Europos socialinio fondo lėsų.
Socialinis ugdymas, 2018
Būda Vytautas Pautienius Aurimas Et Al Anglų Lietuvių Kalbų Projektų Valdymo Terminų Žodynas Vilnius Lietuvos Projektų Vadybos Asociacija 2013 76 P Isbn 978 609 95524 0 8 Prieiga Per Internetą Http Www Lpva Lt Cms Lpva App Jsessionid 20698741c154600c7a962618ee9d84b8 Worker Service External Comnew..., 2013
Unisul de Fato e de Direito: revista jurídica da Universidade do Sul de Santa Catarina
Os tradutores de textos jurídicos deparam-se, frequentemente, com termos que escondem armadilhas. As palavras utilizadas nesses textos referem-se a conceitos especializados, próprios de um determinado sistema jurídico, da língua de partida. A tradução literal entre idiomas com parentesco linguístico, por vezes, modifica completamente o sentido original destes termos, pois os cognatos, em determinados contextos, não apresentam equivalência conceitual. O perigo é maior quando os ordenamentos jurídicos compartilham a mesma origem, como o italiano e o brasileiro. Um termo é composto por dois elementos fundamentais: a sua forma linguística (a palavra) e o seu conteúdo (o conceito). Na tradução jurídica é necessário, portanto, conhecer o conteúdo jurídico que a forma linguística expressa para encontrar, na língua de destino, um termo que seja conceitualmente equivalente nos seus elementos essenciais, fugindo das falsas analogias e utilizando, quando necessário, termos mais neutros e expli...
Loading Preview
Sorry, preview is currently unavailable. You can download the paper by clicking the button above.
Algemeen Dagblad, 2024
Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae, 2022
Rivista di Diritti Comparati, 1/2023, 2023
Κεφαλληνιακά χρονικά, 2022
"Firenze Architettura", 2020
Vita et Sanitas, 2019
Sociology Compass, 2008
e-Polymers, 2010
Journal of Fusion Energy, 2011
International Journal of Computer Vision, 2009
Cancer Causes & Control, 2012
Systematic and Applied Microbiology, 2007
Annals of Tourism Research, 2012