Credit: AP/Seth Wenig Frances Tiafoe tops Ben Shelton in an all-American US Open rematch and now will face Popyrin