Papers by Claudio Iacobini
Italiano digitale, May 10, 2023
I lettori ci pongono due quesiti, uno riguardante quale forma preferire tra incapsulamento e inca... more I lettori ci pongono due quesiti, uno riguardante quale forma preferire tra incapsulamento e incapsulazione; in particolare, alcuni si meravigliano del fatto che il termine incapsulazione si incontra nelle terminologie tecniche dell’informatica, mentre sia nei dizionari dell’uso sia in quelli più comprensivi – come il Vocabolario Treccani e il GRADIT – è lemmatizzato soltanto incapsulamento. L’altro quesito riguarda la non attestazione nei dizionari del verbo decapsulare nonostante l’esistenza dei sostantivi decapsulazione e decapsulatrice.
XXI, 2022/2 (aprile-giugno)
Le parole prefissate con sopra- / sovra- suscitano in molti lettori dubbi sulla preferenza da acc... more Le parole prefissate con sopra- / sovra- suscitano in molti lettori dubbi sulla preferenza da accordare all’una o all’altra forma del prefisso e al loro impiego con o senza raddoppiamento in parole quali: sopralluogo / sovralluogo, soprastante / sovrastante, sopracitato / sopraccitato / sovracitato / sovraccitato, soprannumerario / sovrannumerario, soprascrivere / sovrascrivere; altre domande riguardano l’esistenza o l’ammissibilità di alcune parole, tra cui soprastimare, sovralzo.
Oxford Research Encyclopedia of Linguistics, Feb 22, 2023
This paper discusses the encoding of motion events in a corpus of Ancient Greek and Latin texts, ... more This paper discusses the encoding of motion events in a corpus of Ancient Greek and Latin texts, focusing on the differences in the expression of Sources and Goals in the two languages (both classified as Satellite-Framed in Talmy’s typology). For this analysis, we have adopted a number of parameters suitable for the investigation of Source and Goal encoding in Path expressions. The corpus has been manually tagged with the help of a software tool dedicated to motion event annotation (Modeg). The results of the analysis confirm the widespread tendency to express Goal more frequently and in a more detailed way compared to Source, and reveal subtle differences in the way in which Ancient Greek and Latin combine prepositional marking with directional preverbs. We argue that the common tendency to express simple Paths (mostly Goal-oriented) can be interpreted from a diachronic perspective as one of the main factors enhancing the diachronic change of both languages towards the preference ...
Proceedings of the First Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2014 and of the Fourth International Workshop EVALITA 2014 9-11 December 2014, Pisa, 2014
XX, 2022/1 (gennaio-marzo), 2016
Ci sono pervenute varie domande che chiedono di spiegare i punti di contatto e le differenze fra ... more Ci sono pervenute varie domande che chiedono di spiegare i punti di contatto e le differenze fra i verbi prefiggere e prefissare, e in particolare tra le forme participiali prefisso e prefissato.
The corpus VoLIP (The Voice of LIP) is an Italian speech resource which associates the audio sign... more The corpus VoLIP (The Voice of LIP) is an Italian speech resource which associates the audio signals to the orthographic transcriptions of the LIP Corpus. The LIP Corpus was designed to represent diaphasic, diatopic and diamesic variation. The Corpus was collected in the early 90s to compile a frequency lexicon of spoken Italian and its size was tailored to produce a reliable frequency lexicon for the first 3,000 lemmas. Therefore, it consists of about 500,000 word tokens for 60 hours of recording. The speech materials belong to five different text registers and they were collected in four different cities. Thanks to a modern technological approach VoLIP web service allows users to search the LIP corpus using IMDI metadata, lexical or morpho-syntactic entry keys, receiving as result the audio portions aligned to the corresponding required entry. The VoLIP corpus is freely available at the URL http://www.parlaritaliano.it.
In questo lavoro intendiamo presentare alcuni risultati preliminari di un più ampio progetto (in ... more In questo lavoro intendiamo presentare alcuni risultati preliminari di un più ampio progetto (in parte coincidente in parte coincidente con i risultati presentati in Corona (2015); Iacobini/Corona (2015); Iacobini et al. (2015), riguardante l’espressione degli eventi di moto in latino classico e nelle lingue romanze; in particolare, in questa sede presentiamo un inventario delle strategie di codifica del moto in latino classico, per verificare la loro aderenza al modello tipologico SF e seguire i cambiamenti diacronici nel periodo di formazione della lingua italiana.
The Construction of Words, 2018
Lingue e linguaggio, 2014
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà …, 2008
... dei verbi che si combinano con due particelle, mentre a partire dalle tre particelle in poi s... more ... dei verbi che si combinano con due particelle, mentre a partire dalle tre particelle in poi si manifesta una chiara tendenza verso ... dell'incontro casuale fra persone depresse che vogliono suicidarsi lanciandosi dal tetto di un palazzo (devo questo esempio a Mikaela Cordisco). ...
Uploads
Papers by Claudio Iacobini