Département de lettres

1L'œuvre romanesque d'Umberto Eco peut être considérée à plusieurs égards comme un traité de sémiotique « fictionnalisé » en plusieurs volumes, qui vient compléter les ouvrages théoriques de l'auteur (on pense surtout à trois livres : Opera aperta, Trattato di semiotica generale et ...

Cette étude porte sur l'importance accordée aux images verbales dans le discours descriptif utilisé en mécanique quantique, et plus précisément sur la conception de la langue scientifique qui est celle de Niels Bohr (1885-1962) : en raison d'une série de considérations ...

Conformément aux remarques de Victor Hugo sur sa propre technique scripturale, on peut relever dans Les Contemplations un grand nombre d’interactions sémantiques qui confèrent au texte une dimension holistique. Cette dimension se manifeste essentiellement à travers deux procédés discursifs : des projections sémantiques multidirectionnelles et des effets de solidarité d’échelle très variés. Un tel modus operandi est le fruit d’une stratégie auctoriale mûrement réfléchie, visant à accroître le potentiel investigateur de la langue littéraire pour la rendre apte à inscrire l’infini (objet de la contemplation du poète) dans un espace fictif et textuel fini.

Nous nous proposons d’étudier les jeux de mots observables dans le roman de Claude Simon Histoire (1967). La prédilection de Simon pour les jeux de mots, bien connue de la critique, s’explique avant tout par des considérations d’ordre compositionnel. En effet, comme il l’explique dans le Discours de Stockholm, le travail fourni dans ses romans pour styliser la matière verbale vise à faire en sorte que le déploiement du récit « ne [relève] plus d’une causalité extérieure au fait littéraire, comme la causalité d’ordre psycho-social qui est de règle dans le roman traditionnel dit réaliste, mais d’une causalité intérieure, en ce sens que tel événement [...] suivra ou précédera tel autre en raison de leurs seules qualités propres ». Or, les jeux de mots sont par définition le procédé stylistique le plus à même d’ordonner les récits simoniens en fonction d’une causalité interne reposant sur leurs seules propriétés formelles. Ceux qui sont mis en avant dans Histoire (homonymies, paronomase...

Croire des choses qui ont des contours, c'est doux. Je crois des choses qui n'ont pas de contours. Cela me fatigue. (Victor Hugo, carnet 13459, f° 47 v°) Leçon de choses (1975) constitue à coup sûr le roman le plus novateur de Claude Simon sur le plan conceptuel. En effet, l'ouvrage esquisse un monde possible doté de caractéristiques ontologiques spécifiques 2 , puisque ses pages sont peuplées de formes et d'objets irréductibles à un grand nombre d'oppositions qui structurent notre expérience du monde ordinaire : unité/pluralité, réalité/représentation, antériorité/postériorité, identité/différence etc. Quelle est la finalité d'une telle démarche ? D'après Alastair Duncan, Simon essaierait d'« ouvrir la voie à une aventure au royaume des signes et, en passant par de successives transformations, d'inviter le lecteur à admirer la puissance évocatrice des mots » (Duncan, 1980, p. 105). Une telle lecture du texte est à notre sens beaucoup trop formali...

En exploitant des concepts analytiques empruntés à la théorie de l'énonciation, à la pragmatique, et à l'analyse conversationnelle, notamment celui de trope implicitatif, l'étude esquisse une poétique de la sous-parole, et lit à travers cette culture du sottovoce le désir, masqué par la pudeur, qui naît entre Pauline et Angelo, et au-delà l'« irréductible ambivalence » de bien des sentiments, caractères ou situations.

This article presents an approach to Discourse Diversification materialized in young children's oral productions (30-48 months). This work aims to show how analysis of these data highlights the more relevant micro/macrosyntactic factors in acquisition, consolidating on the other hand studies of interindividual variations. In this prospect, we take into account verbs and multi-word verbs, thematic and rhematic elements, clausal operators and framing markers.