Christian M. Prager
Address: "Textdatenbank und Wörterbuch des Klassischen Maya"
NRW Akademie der
Wissenschaften und der Künste
Universität Bonn
Abteilung für Altamerikanistik
Oxfordstrasse 15
53111 Bonn
NRW Akademie der
Wissenschaften und der Künste
Universität Bonn
Abteilung für Altamerikanistik
Oxfordstrasse 15
53111 Bonn
less
InterestsView All (43)
Uploads
Papers
and the pectoral could not be attributed to Nim li Punit. The priceless value of the Nim li Punit pectoral, therefore, is not only its inscription, but also its archaeological context and the contemporary carved images of it on the stelae of Nim li Punit. We describe the excavations of a tomb where the pectoral was found and present a translation of its text.
The Project Text Database and Dictionary of Classic Mayan has just released a new WebTool for the calculation and reconstruction of complete and in complete Maya calendar dates. The tool is free and open access via the project website and allows users worldwide to perform calculations of the Maya calendar and astronomical data. The tool not only calculates and reconstructs individual calendar entries, but also the calendarical and astronomical framework of an inscription. Unknown coefficients are entered either with * or a blank field, multiple coefficients are separated with commas " , " (e.g. 1,2,8) and number ranges are defined with " - " (e.g. 1-3,11-13), separated with commas " , ". Results can be exported as CSV, TXT, ODT or PDF. The features are described in a help menu, a description of the tool (in German) can be downloaded from the Website.
El artículo se refiere al concepto de k’uh ‘dioses’ en las creencias religiosas de los mayas clásicos (250–900 d.C.). Se explora la variación y la estabilidad intracultural del concepto basándose en todas las evidencias textuales que fueron compiladas, epigráficamente evaluadas e interpretadas en el contexto de la historia de las religiones. El enfoque de esta investigación temporal–espacial ha sido la cuestión sobre las influencias y dinámicas culturales que promovían la estabilidad de este concepto de deidad; cuáles contribuían a su variación y cómo se expresaban estos fenómenos en los textos mayas clásicos. Para ello era necesario determinar el campo semántico de cada registro basándose en el análisis de la distribución y la clase de equivalencia. Utilizando las llamadas relaciones paradigmáticas y sintagmáticas, se probó el uso lingüístico del término k’uh para determinar su campo léxico y su campo semántico, y así llegar a conclusiones sobre el concepto fundacional con respecto a sus dimensiones espaciales y temporales.
integrated into a digital Sign Catalogue for Mayan hieroglyphs, establishing a novel concept for sign systematisation and classification. The paper focuses in particular on the modelling process and thus emphasises the role of knowledge representation in digital humanities research.
-----
Die einzigartigen Eigenschaften der Maya-Schrift stellen die Forschung vor besondere Herausforderungen, aus denen widersprüchliche und zweifelhafte Entzifferungshypothesen hervorgehen. Das Projekt ›Textdatenbank und Wörterbuch des Klassischen Maya‹ verfolgt das Ziel, ein maschinenlesbares Korpus aller Maya-Texte zu erstellen und anhand dessen ein Wörterbuch zu kompilieren. Zur Entzifferung der Schrift ist ein Inventar aller Hieroglyphen ein unverzichtbares Instrument. Dieser Beitrag schildert die Entwicklung des digitalen Zeichenkatalogs unter besonderer Berücksichtigung der Modellierung von Entzifferungshypothesen und deren qualitative Bewertung. Weiterhin thematisiert der Beitrag die Rolle der Wissensrepräsentation in Digital Humanities-Projekten.
and the pectoral could not be attributed to Nim li Punit. The priceless value of the Nim li Punit pectoral, therefore, is not only its inscription, but also its archaeological context and the contemporary carved images of it on the stelae of Nim li Punit. We describe the excavations of a tomb where the pectoral was found and present a translation of its text.
The Project Text Database and Dictionary of Classic Mayan has just released a new WebTool for the calculation and reconstruction of complete and in complete Maya calendar dates. The tool is free and open access via the project website and allows users worldwide to perform calculations of the Maya calendar and astronomical data. The tool not only calculates and reconstructs individual calendar entries, but also the calendarical and astronomical framework of an inscription. Unknown coefficients are entered either with * or a blank field, multiple coefficients are separated with commas " , " (e.g. 1,2,8) and number ranges are defined with " - " (e.g. 1-3,11-13), separated with commas " , ". Results can be exported as CSV, TXT, ODT or PDF. The features are described in a help menu, a description of the tool (in German) can be downloaded from the Website.
El artículo se refiere al concepto de k’uh ‘dioses’ en las creencias religiosas de los mayas clásicos (250–900 d.C.). Se explora la variación y la estabilidad intracultural del concepto basándose en todas las evidencias textuales que fueron compiladas, epigráficamente evaluadas e interpretadas en el contexto de la historia de las religiones. El enfoque de esta investigación temporal–espacial ha sido la cuestión sobre las influencias y dinámicas culturales que promovían la estabilidad de este concepto de deidad; cuáles contribuían a su variación y cómo se expresaban estos fenómenos en los textos mayas clásicos. Para ello era necesario determinar el campo semántico de cada registro basándose en el análisis de la distribución y la clase de equivalencia. Utilizando las llamadas relaciones paradigmáticas y sintagmáticas, se probó el uso lingüístico del término k’uh para determinar su campo léxico y su campo semántico, y así llegar a conclusiones sobre el concepto fundacional con respecto a sus dimensiones espaciales y temporales.
integrated into a digital Sign Catalogue for Mayan hieroglyphs, establishing a novel concept for sign systematisation and classification. The paper focuses in particular on the modelling process and thus emphasises the role of knowledge representation in digital humanities research.
-----
Die einzigartigen Eigenschaften der Maya-Schrift stellen die Forschung vor besondere Herausforderungen, aus denen widersprüchliche und zweifelhafte Entzifferungshypothesen hervorgehen. Das Projekt ›Textdatenbank und Wörterbuch des Klassischen Maya‹ verfolgt das Ziel, ein maschinenlesbares Korpus aller Maya-Texte zu erstellen und anhand dessen ein Wörterbuch zu kompilieren. Zur Entzifferung der Schrift ist ein Inventar aller Hieroglyphen ein unverzichtbares Instrument. Dieser Beitrag schildert die Entwicklung des digitalen Zeichenkatalogs unter besonderer Berücksichtigung der Modellierung von Entzifferungshypothesen und deren qualitative Bewertung. Weiterhin thematisiert der Beitrag die Rolle der Wissensrepräsentation in Digital Humanities-Projekten.
(panel organized by Geoffrey Braswell)