Чемпіонат Англії з футболу 2009—2010: Прем'єр-ліга
| Сезон | 2009–10 |
|---|---|
| Чемпіони | «Челсі» (4-й титул) |
| Вибули | «Портсмут» «Бернлі» «Халл Сіті» |
| Ліга чемпіонів | «Челсі» «Манчестер Юнайтед» «Арсенал» «Тоттенгем Готспур» |
| Ліга Європи | «Манчестер Сіті» «Астон Вілла» «Ліверпуль» |
| Зіграно матчів | 380 |
| Забито голів | 1053 (2.77 за гру) |
| Найкращий бомбардир | Дідьє Дрогба (29) |
| Найбільша перемога вдома | «Тоттенгем Готспур» 9–1 «Віган Атлетік» (22 листопада 2009)[1] «Челсі» 8–0 «Віган Атлетік» (9 травня 2010) |
| Найбільша перемога в гостях | «Евертон» 1–6 «Арсенал» (15 серпня 2009) «Віган Атлетік» 0–5 «Манчестер Юнайтед» (22 серпня 2009) «Портсмут» 0–5 «Челсі» (24 березня 2010) «Бернлі» 1–6 «Манчестер Сіті» (3 квітня 2010) |
| Найрезультативніша гра | «Тоттенгем Готспур» 9–1 «Віган Атлетік» (22 листопада 2009) (10 голів)[1] |
| Найдовша серія перемог | «Челсі» (6 матчів)[2] «Арсенал» (6 матчів)[3] |
| Найдовша серія без поразок | «Бірмінгем Сіті» (12 матчів)[4] |
| Найдовша серія поразок | «Портсмут» (7 матчів)[5] |
| Найвища відвідуваність | «Манчестер Юнайтед» 4–0 «Сток Сіті» (75,316) (9 травня 2010)[6] |
| Найнижча відвідуваність | «Віган Атлетік» 0–0 «Портсмут» (14,323) (14 квітня 2010)[6] |
| Відвідуваність | 12 977 252 (34 151 за матч) |
← 2008–09 2010–11 → | |
Англійська прем'єр-ліга 2009—2010 (англ. Barclays Premier League) — 18-ий сезон англійської Прем'єр-ліги, заснованої 1992 року. Участь у змаганні взяли 20 команд, переможцем сезону став лондонський «Челсі», який перервав трирічну чемпіонську серію «Манчестер Юнайтед» та встановив новий рекорд результативності у Прем'єр-лізі, забивши по ходу сезону 103 голи.[7][8] Сезон розпочався 15 серпня 2009 року та завершився 9 травня 2010.[9] Перед початком матчу-відкриття кожного туру змагання вболівальники хвилинними аплодисментами вшановували пам'ять легендарного англійського гравця і тренера Боббі Робсона, який помер на 77-му році життя за два тижні до початку сезону Прем'єр-ліги.
Боротьба за чемпіонський титул тривала до останнього туру, перед початком якого лондонський «Челсі» випереджав на одне очко «Манчестер Юнайтед». Цей відрив зберігся й на фініші сезону, оскільки обидва лідери чемпіонату в останньому турі здобули впевнені перемоги відповідно над «Віган Атлетік» (8:0) та «Сток Сіті» (4:0).[10] Цей чемпіонський титул, здобутий вперше з 2006 року, став для «аристократів» четвертим в історії та третім під егідою Прем'єр-ліги. Головний тренер команди Карло Анчелотті зміг здобути перемогу у чемпіонаті в першому ж сезоні роботи з командою. За тиждень після завершення сезону очолюваний італійським спеціалістом «Челсі» зробив «дубль», додавши до своїх трофеїв ще й черговий Кубок Англії. Найкращим бомбардиром сезону став лідер атак команди-чемпіона івуарієць Дідьє Дрогба, який забив 29 голів[11] Загалом «Челсі» продемонстрував ефективний атакувальний футбол, досягнувши середньої результативності 2,71 гола за гру та встановивши новий рекорд результативності Прем'єр-ліги на рівні 103 гола за сезон.[12]
У лютому 2010 року «Портсмут» став першим діючим клубом Прем'єр-ліги, що став на межі банкрутства і в якому з метою фінансового оздоровлення було введено тимчасову адміністрацію.[13] Через фінансові негаразди команду клубу було оштрафовано на дев'ять залікових очок і вже за два місяці «Портсмут» втратив математичні шанси піднятися вище 18-го місця у турнірній таблиці та зберегти таким чином за собою місце у Прем'єр-лізі. Згодом визначилися й ще дві команди, що за результатами сезону залишили найвищий дивізіон англійського футболу, ними стали «Халл Сіті» та дебютант Прем'єр-ліги «Бернлі».
У змаганнях Прем'єр-ліги сезону 2009—2010 взяли участь 20 команд, включаючи 17 команд-учасниць попереднього сезону та три команди, що підвищилися у класі з Чемпіонату Футбольної ліги.
«Ньюкасл Юнайтед», «Мідлсбро» та «Вест-Бромвіч Альбіон», що зайняли останні три місця у розіграші Прем'єр-ліги попереднього сезону вибули до Чемпіонату Футбольної ліги. При цьому «Ньюкасл» втратив місце у найвищому дивізіоні вперше з 1993 року, в якому команда пробилася до еліти англійського футболу. «Мідлсбро» понизився у класі після 11-річного перебування у Прем'єр-лізі, а «Вест-Бромвіч» не зміг закріпитися у лізі, пробившись до неї лише роком раніше.
Переможці сезону у другому за силою англійському дивізіоні «Вулвергемптон Вондерерз» та їх найближчий переслідувач «Бірмінгем Сіті» напряму отримали право виступів у Прем'єр-лізі цього сезону. Третьою командою, що пробилася до Прем'єр-ліги 2009—2010, став «Бернлі», який здобув це право перемогою у матчі плей-оф і для якого ця участь у змаганнях найвищого за рівнем дивізіону Англії стала першою за 33 роки.
«Манчестер Юнайтед» розпочинав сезон як чинний чемпіон Англії і ставив на меті здобути четверту поспіль перемогу у Прем'єр-лізі, яка б стала для «червоних дияволів» 19-м титулом національних чемпіонів та дозволила перевищити показник у 18 чемпіонських титулів, який крім «Манчестера» мав «Ліверпуль».
За географічною ознакою найбільше представництво у Прем'єр-лізі сезону 2009—2010 серед дев'яти регіонів Англії мав регіон Північно-Західна Англія з його вісьмома клубами («Блекберн Роверз», «Болтон Вондерерз», «Бернлі», «Евертон», «Ліверпуль», «Манчестер Сіті», «Манчестер Юнайтед», та «Віган Атлетік»); далі йшли Великий Лондон, представлений п'ятьма лондонськими клубами («Арсенал», «Челсі», «Фулхем», «Тоттенгем Готспур» та «Вест Гем Юнайтед»), та Західний Мідленд з чотирма клубами («Астон Вілла», «Бірмінгем Сіті», «Сток Сіті» та «Вулвергемптон Вондерерз»). По одній команді-представнику мали Північно-Східна Англія («Сандерленд»), Йоркшир і Гамбер («Халл Сіті») та Південно-Східна Англія («Портсмут»).
| Команда | Місто | Стадіон | Місткість |
|---|---|---|---|
| «Арсенал» | Лондон | Емірейтс | 60,355 |
| «Астон Вілла» | Бірмінгем | Вілла Парк | 42,788 |
| «Бірмінгем Сіті» | Бірмінгем | Сент-Ендрюс | 30,009 |
| «Блекберн Роверз» | Блекберн | Івуд Парк | 31,367 |
| «Болтон Вондерерз» | Болтон | Рібок | 28,723 |
| «Бернлі» | Бернлі | Терф Мур | 22,546 |
| «Челсі» | Лондон | Стемфорд Брідж | 42,055 |
| «Евертон» | Ліверпуль | Ґудісон-Парк | 40,157 |
| «Фулхем» | Лондон | Крейвен Коттедж | 25,700 |
| «Халл Сіті» | Кінгстон-апон-Галл | КС Стедіум | 25,586 |
| «Ліверпуль» | Ліверпуль | Енфілд | 45,276[14] |
| «Манчестер Сіті» | Манчестер | Сіті оф Манчестер | 47,726 |
| «Манчестер Юнайтед» | Манчестер | Олд Траффорд | 76,212 |
| «Портсмут» | Портсмут | Фраттон Парк | 20,688 |
| «Сток Сіті» | Сток-он-Трент | Британія | 28,383 |
| «Сандерленд» | Сандерленд | Стедіум оф Лайт | 49,000 |
| «Тоттенгем Готспур» | Лондон | Вайт Харт Лейн | 36,240 |
| «Вест Гем Юнайтед» | Лондон | Болейн Граунд | 35,309 |
| «Віган Атлетік» | Віган | Ді-Дабл-Ю | 25,138 |
| «Вулвергемптон Вондерерз» | Вулвергемптон | Молінью | 29,303 |
| Команда | Старий тренер | Причина уходу | Дата уходу | Турнірна позиція | Новий тренер | Дата призначення | Турнірна позиція |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| «Портсмут» |  Пол Гарт
|
Звільнений | 24 листопада 2009[15] | 20-е |  Аврам Грант
|
26 листопада 2009[16] | 20-е |
| «Манчестер Сіті» |  Марк Гьюз
|
Звільнений | 19 грудня 2009[17] | 6-е |  Роберто Манчіні
|
19 грудня 2009[17] | 6-е |
| «Болтон Вондерерз» | Гарі Мегсон
|
Звільнений | 30 грудня 2009[18] | 18-е |  Овен Койл
|
8 січня 2010[19] | 18-е |
| «Бернлі» | Овен Койл
|
Очолив «Болтон Вондерерз» | 8 січня 2010[19] | 14-е | Браян Лоуз
|
13 січня 2010[20] | 14-е |
| «Халл Сіті» | Філ Браун
|
Знятий з посади | 15 березня 2010[21] | 19-е | .svg){kind=small} Аєйн Доуї
|
17 березня 2010[22] | 19-е |
| М |
Команда |
І |
В |
Н |
П |
МЗ |
МП |
РМ |
О |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Челсі (Ч) | 38 | 27 | 5 | 6 | 103 | 32 | +71 | 86 | Груповий раунд Ліги чемпіонів УЄФА 2010–2011 |
| 2 | Манчестер Юнайтед | 38 | 27 | 4 | 7 | 86 | 28 | +58 | 85 | |
| 3 | Арсенал | 38 | 23 | 6 | 9 | 83 | 41 | +42 | 75 | |
| 4 | Тоттенгем Готспур | 38 | 21 | 7 | 10 | 67 | 41 | +26 | 70 | Плей-оф раунд Ліги чемпіонів УЄФА 2010–2011 |
| 5 | Манчестер Сіті | 38 | 18 | 13 | 7 | 73 | 45 | +28 | 67 | Плей-оф раунд Ліги Європи УЄФА 2010–2011 |
| 6 | Астон Вілла | 38 | 17 | 13 | 8 | 52 | 39 | +13 | 64 | |
| 7 | Ліверпуль | 38 | 18 | 9 | 11 | 61 | 35 | +26 | 63 | 3-й кваліфікаційний раунд Ліги Європи УЄФА 2010–2011 |
| 8 | Евертон | 38 | 16 | 13 | 9 | 60 | 49 | +11 | 61 | |
| 9 | Бірмінгем Сіті | 38 | 13 | 11 | 14 | 38 | 47 | −9 | 50 | |
| 10 | Блекберн Роверз | 38 | 13 | 11 | 14 | 41 | 55 | −14 | 50 | |
| 11 | Сток Сіті | 38 | 11 | 14 | 13 | 34 | 48 | −14 | 47 | |
| 12 | Фулгем | 38 | 12 | 10 | 16 | 39 | 46 | −7 | 46 | |
| 13 | Сандерленд | 38 | 11 | 11 | 16 | 48 | 56 | −8 | 44 | |
| 14 | Болтон Вондерерз | 38 | 10 | 9 | 19 | 42 | 67 | −25 | 39 | |
| 15 | Вулвергемптон Вондерерз | 38 | 9 | 11 | 18 | 32 | 56 | −24 | 38 | |
| 16 | Віган Атлетік | 38 | 9 | 9 | 20 | 37 | 79 | −42 | 36 | |
| 17 | Вест Гем Юнайтед | 38 | 8 | 11 | 19 | 47 | 66 | −19 | 35 | |
| 18 | Бернлі (Пн) | 38 | 8 | 6 | 24 | 42 | 82 | −40 | 30 | Пониження до Чемпіонату Футбольної ліги |
| 19 | Галл Сіті (Пн) | 38 | 6 | 12 | 20 | 34 | 75 | −41 | 30 | |
| 20 | Портсмут (Пн) | 38 | 7 | 7 | 24 | 34 | 66 | −32 | 191 |
Джерела: Barclays Premier League
Правила класифікації:
1) очок; 2) різниця м'ячів; 3) кіл-ть забитих м'ячів.
1 «Портсмут» було оштрафовано на дев'ять очок за проблеми з виконанням фінансових зобов'язань.[23]
(Ч) = Чемпіон; (Пн)/(В) = Понижено в класі/Вибув; (Пв) = Підвищення в класі; (ПП) = Переможець плей-оф; (Н) = Перехід до наступного раунду.
Застосовується тільки коли сезон ще не закінчений:
(К) = Кваліфікований до раунду турніру; (КН) = Кваліфікований до турніру, але не до конкретного раунду; (Д) = Дискваліфікований з турніру.
| Вдома \ В гостях1 | АРС | АСТ | БІР | БЛБ | БОЛ | БЕР | ЧЕЛ | ЕВЕ | ФУЛ | ГАЛ | ЛІВ | МС | МЮ | ПОР | СТО | САН | ТОТ | ВГЮ | ВІГ | ВУЛ |
| Арсенал | 3–0 | 3–1 | 6–2 | 4–2 | 3–1 | 0–3 | 2–2 | 4–0 | 3–0 | 1–0 | 0–0 | 1–3 | 4–1 | 2–0 | 2–0 | 3–0 | 2–0 | 4–0 | 1–0 | |
| Астон Вілла | 0–0 | 1–0 | 0–1 | 5–1 | 5–2 | 2–1 | 2–2 | 2–0 | 3–0 | 0–1 | 1–1 | 1–1 | 2–0 | 1–0 | 1–1 | 1–1 | 0–0 | 0–2 | 2–2 | |
| Бірмінгем Сіті | 1–1 | 0–1 | 2–1 | 1–2 | 2–1 | 0–0 | 2–2 | 1–0 | 0–0 | 1–1 | 0–0 | 1–1 | 1–0 | 0–0 | 2–1 | 1–1 | 1–0 | 1–0 | 2–1 | |
| Блекберн Роверз | 2–1 | 2–1 | 2–1 | 3–0 | 3–2 | 1–1 | 2–3 | 2–0 | 1–0 | 0–0 | 0–2 | 0–0 | 3–1 | 0–0 | 2–2 | 0–2 | 0–0 | 2–1 | 3–1 | |
| Болтон Вондерерз | 0–2 | 0–1 | 2–1 | 0–2 | 1–0 | 0–4 | 3–2 | 0–0 | 2–2 | 2–3 | 3–3 | 0–4 | 2–2 | 1–1 | 0–1 | 2–2 | 3–1 | 4–0 | 1–0 | |
| Бернлі | 1–1 | 1–1 | 2–1 | 0–1 | 1–1 | 1–2 | 1–0 | 1–1 | 2–0 | 0–4 | 1–6 | 1–0 | 1–2 | 1–1 | 3–1 | 4–2 | 2–1 | 1–3 | 1–2 | |
| Челсі | 2–0 | 7–1 | 3–0 | 5–0 | 1–0 | 3–0 | 3–3 | 2–1 | 2–1 | 2–0 | 2–4 | 1–0 | 2–1 | 7–0 | 7–2 | 3–0 | 4–1 | 8–0 | 4–0 | |
| Евертон | 1–6 | 1–1 | 1–1 | 3–0 | 2–0 | 2–0 | 2–1 | 2–1 | 5–1 | 0–2 | 2–0 | 3–1 | 1–0 | 1–1 | 2–0 | 2–2 | 2–2 | 2–1 | 1–1 | |
| Фулгем | 0–1 | 0–2 | 2–1 | 3–0 | 1–1 | 3–0 | 0–2 | 2–1 | 2–0 | 3–1 | 1–2 | 3–0 | 1–0 | 0–1 | 1–0 | 0–0 | 3–2 | 2–1 | 0–0 | |
| Галл Сіті | 1–2 | 0–2 | 0–1 | 0–0 | 1–0 | 1–4 | 1–1 | 3–2 | 2–0 | 0–0 | 2–1 | 1–3 | 0–0 | 2–1 | 0–1 | 1–5 | 3–3 | 2–1 | 2–2 | |
| Ліверпуль | 1–2 | 1–3 | 2–2 | 2–1 | 2–0 | 4–0 | 0–2 | 1–0 | 0–0 | 6–1 | 2–2 | 2–0 | 4–1 | 4–0 | 3–0 | 2–0 | 3–0 | 2–1 | 2–0 | |
| Манчестер Сіті | 4–2 | 3–1 | 5–1 | 4–1 | 2–0 | 3–3 | 2–1 | 0–2 | 2–2 | 1–1 | 0–0 | 0–1 | 2–0 | 2–0 | 4–3 | 0–1 | 3–1 | 3–0 | 1–0 | |
| Манчестер Юнайтед | 2–1 | 0–1 | 1–0 | 2–0 | 2–1 | 3–0 | 1–2 | 3–0 | 3–0 | 4–0 | 2–1 | 4–3 | 5–0 | 4–0 | 2–2 | 3–1 | 3–0 | 5–0 | 3–0 | |
| Портсмут | 1–4 | 1–2 | 1–2 | 0–0 | 2–3 | 2–0 | 0–5 | 0–1 | 0–1 | 3–2 | 2–0 | 0–1 | 1–4 | 1–2 | 1–1 | 1–2 | 1–1 | 4–0 | 3–1 | |
| Сток Сіті | 1–3 | 0–0 | 0–1 | 3–0 | 1–2 | 2–0 | 1–2 | 0–0 | 3–2 | 2–0 | 1–1 | 1–1 | 0–2 | 1–0 | 1–0 | 1–2 | 2–1 | 2–2 | 2–2 | |
| Сандерленд | 1–0 | 0–2 | 3–1 | 2–1 | 4–0 | 2–1 | 1–3 | 1–1 | 0–0 | 4–1 | 1–0 | 1–1 | 0–1 | 1–1 | 0–0 | 3–1 | 2–2 | 1–1 | 5–2 | |
| Тоттенгем Готспур | 2–1 | 0–0 | 2–1 | 3–1 | 1–0 | 5–0 | 2–1 | 2–1 | 2–0 | 0–0 | 2–1 | 3–0 | 1–3 | 2–0 | 0–1 | 2–0 | 2–0 | 9–1 | 0–1 | |
| Вест Гем Юнайтед | 2–2 | 2–1 | 2–0 | 0–0 | 1–2 | 5–3 | 1–1 | 1–2 | 2–2 | 3–0 | 2–3 | 1–1 | 0–4 | 2–0 | 0–1 | 1–0 | 1–2 | 3–2 | 1–3 | |
| Віган Атлетік | 3–2 | 1–2 | 2–3 | 1–1 | 0–0 | 1–0 | 3–1 | 0–1 | 1–1 | 2–2 | 1–0 | 1–1 | 0–5 | 0–0 | 1–1 | 1–0 | 0–3 | 1–0 | 0–1 | |
| Вулвергемптон Вондерерз | 1–4 | 1–1 | 0–1 | 1–1 | 2–1 | 2–0 | 0–2 | 0–0 | 2–1 | 1–1 | 0–0 | 0–3 | 0–1 | 0–1 | 0–0 | 2–1 | 1–0 | 0–2 | 0–2 |
Джерело: Barclays Premier League
1Команда-господар записана у лівому стовпчику.
Кольори: Голубий = господар переміг; Жовтий = нічия; Червоний = гості перемогли.
Для майбутніх матчів, позначених «п», існує стаття.
|
|
|
- Найбільше перемог – «Челсі» та «Манчестер Юнайтед» (27)
- Найменше перемог – «Халл Сіті» (6)
- Найбільше поразок – «Бернлі» та «Портсмут» (24)
- Найменше поразок – «Челсі» (6)
- Найбільше забито – «Челсі» (103)
- Найменше забито – «Вулвергемптон Вондерерз» (32)
- Найбільше пропущено – «Бернлі» (82)
- Найменше пропущено – «Манчестер Юнайтед» (28)
- Найкраща різниця голів - «Челсі» (+71)
- Найгірша різниця голів - «Віган Атлетік» (−42)
- Найбільше перемог – «Челсі» (17)
- Найменше перемог – «Портсмут» та «Вулвергемптон Вондерерз» (5)
- Найбільше поразок – «Портсмут» (11)
- Найменше поразок – «Челсі» (1)
- Найбільше забито – «Челсі» (68)
- Найменше забито – «Вулвергемптон Вондерерз» (13)
- Найбільше пропущено – «Портсмут» (32)
- Найменше пропущено – «Манчестер Юнайтед» and «Тоттенгем Готспур» (12)
- Найбільше перемог – «Манчестер Юнайтед» (11)
- Найменше перемог – «Халл Сіті» (0)
- Найбільше поразок – «Бернлі» (17)
- Найменше поразок – «Манчестер Сіті» (4)
- Найбільше забито – «Арсенал» та «Челсі» (35)
- Найменше забито – «Портсмут» та «Сток Сіті» (10)
- Найбільше пропущено – «Віган Атлетік» (55)
- Найменше пропущено – «Манчестер Юнайтед» (16)
| Місяць | Тренер місяця | Гравець місяця | ||
|---|---|---|---|---|
| Тренер | Клуб | Гравець | Клуб | |
| серпень[25] | Гаррі Реднап
|
«Тоттенгем Готспур» | Джермейн Дефо
|
«Тоттенгем Готспур» |
| вересень[26] |  Алекс Фергюсон
|
«Манчестер Юнайтед» |  Фернандо Торрес
|
«Ліверпуль» |
| жовтень[27][28] | Рой Годжсон
|
«Фулхем» |  Робін ван Персі
|
«Арсенал» |
| листопад[29][30] | Карло Анчелотті
|
«Челсі» | Джиммі Буллард
|
«Халл Сіті» |
| грудень[31][32] | Алекс Макліш
|
«Бірмінгем Сіті» |  Карлос Тевес
|
«Манчестер Сіті» |
| січень[33][34] | Девід Моєс
|
«Евертон» | Вейн Руні
|
«Манчестер Юнайтед» |
| лютий[35] | Рой Годжсон
|
«Фулхем» | .svg){kind=small} Марк Шварцер
|
«Фулхем» |
| березень[36][37] | Девід Моєс
|
«Евертон» |  Флоран Малуда
|
«Челсі» |
| квітень[38][39] | Мартін О'Ніл
|
«Астон Вілла» | Гарет Бейл
|
«Тоттенгем Готспур» |
Лауреатом нагороди «Гравець року за версією ПФА» став Вейн Руні.
Лауреатом нагороди «Молодий гравець року за версією ПФА» був визнаний Джеймс Мілнер.
«Гравцем року англійської Прем'єр-ліги» було визнано Вейна Руні з «Манчестер Юнайтед».
63-річний наставник «Тоттенгем Готспур» Гаррі Реднап став «Тренером року англійської Прем'єр-ліги».[40][41]
Нападник «Челсі» Дідьє Дрогба здобув «Золотий бутс англійської Прем'єр-ліги», забивши 29 голів у 32 матчах команди. Для івуарійця цей титул найкращого бомбардира Прем'єр-ліги став другим у кар'єрі.
Лауреатом нагороди «За заслуги» Англійської Прем'єр-ліги став клуб «Челсі», якому вдалося уперше в історії змагання перетнути рубіж у 100 забитих голів протягом сезону.
- ↑ а б Fletcher, Paul (22 листопада 2009). Tottenham 9-1 Wigan. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Архів оригіналу за 23 листопада 2009. Процитовано 22 листопада 2009.(англ.)
- ↑ Lewis, Aimee (26 вересня 2009). Wigan 3-1 Chelsea. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Процитовано 18 лютого 2010.(англ.)
- ↑ Sheringham, Sam (27 березня 2010). Birmingham 1-1 Arsenal. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Архів оригіналу за 29 березня 2010. Процитовано 27 березня 2010.(англ.)
- ↑ Lyon, Sam (27 січня 2010). Chelsea 3-0 Birmingham. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Архів оригіналу за 15 лютого 2010. Процитовано 18 лютого 2010.(англ.)
- ↑ Scrivener, Peter (3 жовтня 2009). Wolverhampton 0-1 Portsmouth. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Архів оригіналу за 5 жовтня 2009. Процитовано 25 жовтня 2009.(англ.)
- ↑ а б English Premier League - Statistics - 2009/2010. ESPN. ESPN. 3 квітня 2010. Архів оригіналу за 31 березня 2008. Процитовано 3 квітня 2010. [Архівовано 2008-03-31 у Wayback Machine.](англ.)
- ↑ Ups and downs. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 24 травня 2009. Архів оригіналу за 2 червня 2009. Процитовано 25 травня 2009.(англ.)
- ↑ McNulty, Phil (18 травня 2009). Man Utd 0-0 Arsenal. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Архів оригіналу за 19 травня 2009. Процитовано 25 травня 2009.(англ.)
- ↑ New season: Barclays Premier League set to kick off on August 15. Mail Online. London: Associated Newspapers. 13 лютого 2009. Процитовано 24 червня 2009.(англ.)
- ↑ Карло Анчелотті eyes long Chelsea stay & more trophies. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 10 травня 2010. Архів оригіналу за 13 травня 2010. Процитовано 10 травня 2010.(англ.)
- ↑ McNulty, Phil (10 травня 2010). Ancelotti the toast of Chelsea. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Архів оригіналу за 13 травня 2010. Процитовано 10 травня 2010.(англ.)
- ↑ Kay, Oliver (10 травня 2010). Chelsea thrash Wigan to take Premier League title. The Times. London. Архів оригіналу за 31 травня 2010. Процитовано 10 травня 2010. [Архівовано 2010-05-31 у Wayback Machine.](англ.)
- ↑ Pompey become first top-flight club in administration. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 26 лютого 2010. Архів оригіналу за 4 березня 2010. Процитовано 26 лютого 2010.(англ.)
- ↑ Club Profile: Liverpool [Архівовано 2014-02-09 у Wayback Machine.](англ.)
- ↑ Portsmouth part company with Hart. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 24 листопада 2009. Архів оригіналу за 25 листопада 2009. Процитовано 24 листопада 2009.(англ.)
- ↑ Portsmouth appoint Avram Grant as new manager. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 26 листопада 2009. Архів оригіналу за 26 листопада 2009. Процитовано 26 листопада 2009.(англ.)
- ↑ а б Mark Hughes sacked as Man City appoint Mancini manager. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 19 грудня 2009. Архів оригіналу за 20 грудня 2009. Процитовано 19 грудня 2009.(англ.)
- ↑ Bolton axe Megson. Eurosport. Eurosport-Yahoo!. 30 грудня 2009. Процитовано 30 грудня 2009. [недоступне посилання з жовтня 2010](англ.)
- ↑ а б Owen Coyle appointed Bolton manager. BBC Sport. BBC Sport. 8 січня 2010. Процитовано 8 січня 2010.(англ.)
- ↑ Brian Laws appointed Burnley manager. BBC Sport. BBC Sport. 13 січня 2010. Архів оригіналу за 13 січня 2010. Процитовано 13 січня 2010.(англ.)
- ↑ Hull City relieve manager Phil Brown of his duties. BBC Sport. BBC Sport. 15 березня 2010. Архів оригіналу за 23 березня 2010. Процитовано 15 березня 2010.(англ.)
- ↑ Iain Dowie confirmed as new Hull City manager. BBC sport. BBC Sport. 17 березня 2010. Архів оригіналу за 18 березня 2010. Процитовано 17 березня 2010.(англ.)
- ↑ Portsmouth Football Club. premierleague.com. Premier League. 17 березня 2010. Архів оригіналу за 22 березня 2010. Процитовано 17 березня 2010. [Архівовано 2010-03-22 у Wayback Machine.](англ.)
- ↑ а б Statistics. Архів оригіналу за 30 грудня 2010. Процитовано 23 грудня 2010. [Архівовано 30 грудня 2010 у Wayback Machine.](англ.)
- ↑ Spurs duo scoop Barclays awards. Premier League. 11 вересня 2009. Архів оригіналу за 14 вересня 2009. Процитовано 11 вересня 2009. [Архівовано 2009-09-14 у Wayback Machine.](англ.)
- ↑ Torres and Ferguson claim Barclays awards. Premier League. 2 жовтня 2009. Архів оригіналу за 4 жовтня 2009. Процитовано 2 жовтня 2009. [Архівовано 2009-10-05 у Wayback Machine.](англ.)
- ↑ Hodgson wins manager of month honour. Premier League. 6 листопада 2009. Архів оригіналу за 8 листопада 2009. Процитовано 6 листопада 2009. [Архівовано 2009-11-09 у Wayback Machine.](англ.)
- ↑ Van Persie claims player of month award. Premier League. 6 листопада 2009. Архів оригіналу за 8 листопада 2009. Процитовано 6 листопада 2009. [Архівовано 2010-04-20 у Wayback Machine.](англ.)
- ↑ Ancelotti scoops award. Premier League. 4 грудня 2009. Архів оригіналу за 25 серпня 2013. Процитовано 4 грудня 2009. [Архівовано 2009-12-08 у Wayback Machine.](англ.)
- ↑ Bullard claims monthly honour. Premier League. 4 грудня 2009. Архів оригіналу за 7 грудня 2009. Процитовано 4 грудня 2009. [Архівовано 2009-12-07 у Wayback Machine.](англ.)
- ↑ McLeish named Barclays Manager of the Month. Premier League. 8 січня 2010. Архів оригіналу за 10 січня 2010. Процитовано 8 січня 2010. [Архівовано 2011-08-12 у Wayback Machine.](англ.)
- ↑ Tevez wins Barclays Player of the Month award. Premier League. 8 січня 2010. Архів оригіналу за 10 січня 2010. Процитовано 8 січня 2010. [Архівовано 2010-12-27 у Wayback Machine.](англ.)
- ↑ Moyes named Barclays Manager of the Month. Premier League. 5 лютого 2010. Архів оригіналу за 9 лютого 2010. Процитовано 5 лютого 2010. [Архівовано 2011-06-06 у Wayback Machine.](англ.)
- ↑ Rooney named Barclays Player of the Month. Premier League. 5 лютого 2010. Архів оригіналу за 9 лютого 2010. Процитовано 5 лютого 2010. [Архівовано 2011-06-06 у Wayback Machine.](англ.)
- ↑ Barclays awards for Fulham duo. premierleague.com. Premier League. 5 березня 2010. Архів оригіналу за 7 березня 2010. Процитовано 5 березня 2010. [Архівовано 2011-06-06 у Wayback Machine.](англ.)
- ↑ Moyes wins Manager of the Month award. premierleague.com. Premier League. 9 квітня 2010. Архів оригіналу за 11 квітня 2010. Процитовано 9 квітня 2010. [Архівовано 2011-06-06 у Wayback Machine.](англ.)
- ↑ Malouda claims Player of the Month award. premierleague.com. Premier League. 9 квітня 2010. Архів оригіналу за 11 квітня 2010. Процитовано 9 квітня 2010. [Архівовано 2011-06-06 у Wayback Machine.](англ.)
- ↑ O'Neill wins Manager of the Month award. premierleague.com. Premier League. 30 квітня 2010. Архів оригіналу за 3 травня 2010. Процитовано 30 квітня 2010. [Архівовано 2011-06-06 у Wayback Machine.](англ.)
- ↑ Bale scoops Player of the Month award. premierleague.com. Premier League. 30 квітня 2010. Архів оригіналу за 3 травня 2010. Процитовано 30 квітня 2010. [Архівовано 2011-06-06 у Wayback Machine.](англ.)
- ↑ Ley, John (7 травня 2010). Hotspurs-Harry-Redknapp-named-manager-of-the-season.html Tottenham Hotspur's Гаррі Реднап named manager of the season. telegraph.co.uk. London: The Telegraph. Архів оригіналу за 10 травня 2010. Процитовано 7 травня 2010.(англ.)
- ↑ Top award for Harry. tottenhamhotspur.com. Tottenham Hotspur Official Website. 7 травня 2010. Архів оригіналу за 10 травня 2010. Процитовано 7 травня 2010.(англ.)
