Маролла
Маролла (фр. Marolles фр. вимова: [maˈʁɔl]; нід. Marollen нід. вимова: [maˈrɔlə(n)]) — район у Брюсселі, що вважається народним районом міста. Маролли розташовані між Палацом Правосуддя і Південним вокзалом. Центром району вважається Церква Капели (фр. Église de la Chapelle, нід. Kapellekerk) і розташована біля неї площа (фр. Place du Jeu de balle нід. Vossenplein).
Раніше район був відомий своїм власним діалектом.
Марольський соціолект виник у XVIII столітті, коли в Мароллах стали селитися робітники з Валлонії. Під їх впливом і виник діалект, який відрізняється від інших фламандських діалектів великою кількістю валлонських запозичень[1].
Одним з найбільш відомих маролльских виразів є лайка schieëven arsjitekt (буквально — «підлий архітектор»). Воно виникло у другій половині XIX століття, коли на території Маролли був побудований величезний Палац Правосуддя, заради якого були зруйновані десятки будинків. Багато жителів опинилося без житла[2]. Іноді історія будівництва Палацу Правосуддя розглядається як «пролог» брюсселізацій.
Ситуація повторилася в кінці 1960-х, коли задля будівництва «брюссельського Мангеттена» зі своїх будинків було виселено дванадцять тисяч жителів Північного району.
- ↑ Francis Wanet. Brussels. ASSiMiL Benelix nv, 2000, ISBN 90-74996-42-6, ст 4
- ↑ Francis Wanet. Brussels. ASSiMiL Benelix nv, 2000, ISBN 90-74996-42-6, ст 64
- De Brusselse volkswijk De Marollen is populairder dan ooit.
- Daily flea market (Voddenmarkt/Marché aux puces) [Архівовано 2 червня 2008 у Wayback Machine.] at the Vossenplein/Place du Jeu de Balle in the heart of the quarter
- Tours & Walks, Brussels: De Marollen: the REAL Brussels [Архівовано 20 вересня 2016 у Wayback Machine.]
- Lewis, Barbara. "From lepers to art lovers, an ever-changing Brussels district [Архівовано 19 квітня 2016 у Wayback Machine.]." Reuters. Friday August 28, 2015. Available at [Архівовано 23 квітня 2016 у Wayback Machine.] The Daily Mail and available at [Архівовано 23 жовтня 2015 у Wayback Machine.] China Daily
50°50′13″ пн. ш. 4°20′46″ сх. д. / 50.837° пн. ш. 4.346° сх. д.