Don't Bother
| «Don't Bother» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Пісня Шакіри та Густаво Сераті | ||||
| з альбому Oral Fixation Vol. 2 | ||||
| Випущено | вересень 2005 23 січня 2006 (Велика Британія)[1] | |||
| Тип | Сингл | |||
| Жанр | Поп-рок, нова хвиля | |||
| Мова | англійська | |||
| Тривалість | 4:45 | |||
| Лейбл | Epic | |||
| Автор слів | Шакіра (слова) Скотт Спок, Лопен Крісті, Грехам Едвардс, Хезер Рейд, Лейша Хейлі (музика) | |||
| Продюсер | Шакіра, Лестер Мендес | |||
| Хронологія Шакіри та Густаво Сераті | ||||
| ||||
|
| ||||
| Музичне відео | ||||
| «Don't Bother» на YouTube | ||||
«Don't Bother» (укр. «Не турбуйся») — перший сингл колумбійської співачки Шакіри з альбому «Oral Fixation Vol. 2», що вийшов 2005 року на лейблі Epic.
Кліп, спродюсований Хауме да Лаїгуана (ісп. Jaume de Laiguana), дебютував на MTV 27 жовтня. У відео показано, як бойфренд Шакіри повертається додому рано вранці та лягає спати поруч з нею. Поки він спить, вона бере ключі від його машини і везе її на звалище. Там вона починає ламати машину, використовуючи вуду: все що вона робить з машиною, відбувається і з її хлопцем.
Відео до «Don't Bother» є одним з найчуттєвіших кліпів Шакіри поряд з «La Tortura». Її бойфренд протягом усього відео без сорочки, вона з ним показана в душі з глибоким декольте.
Автомобіль, зруйнований у кліпі, — Ford Shelby Mustang, побудований, щоб бути схожим на аналог з фільму «Вкрасти за 60 секунд». Рожева гітара, на якій грає Шакіра, була спеціально зроблена «Hamer Guitars» для кліпу.
Відео можна побачити на DVD Oral Fixation Volumes 1 & 2.
Велика Британія / Європа CD-сингл[2]
- «Don't Bother» — 4:16
- «No» — 4:45
Німеччина CD-сингл[2]
- «Don't Bother» — 4:16
- «No» — 4:45
- «Don't Bother» (Jrsnchz Main Mix) — 5:33
- «No» (Video)
| Чарт | Найвища позиція |
|---|---|
| Австралія (ARIA) [3] | 30 |
| Австрія (Ö3 Austria Top 75) [4] | 6 |
| Бельгія (Ultratop 50 Flanders) [5] | 28 |
| Бельгія (Ultratop 40 Wallonia) [6] | 32 |
| Чехія (IFPI) [7] | 7 |
| Данія (Tracklisten) [8] | 14 |
| Фінляндія (Suomen virallinen lista) [9] | 4 |
| Франція (SNEP) [10] | 24 |
| Німеччина (Media Control Charts) [11] | 7 |
| Угорщина (Rádiós Top 40) [12] | 6 |
| Угорщина (Single Top 10) [13] | 5 |
| Італія (FIMI) [14] | 8 |
| Нідерланди (Mega Single Top 100) [15] | 15 |
| Ірландія (IRMA) [16] | 13 |
| Швеція (Sverigetopplistan) [17] | 28 |
| Швейцарія (Media Control Charts) [18] | 8 |
| Велика Британія (UK Singles Chart) [19] | 9 |
| США (Hot 100) [20] | 42 |
| США (Pop Songs) [21] | 25 |
- ↑ hmv.com: singles: Dont Bother (2006)
- ↑ а б discogs.com [Архівовано 4 червня 2011 у Wayback Machine.] (англ.)
- ↑ «Australian-charts.com — Shakira — Don't Bother». ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. (англ.)
- ↑ «Shakira — Underneath Your Clothes Austriancharts.at» (in German). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. (нім.)
- ↑ «Ultratop.be — Shakira — Underneath Your Clothes». Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. (нід.)
- ↑ «Ultratop.be — Shakira — Underneath Your Clothes». Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. (фр.)
- ↑ «ČNS IFPI» . Hitparáda — Radio Top100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: insert 200601 into search. (чес.)
- ↑ «Danishcharts.com — Shakira — Underneath Your Clothes». Tracklisten. Hung Medien. (дан.)
- ↑ «Finnishcharts.com — Shakira — Underneath Your Clothes». Suomen virallinen lista. Hung Medien. (фін.)
- ↑ «Lescharts.com — Shakira — Underneath Your Clothes» (in French). Les classement single. Hung Medien. (фр.)
- ↑ «Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche — musicline.de» Media Control Charts. PhonoNet GmbH. (нім.)
- ↑ «Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége». Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. (угор.)
- ↑ «Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége». Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. (угор.)
- ↑ «Italiancharts.com — Shakira — Underneath Your Clothes». Top Digital Download. Hung Medien. (англ.)
- ↑ «Dutchcharts.nl — Shakira — Underneath Your Clothes» (in Dutch). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. (нід.)
- ↑ «Chart Track». Irish Singles Chart. GfK. Retrieved 8 August 2010. (англ.)
- ↑ «Swedishcharts.com — Shakira — Underneath Your Clothes». Singles Top 60. Hung Medien. (англ.)
- ↑ «Shakira — Underneath Your Clothes swisscharts.com». Swiss Singles Chart. Hung Medien. (англ.)
- ↑ «Chart Stats — Shakira — Don't Bother» UK Singles Chart. Chart Stats. (англ.)
- ↑ «Shakira Album & Song Chart History» Billboard Hot Dance/Club Play for Shakira. Prometheus Global Media. (англ.)
- ↑ «Shakira Album & Song Chart History» Billboard Latin Pop Songs for Shakira. Prometheus Global Media. (англ.)
- Відеокліп [Архівовано 16 червня 2011 у Wayback Machine.] на Youtube.