Yahoo奇摩運動 巴黎帕運／亞帕運摘台灣首金！蕭翔文天助自助去巴黎、助國手教練圓夢
記者蔡厚瑄／高雄報導
大學時車禍導致蕭翔文右手臂神經叢損傷，一度讓他選擇封閉自己，他後來以帕拉選手身分重回跆拳道賽場，在2023年的杭州亞帕運K44級58公斤級決賽擊敗日本選手田中光哉，奪生涯首金，也是帕運台灣代表團第一金，去年3月才確定轉為帕拉選手，2024就獲得登上五環殿堂的機會，蕭翔文一圓選手夢，也替自己的國手教練吳燕妮一圓奧運夢。
蕭翔文在國小5、6年級加入跆拳道社團，逐漸確立興趣，大學時就讀嘉義中正大學運動競技系，一次準備參加國手選拔時，蕭翔文竟在2天前發生車禍，造成右手臂神經叢損傷，國手夢碎，讓他低迷了將近2年，後來在家人和女友陪伴下逐漸走出陰霾，2022年2月他回學校找到吳燕妮教練，提出希望能重新當選手。
不過蕭翔文原本已經變成助教，突然變回選手，所以生活習慣、訓練方式都要跟著改變，也是好一陣子才適應，教練吳燕妮回憶，因為要變回選手一定要有規律地練習，他的體重狀況也沒有那麼好，加上又有車禍的手部傷勢問題，一開始連家人也沒有完全支持，「一定得和他的家人溝通，我那時候跟他說，你要回來練帕拉沒關係，但只要上場就會有受傷的風險，這是我認為要變成帕拉運動員最困難的點，但他還是跟我說，『教練我想要打球』！」
而2022年3月在巴西泛美公開賽通過分級檢定後，蕭翔文馬上碰到帕拉跆拳道規則和自身體重衝擊，首場比賽先從63公斤級開始，但成績不如預期，連原本受傷的右手都被踢到腫起來還發燒，不過回臺灣後，他開始積極降體重，讓自己重回58公斤以下量級，7月連續參加3場比賽就拿下2金1銅的佳績。
雖然在帕拉跆拳道大有斬獲，但當時蕭翔文根本就不敢想去杭州亞帕運，「雖然成績不錯，但亞帕運10月就要比，積分根本來不及，完全想不到、也不敢想能去參加亞帕運，只一心想趕快爭取帕奧積分，沒想到之後卻收到外卡的邀請，還一舉拿下金牌。」
有了亞帕運金牌積分大進補，蕭翔文還是馬不停蹄繼續征戰，平均一個月都要打1到2場比賽，一口氣就這樣打到今年1月，世界排名衝上第4名，也順利拿下帕奧資格，「亞帕運拿下金牌，又成功拿下奧運資格，大學時的國手夢沒做到，沒想到最後在帕拉做到了，讓我對於接下來的帕運更有自信。」
值得一提的是，蕭翔文的指導教練吳燕妮也是前跆拳道國手，更是2006年杜哈亞運銀牌得主，過去在2004年她在國內選拔賽和雅典奧運金牌陳詩欣角逐資格，但最後很可惜沒能奪勝，錯過了登上五環殿堂的機會，2007年再度挑戰奧運資格未果後，便退役結束選手生涯，原以為不可能有機會登上運動員最高殿堂，沒想到最後愛徒卻為自己圓了奧運夢想。
吳燕妮笑著說：「老天給他的機會，他自己也很爭氣，謝謝翔文讓我圓奧運夢，帶我去巴黎。」
更多三立新聞網報導
巴黎奧運／奧運開幕倒數6天！台灣隊推派戴資穎、孫振當掌旗官
TPBL／選秀前和夢想家達成交易 雲豹現金換來楊盛硯、首輪選秀權
TPBL／趕在首度選秀前達成協議 雲豹現金交易夢想家首輪籤和楊盛硯
游泳／台灣史上第一人！許汶而帶國旗12小時17分鐘泳渡英吉利海峽
