巴黎奧運｜謝謝你法國！法主播見中華隊進場喊「就是我們熟知的台灣」

壹蘋新聞網

【體育中心／綜合報導】巴黎奧運開幕式於今天凌晨1點半舉行，中華代表隊排在第85艘船進場，這代表主辦單位以「T」做為字母頭來排序，而法國主播在中華隊進場時還說明：「中華台北就是台灣。」

中華隊在奧會的名稱是「Chinese Taipei」，而法國是以法文字母來排序，所以中華隊和塔吉克(Tadjikistan)、塔尚尼亞(Tanzanie)和查德(Tchad)在同一艘船。

而在中華隊進場時，法國主播特別解釋：「Le Taipei chinois, qu’on connaît sous le nom de Taïwan。」意思就是，「中華台北就是台灣。」

法國主播也特別解釋：「台灣在參與國際賽事時，都會以『中華台北』名義出賽，奧運會旗是奧運五環。」

在美國NBC轉播時，在中華隊進場時，美國主播也特別說明：「在國際賽事中，台灣被稱為Chinese Taipei。」

中華隊進場。 美聯社
中華隊進場。 美聯社
中華隊進場法主播稱中華台北。 中央社
中華隊進場法主播稱中華台北。 中央社

【看原文連結】

更多壹蘋新聞網報導
獨家｜北市長蔣萬安解封大巨蛋倒數 點名江蕙復出唱！經紀人鬆口回應了
七夕珠寶｜Tiffany用小型Lock傳情 寶格麗造限定項鍊、張藝興靠Qeelin擁愛
支線開再多也不怕 5星座擅長一心多用

相關內容

  • 籃網球》亞洲籃網球錦標賽18 日印度登場　中華隊挑戰歷年最佳4強紀錄

    2024 亞洲籃網球錦標賽將於10月18日在印度班加羅展開，共有創新紀錄的14隊參賽，中華隊曾在2014亞錦賽獲第5名，也是5至8名的銀盤組第1，是歷來最佳名次。中華籃網球代表隊今（16日）啟程前往印度，將挑戰躋身4強的重大任務。兩年一度的亞洲籃網球錦標賽，2020年賽事受疫情影響而停賽一次，2022年在疫情末期由新加坡為慶祝其籃網球總會成立50週年而主辦當年賽事，今年亞錦賽算是疫情終結後登場的重點比賽，原由沙烏地阿拉伯取得主辦權，後因中東局勢不穩，亞洲籃網球總會緊急投票後，改由印度主辦2024亞洲籃網球錦標賽，而印度週邊鄰居國家熱情響應，本屆亞錦賽共有14隊參加，寫下亞錦賽歷史新頁。本屆亞錦賽將分2組先進行預賽，再進行交叉複賽及決賽。預賽A組包括斯里蘭卡、馬來西亞、菲律賓、馬爾地夫、印度、日本、沙烏地阿拉伯；B組包括新加坡、香港、汶萊、泰國、中華隊、伊拉克、巴林。中華隊預賽賽程，首役將於18日出戰香港，接著於19日迎戰巴林，20日與汶萊對戰，21日對伊拉克，22日休兵，23日遭遇強敵泰國，24日大會休兵，25日再戰新加坡。中華隊是由籃球轉型投身籃網球訓練的前女籃名將潘沛婷擔任領隊，嘉

  • 籃網球／中華女將啟程印度備戰亞錦賽 肩負挑戰4強任務

    2024亞洲籃網球錦標賽將於18日在印度班加羅展開，共有創新紀錄的14隊參賽，中華隊曾在2014亞錦賽獲第5名，也是5至8名的銀盤組第1，是歷來最佳名次，中華籃網球代表隊今天啟程前往印度，將挑戰...

  • 格鬥》AMMA菲律賓公開賽　前亞錦賽銀牌余至誠摘金

    在菲律賓進行的首屆AMMA公開賽吸引亞洲各國88名格鬥好手參賽，今天最後一天賽程，中華隊由前亞錦賽銀牌「Baby Monster」余至誠奪冠，總計成績為1金1銅。

  • 格鬥／AMMA菲律賓公開賽傳捷報 余至誠力壓群雄摘金

    為期三天於菲律賓舉行的AMMA 首屆公開賽昨天進行最後一天賽程，這項賽事由AMMA 亞洲格鬥協會所舉行的歷屆賽事以來，首個累計超過500萬元的最高獎金賽事，吸引了亞洲各國共88名亞洲格鬥好手參賽...

  • 亞洲盃大學女壘》中華隊開幕一日兩戰　連續扣倒南韓國、印度

    文／王覺一 2024年兆基屋管亞洲盃大學女壘賽今天（15日）在台中市國際壘球運動園區開打，中華隊上午首戰先以12比0完封南韓，下午再以18比0擊敗印度，2場都提前扣倒對手。台體大二年級捕手廖保琇火力全開，包括對印度轟出2分砲，2場6打數5安打，貢獻4打點。中華實力在南韓之上，前3局分別攻下3、4、5分，南韓打完4局仍然無法破蛋，4局相差10分以上提前結束比賽。中華隊總教練林佩君表示，由於賽前有開幕儀式，球員還在適應比賽氛圍，分數雖然不少，但擊球確實度還要再加強。南韓總教練禹濟德表示，球員太緊張，發生不少平常不會出現的失誤。休息3小時後，中華隊再戰印度，4棒葉貴萍在1局上轟出3分砲，單局攻下8分，2局上再鯨吞10分，隨即不再強攻，按規定3局相差15分提前結束比賽。廖保琇首戰3打數都擊出安打，包括1支2分打點三壘打，對印度前2打數再擊出安打，直到3局上以觸擊「自動出局」，才中止連5打數安打。廖保琇小學就跟著哥哥廖期脩（目前效力台中台壽霸龍成棒隊）打棒球，升上國中後改練壘球，前年入選世青女壘，這次亞洲盃大學女壘賽是她在成人階段首度打國際賽，第1天就火力全開，連她自己都有點意外。除了要幫助中華

  • 台灣大賽》「會對古林睿煬特別研究」　王威晨：他就是中華隊12強王牌

    台灣大賽將在週六於臺北大巨蛋點燃戰話，將由統一獅挑戰年度勝率第1的中信兄弟，外界也預期獅隊「大概率」將推派古林睿煬先發，兄弟隊長王威晨表示，「我們絕對會特別研究他，在我心中他可說是中華隊的王牌。」

    1

  • 亞洲盃大學女壘》中華隊扣倒新加坡預賽3連勝　明戰日本搶決賽門票

    文／王覺一 亞洲盃大學女壘賽今天（16日）進行預賽第2天賽程，中華隊隊長姜婷恩4打數4安打，包括2支三壘打與4局下的再見安打，以10比0擊敗新加坡。投手朱怡珊完封4局，只被擊出1安打，拿下個人在國際賽首勝。姜婷恩靠著一雙快腿，近年已成為中華隊在各大國際賽開路先鋒不二人選，只是2年前左手腕受傷，錯過亞洲盃大學女壘賽，直到今年已是台師大競技研究所二年級學生，才首度進軍這項賽事。由於她是中華隊唯一碩士班的球員，自然也扛下隊長重任。中華隊昨天連勝南韓與印度，教練團讓球員輪流上場，姜婷恩對南韓2打數1安打，並獲1次四壞，對印度一戰則是休兵，今天才再度出賽。1局下，姜婷恩先擊出三壘打，中華隊攻下2分，3局下擊出1分打點三壘打，將比數拉開至6比0。4局下，補上再見二壘打，為中華隊攻下第10分，4局差距10分以提前結束比賽。對於新加坡的表現，中華隊總教練林佩君認為進步很大，特別是投手戰力，日本昨天前2局一樣打得不是很順手。至於打擊或守備，新加坡進步雖然不大，但打者出棒很果斷，不像過去會猶豫不決，只是擊球點掌握還有進步空間。朱怡珊是中華隊第2號投手，球速雖然不快，但靠變化球與控球壓制打者。上周企業女壘聯

  • 中華女足16日出發土耳其　參賽26人名單公布

    中華女足將在10月16日，出發土耳其安塔利亞，參加土耳其所舉辦的PINK LADIES WEEK足球錦標賽，本次賽事中華...

  • 中華格鬥五虎將出征！目標3獎牌、500萬獎金

    [NOWnews今日新聞]中華格鬥代表隊13日已抵達菲律賓，參與本月14日至16日的AMMA馬尼拉格鬥公開賽,挑戰亞洲頂級格鬥高手，代表隊選手包含今年的亞洲錦標賽金牌得主楊濟華，銀牌選手余至誠，以及日...

  • 亞洲盃大學女壘》台中國際壘球園區首辦國際賽　南韓竟無專用場

    文／王覺一台中市國際壘球運動園區於去年7月3日啟用後，今年成為企業女壘聯賽兆基穿山甲主場，至於今天（15日）開打的亞洲盃大學女壘賽則是新球場第1次舉辦國際賽事。南韓首戰以0比12不敵地主中華隊後，總教練禹濟德直言：「很羨慕台灣有這麼好的球場，南韓還沒有專為壘球設計打造的國際級球場。」中華壘協秘書長張家興表示，亞洲盃大學女壘賽能在台中國際壘球運動園區開打，要感謝台中市市長盧秀燕與立法委員蔡其昌。國際壘球運動園區位於台中市外埔區，斥資2.6億元，去年啟用典禮上，盧秀燕市長感謝中央教育部體育署提供經費。至於時任立法院副院長、同時身兼企業女壘聯賽會長蔡其昌，也是台中能興建國際級的壘球場的推手之一。兆基在2022年進軍企業女壘聯賽，今年以台中國際壘球運動園區為主場，球隊上個月贏得成軍3年來第1座例行賽冠軍後，老闆李建成祭出重賞，只要兆基乘勝追擊，並贏得總冠軍，明年將犒賞全隊到美國看大谷翔平比賽。此外，兆基這次贊助亞洲大學女壘賽，並以「兆基屋管」取得冠名權。企業女壘聯賽每年在台中國際壘球運動園區開打的場次有限，今年除了安排3周例行賽外，11月2、3日季後挑戰賽，還有23、24日總冠軍戰5至7場（如

  • 網球》喬帥堅持再戰2025年！　上海大師賽屈居亞軍後對自己未來不詳

    【詹健全／綜合報導】在上海大師賽決賽中，喬科維奇(Novak Djokovic)以直落兩盤的劣勢輸給了世界第一的辛納(Jannik Sinner)，這位37歲的網球老將在賽後發表的言論引發了對他職業生涯未來的未來擔憂。比賽結果為6比7（4）和3比6，這場失利不僅是喬科維奇本賽季第三次闖入冠軍賽，也是他目前正面臨的職業生涯最具挑戰性的一年。本賽季對於這位24座大滿貫冠軍來說，充斥著不尋常的情況。喬科維奇在最具盛名的比賽中遭遇了一些出人意料的早期出局，面對排名明顯低於他的對手時，他的表現顯得有些失常。不過，值得一提的是，他也贏得了一直未曾染指的奧運金牌，這一成就為他的職業生涯增添了光彩。在上海的比賽中，喬科維奇的表現讓人眼前一亮，彷彿回到了巔峰狀態。然而，在決賽中，他卻被辛納的強大攻勢所壓倒。辛納的表現如同喬科維奇曾經的統治，令這位資深選手陷入被動。賽後，喬科維奇在談及自己的未來時，未能給出明確的答案，對於短期及長期的計劃，他表現得相當謹慎。「他值得贏得這場比賽，關鍵時刻他表現得太強了，」喬科維奇在接受訪問時提到他的對手。「不過，我在決賽中也打得不錯，這讓我有理由相信，我仍然可以挑戰頂尖球

    3