Yahoo奇摩運動 
巴黎奧運》荒謬！南韓進場竟被叫成北韓 國際奧會連忙公開致歉
【張蓋瑞／綜合報導】巴黎奧運開幕式於當地時間26日登場，各國代表都搭船進場，未料，當南韓代表隊進場時，現場法文和英文廣播卻誤稱他們來自「北韓」，對此，南韓表達強烈抗議，同時痛批「這是讓北韓二度進場的荒謬開幕式」，國際奧會則於X發文致歉。
根據《韓聯社》報導，南韓派出大約50名運動員參加奧運開幕式，與剛果民主共和國、庫克群島、哥斯大黎加和象牙海岸共和國代表隊共搭一艘船進場，而根據法文字母順序，南韓被排在第48順位。
未料，主辦單位在南韓進場時，場內的法文與英文廣播，卻分別介紹他們為「Republique populaire democratique de core」與「Democratic People's Republic of Korea」，這是「朝鮮民主主義人民共和國」的意思，等同把南韓錯叫成北韓。
Am I tripping or they called South Korea as "Democratic People's Republic of Korea" instead of "Republic of Korea" at #Parish2024 Opening Ceremony? pic.twitter.com/E94fk0ponK
— Meraclo Spratlys (@MeracloSpratlys) July 26, 2024
南韓體育文化部在聲明中表示，當時身在巴黎的體育文化部副部長張美蘭（Jang Mi-ran）已要求與國際奧林匹克委員會（International Olympics Committee）主席巴赫（Thomas Bach）會面。聲明中表示：「巴黎奧運開幕式南韓運動員入場時卻被介紹成北韓，我們對此表示遺憾。」
南韓奧委會立即將此事件提交奧運主辦單位，並要求不再重蹈覆轍。
《韓聯社》報導指出，北韓選手出場時，場內廣播沒有任何失誤，痛批「這是讓北韓二度進場的荒謬開幕式」。
針對錯把南韓叫成北韓，國際奧會稍早透過社群平台X官方韓文帳號致歉，「對於開幕式轉播中介紹大韓民國選手團時發生的疏失深刻道歉」。
#巴黎奧運 #張美蘭(Jang Mi-ran) #巴赫(Thomas Bach)
更多新聞推薦
• 巴黎奧運》細雨紛飛中上演時尚開幕大秀中華隊第74艘船浪漫亮相
