【MLB專欄】「我永遠是雙城人」─Joe Mauer的名人堂演說

美國時間7月21日,2024年梯次的MLB名人堂(HOF)進駐儀式正式舉行,這回迎來傳奇三壘手Adrian Beltre、效力科羅拉多落磯隊的「山神」Todd Helton、「一人一城」鐵捕Joe Mauer與名教頭Jim Leyland等4位新面孔,其中身為明尼蘇達雙城隊代表球星的Mauer是繼Harmon Killebrew、Rod Carew、Kirby Puckett、Bert Blyleven、Jim Kaat、Tony Oliva後,隊史第7位名人堂人物(註1),也是大聯盟史上第一位誕生於1980年代、整個球員生涯都在千禧年(2000年)後的名人堂選手,意義性十足。

由左至右分別為Jim Leyland、Adrian Beltre、Todd Helton及Joe Mauer。(Photo by Jim McIsaac/Getty Images)
由左至右分別為Jim Leyland、Adrian Beltre、Todd Helton及Joe Mauer。(Photo by Jim McIsaac/Getty Images) (Jim McIsaac via Getty Images)

踏入棒球人們夢寐以求的聖殿之處、最高殊榮,Mauer是4人中壓軸發表感言的角色,他說道:「這對我而言是至高無上的榮譽與肯定,我充滿感恩,我無法保證我能精確表達我的心情與心得,但我會盡全力做到,在我小時候在聖保羅(St. Paul)成長、棒球成為我生活的重心,我的父母、哥哥們(Jake & Bill)都陪著我一路走來,期間我們也都熱衷看著雙城隊的球賽,許多的優秀前輩成為我景仰、追隨的典範,我以他們為目標,不斷自我激勵,父母也持續開導我、與我溝通交流關於運動家精神、棒球知識等事物,也讓我明白要成功不單單只靠天分,還要有奉獻的精神、將心比心、『當個好隊友』等諸多價值觀,這些都形塑了過去的我、現在的我。」

「謝謝我的母親,本身就是一個傑出運動員但相當低調謙虛,將我和哥哥們培養得很好,是我的忠實啦啦隊,且除了技巧、態度,一直提醒著我要樂在其中,我永遠感謝且深愛您。」「哥哥們是我小時候的玩伴、隊友,給我建議並陪伴著我,那些日子十分重要、無可取代。」

接著Mauer也感謝了學生時期的教練、花心力關注他的雙城球探以及昔日雙城總管Terry Ryan:「能成為選秀狀元絕非易事,這很夢幻,也給予我很大的信心及信念,謝謝您們願意給我這個非凡機會,經紀人們在我年紀還小時也不吝於陪伴、提點,關係亦師亦友,這些我點滴在心。」

Joe Mauer。(Photo by Kelly Gavin/MLB Photos via Getty Images)
Joe Mauer。(Photo by Kelly Gavin/MLB Photos via Getty Images) (Kelly Gavin via Getty Images)

「能為家鄉球隊效力、貢獻是可遇不可求的際遇,從小我就期待能穿上雙城球衣,『我永遠是雙城人』這樣的想法在我職業生涯中從未消逝,非常榮幸且珍貴。」

「感謝教練們的領導、重視…謝謝隊友們的鼓勵、並肩作戰…謝謝到場的人們和我一同參與這個里程碑成就。」以外,Mauer還周到的感謝了隊醫與防護員,畢竟他生涯受過幾次傷勢襲擊:「有你們的仔細評估、照料與安排,我才能盡快的健康回到球場上,而且你們不只照顧我,也兼顧我的家人,感激不盡。」

感性的Mauer不時拭去眼角淚珠:「謝謝雙城球迷們在我高潮與低潮時,都溫暖支持與鼓舞,呈現不可思議的忠誠度,無盡感激,你們對我而言不只是球迷,而是家人與朋友,給了我全世界,很幸運擁有你們。」Mauer最後向妻子、兒女、評選委員們表達深深謝意,向同梯入圍者表達敬意,也感謝差不多世代的名人堂者能一起為棒球環境奮鬥、擁有共同經歷與回憶:「這對我來說像美夢成真,再多的感言都一言難盡,我在整個棒球史冊中只是渺小一粟,但依然榮幸之至,再次謝謝一路以來支持我、相信我的所有人們,謝謝!」

Mauer的父親(Jake Mauer)於去年辭世,他表示雖然遺憾他沒能親眼見證,但相信他會在天堂庇佑這一切,也讓整個過程更加感性、難忘、賺人熱淚。

註:若包含「曾經穿過雙城球衣,但非以雙城身分進入名人堂」的條件,Mauer是史上第13位,其中有4位是明尼蘇達聖保羅人,Mauer以外的前3位是Dave Winfield、Paul Molitor和Jack Morris。

相關文章:穿著7號的Joe Mauer 成為雙城隊史第7位名人堂傳奇

【Yahoo運動專欄】文章僅反映作者意見,不代表Yahoo奇摩立場。