廣告

林依晨釜山影展奪大獎 "韓文感言"被吐槽聽不懂

生活中心/綜合報導

台灣女星林依晨,以不夠善良的我們,一舉奪下2024亞洲內容大獎的最佳女主角!一上台,政大韓文系畢業的他,就先秀了韓文自我介紹,甚至用韓文發表得獎感言,不過,網友仔細聽卻吐槽,句子沒講完,根本聽不懂!

頒獎人:「獲獎人是,不夠善良的我們林依晨。」

台下爆出掌聲加尖叫,台灣女星林依晨,擊敗"精神病房也會迎來清晨"的朴寶英、"背著善宰跑"金惠奫,一舉奪下2024亞洲內容大獎的最佳女主角!

演員林依晨:「我是Ariel Lin,我是林依晨,大家好我是林依晨。」

一上台先秀三國語言,分別用英韓中,跟大家打招呼,下一秒,更是直接用韓文,發表得獎感言。


林依晨釜山影展奪大獎 #-#韓文感言被吐槽聽不懂
林依晨釜山影展奪大獎 #-#韓文感言被吐槽聽不懂


演員林依晨:「我很開心可以獲得這個獎謝謝大家,這個獎項對我們的作品和,我們的製作團隊來說,真的是很大的肯定。」

似乎是太緊張了,政大韓文系畢業的林依晨,秀韓文,誠意滿分,但卻有些落漆!網友直呼,根本聽不懂,不是標不標準的問題,是句子沒有講完,根本不知道是什麼意思。但也有粉絲幫緩頰,在韓國授獎,講韓文可以拉近距離,大家別太苛責。但其實同場,也有不少台灣演員都到場。宋芸樺攜手林柏宏,上台頒獎,就先用韓文自我介紹,接著一口流利英文引言,少了尷尬、但同樣有滿滿的親切感!


林依晨釜山影展奪大獎 #-#韓文感言被吐槽聽不懂
林依晨釜山影展奪大獎 #-#韓文感言被吐槽聽不懂


演員宋芸樺:「大家好,我是演員宋芸樺,很高興認識大家,很榮幸能再次回到釜山,我還清楚記得九年前,演員宋芸樺,我站在這個露天劇場,帶著我的第二部電影我的少女時代,謝謝你們再次邀請我擔任頒獎人,謝謝(釜山方言)。」

演員林柏宏:「大家好,我是林柏宏,大家晚安,我是Austin Lin。」

台灣影人,國際發光,但零負評女神林依晨,從成都人事件之後,一言一行,都被台灣網友,更放大檢視。

原文出處:林依晨釜山影展奪大獎 #韓文感言被吐槽聽不懂

更多民視新聞報導
重大通緝犯陳由豪逃亡中國還設籍 陸委會:依法註銷台灣人身分
奪亞洲內容大獎影后! 林依晨哽咽了
才剛變成都人!林依赴韓奪視后 吳慷仁無緣拿獎