Greg y Terry han roto y Francine se propone ayudar a Greg a encontrar un nuevo novio. Francine presiona a Greg y este le cuenta que sobre todo necesita a un nuevo compañero para presentar las noticias de la noche. Francine le cae tan bien que Greg le pide que sea su compañera presentadora. Francine se convierte en la presentadora de noticias más popular de la ciudad, desplazando a Greg. Entretanto, Roger se enamora de un personaje de un antiguo juego de mesa.
Mientras va de padre acompañante en la excursión escolar al museo, Bob y Louise tienen un momento de unión paternofilial. Mientras, Gene y sus amigos salen a buscar obras en las que haya tetas y Tina se cuestiona su estupidez y en las escaleras del museo, Linda presta sus habilidades cantoras sin igual a los trabajadores del museo que hacen huelga.
Los chicos pasan el día en la casa que tiene Griffin en la playa. Carlos y Logan buscan un tesoro enterrado.
Los niños van a un teatro de marionetas con una excursión del colegio y Louise saca lo peor del dueño del teatro. Mientras, a Bob le da pena un tipo que reparte folletos delante del restaurante.