ข้ามไปเนื้อหา

you

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ดูเพิ่ม: yòu, yóu, yōu, และ yǒu

ภาษาจีนกลาง

[แก้ไข]

การถอดเป็นอักษรโรมัน

[แก้ไข]

you (you5you0, จู้อิน ˙ㄧㄡ)

  1. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ
  2. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ
  3. ฮั่นยฺหวี่พินอินของ
  4. การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ yōu.
  5. การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ yóu.
  6. การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ yǒu.
  7. การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ yòu.

ภาษาญี่ปุ่น

[แก้ไข]

การถอดเป็นอักษรโรมัน

[แก้ไข]

you

  1. การถอดอักษรแบบโรมาจิของ よう

ดูเพิ่ม

[แก้ไข]

ภาษาอังกฤษ

[แก้ไข]

รูปแบบอื่น

[แก้ไข]
  • (รูปกรรตุการกโบราณ, พหูพจน์ ใช้เฉพาะถิ่น) ye
  • (ไม่เป็นทางการ หรือ eye dialect) ya, yah, yer, yeh, y', yo, yu, yuh
  • (ไม่เป็นทางการ, ตามหลัง /t/) -cha
  • (ไม่เป็นทางการ, ตามหลัง /d/) -ja
  • (ไม่เป็นทางการ, สแลงอินเทอร์เน็ต) u
  • (eye dialect) yoo
  • (เลิกใช้ หรือ eye dialect) yew
  • (เลิกใช้) youe, yow, yowe

รากศัพท์

[แก้ไข]

สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง you, yow, ȝow (การกกรรมของ ye), จากภาษาอังกฤษเก่า ēow, īow (เธอ, สัมปทานการกของ ġē), จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *iwwiz (เธอ, สัมปทานการกของ *jīz), รูปผันตะวันตกของ *izwiz (เธอ, สัมปทานการกของ *jūz), จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *yūs (เธอ, พหูพจน์), *yū́

ร่วมเชื้อสายกับภาษาสกอต you (เธอ), ภาษาSaterland Frisian jou (เธอ), ภาษาฟรีเชียตะวันตก jo (เธอ), ภาษาเยอรมันต่ำ jo, joe and oe (เธอ), ภาษาดัตช์ jou and u (เธอ), ภาษาเยอรมันสูงกลาง eu, iu (เธอ, สรรพนามกรรม), ภาษาละติน vōs (เธอ), ภาษาอเวสตะ 𐬬𐬋 (โว, เธอ), ภาษาAshkun (เธอ), ภาษาKamkata-viri šo (เธอ), ภาษาสันสกฤต यूयम् (ยูยมฺ, เธอ)

Ye, you และ your ร่วมเชื้อสายกับภาษาดัตช์ jij/je, jou, jouw; ภาษาเยอรมันต่ำ ji, jo/ju, jug และ ภาษาเยอรมัน ihr, euch และ euer ตามลำดับ; นอกจากนี้ Ye ยังร่วมเชื้อสายกับภาษาสวีเดน I โบราณ

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำสรรพนาม

[แก้ไข]

you (คำกำหนดเจ้าของ your, สรรพนามเจ้าของ yours, สะท้อนเอกพจน์ yourself, สะท้อนพหูพจน์ yourselves)

  1. เธอ, คุณ (ใช้เป็นประธาน)
  2. เธอ, คุณ (ใช้เป็นกรรม)
  3. พวกเธอ, พวกคุณ (ใช้เป็นประธาน)
  4. พวกเธอ, พวกคุณ (ใช้เป็นกรรม)

ลูกคำ

[แก้ไข]

ดูเพิ่ม

[แก้ไข]