โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ: สายลมทองคำ
| โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ: สายลมทองคำ | |
|---|---|
| จำนวนตอน | 39 |
| การออกอากาศ | |
| เครือข่าย | Tokyo MX, BS11, MBS, AbemaTV |
| ออกอากาศ | 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2561 (เปิดตัวในงานอนิเมะเอ๊กซ์โป) 5 ตุลาคม พ.ศ. 2561 – 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 |
| ลำดับฤดูกาล | |
โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ: สายลมทองคำ (ญี่ปุ่น: ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風; โรมาจิ: JoJo no Kimyō na Bōken Ōgon no Kaze เป็นฤดูกาลที่สี่ของซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ โดยสตูดิโอเดวิด โปรดักชั่น ดัดแปลงมาจาก สายลมทองคำ ภาคที่ห้าของหนังสือการ์ตูน โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ ผลงานของฮิโรฮิโกะ อารากิ เนื้อเรื่องมีฉากในประเทศอิตาลีในปี ค.ศ. 2001 สองปีหลังจากเหตุการณ์ใน เพชรแท้ไม่มีวันสลาย เป็นเรื่องราวการผจญภัยของโจรูโน่ โจบาน่า บุตรชายของดีโอ บรันโด ซึ่งเข้าร่วมในองค์กรมาเฟียพาสซิโอเน่โดยมีความฝันจะเป็นเจ้าพ่อมาเฟีย
การดัดแปลงเป็นอนิเมะของ สายลมทองคำ มีการประกาศเป็นการส่วนตัวโดยฮิโรฮิโกะ อารากิ นักเขียนการ์ตูนเจ้าของผลงานซีรีส์ ในนิทรรศการศิลปะ "Ripples of Adventure" เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2561[1] อนิเมะภาค สายลมทองคำ กำกับโดยนาโอะคัตสึ สึดะ เขียนบทโดยยาสุโกะ โคบายาชิ ออกแบบตัวละครโดยทาคาฮิโระ คิชิดะ กำกับแอนิเมชันโดยชุนอิจิ อิชิโมโตะ แต่งดนตรีประกอบโดยยูโงะ คันโนะ ซึ่งกลับมาแต่งดนตรีประกอบจากฤดูกาลก่อนหน้า[1] ซีรีส์จะมีจำนวนตอนทั้งหมด 39 ตอน [2][3]
ตอนนำร่องของ สายลมทองคำ มีการเปิดตัวในงานอนิเมะเอ๊กซ์โป เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2561 ซีรรี่ส์ได้ออกอากาศอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2561 ถึงวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 ทางช่อง Tokyo MX และช่องอื่น ๆ[4] และมีการเผยแพร่อย่างเป็นทางการในรูปแบบภาษาอังกฤษทางเว็บไซต์ Crunchyroll ซึ่งได้มีการเปลี่ยนชื่อบางชื่อที่ปรากฏในเรื่องเพื่อหลีกเลี่ยงการละเมิดเครื่องหมายการค้า เช่นเดียวกับฤดูกาลก่อนหน้า [5] เพลงเปิดของซีรีส์คือเพลง "Fighting Gold" โดย Coda และเพลงปิดคือเพลง "Freek'n You" โดย Jodeci ในปี พ.ศ. 2538 เพลงเปิดเพลงที่สองคือเพลง "Uragirimono no Requiem" โดยไดสุเกะ ฮาเซงาวะ[6] และเพลงปิดเพลงที่สองคือเพลง "Modern Crusaders" โดย Enigma.
เนื้อเรื่อง
[แก้]ในปี ค.ศ. 2001 สองปีหลังจากเหตุการณ์ใน เพชรแท้ไม่มีวันสลาย ฮิโรเสะ โคอิจิถูกส่งไปประเทศอิตาลีโดยได้รับการไหว้วานจากคูโจ โจทาโร่ให้ตามหาโจรูโน่ โจบาน่า ชายผู้ต้องการเป็นเจ้าพ่อมาเฟีย และเป็นบุตรชายของดีโอ บรันโด แต่ด้วยเหตุที่ดีโอยึดครองร่างของโจนาธาน โจสตาร์ในเวลาที่ให้กำเนิดโจรูโน่ ตามหลักแล้วโจรูโน่จึงเป็นคนในตระกูลโจสตาร์ และมีความเป็นโจสตาร์มากกว่าพ่อที่ตนไม่เคยรู้จัก ซีรีส์นี้เป็นเรื่องราวของโจรูโน่ที่เข้าร่วมกับองค์กรมาเฟียพาสซิโอเน่ ด้วยความฝันที่ต้องการเป็นเจ้าพ่อมาเฟียเพื่อเปลี่ยนแปลงสังคมให้มีความสงบสุขอย่างแท้จริง
นักพากย์
[แก้]รายชื่อตอน
[แก้]| ตอนที่ (ของฤดูกาล) [ba] | ตอนที่ (ของซีรีส์) [bb] | ชื่อตอน[bc] | ผู้เขียนบท | วันที่ออกอากาศ[11] |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 114 | "โกลด์ เอ็กซ์พีเรียนซ์ Gold Experience / Golden Wind | ยาสุโกะ โคบายาชิ | 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2561 (เปิดตัวในงานอนิเมะเอ๊กซ์โป) 5 ตุลาคม พ.ศ. 2561[1] |
| 2 | 115 | "บูจาราตี้ออกโรง Bucciarati Is Coming ブチャラティが来る (Bucharati ga Kuru)" | ยาสุโกะ โคบายาชิ | 25 กันายายน พ.ศ. 2561 (เปิดตัวที่ Lumine) 12 ตุลาคม พ.ศ. 2561 |
| 3 | 116 | "ไปหามาเฟียในคุก Meet the Gangster Behind the Wall 塀の中のギャングに会え (Hei no Naka no Gyangu ni Ae)" | โชโงะ ยาสุคาวะ | 19 ตุลาคม พ.ศ. 2561 |
| 4 | 117 | "เข้าแก๊งค์ Joining the Gang ギャング入門 (Gyangu Nyūmon)" | โชโงะ ยาสุคาวะ | 26 ตุลาคม พ.ศ. 2561 |
| 5 | 118 | "ฮุบสมบัติของโปรูโป้ Find Polpo's Fortune! ポルポの遺産を狙え！ (Porupo no Isan o Nerae!)" | ยาสุโกะ โคบายาชิ | 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561 |
| 6 | 119 | "มู้ดดี้ บลูส์ จู่โจมกลับ Moody Blues' Counterattack / Moody Jazz's Counterattack ムーディー・ブルースの逆襲 (Mūdī Burūsu no Gyakushū)" | คาซุยากิ ฟุเดยาสุ | 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561 |
| 7 | 120 | "เซ็กส์ พิสเทิลส์ เผยโฉม ตอน 1 Sex Pistols Appears, Part 1 / Six Bullets Appears, Part 1 セックス・ピストルズ登場 その① (Sekkusu Pisutoruzu Tōjō Sono 1)" | คาซุยากิ ฟุเดยาสุ | 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561 |
| 8 | 121 | "เซ็กส์ พิสเทิลส์ เผยโฉม ตอน 2 Sex Pistols Appears, Part 2 / Six Bullets Appears, Part 2 セックス・ピストルズ登場 その② (Sekkusu Pisutoruzu Tōjō Sono 2)" | คาซุยากิ ฟุเดยาสุ | 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561 |
| 9 | 122 | "คำสั่งข้อที่ 1 จากบอส The First Mission from the Boss ボスからの第一指令 (Bosu Kara no Dai-ichi Shirei)" | ชินอิจิ อิโนสึเมะ | 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561 |
| 10 | 123 | "ทีมนักฆ่า Hitman Team | ชินอิจิ อิโนสึเมะ | 7 ธันวาคม พ.ศ. 2561 |
| 11 | 124 | "แอร์โรว์สมิธของนารันช่า Narancia's Aerosmith / Narancia's Li'l Bomber ナランチャのエアロスミス (Narancha no Earosumisu)" | ชินอิจิ อิโนสึเมะ | 14 ธันวาคม พ.ศ. 2561 |
| 12 | 125 | "คำสั่งข้อที่ 2 จากบอส The Second Mission from the Boss ボスからの第二指令 (Bosu Kara no Daini Shirei)" | โชโงะ ยาสุคาวะ | 21 ธันวาคม พ.ศ. 2561 |
| 13 | 126 | "แมน อิน เดอะ มิเรอร์ & เพอร์เพิล เฮซ Man in the Mirror and Purple Haze / Mirror Man and Purple Smoke マン・イン・ザ・ミラーとパープル・ヘイズ (Man in za Mirā to Pāpuru Heizu)" | โชโงะ ยาสุคาวะ | 28 ธันวาคม พ.ศ. 2561 |
| 13.5 | 126.5 | "การเริ่มต้นของสายลมทองคำ The Beginning of Golden Wind Inizio del Vento Aureo" | ไม่มี | 4 มกราคม พ.ศ. 2562 |
| 14 | 127 | "ขบวนด่วนพิเศษมุ่งสู่ฟิเรนเซ่ Express Train to Florence フィレンツェ行き超特急 (Firentse Iki Chōtokkyū)" | คาซุยูกิ ฟุเดยาสุ | 11 มกราคม พ.ศ. 2562 |
| 15 | 128 | "เดอะ เกรทฟูล เดด ตอน 1 The Grateful Dead, Part 1 / The Thankful Death, Part 1 | คาซุยูกิ ฟุเดยาสุ | 18 มกราคม พ.ศ. 2562 |
| 16 | 129 | "เดอะ เกรทฟูล เดด ตอน 2 The Grateful Dead, Part 2 / The Thankful Death, Part 2 | ยาสุโกะ โคบายาชิ | 25 มกราคม พ.ศ. 2562 |
| 17 | 130 | "เบบี้・เฟซ Baby Face / Babyhead ベイビィ・フェイス (Beibī Feisu)" | ยาสุโกะ โคบายาชิ | 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 |
| 18 | 131 | "มุ่งหน้าสู่เวเนเซีย! Head to Venice! ヴェネツィアへ向かえ! (Venetsia e Mukae!)" | ชินอิจิ อิโนสึเมะ | 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 |
| 19 | 132 | "ไวท์ อัลบั้ม White Album / White Ice ホワイト・アルバム (Howaito Arubamu)" | ชินอิจิ อิโนสึเมะ | 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 |
| 20 | 133 | "คำสั่งสุดท้ายจากบอส The Final Mission From the Boss ボスからの最終指令 (Bosu Kara no Saishū Shirei)" | นาโอคาสึ สึดะ | 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 |
| 21 | 134 | "ปริศนาของคิง คริมสัน The Mystery of King Crimson / The Mystery of Emperor Crimson キング・クリムゾンの謎 (Kingu Kurimuzon no Nazo)" | นาโอคาสึ สึดะ | 1 มีนาคม พ.ศ. 2562 |
| 21.5 | 134.5 | "การตัดสินใจ Determination determinazione" | ไม่มี | 3 มีนาคม พ.ศ. 2562 |
| 22 | 135 | "แอ๊ค G แรงฤทธิ์ The 'G' in Guts ガッツの「G」 (Gattsu no Jī)" | โชโงะ ยาสุคาวะ | 15 มีนาคม พ.ศ. 2562 |
| 23 | 136 | "แคร็ช & ทอร์คกิ้ง เฮด Clash and Talking Head / Crush and Talking Mouth クラッシュとトーキング・ヘッド (Kurasshu to Tōkingu Heddo)" | โชโงะ ยาสุคาวะ | 22 มีนาคม พ.ศ. 2562 |
| 24 | 137 | "โนโทเลียส・B・I・G Notorious B.I.G. / Notorious Chase ノトーリアス・ | คาซุยูกิ ฟุเดยาสุ | 29 มีนาคม พ.ศ. 2562 |
| 25 | 138 | "สไปซ์ เกิร์ล Spice Girl / Spice Lady スパイス・ガール (Supaisu Gāru)" | คาซุยูกิ ฟุเดยาสุ | 5 เมษายน พ.ศ. 2562 |
| 26 | 139 | "อดีตเมื่อไม่นานมานี้ ~ข้าชื่อด็อปปิโอ้~ A Little Story From The Past ~My Name Is Doppio~ ほんの少し昔の物語 ~ぼくの名はドッピオ~ (Honno Sukoshi Mukashi no Monogatari ~Boku no Na wa Doppio~)" | ชินอิจิ อิโนสึเมะ | 12 เมษายน พ.ศ. 2562 |
| 27 | 140 | "คิง คริมสัน v.s. เมทตาลิก้า King Crimson vs. Metallica / Emperor Crimson vs. Metallic キング・クリムゾン vs. メタリカ (Kingu Kurimuzon vs. Metarika)" | อากิระ โฮริอุจิ | 19 เมษายน พ.ศ. 2562 |
| 28 | 141 | "ดั่งฟ้าถล่มแผ่นดินทลาย Beneath a Sky on the Verge of Falling 今にも落ちて来そうな空の下で (Ima ni mo Ochite Kisō na Sora no Shita de)" | ยาสุโกะ โคบายาชิ | 26 เมษายน พ.ศ. 2562 |
| 28.5 | 141.5 | "ชะตากรรม Destiny destino" | ไม่มี | 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2562 |
| 29 | 142 | "เป้าหมายคือโรม! โคลอสเซี่ยม Get to the Roman Colosseum! 目的地はローマ！コロッセオ (Mokutekichi wa Rōma! Korosseo)" | โชโงะ ยาสุคาวะ | 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2562 |
| 30 | 143 | "กรีน เดย์ & โอเอซิส ตอน 1 Green Day and Oasis, Part 1 / Green Tea and Sanctuary, Part 1 グリーン・ディとオアシス その① (Gurīn Dei to Oashisu Sono 1)" | โชโงะ ยาสุคาวะ | 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2562 |
| 31 | 144 | "กรีน เดย์ & โอเอซิส ตอน 2 Green Day and Oasis, Part 2 / Green Tea and Sanctuary, Part 2 グリーン・ディとオアシス その② (Gurīn Dei to Oashisu Sono 2)" | คาซุยูกิ ฟุเดยาสุ | 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2562 |
| 32 | 145 | "กรีน เดย์ & โอเอซิส ตอน 3 Green Day and Oasis, Part 3 / Green Tea and Sanctuary, Part 3 グリーン・ディとオアシス その③ (Gurīn Dei to Oashisu Sono 3)" | คาซุยูกิ ฟุเดยาสุ | 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2562 |
| 33 | 146 | "หมอนั่นมันชื่อเดียโบโร่ His Name Is Diavolo そいつの名はディアボロ (Soitsu no Na wa Diaboro)" | อากิระ โฮริอุจิ | 7 มิถุนายน พ.ศ. 2562 |
| 34 | 147 | "บรรเลงเพลงส่งวิญญาณ ตอน 1 The Requiem Quietly Plays, Part 1 | โชโงะ ยาสุคาวะ | 14 มิถุนายน พ.ศ. 2562 |
| 35 | 148 | "บรรเลงเพลงส่งวิญญาณ ตอน 2 The Requiem Quietly Plays, Part 2 | ชินอิจิ อิโนสึเมะ | 21 มิถุนายน พ.ศ. 2562 |
| 36 | 149 | "เดียโบโร่โผล่หัว Diavolo Surfaces ディアボロ浮上 (Diaboro Fujō)" | ชินอิจิ อิโนสึเมะ | 28 มิถุนายน พ.ศ. 2562 |
| 37 | 150 | "สุดยอดราชันย์ King of Kings | คาซุยูกิ ฟุเดยาสุ | 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 |
| 38 | 151 | "โกลด์・E・เรเควี่ยม Gold Experience Requiem / Golden Wind Requiem ゴールド・ | ยาสุโกะ โคบายาชิ | 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2562[12] |
| 39 | 152 | "ทาสผู้หลับใหล The Sleeping Slave 眠れる奴隷 (Nemureru Dorei)" | ยาสุโกะ โคบายาชิ | 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2562[12] |
หมายเหตุ
[แก้]- ↑ Giorno Giovanna สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น จอร์โน โจวันนา
- ↑ Gold Experience ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "โกลเดน วินด์" (Golden Wind)
- ↑ Bruno Bucciarati สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น บรูโน บุชชาราตี
- ↑ Sticky Fingers ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "ซิปเปอร์ แมน" (Zipper Man)
- ↑ Guido Mista สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น กวีโด มิสตา
- ↑ Sex Pistols ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "ซิกซ์ บุลเล็ตส์" (Six Bullets)
- ↑ Pannacotta Fugo สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น ปันนากอตตา ฟูโก
- ↑ Purple Haze ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "้เพอร์เพิล สโมก" (Purple Smoke)
- ↑ Narancia Ghirga สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น นารันชา กีร์กา
- ↑ Aerosmith ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "ลิล บอมเบอร์" (Li'l Bomber)
- ↑ Leone Abbacchio สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น เลโอเน อับบักกีโอ
- ↑ Moody Blues ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "มู้ดดี้ แจ็ซซ์" (Moody Jazz)
- ↑ Trish Una สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น ตริช อูนา
- ↑ Spice Girl ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "สไปซี่ เลดี้" (Spicy Lady)
- ↑ Polpo สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น ปอลโป
- ↑ Black Sabbath ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "แชโดว์ แซบบาธ" (Shadow Sabbath)
- ↑ Mario Zucchero สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น มาริโอ ซุกเกโร
- ↑ Soft Machine ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "เท็นเดอร์ แม็ชชีน" (Tender Machine)
- ↑ Sale สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น ซาเล
- ↑ Kraftwerk ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "อาร์ทส แอนด์ คราฟท์ส" (Arts & Crafts)
- ↑ Formaggio สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น ฟอร์มัจโจ
- ↑ Little Feet ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "ไทนี่ ฟี้ต" (Tiny Feet)
- ↑ Illuso สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น อิลลูโซ
- ↑ Man in the Mirror ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "มิเรอร์ แมน" (Mirror Man)
- ↑ Prosciutto สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น ปรอสชูตโต
- ↑ The Grateful Dead ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "เดอะ แธงค์ฟูล เดด" (The Thankful Death)
- ↑ Pesci สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น เปสชี
- ↑ Beach Boy ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "ฟิชเชอร์แมน" (Fisher Man)
- ↑ Melone สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น เมโลเน
- ↑ Baby Face ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "เบบี้เฮด" (Babyhead)
- ↑ Ghiaccio สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น กีอัชโช
- ↑ White Album ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "ไวท์ ไอซ์" (White Ice)
- ↑ Risotto Nero สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น รีซอตโต เนโร
- ↑ Metallica ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "เมทัลลิก" (Metallic)
- ↑ Squalo สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น สกวาโล
- ↑ Clash ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "ครัช" (Crush)
- ↑ Tiziano สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น ตีเซียโน
- ↑ Talking Head ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "ทอร์คกิ้ง เมาธ์" (Talking Mouth)
- ↑ Carne สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น การ์เน
- ↑ Notorious B.I.G ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "โนโทเลียส เชส" (Notorious Chase)
- ↑ Diavolo สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น เดียโวโล
- ↑ King Crimson ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "เอ็ทเพอเรอร์ คริมสัน" (Emperor Crimson)
- ↑ Vinegar Doppio สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น วีเนการ์ ดอปปีโอ
- ↑ Cioccolata สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น ชอกโกลาตา
- ↑ Green Day ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "กรีน ที" (Green Tea)
- ↑ Secco สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น เซกโก
- ↑ Oasis ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "แซงชัวรี" (Sanctuary)
- ↑ Scolippi สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น สโกลิปปี
- ↑ Rolling Stones ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "โพรฟีซี สโตนส์" (Prophecy Stones)
- ↑ Echoes ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "รีเวิร์บ" (Reverb)
- ↑ Luca สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น ลูกา
- ↑ Pericolo สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น เปรีโกโล
- ↑ ลำดับตอนภายในฤดูกาล
- ↑ ลำดับตอนโดยนับต่อจากฤดูกาลก่อนหน้า
- ↑ ชื่อตอนภาษาอังกฤษนำมาจากเว็บไซต์ Crunchyroll ชื่อตอนตามต้นฉบับญี่ปุ่นอยู่ด้านซ้าย ส่วนชื่อตอนที่ดัดแปลงสำหรับใช้ในเวอร์ชันทางการภาษาอังกฤษอยู่ด้านขวา
อ้างอิง
[แก้]- ↑ 1.0 1.1 1.2 Pineda, Rafael. "Jojo's Bizarre Adventure Part 5: Golden Wind Manga Gets TV Anime in October". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 June 2018. สืบค้นเมื่อ 23 June 2018.
- ↑ Peters, Megan (September 23, 2018). "'JoJo's Bizarre Adventure' Part 5 Reveals Episode Order". ComicBook. สืบค้นเมื่อ September 23, 2018.
- ↑ Ressler, Karen (October 5, 2018). "JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind Anime Listed With 39 Episodes". Anime News Network. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-10-05. สืบค้นเมื่อ October 6, 2018.
- ↑ Sherman, Jennifer (August 16, 2018). "JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind Anime Reveals Video, Visual, October 5 Premiere". Anime News Network. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-09-20. สืบค้นเมื่อ August 16, 2018.
- ↑ Ressler, Karen (September 3, 2018). "Crunchyroll to Stream Jojo's Bizarre Adventure: Golden Wind Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ September 3, 2018.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn. "Daisuke Hasegawa Performs New Opening Theme Song for JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 19, 2019.
- ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 「ジョジョ」第5部キャスト解禁！ジョルノは小野賢章、ブチャラティは中村悠一 ["JoJo" Part 5 Cast Announced! Giorno is Kenshō Ono, Bucciarati is Yuichi Nakamura]. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 5, 2018. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 5, 2018.
- ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 Luster, Joseph. "JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind Anime Reveals Main Cast". Crunchyroll. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 7, 2018. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 5, 2018.
- ↑ "JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind Casts Sayaka Senbongi as Trish Una". Anime News Network. พฤศจิกายน 30, 2018. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 30, 2018.
- ↑ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 "JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind Anime Reveals 7 More Cast Members". Anime News Network. ธันวาคม 7, 2018. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 7, 2018.
- ↑ https://s.mxtv.jp/anime/jojo5/episode.php
- ↑ 12.0 12.1 Rafael Antonio Pineda (July 5, 2019). "JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind Anime's 38th, 39th Episodes Premiere on July 28". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 6, 2019.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]- เว็บไซต์ทางการ (ญี่ปุ่น)