ข้ามไปเนื้อหา

เรด (อัลบั้มเทย์เลอร์ สวิฟต์)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เรด
หน้าปกรุ่นมาตรฐาน
สตูดิโออัลบั้มโดย
วางตลาด22 ตุลาคม ค.ศ. 2012 (2012-10-22)
บันทึกเสียงป. 2011–2012
สตูดิโอ
แนวเพลง
ความยาว65:09
ค่ายเพลง
โปรดิวเซอร์
ลำดับอัลบั้มของเทย์เลอร์ สวิฟต์
สปีกนาวเวิลด์ทัวร์ – ไลฟ์
(2011)
เรด
(2012)
1989
(2014)
ซิงเกิลจากเรด
  1. "วีอาร์เนเวอร์เอเวอร์เกตติงแบ็กทูเกเตอร์"
    จำหน่าย: 13 สิงหาคม ค.ศ. 2012
  2. "บีกินอะเกน"
    จำหน่าย: 1 ตุลาคม ค.ศ. 2012
  3. "ไอนูว์ยูเวอร์ทรับเบิล"
    จำหน่าย: 27 พฤศจิกายน ค.ศ. 2012
  4. "22"
    จำหน่าย: 12 มีนาคม ค.ศ. 2013
  5. "เรด"
    จำหน่าย: 24 มิถุนายน ค.ศ. 2013
  6. "เอเวอรีติงแฮสเชนจด์"
    จำหน่าย: 14 กรกฎาคม ค.ศ. 2013
  7. "เดอะลาสต์ไทม์"
    จำหน่าย: 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 2013

เรด (อังกฤษ: Red) เป็นสตูดิโออัลบั้มลำดับที่ 4 ของนักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เทย์เลอร์ สวิฟต์ อัลบั้มวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม ค.ศ. 2012 ผ่านสังกัดบิกแมชีนเรเคิดส์ ชื่ออัลบั้มมีแรงบันดาลใจจาก "ความสัมพันธ์กึ่งเป็นพิษ" (semi-toxic relationships) ที่สวิฟต์ประสบในระหว่างการทำอัลบั้ม สวิฟต์กล่าวถึงอารมณ์ดังกล่าวว่า "อารมณ์สีแดง" เนื่องจากความเข้มข้นและวุ่นวาย อัลบั้มเรดให้สัมผัสถึงรูปแบบความรักและความอกหักที่เป็นเอกลักษณ์ของสวิฟต์ จากมุมมองที่เป็นผู้ใหญ่ขณะที่ยังมีเนื้อหาแบบอื่น เช่น ความมีชื่อเสียง และความกดดันจากการเป็นจุดสนใจของประชาชน ในอัลบั้ม สวิฟต์ยังได้ร่วมมือกับโปรดิวเซอร์เพลงมากมาย และนักร้องรับเชิญอย่างแกรี ไลต์บอดี จากวงสโนว์พาโทรล และเอ็ด ชีแรน และมีการทดลองทำดนตรีแนวใหม่ที่สวิฟต์ยังไม่เคยทำมาก่อนด้วย สวิฟต์ปิดทัวร์คอนเสิร์ตสนับสนุนอัลบั้ม เดอะเรดทัวร์ เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน ค.ศ. 2014 กลายเป็นทัวร์คอนเสิร์ตของศิลปินคันทรีที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล ทำรายได้ได้ 150 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

สวิฟต์ได้เสนอชื่ออัลบั้มเรดเข้าชิงรางวัล และได้รับรางวัลมากมาย นักวิจารณ์ชื่นชมสวิฟต์ในเรื่องความหลากหลายในฐานะนักดนตรีและชื่นชมการทดลองทำแนวเพลงใหม่ แตกต่างจากเพลงคันทรีเดิม ๆ ของเธอ ในงานประกาศรางวัลแกรมมีครั้งที่ 56 อัลบั้มเรดได้เข้าชิงรางวัลอัลบั้มเพลงคันทรียอดเยี่ยม เป็นอัลบั้มที่สามติดต่อกันกันที่ได้เข้าชิงรางวัลดังกล่าว และรางวัลอัลบั้มเพลงยอดเยี่ยม เป็นครั้งที่สองที่เข้าชิงรางวัลดังกล่าว ทำให้สวิฟต์เป็นศิลปินคันทรีคนแรกที่ได้เข้าชิงรางวัลอัลบั้มแห่งปีสองครั้งในคริสต์ทศวรรษ 2010

อัลบั้มเรด เปิดตัวที่อันดับที่หนึ่งบนชาร์ตบิลบอร์ด 200 เป็นอัลบั้มที่สามติดต่อกัน ยอดขายสัปดาห์แรกทำได้ 1.21 ล้านอัลบั้ม เป็นอัลบั้มที่สามของศิลปินคันทรีที่เปิดตัวสูงสุดในประวัติศาสตร์ และเป็นอัลบั้มที่ขายได้เร็วที่สุดในรอบทศวรรษ อัลบั้มทำยอดขายอัลบั้มเพลงคันทรีในสัปดาห์แรกได้สูงสุดตลอดกาล สถิติเก่าที่ทำไว้คือการ์ธ บรุกส์ อัลบั้มเรดเป็นอัลบั้มที่ 18 ในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกาที่ขายได้ 1 ล้านอัลบั้มภายในสัปดาห์เดียว อัลบั้มยังขึ้นอันดับหนึ่งครั้งแรกในประเทศต่าง ๆ ได้แก่ สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย แคนาดา ไอร์แลนด์ และนิวซีแลนด์ และติดสิบอันดับแรกในหลายประเทศ เช่น จีน

อัลบั้มขายได้ 6 ล้านอัลบั้มทั่วโลก นับถึงเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2014 ทำให้อัลบั้มเรดเป็นอัลบั้มเพลงคันทรีที่ขายดีที่สุดใน ค.ศ. 2012 ทำให้เป็นอัลบั้มที่สามที่ขายดีที่สุดและเป็นอัลบั้มที่สองที่ขายดีกว่าแนวเพลงอื่น ๆ หลังจากออกจำหน่ายเพียงสองเดือน เป็นครั้งที่สี่ของสวิฟต์ที่ทำยอดขายอยู่ในสามอันดับสูงสุดได้ อัลบั้มเรดยังได้รับการรับรองระดับแพลตินัม 4 ครั้งจากสมาคมผู้ประกอบกิจการเพลงของสหรัฐอเมริกา (RIAA) เป็นอัลบั้มที่สี่ติดต่อกัน

รายชื่อเพลง

[แก้]
รุ่นมาตรฐาน[1]
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์โปรดิวเซอร์ยาว
1."สเตตออฟเกรซ"เทย์เลอร์ สวิฟต์นาธาน แชปแมน, สวิฟต์4:55
2."เรด"สวิฟต์แดน ฮัฟฟ์, แชปแมน, สวิฟต์3:43
3."เทรเชอรัส"สวิฟต์, แดน วิลสันวิลสัน4:02
4."ไอนูวยูเวอร์ทรับเบิล"สวิฟต์, แมกซ์ มาร์ติน, เชลล์แบ็กมาร์ติน, เชลล์แบ็ก3:39
5."ออลทูเวล"สวิฟต์, ลิซ โรสแชปแมน, สวิฟต์5:29
6."22"สวิฟต์, มาร์ติน, เชลล์แบ็กมาร์ติน, เชลล์แบ็ก3:52
7."ไอออลโมสต์ดู"สวิฟต์แชปแมน, สวิฟต์4:04
8."วีอาร์เนเวอร์เอเวอร์เกตติงแบ็กทูเกเตอร์"สวิฟต์, มาร์ติน, เชลล์แบ็กมาร์ติน, เชลล์แบ็ก3:11
9."สเตย์สเตย์สเตย์"สวิฟต์แชปแมน, สวิฟต์3:25
10."เดอะลาสต์ไทม์" (ร้องรับเชิญโดย แกรี ไลต์บอดี จาก สโนว์พาโทรล)สวิฟต์, ไลต์บอดี, แจ็กไนฟ์ ลีลี4:59
11."โฮลีกราวด์"สวิฟต์เจฟฟ์ บาสเกอร์3:22
12."แซดบิวตีฟูลแทรจิก"สวิฟต์แชปแมน, สวิฟต์4:44
13."เดอัลักกีวัน"สวิฟต์บาสเกอร์4:00
14."เอเวอรีติงแฮสเชนจด์" (ร้องรับเชิญโดย เอ็ด ชีแรน)สวิฟต์, ชีแรนบุตช์ วอล์กเกอร์4:05
15."สตาร์ไลต์"สวิฟต์ฮัฟฟ์, แชปแมน, สวิฟต์3:40
16."บีกินอะเกน"สวิฟต์ฮัฟฟ์, แชปแมน, สวิฟต์3:57
รุ่นดีลักซ์
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์โปรดิวเซอร์ยาว
1."เดอะโมเมนต์ไอนิว"สวิฟต์แชปแมน, สวิฟต์4:46
2."คัมแบ็ก... บีเฮียร์"สวิฟต์, วิลสันวิลสัน3:43
3."เกิร์ลแอตโฮม"สวิฟต์แชปแมน, สวิฟต์3:40
4."เทรเชอรัส" (บันทึกเดโมดั้งเดิม)สวิฟต์, วิลสันวิลสัน4:00
5."เรด" (บันทึกเดโมดั้งเดิม)สวิฟต์แชปแมน, สวิฟต์3:47
6."สเตตออฟเกรซ" (อะคูสติก)สวิฟต์แชปแมน, สวิฟต์5:23

ชาร์ต

[แก้]

ชาร์ตประจำสัปดาห์

[แก้]
ตารางแสดงอันดับชาร์ตประจำสัปดาห์ในปี 2012–2012 ของ เรด
ชาร์ต (2012–2013) ตำแหน่ง
สูงสุด
Australian Albums (ARIA)[2] 1
Australian Country Albums (ARIA)[3] 1
Austrian Albums (Ö3 Austria)[4] 3
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[5] 2
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[6] 25
Canadian Albums (Billboard)[7] 1
Chinese Albums (Sino Chart)[8] 1
Croatian Albums (HDU)[9] 27
Danish Albums (Hitlisten)[10] 3
Dutch Albums (Album Top 100)[11] 7
Finnish Albums (Suomen virallinen lista)[12] 49
French Albums (SNEP)[13] 30
German Albums (Offizielle Top 100)[14] 5
Irish Albums (IRMA)[15] 1
Italian Albums (FIMI)[16] 3
Japanese Albums (Oricon)[17] 3
Mexican Albums (Top 100 Mexico)[18] 4
New Zealand Albums (RMNZ)[19] 1
Norwegian Albums (VG-lista)[20] 2
Portuguese Albums (AFP)[21] 8
Scottish Albums (OCC)[22] 1
South African Albums (RISA)[23] 4
South Korean Albums (Gaon)[24] 12
South Korean International Albums (Gaon)[25] 1
Spanish Albums (PROMUSICAE)[26] 4
Swedish Albums (Sverigetopplistan)[27] 8
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[28] 9
UK Albums (OCC)[29] 1
US Billboard 200[30] 1
US Top Country Albums (Billboard)[31] 1
ตารางแสดงอันดับชาร์ตประจำสัปดาห์ในปี 2019–2023 ของ เรด
ชาร์ต (2019–2023) ตำแหน่ง
สูงสุด
Austrian Albums (Ö3 Austria)[32] 4
Croatian International Albums (HDU)[33] 4
Greek Albums (IFPI)[34] 2
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[35] 7
US Independent Albums (Billboard)[36] 3

การรับรอง

[แก้]
การรับรองยอดการจำหน่ายของ เรด, พร้อมการจำหน่ายจริง ถ้ามี
ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[81] 5× Platinum 350,000double-dagger
Austria (IFPI Austria)[82] Platinum 20,000*
Belgium (BEA)[83] 2× Platinum 60,000double-dagger
Brazil (Pro-Música Brasil)[84] Gold 20,000*
Canada (Music Canada)[85] 4× Platinum 320,000^
Colombia (ASINCOL)[86] Gold  
Denmark (IFPI Danmark)[87] Platinum 20,000double-dagger
France (SNEP)[88] Gold 50,000double-dagger
Germany (BVMI)[89] Gold 100,000^
Ireland (IRMA)[90] Platinum 15,000^
Japan (RIAJ)[91] Platinum 250,000^
Japan (RIAJ)[92]
Digital download
Gold 100,000*
Mexico (AMPROFON)[93] Gold 30,000^
New Zealand (RMNZ)[94] 2× Platinum 30,000^
Poland (ZPAV)[95] Gold 10,000*
Singapore (RIAS)[96] 2× Platinum 20,000*
Sweden (GLF)[97] Gold 20,000double-dagger
United Kingdom (BPI)[99] 2× Platinum 619,000[หมายเหตุ 4]
United States (RIAA)[101] 7× Platinum 4,490,000[หมายเหตุ 5]

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
double-daggerตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการจำหน่าย

[แก้]
ประเทศ วันที่ รุ่น ค่าย
แคนาดา[102][103] 22 ตุลาคม 2012
  • มาตรฐาน
  • ดีลักซ์
ยูนิเวอร์แซลมิวสิก
อินเดีย[104] มาตรฐาน
นิวซีแลนด์[105]
  • มาตรฐาน
  • ดีลักซ์
สหราชอาณาจักร[106][107] เมอร์คิวรีเรเคิดส์
สหรัฐ[108][109][110][111]
  • มาตรฐาน
  • ดีลักซ์
บิกมะชีนเร็กเคิดส์
4 ธันวาคม 2012 แผ่นเสียง
5 กุมภาพันธ์ 2013 คาราโอเกะ ซีดี+จี/ดีวีดี
อิตาลี[112][113] 23 ตุลาคม 2012
  • มาตรฐาน
  • ดีลักซ์
ยูนิเวอร์แซลมิวสิก
ออสเตรเลีย[114]
สเปน[115][116]
ญี่ปุ่น[117][118] 24 ตุลาคม 2012
เนเธอร์แลนด์[119][120] 25 ตุลาคม 2012
เยอรมนี[121][122] 26 ตุลาคม 2012
ประเทศไทย[123][124] 27 ตุลาคม 2012 ดีลักซ์
31 ตุลาคม 2012 มาตรฐาน
ฝรั่งเศส[125][126][127] 5 พฤศจิกายน 2012
  • มาตรฐาน
  • ดีลักซ์
เมอร์คิวรีเรเคิดส์
22 เมษายน 2013 ซีดี/ดีวีดี จำนวนจำกัด
ฟิลิปปินส์[128] 5 พฤศจิกายน 2012
  • มาตรฐาน
  • ดีลักซ์
เอ็มซีเอมิวสิกจำกัด
อินโดนีเซีย[129][130] มาตรฐาน ยูนิเวอร์แซลมิวสิก
28 กุมภาพันธ์ 2013 ดีลักซ์
จีน[131][132] 31 ธันวาคม 2012 มาตรฐาน ยูนิเวอร์แซลมิวสิก
25 พฤษภาคม 2013 ดีลักซ์

หมายเหตุ

[แก้]
  1. เรียบเรียงโดย "บิลบอร์ด" สำหรับอัลบั้ม ค.ศ. 1963–2015[76][77]
  2. เรียบเรียงโดย "บิลบอร์ด" สำหรับอัลบั้ม ค.ศ. 1963–2017[78][79]
  3. เรียบเรียงโดย "บิลบอร์ด" สำหรับอัลบั้ม ค.ศ. 1963–2016[80]
  4. ยอดขายในสหราชอาณาจักรสำหรับ เรด ณ เดือนมิถุนายน ค.ศ. 2021[98]
  5. ยอดขาย "เรด" ในสหรัฐฯ ณ เดือนตุลาคม ค.ศ. 2020[100]

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1.0 1.1 Taylor Swift (2012). Red (vinyl liner notes). Nashville: Big Machine Records. BMR310400D.
  2. "Australiancharts.com – Taylor Swift – Red". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 1, 2014.
  3. "ARIA Australian Top 40 Country Albums". ARIA Charts. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 8, 2012. สืบค้นเมื่อ November 12, 2012.
  4. "Austriancharts.at – Taylor Swift – Red" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 8, 2012.
  5. "Ultratop.be – Taylor Swift – Red" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 8, 2012.
  6. "Ultratop.be – Taylor Swift – Red" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 8, 2012.
  7. "Taylor Swift Chart History (Canadian Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ March 1, 2019.
  8. "Comprehensive Chart for Week 21, 2013" (ภาษาจีน). Sino Chart. May 26, 2013. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 24, 2015. สืบค้นเมื่อ June 23, 2023.
  9. "Taylor Swift – Red". Top of the Shops. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 22, 2013.
  10. "Danishcharts.dk – Taylor Swift – Red". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 8, 2012.
  11. "Dutchcharts.nl – Taylor Swift – Red" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 8, 2012.
  12. "Taylor Swift: Red" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. สืบค้นเมื่อ November 8, 2012.
  13. "Lescharts.com – Taylor Swift – Red". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 8, 2012.
  14. "Offiziellecharts.de – Taylor Swift – Red" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment Charts. สืบค้นเมื่อ January 11, 2019.
  15. "Top 75 Artist Album, Week Ending 8 November 2012". GfK Chart-Track. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 2, 2018. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  16. "Italiancharts.com – Taylor Swift – Red". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 8, 2012.
  17. 5, 2012/ "Oricon Top 50 Albums: November 5, 2012" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. สืบค้นเมื่อ November 2, 2012.
  18. "Taylor Swift – Red". Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archived from the original on November 8, 2012. สืบค้นเมื่อ November 8, 2012.
  19. "Charts.nz – Taylor Swift – Red". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 8, 2012.
  20. "Norwegiancharts.com – Taylor Swift – Red". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 8, 2012.
  21. "Portuguesecharts.com – Taylor Swift – Red". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 8, 2012.
  22. "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ November 8, 2012.
  23. "South African Top 20 Albums Chart". RSG (Recording Industry of South Africa). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 6, 2012.
  24. "Week 4 of 2012" (ภาษาเกาหลี). Gaon Music Chart. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 11, 2015.
  25. "Week 4 of 2012" (ภาษาเกาหลี). Gaon Music Chart. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 11, 2015.
  26. "Spanishcharts.com – Taylor Swift – Red". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 8, 2012.
  27. "Swedishcharts.com – Taylor Swift – Red". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 8, 2012.
  28. "Swisscharts.com – Taylor Swift – Red". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 8, 2012.
  29. "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ June 25, 2013.
  30. "Taylor Swift Chart History (Billboard 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 9, 2019.
  31. "Taylor Swift Chart History (Top Country Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 9, 2019.
  32. "Austriancharts.at – Taylor Swift – Red" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 1, 2022.
  33. "Lista prodaje 51. tjedan 2021. (13 December 2021. - 19 December 2021.)". HDU (ภาษาโครเอเชีย). December 28, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 28, 2021. สืบค้นเมื่อ January 3, 2022.
  34. "Official IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Week: 06/2023)". IFPI Greece. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 16, 2023. สืบค้นเมื่อ February 16, 2023.
  35. "Swisscharts.com – Taylor Swift – Red". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 21, 2021.
  36. "Taylor Swift Chart History (Independent Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 16, 2021.
  37. "ARIA Top 100 Albums 2012". ARIA Charts. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 7, 2013.
  38. "Canadian Albums – Year-End 2012". Billboard. January 2, 2013. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 12, 2013.
  39. "Album Top-100 2012" (ภาษาเดนมาร์ก). Hitlisten.NU. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 14, 2013. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016.
  40. "2012 Year-End Oricon Album Charts" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. December 20, 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 24, 2012.
  41. "Los Más Vendidos 2012" (PDF) (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ January 24, 2013.
  42. "Top Selling Albums of 2012". Official New Zealand Music Chart. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 30, 2013.
  43. "2012 Album Chart" (ภาษาเกาหลี). Gaon Music Chart. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 6, 2015.
  44. "End of Year Album Chart Top 100 – 2012". Official Charts Company. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 2, 2019.
  45. "Billboard 200 Albums – 2012 Year End Charts". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 22, 2013.
  46. "Year-End Top Selling Country Albums". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 31, 2014.
  47. "End of Year Charts – ARIA Top 100 Albums 2013". ARIA Charts. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 9, 2014.
  48. "Jaaroverzichten 2013". Ultratop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 16, 2020. สืบค้นเมื่อ November 8, 2020.
  49. "Top Canadian Albums – Year-End 2013". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 16, 2019. สืบค้นเมื่อ November 12, 2020.
  50. "2013 Year End Oricon Album Charts" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. December 15, 2013. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 26, 2013.
  51. "Le Top de l'année : Top Albums Fusionnés". Syndicat National de l'Édition Phonographique. June 10, 2013. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 14, 2015.
  52. "Top Selling Albums of 2013". Official New Zealand Music Chart. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 3, 2016.
  53. "2013 Album Chart" (ภาษาเกาหลี). Gaon Music Chart. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 2, 2015.
  54. "End of Year Album Chart Top 100 – 2013". Official Charts Company. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 20, 2015.
  55. "Billboard 200 Albums – 2013 Year End Charts". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 21, 2014.
  56. "Country Albums: 2013 Year End Charts". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 20, 2014.
  57. "End of Year Charts – ARIA Top 100 Albums 2014". ARIA Charts. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 27, 2015.
  58. 2014年度 唱片销量排行榜 年终榜 [2014 Year-End Comprehensive Albums Chart] (ภาษาจีน). Sino Chart. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 22, 2015. สืบค้นเมื่อ January 22, 2015.
  59. "2014 Gaon Album Chart" (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 10, 2021. สืบค้นเมื่อ May 15, 2019.
  60. "Billboard 200 Albums – 2014 Year End Charts". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 29, 2015.
  61. "Country Albums: 2014 Year End Charts". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 26, 2015.
  62. "Hot Albums 2015 Year End". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 5, 2016. สืบค้นเมื่อ March 29, 2022.
  63. "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2015". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 11, 2015. สืบค้นเมื่อ November 29, 2020.
  64. "Top Country Albums – Year-End 2017". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 22, 2019. สืบค้นเมื่อ July 13, 2020.
  65. "Top Country Albums – Year-End 2018". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 6, 2019. สืบค้นเมื่อ July 13, 2020.
  66. "Top Country Albums – Year-End 2019". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 6, 2020. สืบค้นเมื่อ July 13, 2020.
  67. "Top Country Albums – Year-End 2020". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 10, 2020. สืบค้นเมื่อ December 13, 2020.
  68. "Ö3-Austria Top40 Longplay-Jahrescharts 2021". Ö3 Austria Top 40. November 8, 2019. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 1, 2022. สืบค้นเมื่อ January 2, 2022.
  69. "Independent Albums – Year-End 2021". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 2, 2021. สืบค้นเมื่อ December 3, 2021.
  70. "Top Country Albums – Year-End 2021". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 17, 2022. สืบค้นเมื่อ December 12, 2021.
  71. "Top Country Albums – Year-End 2022". Billboard. สืบค้นเมื่อ March 4, 2023.
  72. "ARIA End of Decade Albums Chart". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 11, 2020. สืบค้นเมื่อ January 15, 2020.
  73. Copsey, Rob (December 11, 2019). "The UK's Official Top 100 biggest albums of the decade". Official Charts Company. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 11, 2019. สืบค้นเมื่อ December 12, 2019.
  74. "Decade-End Charts: Billboard 200". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 20, 2020. สืบค้นเมื่อ November 15, 2019.
  75. "Top Country Albums – Decade-End". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 16, 2019. สืบค้นเมื่อ March 19, 2020.
  76. "Greatest of All Time Billboard 200 Albums : Page 1". Billboard. November 12, 2015. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 1, 2016. สืบค้นเมื่อ May 13, 2020.
  77. Caulfield, Keith (November 12, 2015). "Greatest Billboard 200 Albums & Artists of All Time: Adele's 21 & The Beatles Are Tops". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 16, 2023.
  78. "Greatest of All Time Billboard 200 Albums By Women". Billboard. November 30, 2017. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 1, 2018. สืบค้นเมื่อ July 13, 2020.
  79. Trust, Gary (November 30, 2017). "Madonna, Barbra Streisand, Adele & LeAnn Rimes Are Hot 100 & Billboard 200's Leading Ladies". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 16, 2023.
  80. "Greatest of All Time Top Country Albums". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 26, 2023. สืบค้นเมื่อ June 26, 2023.
  81. "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ March 12, 2021.
  82. "Austrian album certifications – Taylor Swift – Red" (ภาษาเยอรมัน). IFPI Austria. สืบค้นเมื่อ August 10, 2023.
  83. "Ultratop − Goud en Platina – albums 2022". Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 30, 2022.
  84. "Brazilian album certifications – Taylor Swift – Red" (ภาษาโปรตุเกส). Pro-Música Brasil. สืบค้นเมื่อ July 3, 2014.
  85. "Canadian album certifications – Taylor Swift – Red". Music Canada. สืบค้นเมื่อ June 12, 2013.
  86. "Taylor Swift Obtiene disco de oro en Columbia con 'Red'" (ภาษาสเปน). Los 40 Principales. March 20, 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 6, 2021. สืบค้นเมื่อ May 6, 2021.
  87. "Danish album certifications – Taylor Swift – Red". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ August 23, 2022.
  88. "French album certifications – Taylor Swift – Red" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ December 26, 2020.
  89. "Gold-/Platin-Datenbank (Taylor Swift; 'Red')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie. สืบค้นเมื่อ June 12, 2013.
  90. "The Irish Charts - 2012 Certification Awards - Platinum". Irish Recorded Music Association. สืบค้นเมื่อ June 12, 2013.
  91. "Japanese album certifications – Taylor Swift – Red" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. สืบค้นเมื่อ June 12, 2013. Select 2013年4月 on the drop-down menu
  92. "Japanese digital album certifications – Taylor Swift – Red" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. Select 2016年4月 on the drop-down menu
  93. "Certificaciones" (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. สืบค้นเมื่อ June 12, 2013. Type Taylor Swift in the box under the ARTISTA column heading and Red in the box under the TÍTULO column heading.
  94. "New Zealand album certifications – Taylor Swift – Red". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ June 12, 2013.
  95. "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2013 roku" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ June 12, 2013.
  96. "Singapore album certifications". Recording Industry Association Singapore. สืบค้นเมื่อ January 23, 2023.
  97. "Sverigetopplistan – Taylor Swift" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan.
  98. George Griffiths (June 21, 2021). "The Biggest Hits and Chart Legacy of Taylor Swift's Red Ahead of Its Rerelease". Official Charts. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 21, 2021. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
  99. "British album certifications – Taylor Swift – Red". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ June 12, 2017.
  100. Caulfield, Keith (October 25, 2020). "Taylor Swift's Folklore Becomes First Million-Selling Album of 2020 in U.S." Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 26, 2020. สืบค้นเมื่อ October 25, 2020.
  101. "American album certifications – Taylor Swift – Red". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ December 11, 2017.
  102. "RED: Amazon.ca: Music". Amazon.ca. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 10, 2020. สืบค้นเมื่อ April 5, 2013.
  103. "RED (Deluxe): Amazon.ca: Music". Amazon.ca. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 17, 2020. สืบค้นเมื่อ October 7, 2012.
  104. "Red". releasedateindia.in. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 3, 2014. สืบค้นเมื่อ January 25, 2013.
  105. "Red: Mightyape: Music". mightyape.co.nz. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 9, 2012. สืบค้นเมื่อ October 9, 2012.
  106. "Red: Amazon.co.uk: Music". Amazon.co.uk. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 10, 2020. สืบค้นเมื่อ April 5, 2013.
  107. "Red: Amazon.co.uk: Music". Amazon.co.uk. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 17, 2020. สืบค้นเมื่อ October 7, 2012.
  108. Red. "Red: Taylor Swift: Music". Amazon. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 17, 2020. สืบค้นเมื่อ October 9, 2012.
  109. "Taylor Swift – Red Deluxe – with 6 bonus tracks – Only at Target". Target.com. Target Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 14, 2013. สืบค้นเมื่อ April 19, 2013.
  110. "Red". Amazon.com (US) Amazon.com Inc. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 18, 2020. สืบค้นเมื่อ October 23, 2014.
  111. "Red: Karaoke Edition". Amazon.com (US) Amazon.com Inc. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 17, 2020. สืบค้นเมื่อ October 23, 2014.
  112. "Red Deluxe: Taylor Swift: Amazon.it: Musica". Amazon.it. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 2, 2013. สืบค้นเมื่อ October 7, 2012.
  113. "Red: Taylor Swift: Amazon.it: Musica". Amazon.it. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 2, 2013. สืบค้นเมื่อ October 9, 2012.
  114. "Red (Deluxe Edition) | CD & DVD Music, Music Genres, Pop/Rock : JB HI-FI". Jbhifionline.com.au. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 21, 2013. สืบค้นเมื่อ October 7, 2012.
  115. "Red Deluxe: Taylor Swift: Amazon.it: Musica". Amazon.es. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 18, 2020. สืบค้นเมื่อ October 7, 2012.
  116. "Red: Taylor Swift: Amazon.it: Musica". Amazon.es. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 17, 2020. สืบค้นเมื่อ October 9, 2012.
  117. "Red Taylor Swift: Amazon.jp: Music". Amazon.jp. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 18, 2020. สืบค้นเมื่อ October 24, 2012.
  118. "Red Deluxe: Taylor Swift: Amazon.jp: Music". Amazon.jp. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 4, 2015. สืบค้นเมื่อ October 24, 2012.
  119. "Red: freerecordshop.nl". freerecordshop.nl. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 29, 2013. สืบค้นเมื่อ October 25, 2012.
  120. "Red (Deluxe Edition): freerecordshop.nl". freerecordshop.nl. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 9, 2012. สืบค้นเมื่อ October 25, 2012.
  121. "Red: Amazon.de: Musik". Amazon.de. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 10, 2020. สืบค้นเมื่อ October 7, 2012.
  122. "Red (Deluxe Edition): Amazon.de: Musik". Amazon.de. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 10, 2020. สืบค้นเมื่อ October 9, 2012.
  123. "Red (Deluxe Edition) | CD & DVD Music, Music Genres, Pop/Rock". www.boomerangshop.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 18, 2013. สืบค้นเมื่อ October 7, 2012.
  124. "Red (Standard) | CD & DVD Music, Music Genres, Pop/Rock". www.boomerangshop.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 18, 2013. สืบค้นเมื่อ October 7, 2012.
  125. "Red: Taylor Swift: Amazon.fr: Musique". Amazon.fr. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 10, 2020. สืบค้นเมื่อ October 7, 2012.
  126. "Red: Taylor Swift: Amazon.fr: Musique". Amazon.fr. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 17, 2020. สืบค้นเมื่อ October 9, 2012.
  127. "Red". Amazon.com (Fr) Amazon.com, Inc. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 10, 2020. สืบค้นเมื่อ October 23, 2014.
  128. "Taylor Swift 'Red' Zine Pak". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 1, 2012. สืบค้นเมื่อ October 19, 2012.
  129. "DiscTarra – Taylor Swift – RED". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 7, 2013. สืบค้นเมื่อ February 6, 2013.
  130. "DiscTarra – Taylor Swift – RED (Deluxe Edition)". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 7, 2013. สืบค้นเมื่อ February 6, 2013.
  131. "泰勒史薇芙特:红(CD)-正版泰勒史薇芙特:红(CD)音乐在线销售" [Taylor Swift: Red (CD)-Genuine Taylor Swift: Red (CD) Music Online Sales] (ภาษาจีน). Amazon.cn. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 17, 2020. สืบค้นเมื่อ October 5, 2013.
  132. "泰勒•史薇夫特:红(2CD 豪华版)-音乐-亚马逊中国" [Taylor Swift: Red (2CD Deluxe Edition)-Music-Amazon China] (ภาษาจีน). Amazon.cn. May 24, 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 10, 2020. สืบค้นเมื่อ October 5, 2013.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]