ข้ามไปเนื้อหา

เชกอิตออฟ (เพลงเทย์เลอร์ สวิฟต์)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
"เชกอิตออฟ"
Cover artwork of "Shake It Off"
ซิงเกิลโดยเทย์เลอร์ สวิฟต์
จากอัลบั้ม1989
วางจำหน่าย19 สิงหาคม ค.ศ. 2014 (2014-08-19)
สตูดิโอ
  • เอ็มเอ็กซ์เอ็ม (สต็อกโฮล์ม, สวีเดน)
  • คอนเวย์รีเคิดดิง (ลอสแอนเจลิส)
แนวเพลงแดนซ์ป็อป
ความยาว3:39
ค่ายเพลงบิกมะชีน
ผู้ประพันธ์เพลง
โปรดิวเซอร์
  • แมกซ์ มาร์ติน
  • เชลล์แบ็ก
ลำดับซิงเกิลของเทย์เลอร์ สวิฟต์
"เดอะลาสต์ไทม์"
(2013) 		"เชกอิตออฟ"
(2014) 		"แบลงก์สเปซ"
(2014)
มิวสิกวิดีโอ
"เชกอิตออฟ" ที่ยูทูบ

"เชกอิตออฟ" (อังกฤษ: Shake It Off) เป็นเพลงของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เทย์เลอร์ สวิฟต์ และเป็นซิงเกิลนำจากอัลบั้มที่ห้า 1989 เธอเขียนเพลงนี้ร่วมกับผู้ผลิต แมกซ์ มาร์ติน และเชลล์แบ็ก บทประพันธ์เพลงได้รับแรงบันดาลใจจากการที่ถูกสื่อจับจ้องภาพลักษณ์ต่อสาธารณชนของสวิฟต์ โดยพูดถึงความเฉยเมยของเธอต่อผู้คนที่คอยวิพากษ์วิจารณ์และการถูกแสดงความคิดเห็นเชิงลบ เป็นแนวเพลงแดนซ์ป็อปจังหวะเร็ว ซึ่งประกอบด้วยจังหวะกลองแบบวนซ้ำ ไลน์แซกโซโฟน และบริดจ์แบบปรบมือ บิกมะชีนเรเคิดส์วางจำหน่าย "เชกอิตออฟ" เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม ค.ศ. 2014 เพื่อวางตลาด 1989 ในฐานะอัลบั้มป็อปชุดแรกของสวิฟต์หลังจากอัลบั้มแนวคันทรีชุดก่อนของเธอ

บทวิจารณ์ในช่วงแรกส่วนใหญ่ยกย่องการผลิตที่ติดหู แต่บางส่วนวิจารณ์บทประพันธ์เพลงว่าอ่อนแอและตื้นเขิน เมื่อมองย้อนกลับไป นักวิจารณ์ถือว่าเพลง "เชกอิตออฟ" เป็นเพลงเปิดอัลบั้ม 1989 ที่มีประสิทธิภาพในฐานะอัลบั้มที่เปลี่ยนภาพลักษณ์ของสวิฟต์จากแนวคันทรีเป็นแนวป็อป และได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในเพลงที่ดีที่สุดของคริสต์ทศวรรษ 2010 โดยเอ็นเอ็มอีและคอนเซเควนซ์ ซิงเกิลนี้ขึ้นสู่อันดับหนึ่งของชาร์ตและได้รับการรับรองระดับมัลติแพลตตินัมในออสเตรเลีย แคนาดา และนิวซีแลนด์ และได้รับการรับรองระดับแพลตตินัมในประเทศต่าง ๆ ทั่วทั้งยุโรป อเมริกา และเอเชียแปซิฟิก ในสหรัฐซิงเกิลนี้ขึ้นสู่อันดับหนึ่งของบิลบอร์ดฮอต 100 และได้รับการรับรองระดับไดมอนต์จากสมาคมผู้ประกอบกิจการเพลงของสหรัฐอเมริกา

มาร์ก โรมาเนก กำกับมิวสิกวิดีโอเพลง "เชกอิตออฟ" ซึ่งถ่ายทอดสวิฟต์เป็นคนซุ่มซ่ามที่พยายามเต้นท่าต่าง ๆ แต่ไม่ประสบความสำเร็จ นักวิจารณ์กล่าวหาว่ามิวสิกวิดีโอดังกล่าวฉกฉวยวัฒนธรรมเนื่องจากมีการเต้นที่เกี่ยวข้องกับคนผิวสี เช่น การเต้นทเวิร์ก สวิฟต์แสดงเพลงนี้ในเวิลด์ทัวร์สามครั้ง ได้แก่ เดอะ 1989 เวิลด์ทัวร์ (2015), เรพิวเทชันสเตเดียมทัวร์ (2018) และดิเอราส์ทัวร์ (2023–2024) "เชกอิตออฟ" ได้รับรางวัลเพลงโปรดในงานพีเพิลส์ชอยซ์อะวอดส์ 2015 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 3 รางวัลในงานประกาศผลรางวัลแกรมมีประจำปี 2015 หลังจากเกิดข้อพิพาทในปี 2019 เกี่ยวกับความเป็นเจ้าของผลงานเพลงเก่าของสวิฟต์ เธอจึงบันทึกเสียงเพลงใหม่อีกครั้งในชื่อ "เชกอิตออฟ (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)" สำหรับอัลบั้ม 1989 (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) ที่บันทึกเสียงใหม่ในปี 2023

ดนตรีและบทประพันธ์เพลง

[แก้]
"เชกอิตออฟ"
"เชกอิตออฟ" เป็นเพลงแดนซ์ป็อปจังหวะเร็วที่มีแซกโซโฟนเป็นเครื่องดนตรีหลัก โดยสวิฟต์แสดงความไม่สนใจต่อคำพูดเชิงลบของผู้คนที่คอยวิพากษ์วิจารณ์เธอ บทประพันธ์เพลงได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์ที่สวิฟต์ต้องเผชิญในการถูกสื่อจับจ้อง
หากมีปัญหาในการเล่นไฟล์นี้ ดูที่วิธีใช้สื่อ

สวิฟต์เขียนบทประพันธ์เพลง "เชกอิตออฟ" และแต่งทำนองร่วมกับมาร์ตินและเชลล์แบ็ก[1] เป็นเพลงสุดท้ายที่บันทึกเสียงของอัลบั้ม 1989[2] บันทึกเสียงโดยแซม ฮอลแลนด์ ที่คอนเวย์รีเคิดดิงสตูดิโอส์ ในลอสแอนเจลิส และโดยไมเคิล อิลเบิร์ต ที่เอ็มเอ็กซ์เอ็มสตูดิโอส์ ในสต็อกโฮล์ม ประเทศสวีเดน[3] เพลงนี้มิกซ์โดยเซอร์เบียน เกเนอา ที่มิกซ์สตาร์สตูดิโอส์ ในเวอร์จิเนียบีช รัฐเวอร์จิเนีย และควบคุมโดยทอม คอยน์ ที่สเตอร์ลิงซาวด์สตูดิโอ ในนครนิวยอร์ก[3]

ชาร์ต

[แก้]

การรับรอง

[แก้]
การรับรองยอดการจำหน่ายของเพลง "เชกอิตออฟ"
ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[102] 18× Platinum 1,260,000‡
Austria (IFPI Austria)[103] 2× Platinum 60,000*
Belgium (BEA)[104] Gold 20,000‡
Brazil (Pro-Música Brasil)[105] 3× Diamond 750,000‡
Canada (Music Canada)[106] 6× Platinum 480,000*
Denmark (IFPI Danmark)[107] Platinum 90,000‡
Germany (BVMI)[108] Gold 200,000‡
Italy (FIMI)[109] 2× Platinum 200,000‡
Japan (RIAJ)[110] 3× Platinum 750,000*
Mexico (AMPROFON)[111] Gold 30,000*
New Zealand (RMNZ)[112] 5× Platinum 150,000‡
Norway (IFPI Norway)[113] 2× Platinum 120,000‡
Portugal (AFP)[114] Gold 10,000‡
Spain (PROMUSICAE)[115] 2× Platinum 120,000‡
Sweden (GLF)[116] Platinum 40,000‡
Switzerland (IFPI Switzerland)[117] Platinum 30,000‡
United Kingdom (BPI)[118] 5× Platinum 3,000,000‡
United States (RIAA)[119] Diamond 10,000,000‡
Streaming
Denmark (IFPI Danmark)[120] Gold 1,300,000†
Japan (RIAJ)[121] Platinum 100,000,000†

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
‡ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
†ตัวเลขสตรีมมิงเท่านั้นขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการจำหน่าย

[แก้]
วันที่วางจำหน่ายและรูปแบบของเพลง "เชกอิตออฟ"
ภูมิภาค วันที่ รูปแบบ ค่าย อ้างอิง
ทั่วโลก 19 สิงหาคม 2014 ดิจิทัลดาวน์โหลด บิกมะชีน [122]
สหรัฐ วิทยุฮิตร่วมสมัย
[123]
อิตาลี 29 สิงหาคม 2014 การออกอากาศทางวิทยุ ยูนิเวอร์แซล [124]
ทั่วโลก 11 กันยายน 2014 ซีดีซิงเกิล บิกมะชีน [125]
เยอรมนี 10 ตุลาคม 2014 ยูนิเวอร์แซล [126]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ Millman, Ethan (August 9, 2022). "Taylor Swift On 'Shake It Off' Lawsuit: 'The Lyrics Were Written Entirely By Me'". Rolling Stone. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 10, 2022. สืบค้นเมื่อ August 12, 2022.
  2. ↑ Savage, Mark (October 27, 2023). "Taylor Swift's Biggest Album 1989 Returns with New Tracks From the Vault". BBC. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 12, 2024. สืบค้นเมื่อ November 15, 2023.
  3. ↑ 3.0 3.1 1989 (CD liner notes). Big Machine Records. 2014. BMRBD0500A.
  4. ↑ "Taylor Swift – Shake It Off". ARIA Top 50 Singles. สืบค้นเมื่อ September 1, 2014.
  5. ↑ "Taylor Swift – Shake It Off" (in German). Ö3 Austria Top 40. สืบค้นเมื่อ September 5, 2014.
  6. ↑ "Taylor Swift – Shake It Off" (in Dutch). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ September 5, 2014.
  7. ↑ "Taylor Swift – Shake It Off" (in French). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ August 23, 2014.
  8. ↑ "Hot 100 Billboard Brasil – weekly". Billboard Brasil (ภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล). November 8, 2014. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2014. สืบค้นเมื่อ September 29, 2014.
  9. ↑ "Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 28, 2014.
  10. ↑ "Taylor Swift Chart History (Canada AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ October 16, 2014.
  11. ↑ "Taylor Swift Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. สืบค้นเมื่อ October 16, 2014.
  12. ↑ "Taylor Swift Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 26, 2014.
  13. ↑ Taylor Swift — Shake It Off. TopHit. สืบค้นเมื่อ April 19, 2021.
  14. ↑ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201447 into search. สืบค้นเมื่อ September 19, 2014.
  15. ↑ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 201443 into search. สืบค้นเมื่อ September 26, 2014.
  16. ↑ "Taylor Swift – Shake It Off". Tracklisten. สืบค้นเมื่อ September 19, 2014.
  17. ↑ "Taylor Swift – Shake It Off" (in Danish). Tracklisten. สืบค้นเมื่อ September 20, 2016.
  18. ↑ "Taylor Swift Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard. สืบค้นเมื่อ October 16, 2014.
  19. ↑ "Taylor Swift: Shake It Off" (in Finnish). Musiikkituottajat. สืบค้นเมื่อ September 9, 2014.
  20. ↑ "Taylor Swift – Shake It Off" (in French). Les classement single. สืบค้นเมื่อ January 31, 2015.
  21. ↑ "Taylor Swift – Shake It Off" (in German). GfK Entertainment charts. สืบค้นเมื่อ August 26, 2014.
  22. ↑ "Taylor Swift Chart History (Greece Digital Song Sales)". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 6, 2019. สืบค้นเมื่อ November 9, 2021.
  23. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ January 29, 2015.
  24. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Shake It Off". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ January 28, 2020.
  25. ↑ "Media Forest Week 41, 2014". Israeli Airplay Chart. Media Forest. สืบค้นเมื่อ January 29, 2015.
  26. ↑ "Taylor Swift – Shake It Off". Top Digital Download. สืบค้นเมื่อ March 3, 2016.
  27. ↑ "Taylor Swift Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 12, 2014.
  28. ↑ "Japan Adult Contemporary Airplay Chart". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 27, 2024. สืบค้นเมื่อ October 31, 2023.
  29. ↑ "Taylor Swift". The Official Lebanese Top 20. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 17, 2016. สืบค้นเมื่อ April 18, 2016.
  30. ↑ "Taylor Swift Chart History (Luxembourg Digital Songs)". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 14, 2019. สืบค้นเมื่อ December 30, 2023.
  31. ↑ "Mexico Airplay". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 19, 2015. สืบค้นเมื่อ November 1, 2014.
  32. ↑ "Nederlandse Top 40 – Taylor Swift" (in Dutch). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ September 5, 2014.
  33. ↑ "Taylor Swift – Shake It Off" (in Dutch). Single Top 100. สืบค้นเมื่อ August 29, 2014.
  34. ↑ "Taylor Swift – Shake It Off". Top 40 Singles. สืบค้นเมื่อ September 1, 2014.
  35. ↑ "Taylor Swift – Shake It Off". VG-lista. สืบค้นเมื่อ October 11, 2014.
  36. ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. สืบค้นเมื่อ November 10, 2014.
  37. ↑ "Taylor Swift Chart History (Portugal Digital Songs)". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 14, 2019. สืบค้นเมื่อ December 30, 2023.
  38. ↑ "Airplay 100 – 2 noiembrie 2014" (ภาษาโรมาเนีย). Kiss FM. November 2, 2014. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 28, 2020. สืบค้นเมื่อ March 28, 2020.
  39. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ August 25, 2014.
  40. ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201445 into search. สืบค้นเมื่อ September 19, 2014.
  41. ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 201444 into search. สืบค้นเมื่อ September 26, 2014.
  42. ↑ "SloTop50: Slovenian official singles weekly chart" (ภาษาสโลวีเนีย). SloTop50. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 6, 2018. สืบค้นเมื่อ January 31, 2018.
  43. ↑ "EMA Top 10 Airplay: Week Ending 2014-10-07". Entertainment Monitoring Africa. สืบค้นเมื่อ October 9, 2014.
  44. ↑ "South Korea Gaon International Chart (Gaon Chart)". Gaon Chart. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 17, 2014. สืบค้นเมื่อ September 27, 2014.
  45. ↑ "Taylor Swift – Shake It Off" Canciones Top 50. สืบค้นเมื่อ August 28, 2014.
  46. ↑ "Taylor Swift – Shake It Off". Singles Top 100. สืบค้นเมื่อ September 25, 2014.
  47. ↑ "Taylor Swift – Shake It Off". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ October 5, 2014.
  48. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ August 25, 2014.
  49. ↑ "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 28, 2014.
  50. ↑ "Taylor Swift Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 26, 2014.
  51. ↑ "Taylor Swift Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 13, 2014.
  52. ↑ "Taylor Swift Chart History (Country Airplay)". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 28, 2014.
  53. ↑ "Taylor Swift Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 4, 2015.
  54. ↑ "Taylor Swift Chart History (Latin Airplay)". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 4, 2015.
  55. ↑ "Taylor Swift Chart History (Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 26, 2014.
  56. ↑ "Taylor Swift Chart History (Rhythmic)". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 26, 2014.
  57. ↑ "Taylor Swift Chart History (Global 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 22, 2023.
  58. ↑ "Taylor Swift – Shake It Off". AFP Top 100 Singles. สืบค้นเมื่อ November 9, 2023.
  59. ↑ "RIAS Top Charts Week 44 (27 Oct – 2 Nov 2023)". Recording Industry Association Singapore. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 7, 2023. สืบค้นเมื่อ November 7, 2023.
  60. ↑ "End of Year Charts – ARIA Top 100 Singles 2014". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 9, 2015. สืบค้นเมื่อ February 1, 2015.
  61. ↑ "Jahreshitparade Singles 2014" (ภาษาGerman). Hung Medien. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 10, 2017. สืบค้นเมื่อ January 6, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์)
  62. ↑ "2014 Year End Charts – Top Canadian Hot 100". Billboard. January 2, 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 4, 2016. สืบค้นเมื่อ December 11, 2014.
  63. ↑ "Top de l'année Top Singles 2014" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 4, 2020. สืบค้นเมื่อ August 12, 2020.
  64. ↑ "Top 100 Single-Jahrescharts" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 3, 2016. สืบค้นเมื่อ August 10, 2015.
  65. ↑ "Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2014" (ภาษาHungarian). Mahasz. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 3, 2020. สืบค้นเมื่อ March 18, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์)
  66. ↑ "IRMA – Best of Singles". Irish Recorded Music Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 23, 2001. สืบค้นเมื่อ December 30, 2014.
  67. ↑ "סיכום 2014 בהשמעות רדיו: "מסתובב", אריק איינשטיין ופאר טסי". mako.co.il (ภาษาHebrew). January 1, 2015. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 3, 2018. สืบค้นเมื่อ January 27, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์)
  68. ↑ "Japan Hot 100 – Year End 2014". Billboard. January 2, 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 27, 2015. สืบค้นเมื่อ December 11, 2014.
  69. ↑ "Top 100-Jaaroverzicht van 2014" (ภาษาDutch). Dutch Top 40. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 4, 2016. สืบค้นเมื่อ January 1, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์)
  70. ↑ "Jaaroverzichten – Singles 2014" (ภาษาดัตช์). Dutch Charts. Hung Medien. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 12, 2015. สืบค้นเมื่อ December 25, 2014.
  71. ↑ "End of Year Charts 2014". Recorded Music New Zealand. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 4, 2016. สืบค้นเมื่อ December 9, 2015.
  72. ↑ "Utwory, których słuchaliśmy w radiu – Airplay 2014" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 2, 2015. สืบค้นเมื่อ January 21, 2015.
  73. ↑ "Top 100 Songs Annual 2014" (ภาษาสเปน). Productores de Música de España. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 9, 2022. สืบค้นเมื่อ May 9, 2022.
  74. ↑ "Swiss Year-End Charts 2014". Hung Medien. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 20, 2014. สืบค้นเมื่อ January 3, 2015.
  75. ↑ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2014". Official Charts. Official Charts Company. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 12, 2016. สืบค้นเมื่อ December 9, 2015.
  76. ↑ "Hot 100 Songs – Year End 2014". Billboard. January 2, 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 1, 2016. สืบค้นเมื่อ December 11, 2014.
  77. ↑ "Adult Contemporary Songs: Year End 2014". Billboard. January 2, 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 16, 2016. สืบค้นเมื่อ December 9, 2014.
  78. ↑ "Adult Pop Songs: Year End 2014". Billboard. January 2, 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 16, 2016. สืบค้นเมื่อ December 9, 2014.
  79. ↑ "Pop Songs: Year End 2014". Billboard. January 2, 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 16, 2016. สืบค้นเมื่อ December 9, 2014.
  80. ↑ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2015". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 24, 2016. สืบค้นเมื่อ January 6, 2016.
  81. ↑ "Rapports Annuels 2015" (ภาษาดัตช์). Ultratop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 15, 2020. สืบค้นเมื่อ June 16, 2020.
  82. ↑ "Canadian Hot 100 Year End 2015". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 23, 2016. สืบค้นเมื่อ December 9, 2015.
  83. ↑ "Top de l'année Top Singles 2015" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 3, 2020. สืบค้นเมื่อ August 12, 2020.
  84. ↑ "Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2015". Mahasz. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 5, 2016. สืบค้นเมื่อ March 18, 2020.
  85. ↑ "Japan Hot 100 Year End 2015". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 14, 2015. สืบค้นเมื่อ December 9, 2015.
  86. ↑ "SloTop50: Slovenian official year end singles chart". slotop50.si. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 3, 2016. สืบค้นเมื่อ July 18, 2015.
  87. ↑ "Hot 100: Year End 2015". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 23, 2016. สืบค้นเมื่อ December 9, 2015.
  88. ↑ "Adult Contemporary Songs Year End 2015". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 1, 2016. สืบค้นเมื่อ December 9, 2015.
  89. ↑ "Adult Pop Songs Year End 2015". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 14, 2015. สืบค้นเมื่อ December 9, 2015.
  90. ↑ "Japan Hot 100 : Year End 2016". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 20, 2017. สืบค้นเมื่อ August 18, 2017.
  91. ↑ "Japan Hot 100 : Year End 2017". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 30, 2018. สืบค้นเมื่อ December 20, 2018.
  92. ↑ "ARIA Top 100 Singles Chart for 2023". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 12, 2024. สืบค้นเมื่อ January 12, 2024.
  93. ↑ "Billboard Global 200 – Year-End 2023". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 21, 2023. สืบค้นเมื่อ November 21, 2023.
  94. ↑ "2019 ARIA End of Decade Singles Chart". ARIA Charts. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 11, 2020. สืบค้นเมื่อ January 16, 2020.
  95. ↑ Copsey, Rob (December 11, 2019). "The UK's Official Top 100 biggest songs of the decade". Official Charts Company. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 11, 2019. สืบค้นเมื่อ December 12, 2019.
  96. ↑ "Decade-End Charts: Hot 100 Songs". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 14, 2019. สืบค้นเมื่อ November 15, 2019.
  97. ↑ "Digital Song Sales – Decade-End". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 17, 2021. สืบค้นเมื่อ August 14, 2021.
  98. ↑ "Streaming Songs – Decade-End". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 18, 2021. สืบค้นเมื่อ August 14, 2021.
  99. ↑ "Hot 100 turns 60". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 3, 2018. สืบค้นเมื่อ August 6, 2018.
  100. ↑ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 3, 2018. สืบค้นเมื่อ December 10, 2018.
  101. ↑ "Greatest of All Time Adult Pop Songs : Page 1". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 21, 2018. สืบค้นเมื่อ March 16, 2018.
  102. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ February 14, 2024.
  103. ↑ "Austrian single certifications – Taylor Swift – Shake It Off" (ภาษาเยอรมัน). IFPI Austria. สืบค้นเมื่อ May 29, 2024.
  104. ↑ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2018". Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ January 10, 2021.
  105. ↑ "Brazilian single certifications – Taylor Swift – Shake It Off" (ภาษาโปรตุเกส). Pro-Música Brasil. สืบค้นเมื่อ 22 March 2024.
  106. ↑ "Canadian single certifications – Taylor Swift – Shake It Off". Music Canada. สืบค้นเมื่อ March 13, 2015.
  107. ↑ "Danish single certifications – Taylor Swift – Shake It Off". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ October 3, 2021.
  108. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Taylor Swift; 'Shake It Off')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie. สืบค้นเมื่อ January 30, 2015.
  109. ↑ "Italian single certifications – Taylor Swift – Shake It Off" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ May 27, 2024.
  110. ↑ "Japanese digital single certifications – Taylor Swift – Shake It Off" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. สืบค้นเมื่อ January 18, 2021. Select 2017年2月 on the drop-down menu
  111. ↑ "Certificaciones" (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. สืบค้นเมื่อ March 15, 2015. Type Taylor Swift in the box under the ARTISTA column heading and Shake It Off in the box under the TÍTULO column heading.
  112. ↑ "New Zealand single certifications – Taylor Swift – Shake It Off". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ July 8, 2023.
  113. ↑ "Norwegian single certifications – Taylor Swift – Shake It Off" (ภาษานอร์เวย์). IFPI Norway. สืบค้นเมื่อ October 29, 2020.
  114. ↑ "Portuguese single certifications – Taylor Swift – Shake It Off" (PDF) (ภาษาโปรตุเกส). Associação Fonográfica Portuguesa. สืบค้นเมื่อ September 21, 2020.
  115. ↑ "Spanish single certifications – Taylor Swift – Shake It Off". El portal de Música. Productores de Música de España. สืบค้นเมื่อ April 4, 2024.
  116. ↑ "Veckolista Singlar, vecka 45, 2014 | Sverigetopplistan" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. สืบค้นเมื่อ August 25, 2022. Scroll to position 12 to view certification.
  117. ↑ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Shake It Off')". IFPI Switzerland. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 19, 2018.
  118. ↑ "British single certifications – Taylor Swift – Shake It Off". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ May 31, 2024.
  119. ↑ "American single certifications – Taylor Swift – Shake It Off". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ June 2, 2020.
  120. ↑ "Danish single certifications – Taylor Swift – Shake It Off". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ June 26, 2020.
  121. ↑ "Japanese single streaming certifications – Taylor Swift – Shake It Off" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. สืบค้นเมื่อ December 26, 2023. Select 2023年11月 on the drop-down menu
  122. ↑ "Shake It Off (2014)". 7digital. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 25, 2014. สืบค้นเมื่อ September 25, 2014.
  123. ↑ "Top 40/M Future Releases". All Access Music Group. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 19, 2014. สืบค้นเมื่อ August 19, 2014.
  124. ↑ Mompellio, Gabriel (August 26, 2014). "Taylor Swift – Shake It Off (Radio Date: 29-08-2014)" (ภาษาอิตาลี). Universal Music Group. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 28, 2014. สืบค้นเมื่อ December 12, 2020.
  125. ↑ "Limited edition 'Shake It Off' Single CD". Taylorswift.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 13, 2014. สืบค้นเมื่อ September 12, 2014.
  126. ↑ "Shake It Off (CD)" (ภาษาเยอรมัน). Universal Music Group. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 19, 2021. สืบค้นเมื่อ January 1, 2021.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เชกอิตออฟ_(เพลงเทย์เลอร์_สวิฟต์)&oldid=11959961"