ข้ามไปเนื้อหา

มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล (ภาพยนตร์ชุด)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล
โลโก้ภาพยนตร์ชุดอย่างเป็นทางการ
สร้างจากมิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล
โดย บรูซ เกลเลอร์
อำนวยการสร้าง
นักแสดงนำ
บริษัทผู้สร้าง
ผู้จัดจำหน่ายพาราเมาต์พิกเจอส์
วันฉายค.ศ. 1996–2025
ความยาว931 นาที
ประเทศสหรัฐ
ภาษาอังกฤษ
ทุนสร้าง1.119 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ
(7 เรื่อง)
ทำเงิน4.14 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ
(7 เรื่อง)

มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล (อังกฤษ: Mission: Impossible) เป็นภาพยนตร์ชุดแนวสายลับและโลดโผนอเมริกัน สร้างจากละครโทรทัศน์ชื่อเดียวกันเมื่อ ค.ศ. 1966 ที่สร้างโดย บรูซ เกลเลอร์ ภาพยนตร์ชุดแสดงนำและอำนวยการสร้างโดย ทอม ครูซ โดยแสดงเป็น อีธาน ฮันท์ สายลับจากหน่วย IMF (Impossible Missions Force) ภาพยนตร์ในแต่ละเรื่องนั้นมีผู้กำกับ, ผู้เขียนบทและผู้แต่งเพลงประกอบ แตกต่างกันไป ขณะเดียวกันก็ผสมผสานธีมดนตรีจากละครโทรทัศน์ต้นฉบับโดย ลาโล ชิฟริน

เริ่มต้นในปี ค.ศ. 1996 ภาพยนตร์ (ดำเนินเรื่องหกปีหลังเหตุการณ์ใน ละครโทรทัศน์ภาคต่อของละครโทรทัศน์ก่อนหน้านี้) ติดตามภารกิจของทีมภาคสนามหลักของ IMF ภายใต้การนำของฮันต์ เพื่อหยุดยั้งกองกำลังของศัตรู ในขณะเดียวกันก็ป้องกันภัยพิบัติระดับโลกที่กำลังจะเกิดขึ้น ภาพยนตร์ชุดเน้นไปฮันต์ตัวละครนำ ตรงข้ามกับโครงสร้างนักแสดงนำจำนวนมากของละครโทรทัศน์ ถึงแม้ว่าตัวละครบางตัว เช่น ลูเทอร์ สติกเคล (แสดงโดย วิง เรมส์) และ เบนจี ดันน์ (แสดงโดย ไซมอน เพกก์) กลับมาปรากฏตัวอยู่หลายครั้ง

ภาพยนตร์ชุดได้รับการตอบรับที่ดีทั้งจากนักวิจารณ์และผู้ชมทั่วไป เป็นภาพยนตร์ชุดที่ทำเงินสูงสุดอันดับที่สิบเจ็ด โดยทำเงินมากกว่า 4.09 พันล้านดอลลาร์สหรัฐทั่วโลก[1] และมักจะได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในแฟรนไชส์ภาพยนตร์แนวโลดโผนที่ดีที่สุดในปัจจุบัน ภาพยนตร์เรื่องที่หก มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ฟอลล์เอาท์ ฉายเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม ค.ศ. 2018 เป็นภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดในภาพยนตร์ชุด ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดซึ่งเป็นเรื่องที่เจ็ด ล่าพิกัดมรณะ ตอนที่หนึ่ง,[a] ฉายเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม ค.ศ. 2023 และภาพยนตร์เรื่องที่แปดใช้ชื่อว่า ปิดปฏิบัติการล่าพิกัดมรณะ กำหนดฉายวันที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 2025 ภาพยนตร์ มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ทุกเรื่องร่วมสร้างและจัดจำหน่ายโดย พาราเมาต์พิกเจอส์

ล่าพิกัดมรณะ ตอนที่หนึ่ง เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในภาพยนตร์ชุดที่ได้รับการเสนอชื่อในรางวัลออสการ์ โดยได้รับการเสนอชื่อในสาขาเทคนิคพิเศษยอดเยี่ยมและบันทึกเสียงยอดเยี่ยมในงานประกาศผล ครั้งที่ 96 เมื่อ ค.ศ. 2024[2]

ภาพยนตร์

[แก้]
ภาพยนตร์ วันฉายในสหรัฐ ผู้กำกับ ผู้เขียนบท เนื้อเรื่องโดย ผู้อำนวยการสร้าง สถานะ
ฝ่าปฏิบัติการสะท้านโลก 22 พฤษภาคม ค.ศ. 1996 (1996-05-22) ไบรอัน เดอ ปาลมา เดวิด เคปป์และรอเบิร์ต ทาวน์ เดวิด เคปป์และสตีเฟน เซลเลียน ทอม ครูซและพอลลา เวกเนอร์ ฉายแล้ว
ฝ่าปฏิบัติการสะท้านโลก 2 24 พฤษภาคม ค.ศ. 2000 (2000-05-24) จอห์น วู รอเบิร์ต ทาวน์ รอนัลด์ ดี. มัวร์และแบรนนอน บรากา
เอ็ม ไอ ทรี: มิชชั่นอิมพอสซิเบิ้ล 5 พฤษภาคม ค.ศ. 2006 (2006-05-05) เจ.เจ. แอบรัมส์ เจ.เจ. แอบรัมส์, อเล็กซ์ เคิร์ตซ์แมนและโรเบอร์โต โอจี
มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ปฏิบัติการไร้เงา 16 ธันวาคม ค.ศ. 2011 (2011-12-16) แบรด เบิร์ด จอช แอปเพลบอมและอังเดร เนเมก ทอม ครูซ, เจ.เจ. แอบรัมส์และไบรอัน เบิร์ก
มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ปฏิบัติการรัฐอำพราง 31 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 (2015-07-31) คริสโตเฟอร์ แมคควอรี คริสโตเฟอร์ แมคควอรี คริสโตเฟอร์ แมคควอรีและดรูว์ เพียร์ซ ทอม ครูซ, เจ.เจ. แอบรัมส์, ไบรอัน เบิร์ก, เดวิด เอลลิสัน, ดานา โกลด์เบิร์กและดอน เกรนเจอร์
มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ฟอลล์เอาท์ 27 กรกฎาคม ค.ศ. 2018 (2018-07-27) คริสโตเฟอร์ แมคควอรี ทอม ครูซ, เจ.เจ. แอบรัมส์, คริสโตเฟอร์ แมคควอรีและเจก ไมเยอร์ส
มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ล่าพิกัดมรณะ ตอนที่หนึ่ง[a] 12 กรกฎาคม ค.ศ. 2023 (2023-07-12) คริสโตเฟอร์ แมคควอรีกับเอริก เจนเดรเซน ทอม ครูซและคริสโตเฟอร์ แมคควอรี
มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ปิดปฏิบัติการล่าพิกัดมรณะ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 2025 (2025-05-23) หลังการถ่ายทำ

ฝ่าปฏิบัติการสะท้านโลก (1996)

[แก้]
บทความหลัก: ฝ่าปฏิบัติการสะท้านโลก

อีธาน ฮันต์ ถูกใส่ร้ายในคดีฆาตกรรมสมาชิกในทีมไอเอ็มเอฟของเขา ระหว่างภารกิจที่ล้มเหลวในปราก และถูกกล่าวหาว่าขายความลับของรัฐบาลให้กับพ่อค้าอาวุธที่รู้จักกันในชื่อ "แม็กซ์" เท่านั้น ระหว่างหลบหนี อีธานพยายามเปิดโปงคนทรยศที่แท้จริงและล้างชื่อของเขา

ฝ่าปฏิบัติการสะท้านโลก 2 (2000)

[แก้]
บทความหลัก: ฝ่าปฏิบัติการสะท้านโลก 2

อีธานกลับมาทำงานอีกครั้งและทำงานร่วมกับโจรมืออาชีพ ไนยาห์ นอร์ดอฟ-ฮอล (แทนดี นิวตัน) ทั้งคู่ปลอมตัวเพื่อหยุดยั้งเจ้าหน้าที่ไอเอ็มเอฟนอกคอก ฌอน แอมโบรส (ดูเกรย์ สก็อต) (ซึ่งเป็นอดีตคนรักของไนยาห์ด้วย) จากการขโมยไวรัสที่ร้ายแรงแล้วทำให้เกิดการระบาดทั่วและขายยาแก้พิษให้กับผู้ที่เสนอราคาสูงสุด

เอ็ม ไอ ทรี: มิชชั่นอิมพอสซิเบิ้ล (2006)

[แก้]
บทความหลัก: เอ็ม ไอ ทรี: มิชชั่นอิมพอสซิเบิ้ล

อีธานหมั้นกับจูเลีย มีด (มิเชล โมนาแกน) โดยเธอไม่รู้งานที่แท้จริงของเขา อีธานรวบรวมทีมเพื่อเผชิญหน้ากับ โอเวน เดเวียน (ฟิลิป ซีมัวร์ ฮอฟฟ์แมน) นายหน้าซื้อขายอาวุธที่จับตัวได้ยากและนายหน้าข้อมูล โดยเขาตั้งใจจะขายวัตถุอันตรายลึกลับที่เรียกว่า "ตีนกระต่าย"

มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ปฏิบัติการไร้เงา (2011)

[แก้]
บทความหลัก: มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ปฏิบัติการไร้เงา

อีธานและหน่วยไอเอ็มเอฟทั้งหมดถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้วางระเบิดเครมลิน ขณะเดียวกันก็สืบสวนบุคคลที่รู้จักกันในชื่อ "โคบอลต์" เท่านั้น (ไมเคิล นิคควิสต์) อีธานและเจ้าหน้าที่อีกสามคนถูกทิ้งให้หยุดเขา เพื่อไม่ให้เริ่มสงครามนิวเคลียร์ระดับโลก

มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ปฏิบัติการรัฐอำพราง (2015)

[แก้]
บทความหลัก: มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ปฏิบัติการรัฐอำพราง

อีธาน ฮันท์ถูกคุกคามจากซินดิเคต เมื่อต้องเผชิญกับการแยกตัวของไอเอ็มเอฟ ฮันท์จึงรวบรวมทีมของเขาทำภารกิจเพื่อพิสูจน์การมีตัวตนอยู่ของซินดิเคตและโค่นล้มองค์กรด้วยวิธีการใด ๆ ที่จำเป็น

มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ฟอลล์เอาท์ (2018)

[แก้]
บทความหลัก: มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ฟอลล์เอาท์

เมื่อภารกิจกู้พลูโทเนียมของไอเอ็มเอฟล้มเหลว โลกต้องเผชิญกับภัยคุกคามของดิอะพอสเทิลส์ องค์กรก่อการร้ายที่ก่อตั้งโดยอดีตสมาชิกของซินดิเคต ขณะที่อีธาน ฮันท์รับหน้าที่ทำภารกิจเดิมให้สำเร็จ ซีไอเอเริ่มตั้งคำถามถึงความภักดีและแรงจูงใจของเขา

มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ล่าพิกัดมรณะ ตอนที่หนึ่ง (2023)

[แก้]
บทความหลัก: มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ล่าพิกัดมรณะ ตอนที่หนึ่ง

ปัญญาประดิษฐ์ที่เรียกว่า เอนทิตี เป็นผู้รับผิดชอบต่อการจมของ เซวาสโทโพล เรือดำน้ำรัสเซียรุ่นใหม่ เอนทิตีได้กลายเป็นกบฏและฝังตัวเองอยู่ใน ไซเบอร์สเปซ ความลับในการหยุดยั้งหรือควบคุมมันอยู่ที่กุญแจ ซึ่งอีธาน ฮันท์และไอเอ็มเอฟต้องตามหาให้พบ ขณะที่มหาอำนาจโลกและกองกำลังชั่วร้ายต่าง ๆ แข่งขันกันเพื่อนำกุญแจนั้นไปใช้ในจุดประสงค์ของตนเอง

มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ปิดปฏิบัติการล่าพิกัดมรณะ (2025)

[แก้]
บทความหลัก: มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ปิดปฏิบัติการล่าพิกัดมรณะ

มีการประกาศในเดือนมกราคม ค.ศ. 2019 ว่าภาพยนตร์ มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล เรื่องที่แปดกำลังอยู่ในการพัฒนา โดย คริสโตเฟอร์ แมคควอรี กลับมาเป็นผู้กำกับและผู้เขียนบท แต่เดิม ภาพยนตร์จะถ่ายทำพร้อมกันกับภาพยนตร์เรื่องที่เจ็ด[4][5] กำหนดฉายเดิมคือวันที่ 5 สิงหาคม ค.ศ. 2022 แต่เลื่อนออกไปเป็นวันที่ 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 2022 ต่อมาก็เลื่อนอีกครั้งเป็นวันที่ 7 กรกฎาคม ค.ศ. 2022 และ 28 มิถุนายน ค.ศ. 2024 เนื่องจากการระบาดทั่วของโควิด-19 [6][7] กำหนดฉายเลื่อนเป็นวันที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 2025 เนื่องจากการนัดหยุดงานของแซก-อาฟตรา 2023

เฮย์ลีย์ แอตเวลล์ เข้าร่วมเป็นนักแสดงในเดือนกันยายน ค.ศ. 2019[8] ตามมาด้วย ปอม เกลม็องตีแย็ฟและเช วิกัม[9][10] มีการประกาศในเดือนมกราคม ค.ศ. 2020 ว่า นิโคลัส เฮาลต์และไซมอน เพกก์ จะปรากฏตัวในภาพยนตร์[11][12] แต่ต่อมา เฮาลต์ ก็ถูกแทนที่โดย เอไซ โมราเลส ในภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง เนื่องจากตารางงานขัดแย้งกัน[13]

มีการประกาศในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2020 ว่า เฮนรี แชร์นีและวาเนสซา เคอร์บี จะกลับมารับบทเดิมเป็น ยูจีน คิตทริดจ์และอลันนา มิตโซโปลิส ตามลำดับ[14][15] เดดไลน์ฮอลลีวูด รายงานในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2021 ว่า ตอนที่สอง จะไม่ถ่ายทำติดต่อกันกับ ตอนที่หนึ่ง แล้ว[16] การถ่ายทำของ ตอนที่สอง เริ่มต้นไม่นานหลังจากการถ่ายทำ ตอนที่หนึ่ง เสร็จแล้ว[17] ในตอนแรกมีการวางแผนไว้ว่าภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องจะเป็นการส่งท้ายของ อีธาน ฮันท์[18] ล่าพิกัดมรณะ ตอนที่สอง ถูกถอดออกจากชื่อตอนของภาพยนตร์ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2023 และประกาศชื่อตอนใหม่ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2024 คือ ปิดปฏิบัติการล่าพิกัดมรณะ[19]

นักแสดงและตัวละครประจำ

[แก้]

รายการตัวบ่งชี้

ส่วนนี้แสดงถึงตัวละครที่จะปรากฏตัวหรือปรากฏตัวแล้วในภาพยนตร์ชุด มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล

  • ส่วนที่ว่างเป็นสีเทาเข้ม หมายถึง ตัวละครไม่ได้อยู่ในภาพยนตร์หรือการปรากฏของตัวละครไม่ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการ
  •  C หมายถึง นักแสดงรับเชิญ
  •  P หมายถึง ปรากฏตัวเป็นภาพถ่ายในภาพยนตร์
ภาพรวมนักแสดงและทีมงานของ มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล
ตัวละคร
ฝ่าปฏิบัติการสะท้านโลก 2 III ปฏิบัติการไร้เงา ปฏิบัติการรัฐอำพราง ฟอลล์เอาท์ ล่าพิกัดมรณะ ตอนที่หนึ่ง ปิดปฏิบัติการล่าพิกัดมรณะ
อีธาน ฮันท์ ทอม ครูซ
ลูเทอร์ สติกเคล วิง เรมส์ วิง เรมส์C วิง เรมส์
ยูจีน คิตทริดจ์ เฮนรี เชอนีย์ เฮนรี เชอนีย์
วิลเลียม ดอนโลว์ โรล์ฟ แซกซัน โรล์ฟ แซกซัน
เดอะคอนแทกต์ แอนเดรียส วิสเนียฟสกี แอนเดรียส วิสเนียฟสกีC
เบนจิ ดันน์ ไซมอน เพกก์
จูเลีย มีด มิเชลล์ โมนาฮาน มิเชลล์ โมนาฮานC มิเชลล์ โมนาฮาน
วิลเลียม แบรนต์ เจเรมี เรนเนอร์
อิลซา ฟอสต์ รีเบกกา เฟอร์กูสัน รอประกาศ
โซโลมอน เลน ฌอน แฮร์ริส
อลัน ฮันลีย์ อเล็ก บอลด์วิน
อลันนา มิตโซโปลิส
แม่ม่ายขาว 		วาเนสซา เคอร์บี
โซลา มิตโซโปลิส เฟรเดอริก ชมิดต์
ประธานาธิบดี เอริกา สโลน แองเจลา บาสเซตต์ แองเจลา บาสเซตต์P แองเจลา บาสเซตต์
เกรซ เฮย์ลีย์ แอตเวลล์
แจสเปอร์ บริกส์ เช วิกัม
เดกาส เกร็ก ทาร์ซาน เดวิส
กาเบรียล เอไซ โมราเลส
ปารีส ปอม เกลม็องตีแย็ฟ
มารี มารีเอลา การ์ริกา
หัวหน้าของสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติ มาร์ก กาติส
หัวหน้าของสำนักงานข่าวกรองแห่งชาติ ชาร์ลส์ พาร์เนลล์

การตอบรับ

[แก้]

บ็อกซ์ออฟฟิศ

[แก้]
ภาพยนตร์ วันฉายในสหรัฐ ทุนสร้าง ทำเงินในบ็อกซ์ออฟฟิศ
ในประเทศ ต่างประเทศ ทั่วโลก
ฝ่าปฏิบัติการสะท้านโลก[20] 22 พฤษภาคม ค.ศ. 1996 $80 ล้าน $180,981,856 $276,714,535 $457,696,391
ฝ่าปฏิบัติการสะท้านโลก 2[21] 24 พฤษภาคม ค.ศ. 2000 $125 ล้าน $215,409,889 $330,978,219 $546,388,108
เอ็ม ไอ ทรี: มิชชั่นอิมพอสซิเบิ้ล[22] 5 พฤษภาคม ค.ศ. 2006 $150 ล้าน $134,029,801 $264,449,696 $398,479,497
มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ปฏิบัติการไร้เงา[23] 16 ธันวาคม ค.ศ. 2011 $145 ล้าน $209,397,903 $485,315,477 $694,713,380
มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ปฏิบัติการรัฐอำพราง[24] 31 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 $150 ล้าน $195,042,377 $487,674,259 $682,716,636
มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ฟอลล์เอาท์[25] 27 กรกฎาคม ค.ศ. 2018 $178 ล้าน $220,159,104 $571,498,294 $791,657,398
มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ล่าพิกัดมรณะ ตอนที่หนึ่ง[26] 12 กรกฎาคม ค.ศ. 2023 $291 ล้าน $172,135,383 $398,500,000 $570,635,383
รวม[27] $1.119 พันล้าน $1,327,156,313 $2,812,030,480 $4,139,186,793

นักวิจารณ์และผู้ชม

[แก้]
ภาพยนตร์ รอตเทนโทเมโทส์ เมทาคริติก ซีนะมาสกอร์[28]
ฝ่าปฏิบัติการสะท้านโลก 66% (66 บทวิจารณ์)[29] 59 (29 บทวิจารณ์)[30] B+
ฝ่าปฏิบัติการสะท้านโลก 2 56% (155 บทวิจารณ์)[31] 59 (40 บทวิจารณ์)[32] B
เอ็ม ไอ ทรี: มิชชั่นอิมพอสซิเบิ้ล 71% (224 บทวิจารณ์)[33] 66 (42 บทวิจารณ์)[34] A−
มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ปฏิบัติการไร้เงา 93% (253 บทวิจารณ์)[35] 73 (47 บทวิจารณ์)[36] A−
มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ปฏิบัติการรัฐอำพราง 94% (328 บทวิจารณ์)[37] 75 (46 บทวิจารณ์)[38] A−
มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ฟอลล์เอาท์ 97% (444 บทวิจารณ์)[39] 87 (60 บทวิจารณ์)[40] A
มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ล่าพิกัดมรณะ ตอนที่หนึ่ง 96% (438 บทวิจารณ์)[41] 81 (66 บทวิจารณ์)[42] A

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ 1.0 1.1 ต่อมาชื่อตอนเหลือแค่ ล่าพิกัดมรณะ เมื่อเผยแพร่บนแพลตฟอร์มสตรีมมิง[3]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "Mission Impossible Movies". Box Office Mojo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 1, 2005. สืบค้นเมื่อ September 15, 2018.
  2. ↑ "THE 96TH ACADEMY AWARDS – 2024". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. June 12, 2024.
  3. ↑ Petski, Denise (January 18, 2024). "'Mission: Impossible – Dead Reckoning' Sets Streaming Date On Paramount+, Drops 'Part One' From Title". Deadline Hollywood. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 18, 2024. สืบค้นเมื่อ January 18, 2024.
  4. ↑ Orange, B. Alan (January 14, 2019). "Next 2 Mission: Impossible Sequels Will Shoot Back-To-Back with Fallout Director". MovieWeb. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 15, 2019. สืบค้นเมื่อ January 14, 2019.
  5. ↑ Williams, Trey (January 14, 2019). "'Fallout' Director Christopher McQuarrie to Write, Direct Next 2 'Mission: Impossible' Films". TheWrap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 15, 2019. สืบค้นเมื่อ January 14, 2019.
  6. ↑ McNary, Dave (February 1, 2019). "Tom Cruise 'Mission: Impossible' Movies Dated for Summers of 2021, 2022". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 29, 2019. สืบค้นเมื่อ February 1, 2019.
  7. ↑ Rubin, Rebecca (April 24, 2020). "'Mission: Impossible' Sequels Get Pushed Back". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 25, 2020. สืบค้นเมื่อ April 24, 2020.
  8. ↑ Couch, Aaron; Kit, Borys (September 6, 2019). "Hayley Atwell Joins Tom Cruise in Next 'Mission: Impossible' Movie". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 7, 2019. สืบค้นเมื่อ September 7, 2019.
  9. ↑ Couch, Aaron (November 19, 2019). "Next 'Mission: Impossible' Movies Cast 'Guardians' Star Pom Klementieff". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 20, 2019. สืบค้นเมื่อ November 19, 2019.
  10. ↑ Couch, Aaron (December 20, 2019). "Next 'Mission: Impossible' Movies Cast Shea Whigham". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 21, 2019. สืบค้นเมื่อ December 20, 2019.
  11. ↑ Kroll, Justin (January 9, 2020). "Nicholas Hoult Joins Tom Cruise in Next 'Mission: Impossible'". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 9, 2020. สืบค้นเมื่อ January 9, 2020.
  12. ↑ Gemmill, Allie (January 18, 2020). "It Sure Sounds Like Simon Pegg Announced He's Back For 'Mission: Impossible 7'". Collider. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 1, 2020. สืบค้นเมื่อ February 1, 2020.
  13. ↑ McNary, Dave; Kroll, Justin (May 21, 2020). "'Mission: Impossible 7': Esai Morales Replaces Nicholas Hoult as Villain". Variety (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 24, 2020. สืบค้นเมื่อ June 21, 2020.
  14. ↑ Couch, Aaron (February 1, 2020). "Classic 'Mission: Impossible' Character Returning for Sequels". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 1, 2020. สืบค้นเมื่อ February 1, 2020.
  15. ↑ "Vanessa Kirby shares her powerful thoughts on self-doubt, quietening her self-critic and learning the art of self-forgiveness". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 11, 2020. สืบค้นเมื่อ August 19, 2020.
  16. ↑ Grater, Tom (February 15, 2021). "'Mission: Impossible 7' & '8' No Longer Shooting Back-To-Back". Deadline (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ February 15, 2021.
  17. ↑ Overhultz, Lauryn (November 27, 2021). "Tom Cruise spotted dangling from airplane wing while filming 'Mission: Impossible 8'". Fox News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 27, 2021. สืบค้นเมื่อ December 1, 2021.
  18. ↑ Brent Lang; Matt Donnelly (February 8, 2022). "'Mission: Impossible 7': How COVID-19 Blew up the Budget of Tom Cruise's Spy Sequel". Variety. สืบค้นเมื่อ February 9, 2022.
  19. ↑ Buenahora, Andrés (2024-11-11). "'Mission: Impossible 8' Trailer: Tom Cruise Returns for 'The Final Reckoning' in Action-Packed First Footage". Variety (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2024-11-11.
  20. ↑ "Mission: Impossible (1996)". Box Office Mojo.
  21. ↑ "Mission: Impossible II (2000)". Box Office Mojo.
  22. ↑ "Mission: Impossible III (2006)". Box Office Mojo.
  23. ↑ "Mission: Impossible – Ghost Protocol (2011)". Box Office Mojo.
  24. ↑ "Mission: Impossible – Rogue Nation (2015)". Box Office Mojo.
  25. ↑ "Mission: Impossible – Fallout (2018)". Box Office Mojo.
  26. ↑ "Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One (2023)". Box Office Mojo.
  27. ↑ "Mission: Impossible Movies at the Box Office". Box Office Mojo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 25, 2018. สืบค้นเมื่อ November 17, 2018.
  28. ↑ "CinemaScore". CinemaScore. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 13, 2022. สืบค้นเมื่อ July 13, 2023.
  29. ↑ "Mission: Impossible (1996)". Rotten Tomatoes.
  30. ↑ "Mission: Impossible Reviews". Metacritic.
  31. ↑ "Mission: Impossible 2 (2000)". Rotten Tomatoes.
  32. ↑ "Mission: Impossible II Reviews". Metacritic.
  33. ↑ "Mission: Impossible III (2006)". Rotten Tomatoes.
  34. ↑ "Mission: Impossible III Reviews". Metacritic.
  35. ↑ "Mission: Impossible Ghost Protocol (2011)". Rotten Tomatoes.
  36. ↑ "Mission: Impossible – Ghost Protocol Reviews". Metacritic.
  37. ↑ "Mission: Impossible Rogue Nation (2015)". Rotten Tomatoes.
  38. ↑ "Mission: Impossible – Rogue Nation Reviews". Metacritic.
  39. ↑ "Mission: Impossible – Fallout (2018)". Rotten Tomatoes.
  40. ↑ "Mission: Impossible – Fallout Reviews". Metacritic.
  41. ↑ "Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One (2023)". Rotten Tomatoes.
  42. ↑ "Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One Reviews". Metacritic.[ลิงก์เสีย]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=มิชชั่น:_อิมพอสซิเบิ้ล_(ภาพยนตร์ชุด)&oldid=12027404"