ข้ามไปเนื้อหา

ฝากฝันไว้ที่เสียงโคโตะ!

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ฝากฝันไว้ที่เสียงโคโตะ!
この音とまれ!
(Kono Oto Tomare!)
แนวดนตรี, เสี้ยวชีวิต
มังงะ
เขียนโดยAMU
สำนักพิมพ์ชูเอชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยบงกช
ในเครือจัมพ์ คอมิคส์ เอสคิว
นิตยสารจัมพ์ สแควร์
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่สิงหาคม พ.ศ. 2555 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มญี่ปุ่น 31
ไทย 29
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยเรียวมะ มิซูโนะ[a]
อำนวยการสร้างโดย
  • อิคุมิ โคกะ
  • คิซาระ ทาคาฮาชิ
เขียนบทโดยอายูมุ ฮิซาโอะ
ดนตรีโดยเคย์ ฮาเนโอกะ
สตูดิโอแพลตตินั่ม วิชั่น
ถือสิทธิ์โดยเมเดียลิงก์
เครือข่ายโตเกียวเอ็มเอ็กซ์, บีเอส11, เอที-เอ็กซ์, จีวายที, Wowow, เอชทีบี
ฉาย 6 เมษายน พ.ศ. 2562 – 28 ธันวาคม พ.ศ. 2562
ตอน26
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

ฝากฝันไว้ที่เสียงโคโตะ! (ญี่ปุ่น: この音とまれ!, โรมาจิ: Kono Oto Tomare!) เป็นซีรีย์มังงะของญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพประกอบโดย AMU ซีรีส์นี้เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารจัมพ์ สแควร์ของชูเอชะ ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2555 มีรายงานว่ามังงะเรื่องนี้ขายได้มากกว่า 7.5 ล้านเล่ม[1] ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอแพลตตินั่ม วิชั่น ออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2562

ตัวละคร

[แก้]
ชิกะ คุโดะ (久遠 愛, Kudō Chika)
ให้เสียงโดย: ยูกิ โอโนะ[2] (vomic), ยูมะ อูจิดะ[3] (อนิเมะ)
ทาเคโซ คุราตะ (倉田 武蔵, Kurata Takezo)
ให้เสียงโดย: เรียวตะ โอซากะ[2] (vomic), จุงยะ เอโนกิ[3] (อนิเมะ)
ซาโตวะ โฮซึกิ (鳳月 さとわ, Hozuki Satowa)
ให้เสียงโดย: อัตสึมิ ทาเนซากิ[3]
ฮิโระ คุรุซุ (来栖 妃呂, Kurusu Hiro)
ให้เสียงโดย: ซาระ มัตสึโมโตะ[4]
เท็ตสึกิ ทาคาโอกะ (高岡 哲生, Takaoka Tetsuki)
ให้เสียงโดย: โยชิมาซะ โฮโซยะ[2][5]
มิโอะ คันซากิ (神崎 澪, Kanzaki Mio)
ให้เสียงโดย: โชตะ อาโออิ[5]
ซาเนยาซึ อาดาจิ (足立 実康, Adachi Saneyasu)
ให้เสียงโดย: ฮารูกิ อิชิยะ[4]
มิชิทากะ ซากาอิ (堺 通孝, Sakai Michitaka)
ให้เสียงโดย: มาโกโตะ ฟูรูกาวะ[4]
โคตะ มิซูฮาระ (水原 光太, Mizuhara Kōta)
ให้เสียงโดย: ยูอิจิ อิงูจิ[4]
ซูซูกะ ทาคินามิ (滝浪 涼香, Takinami Suzuka)
ให้เสียงโดย: ไดซูเกะ นามิกาวะ[4]
เก็น คุโดะ (久遠 源, Kudō Gen)
ให้เสียงโดย: เท็ตสึโอะ คานาโอะ[6]
ทาเครุ คุราตะ (倉田 武流, Kurata Takeru)
ให้เสียงโดย: นัตสึกิ ฮานาเอะ[6]
มาชิโระ (真白, Mashiro)
ให้เสียงโดย: อายากะ อาซาอิ[6]
อิซากิ คุโดะ (久遠 衣咲, Kudō Isaki)
ให้เสียงโดย: นานะ มิซูกิ[6]
ชิซึเนะ นิชินะ (仁科 静音, Nishina Shizune)
ให้เสียงโดย: มาซาโกะ อิโซเบะ
คาซึซะ โอโตริ (凰 かずさ, Ōtori Kazusa)
ให้เสียงโดย: อายาเนะ ซากูระ[7]
ฟูมิ ฮานามูระ (花村 史, Hanamura Fumi)
ให้เสียงโดย: ชิกะ อันไซ
โอซึเกะ คิริว (桐生 桜介, Kiryū Ōsuke)
ให้เสียงโดย: จุนตะ เทราชิมะ[7]
เซนทาโร มิยะ (宮 千太朗, Miya Sentarō)
ให้เสียงโดย: โซอิจิโร โฮชิ[8]
ฮารุ คาซึไก (春日井 晴, Kasugai Haru)
ให้เสียงโดย: โยชิตากะ ยามายะ[8]
อากิระ โดจิมะ (堂島 晶, Dōjima Akira)
ให้เสียงโดย: นาโอะ โทยามะ[9]
อุตะ ซูซูโมริ (鈴森 詩, Suzumori Uta)
อาซาโนะ อิซึมิ (泉 朝乃, Izumi Asano)

สื่อ

[แก้]

มังงะ

[แก้]

ฝากฝันไว้ที่เสียงโคโตะ!เขียนและวาดภาพประกอบโดย AMU ได้เริ่มตีพิมพ์ลงในนิตยสาร จัมป์สแควร์ของชูเอชะในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2555 ณ เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2567 ได้รวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง)จำนวน 31 เล่ม[10] สำนักพิมพ์บงกชได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ในการแปลและตีพิมพ์เรื่องนี้เป็นภาษาไทยเมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2557[11]

จำนวนเล่ม

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555[12]978-4-08-870545-313 พฤษภาคม พ.ศ. 2562[13]—
  • ตอนที่ 1 : สมาชิกใหม่ (新入部員, Shinnyuu Buin)
  • ตอนที่ 2 : การมีคุณสมบัติ (資格の在処, Shikaku no Arika)
  • ตอนที่ 3 : เหตุผลในการเข้าชมรมของพวกเรา (僕らの入部動機, Bokura no Nyuubu Douki)
2 4 มีนาคม พ.ศ. 2556[14]978-4-08-870639-927 พฤษภาคม พ.ศ. 2562[15]—
  • ตอนที่ 4 : ชมรมโคโตะโฉมใหม่เริ่มต้นขึ้นแล้ว (新生箏曲部始動, Shinsei Soukyoku-bu Shidou)
  • ตอนที่ 5 : เรื่องที่ทำไม่ได้ (出来ないこと, Dekinai Koto)
  • ตอนที่ 6 : เสียงที่ได้ยินเป็นครั้งแรก (初めての響き, Hajimete no Hibiki)
  • ตอนที่ 7 : ความรู้สึกของแต่ละคน (それぞれの想い, Sorezore no Omoi)
3 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2556[16]978-4-08-870775-410 มิถุนายน พ.ศ. 2562[17]—
  • ตอนที่ 8 : จงกังวานและส่งไปให้ถึง เสียงของพวกเรา (響き届け 僕らの音, Hibiki Todoke Bokura no Oto)
  • ตอนที่ 9 : ทิศทางของเสียง (音の行方, Oto no Yukue)
  • ตอนที่ 10 : พรมแดนที่มองไม่เห็น (見えない境界線, Mienai Kyōkai-sen)
  • ตอนที่ 11 : คำพูดที่ไม่ถูกรับรู้ (知られざる音の葉, Shirarezaru Oto no Ha)
4 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556[18]978-4-08-870845-431 ตุลาคม พ.ศ. 2562[19]—
  • ตอนที่ 12 : เหตุผลที่แท้จริง (本当の理由, Hontou no Riyuu)
  • ตอนที่ 13 : จากนี้ไป (ここから, Koko kara)
  • ตอนที่ 14 : ป้ายบอกทาง (みちしるべ, Michishirube)
  • ตอนที่ 15 : ลมที่พัดสวนมา (向かい風, Mukai Kaze)
5 4 เมษายน พ.ศ. 2557[20]978-4-08-880034-95 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563[21]—
  • ตอนที่ 16 : เสียงของคำพูดที่ทะลุผ่านเข้ามา (突き刺さる言の音, Tsukisasaru Koto no Ne)
  • ตอนที่ 17 : คำตอบ (答え, Kotae)
  • ตอนที่ 18 : จังหวะ (ステップ, Suteppu)
  • ตอนที่ 19 : ระยะทางใกล้ๆ ที่ดูห่างไกล (近くて遠い距離, Chikakute Tooi Kyori)
6 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2557[22]978-4-08-880142-126 กันยายน พ.ศ. 2563[23]—
  • ตอนที่ 20 : เคียงข้าง (となり, Tonari)
  • Chapter 21 : เสียงที่ค้นพบ (探してた音, Sagashiteta Oto)
  • ตอนที่ 22 : เปิดฉากงานประกวดดนตรีญี่ปุ่นประจำภูมิภาคคันโต (関東邦楽祭開幕, Kantou Hougaku-sai Kaimuku)
  • ตอนที่ 23 : คิริว โอสุเกะ (桐生桜介, Kiryuu Ousuke)
7 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557[24]978-4-08-880142-19 ธันวาคม พ.ศ. 2563[25]—
  • ตอนที่ 24 : คู่แข่ง (ライバル, Raibaru)
  • Chapter 25 : การตัดสินใจ (決断, Ketsudan)
  • ตอนที่ 26 : คุอน (久遠, Kuon)
  • ตอนที่ 27 : เสียงแห่งแสงสว่าง (光の音, Hikari no Oto)
  • ตอนพิเศษแถมท้ายเล่ม : ชีวิตประจำวันของบ้านคุโด้
8 4 มีนาคม พ.ศ. 2558[26]978-4-08-880320-327 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564[27]—
  • ตอนที่ 28 : ก้าวไปข้างหน้าอีกก้าว (一歩前へ, Ippo Mae e)
  • ตอนที่ 29 : รู้สึกตัว (きづき, Kizuki)
  • ตอนที่ 30 : สิ่งที่ไม่สั่นคลอน (ゆるぎないもの, Yuruginai mono)
  • Chapter 31 : เวลาของทั้งสองคน (二人の時間, Futari no Jikan)
9 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2558[28]978-4-08-880431-67 เมษายน พ.ศ. 2565[29]—
  • ตอนที่ 32 : ความจริงของเสียง (音の真実, Oto no Shinjitsu)
  • ตอนที่ 33 : พบกันอีกครั้ง (再会, Saikai)
  • ตอนที่ 34 : เงา (陰, Kage)
  • ตอนที่ 35 : การตัดสินใจของแต่ละคน (それぞれの決意, Sorezore no Ketsui)
10 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558[30]978-4-08-880508-55 มิถุนายน พ.ศ. 2565[31]—
  • ตอนที่ 36 : แม้แต่ครั้งเดียว (ただの一度も, Tada no Ichido mo)
  • ตอนที่ 37 : โคจิม่า อากิระ (堂島晶, Doujima Akira)
  • ตอนที่ 38 : ประจันหน้า (対峙, Taiji)
  • ตอนที่ 39 : พลังแห่งวัยรุ่น (青春力, Seishun-ryoku)
11 4 มีนาคม พ.ศ. 2559[32]978-4-08-880636-54 สิงหาคม พ.ศ. 2564[33]—
  • ตอนที่ 40 : อีกครั้ง (もう一度, Mou ichido)
  • ตอนที่ 41 : ความหมายและหน้าที่ (意味と役割, Imi to Yakuwari)
  • ตอนที่ 42 : สักวันหนึ่ง (いつか, Itsuka)
  • ตอนที่ 43 : เข้าวันแข่ง (決戦の朝, Kessen no Asa)
12 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2559[34]978-4-08-880730-08 กันยายน พ.ศ. 2564[35]—
  • ตอนที่ 44 : เปิดฉากการประกวดรอบคัดเลือกระดับประเทศ! (全国予選開幕！, Zenkoku Yosen Kaimaku!)
  • ตอนที่ 45 : การเตรียมใจของที่หนึ่ง (王者の覚悟, Ōja no Kakugo)
  • ตอนที่ 46 : มิทสึ โนะ พาราเฟส (三つのパラフレーズ, Mittsu no Parafurēzu)
  • ตอนที่ 47 : ชีวิตวัยรุ่นมันไม่ง่าย (青春は微笑まない, Seishun wa Hohoemanai)
13 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559[36]978-4-08-880813-06 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565[37]—
  • ตอนที่ 48 : เสียงของคณิตศาสตร์ (数学のおと, Suugaku no Oto)
  • ตอนที่ 49 : ปลายทางของความถูกต้อง (正解のその先, Seikai no Sono Saki)
  • ตอนที่ 50 : เสียงของซาโตวะ (さとわの音, Satowa no Oto)
  • ตอนที่ 51 : แก่นแท้ของเสียงดนตรี (音楽の本質, Ongaku no Honshitsu)
14 3 มีนาคม พ.ศ. 2560[38]978-4-08-881029-418 ธันวาคม พ.ศ. 2565[39]—
  • ตอนที่ 52 : เทนคิว (天泣, Tenkyu)
  • ตอนที่ 53 : 1/14
  • ตอนที่ 54 : จุดสตาร์ท (スタートライン, Sutāto Rain)
  • ตอนที่ 55 : อุณหภูมิที่หวนคิดถึง (懐かしい温度, Natsukashī Ondo)
15 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2560[40]978-4-08-881126-029 มกราคม พ.ศ. 2566[41]—
  • ตอนที่ 56 : ด้ายฟ้า (青い糸, Aoi Ito)
  • ตอนที่ 57 : ไวท์คริสต์มาสอีฟ (ホワイトクリスマスイブ, Howaito Kurisumasu Ibu)
  • ตอนที่ 58 : New Year
  • ตอนที่ 59 : Present
16 4 ธันวาคม พ.ศ. 2560[42]978-4-08-881168-019 มีนาคม พ.ศ. 2565[43]—
  • ตอนที่ 60 : สายลมใหม่ (新しい風, Atarashī Kaze)
  • ตอนที่ 61 : ความสามารถที่แท้จริงของทั้งคู่ (二人の実力, Futari no Jitsuryoku)
  • ตอนที่ 62 : รุ่นน้อง (後輩, Kōhai)
  • ตอนที่ 63 : รุ่นพี่ (先輩, Senpai)
17 4 เมษายน พ.ศ. 2561[44]978-4-08-881389-914 พฤษภาคม พ.ศ. 2565[45]—
  • ตอนที่ 64 : ซิมโฟนีบลู (シンフォニーブルー, Shinfonī Burū)
  • ตอนที่ 65 : บทเพลงโรคุดันของแต่ละคน (それぞれの六ろく段だん, Sorezore no Rokudan)
  • ตอนที่ 66 : Fill In (ลูกส่ง)
  • ตอนที่ 67 : ใจจริงที่อยากได้ยิน (耳もとの本音, Mimi Moto no Hon'ne)
18 3 สิงหาคม พ.ศ. 2561[46]978-4-08-881475-99 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[47]—
  • ตอนที่ 68 : หัวใจลูกผู้ชาย (オトコゴコロ, Otokogokoro)
  • ตอนที่ 69 : ดอกไม้ดอกหนึ่ง (一凛花, Ichirinka)
  • ตอนที่ 70 : I (ไอนส)
  • การ์ตูนตอนเดียวจบ : Million Smile
19 4 ธันวาคม พ.ศ. 2561[48]978-4-08-881389-924 กันยายน พ.ศ. 2565[49]—
  • ตอนที่ 71 : เปิดฉากการเข้าค่ายฝึกซ้อม (合宿の幕開け, Gasshuku no Makuake)
  • ตอนที่ 72 : แนวปะทะคงที่ (停滞前線, Teitai Zensen)
  • ตอนที่ 73 : แสงคงที่ (グリーンフラッシュ, Gurīn Furasshu)
  • ตอนที่ 74 : ไม่เอา (やだ, Yada)
20 4 เมษายน พ.ศ. 2562[50]978-4-08-881810-821 ธันวาคม พ.ศ. 2565[51]—
  • ตอนที่ 75 : โรงเรียนมัธยมปลายอิจิเอย์ (一英高等学校, Ichiei Kōtō Gakkō)
  • ตอนที่ 76 : re-start
  • ตอนที่ 77 : Introduction (イントロダクション, Intorodakushon)
  • เรื่องสั้นตอนเดียวจบ : 5x100
21 4 ตุลาคม พ.ศ. 2562[52]978-4-08-881810-88 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566[53]—
  • ตอนที่ 78 : ทางแยก (ครึ่งแรก) (分かれ道(前編), Wakaremichi (Zenpen))
  • ตอนที่ 79 : ทางแยก (ครึ่งหลัง) (分かれ道(後編), Wakaremichi (Kōhen))
  • ตอนที่ 80 : ตัวคนเดียวกับความเดียวดาย (ひとりと独り, Hitori to Hitori)
  • ตอนที่ 81 : ตัวเลือกอีกทาง (もう一つの選択肢, Mōhitotsu no sentakushi)
  • ตอนที่ 82 : Blue Moment (ブルーモーメント, Burū Mōmento)
  • Chapter 83 : เรื่องที่เคยให้ความสำคัญ (大事にしてたこと, Daijinishiteta Koto)
22 3 เมษายน พ.ศ. 2563[54]978-4-08-882263-15 กรกฎาคม พ.ศ. 2566[55]—
  • ตอนที่ 84 : ฟ้าหลังฝน (雨のち笑み, Ame Nochi Emi)
  • ตอนที่ 85 : เสือซ่อนเล็บ (眠れる獅子, Nemureru Shishi)
  • ตอนที่ 86 : เส้นทางใหม่ (新たなる道, Aratanaru Michi)
  • ตอนที่ 87 : ฟ้าร้องไร้เสียง (音なき稲妻, Otonaki Inazuma)
  • ตอนที่ 88 : เสียงของโทคิเสะ (時瀬の音, Tokise no Oto)
  • ตอนที่ 89 : บันทึกชีวิตจริง (等身大ノート, Tōshindai Nōto)
23 2 ตุลาคม พ.ศ. 2563[56]978-4-08-882444-4[57]—
  • ตอนที่ 90 : ความหวั่นไหวของวัยรุ่น (揺れる、青, Yureru, Ao)
  • ตอนที่ 91 : สัญญา (約束, Yakusoku)
  • ตอนที่ 92 : แสงสว่างท่ามกลางยามเช้าที่เงียบสงบ (朝和ぎに、光, Asanagini, Hikari)
  • ตอนที่ 93 : เด็กที่น่าเป็นห่วง (気がかりな子, Kigakari na Ko)
  • ตอนที่ 94 : การเปลี่ยนแปลง (変わりゆく, Kawari Yuku)
  • ตอนที่ 95 : Diminished chords (ディミニッシュコード, Diminisshu Kōdo)
24 2 เมษายน พ.ศ. 2564[58]978-4-08-882602-81 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566[59]—
  • ตอนที่ 96 : ตื่นขึ้น (めざめ, Mezame)
  • ตอนที่ 97 : ได้สิ (いいっすよ, Īssu yo)
  • ตอนที่ 98 : 7pm in July
  • ตอนที่ 99 : หมึกซึมสีดำ (滲む、黒, Nijumu, Kuro)
  • ตอนที่ 100 : จดหมายรัก (ラブレター, Rabu retā)
  • Ex.: blue x blue
25 4 ตุลาคม พ.ศ. 2564[60]978-4-08-882772-816 ธันวาคม พ.ศ. 2566[61]—
  • ตอนที่ 101 : อย่าทิ้งกันไป อย่าปล่อยกันไป (離さない、放さない, Hanasanai, hanasanai)
  • ตอนที่ 102 : รุ่นพี่กับรุ่นพี่ (先輩と先輩, Senpai to Senpai)
  • ตอนที่ 103 : ความบริสุทธิ์ที่แปดเปื้อนไปด้วยโคลนตม (泥だらけの純真, Doradarake no junshin)
  • ตอนที่ 104 : คำสัญญา (誓い, Chikai)
  • ตอนที่ 105 : จิกะ (愛, Chika)
26 4 มีนาคม พ.ศ. 2565[62]978-4-08-883055-131 มกราคม พ.ศ. 2567[63]—
  • ตอนที่ 106 : ไอ (ความรัก) (愛, Ai)
  • ตอนที่ 107 : พระจันทร์กับพระอาทิตย์ (月と太陽, Tsuki to taiyō)
  • ตอนที่ 108 : I (ไอ)
  • ตอนที่ 109 : คำพูดยามฟ้าสาง (夜明けの言葉, Yoake no Kotoba)
  • ตอนที่ 110 : ไอ (ความกลมกลืน) (和, Ai)
27 2 กันยายน พ.ศ. 2565[64]978-4-08-883232-630 มีนาคม พ.ศ. 2567[65]—
  • ตอนที่ 111 : พระจันทร์รุ่งสาง (残月, Zangetsu)
  • Chapter 112 : มุ่งหน้าสู่สถานีแห่งศึกตัดสิน (決戦の地へ, Kessen no chi e)
  • ตอนที่ 113 : รอยแผล (キズアト, Kizuato)
  • ตอนที่ 114 : เหตุผลที่ 'ไม่เป็นไร' (大丈夫の理由, "daijōbu" no riyū)
  • ตอนที่ 115 : เปิดฉาก (開幕, Kaimaku)
28 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566[66]978-4-08-883377-425 พฤษภาคม พ.ศ. 2567[67]—
  • ตอนที่ 116 : ตัวเลือกของเมย์เรียว (明陵の選択, Meiryou no sentaku)
  • ตอนที่ 117 : เงื่อนไขของความสมบูรณ์แบบ (完璧の条件, kanpeki no jōken)
  • ตอนที่ 118 : Capriccio (カプリッチオ, Kapuritchio)
  • ตอนที่ 119 : ปลายทางของทางอ้อม (遠回りの先に, Tōmawari no saki ni)
  • ตอนที่ 120 : พี่ชาย (兄貴, Aniki)
29 4 สิงหาคม พ.ศ. 2566[68]978-4-08-883574-721 กันยายน พ.ศ. 2567[69]—
  • ตอนที่ 121 : คาบายาคาว่า อาคาริ (小早川明里, Kobayakawa Akari)
  • ตอนที่ 122 : บททดสอบกลางฤดูร้อน (真夏の試練, Manatsu no shiren)
  • ตอนที่ 123 : การพิสูจน์ (証, Akashi)
  • ตอนที่ 124 : ลูกอมแด่ผู้ไม่รู้ (無知に飴, Muchi ni ame)
  • ตอนที่ 125 : บทเพลงของชิบานะ (智華のうた, Chibana no uta)
30 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567[70]978-4-08-883832-8——
  • ตอนที่ 126 : Sensei (先生)
  • ตอนที่ 127 : Dear
  • ตอนที่ 128 : Nibiiro no ashioto (鈍色の足音)
  • ตอนที่ 129 : Shinka no daishō (進化の代償)
31 2 สิงหาคม พ.ศ. 2567[10]978-4-08-884088-8——
  • ตอนที่ 130 : Saotome Miran (早乙女女美蘭)
  • ตอนที่ 131 : My Story
  • ตอนที่ 132 : Watashi tachi no, wa nashi (わたしたちの、はなし)
  • ตอนที่ 133 : Shishi tachi no mezame (獅子たちのめざめ)
  • ตอนที่ 134 : Ajara (戯)
  • ตอนที่ 135 : Seresuto burū (セレストブルー)

อนิเมะ

[แก้]

ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์เป็นสองช่วงออกอากาศตั้งแต่วันที่ 6 เมษายนจนถึง 29 มิถุนายน พ.ศ. 2562 และตั้งแต่วันที่ 5 ตุลาคมจนถึง 28 ธันวาคม พ.ศ. 2562 ทางช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์, บีเอส11, เอที-เอ็กซ์, จีวายที, Wowow, และเอชทีบี[71][72][73] ซีรีส์เรื่องนี้ได้รับการผลิตแอนิเมชั่นโดยสตูดิโอแพลทินัม วิชั่น และกำกับโดยเรียวมะ มิซูโนะ โดยมีอายูมุ ฮิซาโอะรับหน้าที่เป็นผู้เขียนบทของเรื่อง และจุนโกะ ยามานากะเป็นผู้ออกแบบตัวละคร[3] โชตะ อาโออิร้องเพลงเปิดชื่อ "Tone" ในขณะที่ยูมะ อูจิดะร้องเพลงปิดชื่อ "Speechless"[74] อาโออิยังได้ร้องเพลงเปิดที่ 2 ของซีรีย์ชื่อ "Harmony" ในขณะที่อูจิดะก็ได้ร้องเพลงปิดของซีรีย์ชื่อ "Rainbow" เช่นกัน[75][76]

ละครเวที

[แก้]

การดัดแปลงเป็นละครเวทีได้จัดแสดงในปี พ.ศ. 2562 ในสามแห่ง ได้แก่ 17–25 สิงหาคมในโตเกียว 7–8 กันยายนในฟุกุโอกะ และ 14–15 กันยายนในโอซากะ ละครเวทีเรื่องนี้นำแสดงโดย ทาคุมะ ไซกิรับบทเป็นคุโด้, คาซึกิ ฟุรุตะรับบทเป็นคุราตะ, ฮินาโกะ ทานากะรับบทเป็นซาโตวะ, โคเฮย์ ชิโอตะรับบทเป็นอาดาจิ, โคโทริ โคจิมะรับบทเป็นซาไก และทัตสึกิ โจนินรับบทเป็นมิซูฮาระ[77] ในการเตรียมความพร้อมสำหรับการแสดง นักแสดงได้รับการฝึกฝนเป็นเวลาสี่เดือนเพื่อเรียนรู้วิธีการเล่นโคโตะ

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ ผู้กำกับฮิเดอากิ โอบะ ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาผู้กำกับ (ディレクションアドバイザー)ของมิซูโนะในซีรีส์นี้

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ Amyū, Sakura (2024-08-01). ""コミックス31巻は明日2日発売です！！緊張する！よろしくお願いします！！#この音とまれ"". X. สืบค้นเมื่อ August 12, 2024.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 "Kono Oto Tomare! VOMIC official website". Shueisha (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-10-05. สืบค้นเมื่อ 2018-11-28.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 "Kono Oto Tomare! TV Anime's Cast, April Premiere Revealed". Anime News Network. November 1, 2018. สืบค้นเมื่อ November 1, 2018.
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 "Kono Oto Tomare! Anime Adds 5 Cast Members". Anime News Network. February 3, 2019. สืบค้นเมื่อ February 3, 2019.
  5. ↑ 5.0 5.1 "Kono Oto Tomare Anime Casts Yoshimasa Hosoya, Shouta Aoi". Anime News Network. November 26, 2018. สืบค้นเมื่อ November 26, 2018.
  6. ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 "Kono Oto Tomare! Anime's Latest Promo Reveals Casting of Nana Mizuki, Natsuki Hanae". Anime News Network. March 31, 2019. สืบค้นเมื่อ March 31, 2019.
  7. ↑ 7.0 7.1 "Ayane Sakura, Junta Terashima Join Cast of Kono Oto Tomare!: Sounds of Life Anime". Anime News Network. May 24, 2019. สืบค้นเมื่อ May 24, 2019.
  8. ↑ 8.0 8.1 "Sōichiro Hoshi, Yoshitaka Yamaya Join Cast of Kono Oto Tomare!: Sounds of Life Anime". Anime News Network. June 21, 2019. สืบค้นเมื่อ June 21, 2019.
  9. ↑ "Kono Oto Tomare!: Sounds of Life Anime's 2nd Half Casts Nao Tōyama". Anime News Network. September 4, 2019. สืบค้นเมื่อ September 4, 2019.
  10. ↑ 10.0 10.1 "この音とまれ！ 31" (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ June 17, 2024.
  11. ↑ "ประกาศลิขสิทธิ์การ์ตูนใหม่จาก SHUEISHA 20/3/2014 - บอร์ด บงกช คอมมิวนิตี้". www.bongkoch.com. 20 มีนาคม 2014. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  12. ↑ "この音とまれ！ 1" (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ April 11, 2019.
  13. ↑ "ฝากฝันไว้ที่เสียงโคโตะ! 1". บงกช. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  14. ↑ "この音とまれ！ 2" (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ April 11, 2019.
  15. ↑ "ฝากฝันไว้ที่เสียงโคโตะ! 2". บงกช. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  16. ↑ "この音とまれ！ 3" (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ April 11, 2019.
  17. ↑ "ฝากฝันไว้ที่เสียงโคโตะ! 3". บงกช. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  18. ↑ "この音とまれ！ 4" (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ April 11, 2019.
  19. ↑ "ฝากฝันไว้ที่เสียงโคโตะ! 4". บงกช. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  20. ↑ "この音とまれ！ 5" (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ April 11, 2019.
  21. ↑ "ฝากฝันไว้ที่เสียงโคโตะ! 5". บงกช. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  22. ↑ "この音とまれ！ 6" (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ April 11, 2019.
  23. ↑ "ฝากฝันไว้ที่เสียงโคโตะ! 6". บงกช. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  24. ↑ "この音とまれ！ 7" (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ April 11, 2019.
  25. ↑ "ฝากฝันไว้ที่เสียงโคโตะ! 7". บงกช. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  26. ↑ "この音とまれ！ 8" (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ April 11, 2019.
  27. ↑ "ฝากฝันไว้ที่เสียงโคโตะ! 8". บงกช. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  28. ↑ "この音とまれ！ 9" (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ April 11, 2019.
  29. ↑ "ฝากฝันไว้ที่เสียงโคโตะ! 9". บงกช. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  30. ↑ "この音とまれ！ 10" (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ April 11, 2019.
  31. ↑ "ฝากฝันไว้ที่เสียงโคโตะ! 10". บงกช. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  32. ↑ "この音とまれ！ 11" (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ April 11, 2019.
  33. ↑ "ฝากฝันไว้ที่เสียงโคโตะ! 11". บงกช. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  34. ↑ "この音とまれ！ 12" (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ April 11, 2019.
  35. ↑ "ฝากฝันไว้ที่เสียงโคโตะ! 12". บงกช. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  36. ↑ "この音とまれ！ 13" (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ April 11, 2019.
  37. ↑ "ฝากฝันไว้ที่เสียงโคโตะ! 13". บงกช. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  38. ↑ "この音とまれ！ 14" (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ April 11, 2019.
  39. ↑ "ฝากฝันไว้ที่เสียงโคโตะ! 14". บงกช. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  40. ↑ "この音とまれ！ 15" (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ April 11, 2019.
  41. ↑ "ฝากฝันไว้ที่เสียงโคโตะ! 15". บงกช. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  42. ↑ "この音とまれ！ 16" (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ April 11, 2019.
  43. ↑ "ฝากฝันไว้ที่เสียงโคโตะ! 16". บงกช. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  44. ↑ "この音とまれ！ 17" (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ April 11, 2019.
  45. ↑ "ฝากฝันไว้ที่เสียงโคโตะ! 17". บงกช. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  46. ↑ "この音とまれ！ 18" (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ April 11, 2019.
  47. ↑ "ฝากฝันไว้ที่เสียงโคโตะ! 18". บงกช. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  48. ↑ "この音とまれ！ 19" (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ April 11, 2019.
  49. ↑ "ฝากฝันไว้ที่เสียงโคโตะ! 19". บงกช. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  50. ↑ "この音とまれ！ 20" (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ April 11, 2019.
  51. ↑ "ฝากฝันไว้ที่เสียงโคโตะ! 20". บงกช. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  52. ↑ "この音とまれ！ 21" (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ February 25, 2022.
  53. ↑ "ฝากฝันไว้ที่เสียงโคโตะ! 21". บงกช. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  54. ↑ "この音とまれ！ 22" (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ February 25, 2022.
  55. ↑ "ฝากฝันไว้ที่เสียงโคโตะ! 22". บงกช. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  56. ↑ "この音とまれ！ 23" (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ February 25, 2022.
  57. ↑ "ฝากฝันไว้ที่เสียงโคโตะ! 23". บงกช. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  58. ↑ "この音とまれ！ 24" (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ February 25, 2022.
  59. ↑ "ฝากฝันไว้ที่เสียงโคโตะ! 24". บงกช. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  60. ↑ "この音とまれ！ 25" (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ February 25, 2022.
  61. ↑ "ฝากฝันไว้ที่เสียงโคโตะ! 25". บงกช. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  62. ↑ "この音とまれ！ 26" (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ February 25, 2022.
  63. ↑ "ฝากฝันไว้ที่เสียงโคโตะ! 26". บงกช. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  64. ↑ "この音とまれ！ 27" (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ September 27, 2022.
  65. ↑ "ฝากฝันไว้ที่เสียงโคโตะ! 27". บงกช. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  66. ↑ "この音とまれ！ 28" (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ February 6, 2023.
  67. ↑ "ฝากฝันไว้ที่เสียงโคโตะ! 28". บงกช. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  68. ↑ "この音とまれ！ 29" (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ June 30, 2023.
  69. ↑ "ฝากฝันไว้ที่เสียงโคโตะ! 29". บงกช. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  70. ↑ "この音とまれ！ 30" (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ December 20, 2023.
  71. ↑ "Amyu's Kono Oto Tomare! Manga Gets TV Anime". Anime News Network. July 26, 2018. สืบค้นเมื่อ July 26, 2018.
  72. ↑ "Kono Oto Tomare! Anime's Commercial Reveals Show's April 6 Premiere". Anime News Network. March 4, 2019. สืบค้นเมื่อ March 4, 2019.
  73. ↑ "Kono Oto Tomare Anime Reveals 1st Promo Video, Opening Theme Song Artist". Anime News Network. December 22, 2018. สืบค้นเมื่อ December 22, 2018.
  74. ↑ "Yūma Uchida Performs Ending Song for Kono Oto Tomare! Anime". Anime News Network. February 14, 2019. สืบค้นเมื่อ February 14, 2019.
  75. ↑ "Kono Oto Tomare!: Sounds of Life Anime Reveals New Song, October 5 Debut for 2nd Half". Anime News Network. July 31, 2019. สืบค้นเมื่อ July 31, 2019.
  76. ↑ "Kono Oto Tomare!: Sounds of Life Anime's Promotional Video Reveals Ending Theme Song". Anime News Network. October 1, 2019. สืบค้นเมื่อ October 1, 2019.
  77. ↑ "「この音とまれ！」追加キャストに塩田康平、小島ことり、上仁樹、山崎雅志". Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-05-07. สืบค้นเมื่อ 2019-07-10.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ฝากฝันไว้ที่เสียงโคโตะ!&oldid=11873444"