ข้ามไปเนื้อหา

ดิเอดจ์ออฟกลอรี

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
"ดิเอดจ์ออฟกลอรี"
ซิงเกิลโดยเลดีกากา
จากอัลบั้มบอร์นดิสเวย์
เขียนเมื่อSeptember 24, 2010[1]
วางจำหน่าย9 พฤษภาคม ค.ศ. 2011 (2011-05-09)
สตูดิโอThe Living Room Studios (ออสโล นอร์เวย์)
แนวเพลง
ความยาว5:20
ค่ายเพลง
ผู้ประพันธ์เพลง
โปรดิวเซอร์เฟร์นันโด แกรีเบย์
ลำดับซิงเกิลของเลดีกากา
"จูดาส"
(2011) 		"ดิเอดจ์ออฟกลอรี"
(2011) 		"ทรี-เวย์"
(2011)
มิวสิกวิดีโอ
"The Edge of Glory" ที่ยูทูบ

ดิเอดจ์ออฟกลอรี (อังกฤษ: The Edge Of Glory) เป็นซิงเกิลเพลงที่ 3 [2] โดยศิลปินและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เลดีกากา จากสตูดิโออัลบั้มที่สามของเธอบอร์นดิสเวย์ เขียนและผลิตโดยเลดีกากา เฟร์นันโด แกรีเบย์ และดีเจไวท์ชาโดว์ ดิเอดจ์ออฟกลอรีถูกปล่อยทั่วโลกวันที่ 9 พฤษภาคม ค.ศ. 2011 โดยมีคลาเรนซ์ เคลมอนส์เป็นนักแซ็กโซโฟนมาร่วมเล่นดนตรีประกอบเพลง มิวสิกวิดีโอถูกปล่อยในวันที่16 มิถุนายน พ.ศ. 2012 แต่หลังจากที่มิวสิกวิดีโอเผยแพร่ได้ 2วันคลาเรนซ์ เคลมอนส์นักแซ็กโซโฟนที่ร่วมดนตรีประกอบและแสดงในมิวสิกวิดีโอได้เสียชีวิตลงหลังจากมิวสิกวิดีโอปล่อยได้แค่ 2วัน โดยมิวสิกวิดีโอ ดิเอดจ์ออฟกลอรี เป็นวิดีโอและเพลงสุดท้ายของคลาเรนซ์ เคลมอนส์

เบื้องหลัง

[แก้]

กาก้า ได้รับแรงบันดารใจในการแต่งเพลงนี้จากการเสียชีวิตของคุณปู่ และศิลปินอื่นๆอีกมาก โดยเธอคิดว่าคนเราก็ต้องถึงจุดสิ้นสุดของชีวิต เหมือนอยู่บนขอบเหวที่ไม่มีทางให้เราเดินต่อไปต้องจบชีวิต เพราะถึงจุดสิ้นสุดที่เราต้องไปต่อแล้ว เราจึงต้องจบชีวิตแบบมีศักดิ์ศรี

มิวสิกวิดีโอ

[แก้]

ในมิวสิกวิดีโอดิเอจออฟกลอรี่ถือว่าเป็นวิดีโอที่เรียบง่ายผสมกับความเป็นตัวของเธอ โดยเนื้อหาของมิวสิกวิดีโอ กาก้าสวมชุดแบรนด์เวอร์ซาเช่ประกอบแสดงทั้งวิดีโอ โดยมีการถ่ายทำที่ยูนิเวอร์เซล สตูดิโอ ฮอลลีวู๊ด เป็นฉากมีนักดนตรีชื่อดังอย่าง คลาเรนซ์ เคลมอนส์ มาร่วมแสดงกับกาก้าด้วย โดยเพลงนี้หลักๆ กาก้าจะเต้นในแบบของเธอที่บริเวณทางหนีไฟของอาคารสตูดิโอหนึ่งที่เธอได้รับแรงบันดารใจเมื่อตอนเธอยังเด็กที่เธอชอบที่จะเต้นบริเวณทางหนีไฟของอพาร์ทเม้น โดยมีแค่กาก้ากับคลาเรนซ์ ที่แสดงในวิดีโอเท่านั้น โดยเพลงกาก้าได้รับแรงบันดารใจมาจากการเสียชีวิตของคุณปูของเธอที่อยู่บันขอบเหวแห่งเกียรติยศ ไม่ใช่แค่คุณปูของเธอแต่เธอยังแต่งเพื่ออุทิศแก่ศิลปินที่ล่วงลับไปแล้ว เช่น ไมเคิล แจ็กสัน

รายชื่อเพลง

[แก้]
สถานที่ถ่ายทำมิวสิกวีดีโอในนครนิวยอร์ก
  • Digital download[3]
  1. "The Edge of Glory" – 5:20
  • German CD single[4]
  1. "The Edge of Glory" (Radio Edit) – 4:20
  2. "The Edge of Glory" (Cahill Club Mix) – 7:26
  • The Edge of Glory – The Remixes[5]
  1. "The Edge of Glory" (Sultan & Ned Shepard Remix) – 6:34
  2. "The Edge of Glory" (Funkagenda Remix) – 7:53
  3. "The Edge of Glory" (Bare Noize Remix) – 3:48
  4. "The Edge of Glory" (Porter Robinson Remix) – 6:40
  5. "The Edge of Glory" (Cahill Club Remix) – 7:27
  6. "The Edge of Glory" (Foster The People Remix) – 6:10

ชาร์ต

[แก้]

การรับรองและยอดขาย

[แก้]
ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[68] 2× Platinum 140,000^
Denmark (IFPI Danmark)[69] Gold 15,000^
Germany (BVMI)[70] Gold 150,000‡
Italy (FIMI)[71] Platinum 30,000*
Japan (RIAJ)[72]
PC download 		Gold 100,000*
Japan (RIAJ)[73]
Full-length ringtone 		Gold 100,000*
New Zealand (RMNZ)[74] Gold 7,500*
Norway (IFPI Norway)[75] Gold 30,000‡
South Korea — 392,479[76]
Sweden (GLF)[77] Platinum 40,000‡
Switzerland (IFPI Switzerland)[78] Gold 15,000^
United Kingdom (BPI)[80] Platinum 847,000[79]
United States (RIAA)[82] 4× Platinum 3,000,000[81]

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
‡ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการจำหน่าย

[แก้]
วันที่จำหน่ายและรูปแบบสำหรับ "ดิเอดจ์ออฟกลอรี"
ภูมิภาค วันที่ รูปแบบ เวอร์ชัน ค่าย อ้างอิง
ต่างประเทศ 9 พฤษภาคม 2011 ดิจิทัลดาวน์โหลด ต้นฉบับ อินเตอร์สโคป [83]
ฝรั่งเศส วิทยุยอดฮิตร่วมสมัย ยูนิเวอร์แซล [84]
อิตาลี 13 พฤษภาคม 2011 [85]
บราซิล 16 พฤษภาคม 2011 ดิจิทัลดาวน์โหลด [86]
สหรัฐ 17 พฤษภาคม 2011 วิทยุยอดฮิตร่วมสมัย
[87]
รัสเซีย 7 กรกฎาคม 2011 ยูนิเวอร์แซล [36]
เยอรมนี 8 กรกฎาคม 2011 ซีดี อินเตอร์สโคป [4]
อิตาลี 12 กรกฎาคม 2011 ยูนิเวอร์แซล [88]
สหรัฐ ดิจิทัลดาวน์โหลด รีมิกซ์ อินเตอร์สโคป [5]
ต่างประเทศ 15 กรกฎาคม 2011 [89]
สหราชอาณาจักร 18 กรกฎาคม 2011 ซีดี ต้นฉบับ
  • ยูนิเวอร์แซล
  • อินเตอร์สโคป
 [90]
โปแลนด์ 22 กรกฎาคม 2011 ยูนิเวอร์แซลโปแลนด์ [91]
ไต้หวัน ยูนิเวอร์แซล [92]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ Acuna, Kirsten (March 19, 2012). "Lady Gaga's Parents Always Knew She Had A Screw Loose". Business Insider. สืบค้นเมื่อ December 30, 2020.
  2. ↑ "Lady Gaga Makes 'The Edge Of Glory' Next Official Single".
  3. ↑ "Lady Gaga – The Edge Of Glory – Single". iTunes. สืบค้นเมื่อ 2011-05-12.
  4. ↑ 4.0 4.1 "The Edge of Glory (2-Track): Lady Gaga: Amazon.de: Musik". Amazon.com. 2011-07-08. สืบค้นเมื่อ 2011-07-05.
  5. ↑ 5.0 5.1 "Amazon.com: The Edge Of Glory: Lady Gaga: MP3 Downloads". Amazon.com. สืบค้นเมื่อ 2011-07-09.
  6. ↑ "Lady Gaga – The Edge of Glory". ARIA Top 50 Singles. สืบค้นเมื่อ June 30, 2011.
  7. ↑ "Lady Gaga – The Edge of Glory" (in German). Ö3 Austria Top 40. สืบค้นเมื่อ June 30, 2011.
  8. ↑ "Lady Gaga – The Edge of Glory" (in Dutch). Ultratop 50.
  9. ↑ "Lady Gaga – The Edge of Glory" (in French). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ June 30, 2011.
  10. ↑ "Brazil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (ภาษาโปรตุเกส). Brazil. 18: 81. July 2011.
  11. ↑ "Lady Gaga Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 27, 2015.
  12. ↑ "Lady Gaga Chart History (Canada AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 7, 2018.
  13. ↑ "Lady Gaga Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 7, 2018.
  14. ↑ "Lady Gaga Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 7, 2018.
  15. ↑ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201130 into search. สืบค้นเมื่อ May 27, 2015.
  16. ↑ "Lady Gaga – The Edge of Glory". Tracklisten. สืบค้นเมื่อ June 30, 2011.
  17. ↑ "Lady Gaga Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 27, 2015.
  18. ↑ "Lady Gaga: The Edge of Glory" (in Finnish). Musiikkituottajat. สืบค้นเมื่อ May 27, 2015.
  19. ↑ "Lady Gaga – The Edge of Glory" (in French). Les classement single. สืบค้นเมื่อ May 27, 2015.
  20. ↑ "Lady Gaga – The Edge of Glory" (in German). GfK Entertainment charts. สืบค้นเมื่อ May 8, 2016.
  21. ↑ "Greece Digital Songs - May 28, 2011". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 21, 2015. สืบค้นเมื่อ May 18, 2015. (ต้องรับบริการ)
  22. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ November 18, 2020.
  23. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ December 17, 2011.
  24. ↑ "The Irish Charts – Search Results – The Edge of Glory". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ January 30, 2020.
  25. ↑ "Media Forest: Airplay chart". mediaforest.biz. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 27, 2013.
  26. ↑ "Lady Gaga – The Edge of Glory". Top Digital Download. สืบค้นเมื่อ May 20, 2011.
  27. ↑ "Lady Gaga Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ July 30, 2011.
  28. ↑ "Lady Gaga Chart History (Luxembourg Digital Song Sales)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 27, 2015. [ลิงก์เสีย]
  29. ↑ "Lady Gaga chart history". The Official Lebanese Top 20. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2014. สืบค้นเมื่อ July 8, 2014.
  30. ↑ "Lady Gaga Chart History (Mexico Airplay)". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 28, 2019. สืบค้นเมื่อ December 18, 2020.
  31. ↑ "Nederlandse Top 40 – Lady Gaga" (in Dutch). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ June 2, 2018.
  32. ↑ "Lady Gaga – The Edge of Glory" (in Dutch). Single Top 100. สืบค้นเมื่อ June 30, 2011.
  33. ↑ "Lady Gaga – The Edge of Glory". Top 40 Singles. สืบค้นเมื่อ June 30, 2011.
  34. ↑ "Lady Gaga – The Edge of Glory". VG-lista. สืบค้นเมื่อ June 30, 2011.
  35. ↑ "Lady Gaga Chart History (Portugal Digital Song Sales)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 27, 2015. [ลิงก์เสีย]
  36. ↑ 36.0 36.1 "Chart Search". Tophit for Lady Gaga. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 1, 2016. สืบค้นเมื่อ November 1, 2016.
  37. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ May 30, 2011.
  38. ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201130 into search. สืบค้นเมื่อ May 27, 2015.
  39. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ gaon
  40. ↑ "Lady Gaga – The Edge of Glory" Canciones Top 50. สืบค้นเมื่อ May 30, 2011.
  41. ↑ "Lady Gaga – The Edge of Glory". Singles Top 100. สืบค้นเมื่อ June 30, 2011.
  42. ↑ "Lady Gaga – The Edge of Glory". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ June 30, 2011.
  43. ↑ "Lady Gaga: Artist Chart History". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ June 30, 2011.
  44. ↑ "Lady Gaga Chart History (Hot 100)". Billboard.
  45. ↑ "Lady Gaga Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. สืบค้นเมื่อ July 10, 2011.
  46. ↑ "Lady Gaga Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ July 10, 2011.
  47. ↑ "Lady Gaga Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ July 10, 2011.
  48. ↑ "Lady Gaga Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 8, 2017.
  49. ↑ "Lady Gaga Chart History (Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ July 10, 2011.
  50. ↑ "Lady Gaga Chart History (Rhythmic)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 21, 2014.
  51. ↑ "Adele's "21" crowned ARIA's highest selling album of 2011, LMFAO takes single honours with "Party Rock Anthem"" (PDF). Australian Recording Industry Association. January 1, 2012. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ April 14, 2012. สืบค้นเมื่อ January 1, 2012.
  52. ↑ "Jahreshitparade 2011". Hitradio Ö3 (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 9, 2012. สืบค้นเมื่อ January 3, 2012.
  53. ↑ "RAPPORTS ANNUELS 2011: Dance" (ภาษาดัตช์). Ultraop (NL). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 14, 2014. สืบค้นเมื่อ June 25, 2014.
  54. ↑ "Billboard Year-end 2011: Canadian Hot 100". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 9, 2011. สืบค้นเมื่อ December 10, 2011.
  55. ↑ "Classement des 100 premiers Singles Fusionnés par GfK Music 2011" (PDF) (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ November 16, 2012. สืบค้นเมื่อ January 30, 2012.
  56. ↑ "Single Jahrescharts 2011" (ภาษาเยอรมัน). Media Control Charts. MTV. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 9, 2012. สืบค้นเมื่อ January 10, 2012.
  57. ↑ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2011". Mahasz. สืบค้นเมื่อ November 18, 2020.
  58. ↑ "Billboard Year-end 2011: Japan Hot 100". Billboard—Japan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 2, 2013. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  59. ↑ "Top Selling Singles of 2011 - The Official New Zealand Music Chart". January 1, 2012. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 17, 2014. สืบค้นเมื่อ January 1, 2012.
  60. ↑ "Swiss Year-end Charts 2011". Hung Medien. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 25, 2012. สืบค้นเมื่อ January 2, 2012.
  61. ↑ "End of Year Charts: 2011". The Official Charts Company. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 2, 2015. สืบค้นเมื่อ April 30, 2012.
  62. ↑ "Billboard Year-end 2011: Hot 100". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 9, 2011. สืบค้นเมื่อ December 10, 2011.
  63. ↑ "Billboard Year-end 2011: Adult Contemporary". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 23, 2012. สืบค้นเมื่อ December 10, 2011.
  64. ↑ "Billboard Year-end 2011: Adult Pop Songs". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 23, 2013. สืบค้นเมื่อ December 10, 2011.
  65. ↑ "Billboard Year-end 2011: Hot Dance Club Songs". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 11, 2012. สืบค้นเมื่อ December 10, 2011.
  66. ↑ "Billboard Year-end 2011: Hot Mainstream Top 40". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 9, 2011. สืบค้นเมื่อ December 10, 2011.
  67. ↑ "Adult Contemporary Songs – Year-End 2012". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 29, 2019.
  68. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2011 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ September 28, 2011.
  69. ↑ "Danish single certifications – Lady Gaga – The Edge of Glory". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ September 28, 2011. Scroll through the page-list below until year 2011 to obtain certification.
  70. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Lady Gaga; 'The Edge of Glory')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie. สืบค้นเมื่อ May 1, 2018.
  71. ↑ "Italian single certifications – Lady Gaga – The Edge of Glory" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ September 28, 2011. Select "2011" in the "Anno" drop-down menu. Type "The Edge of Glory" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  72. ↑ "Japanese single certifications – Lady Gaga – The Edge of Glory" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. December 20, 2011. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 6, 2012. สืบค้นเมื่อ December 20, 2011.
  73. ↑ "Japanese ringtone certifications – Lady Gaga" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. สืบค้นเมื่อ September 28, 2011. Select 2011年11月 on the drop-down menu
  74. ↑ "New Zealand single certifications – Lady Gaga – The Edge of Glory". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ September 28, 2011.
  75. ↑ "Norwegian single certifications – Lady Gaga – The Edge of Glory" (ภาษานอร์เวย์). IFPI Norway. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.
  76. ↑ "South Korean Gaon Chart: Online download – 2011". Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 4, 2016. สืบค้นเมื่อ May 28, 2017.
  77. ↑ "Guld- och Platinacertifikat − År 2011" (PDF) (ภาษาสวีเดน). IFPI Sweden. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2015-09-24. สืบค้นเมื่อ September 28, 2011.
  78. ↑ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('The Edge of Glory')". IFPI Switzerland. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ September 28, 2011.
  79. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ uksalesgaga
  80. ↑ "British single certifications – Lady Gaga – The Edge of Glory". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ September 28, 2011. Select singles in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type The Edge of Glory in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  81. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ ussales
  82. ↑ "American single certifications – Lady Gaga – The Edge of Glory". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ March 3, 2016.
  83. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ MTV
  84. ↑ Hamard, Jonathan (May 9, 2011). ""The Edge Of Glory" : écoutez le nouveau titre de Lady GaGa". Pure Charts in France. สืบค้นเมื่อ September 12, 2021.
  85. ↑ "Playlist RDS Lady Gaga – The Edge of Glory" (ภาษาอิตาลี). RDS.it. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 13, 2011. สืบค้นเมื่อ May 13, 2011.
  86. ↑ "Destaques – Músicas – Terra Sonora". Terra Sonora. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 26, 2011. สืบค้นเมื่อ August 21, 2011.
  87. ↑ "Top 40/M Future Releases". All Access Media Group. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 5, 2013. สืบค้นเมื่อ May 11, 2011.
  88. ↑ "Lady Gaga – The Edge of Glory – cd di Lady Gaga" (ภาษาอิตาลี). Internet Book Store. July 12, 2011. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 27, 2011. สืบค้นเมื่อ June 26, 2011.
  89. ↑ "The Edge of Glory (The Remixes) by Lady Gaga". สืบค้นเมื่อ March 5, 2021 – โดยทาง Apple Music (United Kingdom).
  90. ↑ "UK Release of The Edge of Glory". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 9, 2013. สืบค้นเมื่อ August 18, 2011.
  91. ↑ "Empik Muzyka: Born This Way" (ภาษาโปแลนด์). Empik Stores Ltd. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 28, 2011. สืบค้นเมื่อ July 18, 2011.
  92. ↑ "Lady Gaga / 榮耀極限 (單曲)" (ภาษาจีน). The Taiwan Book Knowledge. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 23, 2012. สืบค้นเมื่อ July 24, 2011.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ดิเอดจ์ออฟกลอรี&oldid=11914561"