ถะ
ถะ[1] หรือ เจดีย์ (จีน: 塔; เพ็งอิม: tah4) คือสถูปที่สร้างตามสถาปัตยกรรมจีน มีลักษณะเป็นหอคอยมีหลังคาซ้อนกันเป็นชั้น ๆ ใช้เป็นที่ประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุเพื่อความปลอดภัยหรือเป็นที่สักการะบูชา[2] พัฒนามาจากสถูปที่สร้างขึ้นในอินเดียสมัยโบราณ[3][4][5]
ถะ ในภาษาอังกฤษเรียกว่า pagoda มาจากคำว่า pagode ในภาษาโปรตุเกส ซึ่งสันนิษฐานว่ามาจากคำว่า butkada ในภาษาเปอร์เซียที่แปลว่า เทวสถานที่มีเทวรูป[6] บ้างก็สันนิษฐานว่ามาจากคำว่า "ผาโจวถ่า" (จีน: 琶洲塔; พินอิน: Pázhōutǎ) ซึ่งเป็นชื่อถะสำคัญแห่งหนึ่งในกวางโจวและชาวยุโรปที่มาเยือนจีนมักได้พบเห็น[7]
อ้างอิง
แก้- ↑ ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554. พิมพ์ครั้งที่ ๒, กรุงเทพฯ : ราชบัณฑิตยสถาน, 2556. 1,544 หน้า. หน้า 528. ISBN 978-616-7073-80-4
- ↑ The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition. Columbia University Press
- ↑ "DEVELOPMENT OF STUPA ARCHITECTURE IN INDIA" (PDF). Shodhganga.inflibnet.ac.in. สืบค้นเมื่อ 2017-01-23.
- ↑ "The stupa (article)". Khan Academy. สืบค้นเมื่อ 2017-01-23.
- ↑ "The Origin of Pagodas". China.org.cn. 2002-09-19. สืบค้นเมื่อ 2017-01-23.
- ↑ "pagoda". Oxford University Press. พ.ศ. 2560. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-09-26. สืบค้นเมื่อ 31 มีนาคม 2560.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=และ|date=(help) - ↑ "Chinese origin of the term pagoda". David Robbins Tien. Comments on Etymology, October 2014, Vol.44, no. 1, pp.2-6.