เอดินบะระ
เอดินบะระ[6] (อังกฤษ: Edinburgh; แกลิกสกอต: Dùn Èideann; บางคนอ่าน/เขียนผิดเป็น: เอดินเบิร์ก) เป็นเมืองใหญ่อันดับ 2 ของสก็อตแลนด์รองจากเมืองกลาสโกว์ และเป็นเมืองหลวงของประเทศสกอตแลนด์ และเป็นหนึ่งใน 32 เขตการปกครองของสกอตแลนด์
เอดินบะระ Edinburgh • Dùn Èideann | |
|---|---|
เมืองหลวง | |
 ตามเข็มนาฬิกาจากซ้ายบน: ทิวทัศน์จากคาลตันฮิล, มหาวิทยาลัยเอดินบะระ, โอลด์ทาว์น จากปรินส์เซสสตรีท, ปราสาทเอดินบะระ, วิวถนนปริสเซสสตรีทจากคาลตันฮิล | |
 ธง  ตราอาร์ม | |
| สมญา: "โอลด์ รีคกี" (Auld Reekie), "เอดินา", "เอเธนส์แห่งดินแดนทางเหนือ" | |
 ที่ตั้งในประเทศสกอตแลนด์ | |
  เอดินบะระ ที่ตั้งภายในประเทศสกอตแลนด์  เอดินบะระ ที่ตั้งภายในสหราชอาณาจักร  เอดินบะระ ที่ตั้งภายในทวีปยุโรป | |
| พิกัด: 55°57′12″N 03°11′21″W / 55.95333°N 3.18917°W | |
| รัฐเอกราช |  สหราชอาณาจักร |
| ประเทศ |  สกอตแลนด์ |
| พื้นที่สภา | นครเอดินบะระ |
| พื้นที่ผู้แทนพระองค์ | เอดินบะระ |
| ก่อตั้ง | ก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 7 |
| สารจัดตั้งเมือง | ค.ศ. 1125 |
| ได้รับสถานะนคร | ค.ศ. 1889 |
| การปกครอง | |
| • องค์กรการปกครอง | สภานครเอดินบะระ |
| • ผู้ว่าราชการ | ดอนัล วิลสัน |
| • MSPs |
|
| • MPs |
|
| พื้นที่ | |
| • เมืองหลวง | 264 ตร.กม. (102 ตร.ไมล์) |
| ความสูง[4] | 47 เมตร (154 ฟุต) |
| ประชากร (2012 and 2016) | |
| • เมืองหลวง | 464,990 – Locality [1] 507,170 – Local Authority Area[2] คน |
| • ความหนาแน่น | 1,828 คน/ตร.กม. (4,730 คน/ตร.ไมล์) |
| • รวมปริมณฑล | 1,339,380 – Edinburgh & South East Scotland City Region:[2][3] คน |
| • ภาษา | อังกฤษ, สก็อต |
| เขตเวลา | UTC±0 (GMT) |
| • ฤดูร้อน (เวลาออมแสง) | UTC+1 (BST) |
| พื้นที่ไปรษณีย์ | EH1-17, EH28-30 |
| รหัสพื้นที่ | 0131 |
| GDP | US$ 32.5 billion[5] |
| GDP per capita | US$ 58,437[5] |
| เว็บไซต์ | www |
เอดินบะระได้รับการยอมรับเป็นเมืองหลวงของสกอตแลนด์ก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 15 เป็นที่ทำการของรัฐบาลสกอตแลนด์, รัฐสภาสกอตแลนด์ และศาลสูงสุดสกอตแลนด์ ภายในเมืองเป็นที่ตั้งของพระราชวังฮอลีรูด ซึ่งเป็นที่ประทับอย่างเป็นทางการของกษัตริย์อังกฤษในดินแดนสกอตแลนด์ นครเอดินบะระเป็นศูนย์กลางของการศึกษา โดยเฉพาะด้านแพทยศาสตร์และวรรณกรรม ถือเป็นเมืองศูนย์กลางทางการเงินอันดับสามในสหราชอาณาจักร (รองจากกรุงลอนดอนและเมืองกลาสโกว์)[7] ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเมืองดึงดูดผู้คนมากมายมาเยี่ยมชมแห่งนี้ และเป็นเมืองที่มีผู้มาเยือนเป็นอันดับของในสหราชอาณาจักร ใน ค.ศ. 2016 มีชาวต่างชาติมาเยือนกว่า 1.75 ล้านคน[8]
เอดินบะระเป็นเมืองมากประชากรเป็นอันดับสองของสกอตแลนด์ (รองจากกลาสโกว์) และเป็นเมืองมากประชากรเป็นอันดับแปดในสหราชอาณาจักร มีประชากรตามทะเบียนราษฎร 488,050 คน (ค.ศ. 2016) เฉพาะท้องที่เอดินบะระ[1] และมีประชากร 518,500 คน (ค.ศ. 2018) สำหรับทั้งเมือง เขตเมืองเก่าและใหม่ของเอดินบะระได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกโลกโดยยูเนสโก[9]
เอดินบะระยังเป็นเมืองที่ได้ชื่อว่าเป็น "เมืองเป็นมิตรกับเด็ก" เนื่องจากภายในเมืองมีสถานที่ท่องเที่ยวที่เหมาะสำหรับเด็กมากมาย เช่น พิพิธภัณฑ์วัยเด็กและเรื่องเล่าของผู้คน (Museum of Childhood and People’s Story) สวนสัตว์ที่มีศูนย์การศึกษาที่เคลื่อนไหวได้จริง (Dynamic Education Centre) โลกแห่งผีเสื้อและแมลง (Butterfly & Insect World) และโลกทะเลลึก (Deep Sea World) เป็นต้น
ศัพท์มูลวิทยา
แก้คำว่า เอดิน มีรากศัพท์มาจากชื่อ ไอดิน (Eidyn) ซึ่งเป็นชื่อบริเวณที่ตั้งของเมืองในปัจจุบัน คำดังกล่าวเป็นคำในกลุ่มภาษาเคลต์บริติชซึ่งเป็นภาษาที่เคยพูดกันพื้นที่แถบนี้ อย่างไรก็ตาม ไม่มีข้อมูลว่าคำดังกล่าวมีความหมายอะไร[10] พื้นที่ไอดินถูกพิชิตโดยชาวแองเกิลในคริสต์ศตวรรษที่ 7 และต่อมาถูกพิชิตโดยชาวสกอตในคริสต์ศตวรรษที่ 10[11] ต่อมาเมื่อภาษาได้พัฒนาการเป็นภาษาสมัยใหม่ ได้มีการเติมคำว่า บระ (burh) และต่อมาจึงเพี้ยนเป็น เอดินบะระ (Edinburgh)[12]
ภูมิอากาศ
แก้เอดินบะระมีภูมิอากาศแบบอบอุ่นชื้นภาคพื้นสมุทร เหมือนกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของสกอตแลนด์
| ข้อมูลภูมิอากาศของเอดินบะระ (สถานีอากาศสวนพฤษศาสตร์หลวง) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค. | ก.พ. | มี.ค. | เม.ย. | พ.ค. | มิ.ย. | ก.ค. | ส.ค. | ก.ย. | ต.ค. | พ.ย. | ธ.ค. | ทั้งปี |
| อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | 15.0 (59) |
15.2 (59.4) |
20.0 (68) |
22.8 (73) |
29.0 (84.2) |
27.8 (82) |
31.6 (88.9) |
31.4 (88.5) |
26.7 (80.1) |
24.4 (75.9) |
20.6 (69.1) |
15.4 (59.7) |
31.6 (88.9) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) | 7.0 (44.6) |
7.5 (45.5) |
9.5 (49.1) |
11.8 (53.2) |
14.7 (58.5) |
17.2 (63) |
19.1 (66.4) |
18.9 (66) |
16.5 (61.7) |
13.1 (55.6) |
9.6 (49.3) |
7.0 (44.6) |
12.7 (54.9) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน °C (°F) | 4.2 (39.6) |
4.5 (40.1) |
6.2 (43.2) |
8.1 (46.6) |
10.8 (51.4) |
13.5 (56.3) |
15.3 (59.5) |
15.2 (59.4) |
13.0 (55.4) |
9.8 (49.6) |
6.7 (44.1) |
4.2 (39.6) |
9.3 (48.7) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย °C (°F) | 1.4 (34.5) |
1.5 (34.7) |
2.8 (37) |
4.3 (39.7) |
6.8 (44.2) |
9.7 (49.5) |
11.5 (52.7) |
11.4 (52.5) |
9.4 (48.9) |
6.5 (43.7) |
3.7 (38.7) |
1.3 (34.3) |
5.9 (42.6) |
| อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | -15.5 (4.1) |
-11.7 (10.9) |
-11.1 (12) |
-6.1 (21) |
-2.4 (27.7) |
1.1 (34) |
4.4 (39.9) |
2.2 (36) |
-1.1 (30) |
-3.7 (25.3) |
-8.3 (17.1) |
-11.5 (11.3) |
−15.5 (4.1) |
| หยาดน้ำฟ้า มม (นิ้ว) | 67.5 (2.657) |
47.0 (1.85) |
51.7 (2.035) |
40.5 (1.594) |
48.9 (1.925) |
61.3 (2.413) |
65.0 (2.559) |
60.2 (2.37) |
63.7 (2.508) |
75.6 (2.976) |
62.1 (2.445) |
60.8 (2.394) |
704.3 (27.728) |
| วันที่มีหยาดน้ำฟ้าโดยเฉลี่ย (≥ 1.0 mm) | 12.5 | 9.4 | 9.9 | 8.8 | 9.6 | 9.6 | 9.5 | 9.7 | 10.2 | 12.4 | 11.2 | 11.4 | 124.2 |
| จำนวนชั่วโมงที่มีแดด | 53.5 | 78.5 | 114.8 | 144.6 | 188.4 | 165.9 | 172.2 | 161.5 | 128.8 | 101.2 | 71.0 | 46.2 | 1,426.6 |
| แหล่งที่มา: Met Office[13], KNMI[14] and and Weather Atlas[15] | |||||||||||||
อ้างอิง
แก้- ↑ 1.0 1.1 "Mid-2012 Population Estimates for Settlements and Localities in Scotland". nationalrecordsofscotland.gov.uk. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-11-25. สืบค้นเมื่อ 25 November 2015.
- ↑ 2.0 2.1 (PDF) https://www.nrscotland.gov.uk/files//statistics/population-estimates/mid-year-2016/16mype-cahb.pdf.
{{cite web}}:|title=ไม่มีหรือว่างเปล่า (help) - ↑ "Edinburgh and South East Scotland City Region". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-11-25. สืบค้นเมื่อ 25 November 2015.
- ↑ "Edinburgh, United Kingdom Forecast : Weather Underground (weather and elevation at Queensferry Road, Edinburgh)". The Weather Underground, Inc. สืบค้นเมื่อ 29 September 2013.
{{cite journal}}: Cite journal ต้องการ|journal=(help) - ↑ 5.0 5.1 "Global city GDP 2014". Brookings Institution. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 June 2013. สืบค้นเมื่อ 18 November 2014.
- ↑ "ประกาศสำนักงานราชบัณฑิตยสภา เรื่อง กำหนดชื่อประเทศ ดินแดน เขตการปกครอง และเมืองหลวง" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 139 (พิเศษ 205 ง). 1 กันยายน 2565.
- ↑ Invest in Edinburgh. "Financial Services". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 October 2017. สืบค้นเมื่อ 3 October 2017.
- ↑ "Edinburgh by Numbers 2018" (PDF). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 April 2019. สืบค้นเมื่อ 20 April 2019.
- ↑ "Edinburgh-World Heritage Site". VisitScotland. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 February 2013. สืบค้นเมื่อ 10 February 2013.
- ↑ Gelling, Margaret; Nicolaisen, W. F. H.; Richards, Melville (1970). The Names of Towns and Cities in Britain. Batsford. pp. 88–89. ISBN 978-0-7134-5235-8.
- ↑ Driscoll, Stephen; Yeoman, Peter A. (1997). Excavations within Edinburgh Castle in 1988–91. Society of Antiquaries of Scotland monograph series. Vol. 12. Society of Antiquaries of Scotland. p. 229. ISBN 978-0-903-903127.
- ↑ Room, Adrian (2006). Placenames of the World. McFarland. pp. 118–119. ISBN 978-0-7864-2248-7. สืบค้นเมื่อ 12 August 2011.
- ↑ "Edinburgh 1981–2010 averages". Met Office. สืบค้นเมื่อ 4 November 2012.
- ↑ "Indices Data". KNMI. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-07-09. สืบค้นเมื่อ 13 December 2018.
- ↑ d.o.o, Yu Media Group. "Edinburgh, United Kingdom - Detailed climate information and monthly weather forecast". Weather Atlas (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2019-07-03.
ดูเพิ่ม
แก้แหล่งข้อมูลอื่น
แก้- Edinburgh Tourist Information ข้อมูลท่องเที่ยวเอดินบะระ
- City of Edinburgh Council สภาเมืองเอดินบะระ
 | บทความเกี่ยวกับสหราชอาณาจักรนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |