Dumbo

Dumbo
	Dumbo; (Dumbo)
	Dumbo
Genre	Animation; drama; komedi
Regissör	Ben Sharpsteen
Producent	Walt Disney
Manus	Joe Grant; Dick Huemer; Otto Englander efter Helen Aberson och Harold Pearl
Baserad på	Dumbo av Helen Aberson
Originalröster	John McLeish; Edward Brophy
Originalmusik	Frank Churchill; Oliver Wallace
Produktionsbolag	Walt Disney Productions
Distribution	RKO Radio Pictures (1941); Buena Vista Distribution (senare)
Premiär	23 oktober 1941; 16 september 1946
Speltid	64 minuter
Land	USA
Språk	Engelska
Intäkter	1 600 000 amerikansk dollar
	IMDb SFDb Elonet;

För andra betydelser, se Dumbo (olika betydelser).

Trailer för filmen.

Dumbo är en amerikansk animerad film från 1941, producerad av Walt Disney och baserad på en bok av Helen Aberson och Harold Pearl.

Handling

På ett cirkuståg föds en liten elefant som hans mor kallar Jumbo Jr. Men på grund av elefantungens jättestora öron får han öknamnet Dumbo och blir utskrattad av alla utom sin mor, som blir inlåst för att med våld ha skyddat sin hånade son. Den lille musen Timothy gör allt för att få den nedstämde Dumbo att nå cirkusens allra högsta höjder, och mot alla odds lyckas duon. Receptet var att få Dumbo att tro på sig själv, och upptäcka sin minst sagt ovanliga talang, nämligen konsten att flyga.

För att få Dumbo att flyga lurar Timothy mus honom genom att ge Dumbo en fjäder. Denna fjäder säger Timothy är magisk; det tror Dumbo på och lär sig flyga.

Cirkusen tar hand om Dumbo efter hans mamma blivit inlåst. De använder Dumbo i sitt clownnummer. Det är i ett av dessa uppträdande som Dumbo visar upp sin förmåga för första gången. Dumbo ska hoppa från ett brinnande höghus ner på en trampolin. När Dumbo till slut hoppar så fäller han ut sina öron och flyger över den chockade publiken.

Rollista

Så många som tre dubbningar till svenska har gjorts av Dumbo. Den först kom 1946 i översättning av Leonard Clairmont med röster av Bern Holm, Börje Lundh, Olof Ekermann, Olle Nordemar, Sven-Hugo Borg, Dietrich Grunewald, Olof Brinell, Lissa Bengtson, Victoria Rune, Greta Magnusson-Grossman, Ruth Langer. 1972 kom en andra dubbning på bio och sedan en ny omdubbning år 1996 till video.^[3]

Figur	Originalröst^[3]	Svensk omdubb (1972)^[3]	Svensk omdubb (1996)^[3]
Berättare	John McLeish	John Harryson	Ingemar Carlehed
Timothy Mus	Edward Brophy	Jan Malmsjö	Anders Öjebo
Cirkusdirektören	Herman Bing	Sigge Fürst	Ingemar Carlehed
Herr Stork	Sterling Holloway	Hans Lindgren	Hasse Andersson
Matriarken	Verna Felton	Dagmar Olsson	Monica Forsberg
Giggles	Dorothy Scott	Meg Westergren	Birgitta Fernström
Catty	Noreen Gamill	Inger Juel	Monica Forsberg
Prissy	Sarah Selby	Helena Reuterblad	Christel Körner
Fru Jumbo	Verna Felton	Git Skiöld	Monica Forsberg
Casey Junior/Lilla Tåget	Margaret Wright	Charlie Elvegård	Anders Öjebo
Jim Kråka/Dandy	Cliff Edwards	Leppe Sundevall	Lasse Kronér
Kråkor	Hall Johnson Jim Carmichael Nick Stewart James Baskett	Charlie Elvegård Gunnar Ernblad John Harryson	Göran Rudbo Ken Wennerholm Johan Pihleke Johan Hedenberg
Joe	Billy Sheets	John Harryson	Johan Hedenberg

Distribution

Filmen hade amerikansk premiär 23 oktober 1941.

Svenska premiärer

16 september 1946 – svensk biopremiär^[4]
2 december 1972 – nypremiär med ny dubbning^[5]
11 april 1981 – nypremiär (tillsammans med Nalle Puh och den stormiga dagen)^[6]
våren 1985 – hyrvideopremiär^[7]
6 april 1990 – nypremiär på bio^[8]
hösten 1991 – köpvideopremiär^[9]
vintern 1997 – ny köpvideoutgåva med ny dubbning

Se även

Referenser

^ Dumbo, 23 oktober 1941, förtexter.^{[källa från Wikidata]}
^ Svenska Dagbladet, 16 september 1946, sid. 21
^ [a b c d] ”Dumbo (1941)”. Svensk Filmdatabas. http://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=film&itemid=17395#. Läst 27 oktober 2021.
^ Expressen, 13 september 1946
^ Svenska Dagbladet, 2 december 1972
^ Svenska Dagbladet, 11 april 1981
^ Dagens Nyheter, 14 juni 1985
^ Svenska Dagbladet, 6 april 1990
^ Göteborgs-Tidningen, 26 september 1991

Externa länkar

Dumbo på Internet Movie Database (engelska)

[9fbcd82bf6b415fe6c18ad40785eac3c0f736509-1] Dumbo, 23 oktober 1941, förtexter.^{[källa från Wikidata]}

[2] Svenska Dagbladet, 16 september 1946, sid. 21

[:0-3] [a b c d] ”Dumbo (1941)”. Svensk Filmdatabas. http://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=film&itemid=17395#. Läst 27 oktober 2021.

[4] Expressen, 13 september 1946

[5] Svenska Dagbladet, 2 december 1972

[6] Svenska Dagbladet, 11 april 1981

[7] Dagens Nyheter, 14 juni 1985

[8] Svenska Dagbladet, 6 april 1990

[9] Göteborgs-Tidningen, 26 september 1991

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]