Ostatnia zmiana: 6 czerwca 2023 r.
Aby korzystać z usługi Fitbit, musisz zaakceptować (1) Warunki korzystania z usług Google oraz (2) te Dodatkowe warunki korzystania z usługi Fitbit („Dodatkowe warunki”). „Usługa Fitbit” obejmuje urządzenia Fitbit, w tym powiązane oprogramowanie układowe, aplikacje, oprogramowanie użytkowe, witryny znajdujące się pod adresem http://fitbit.com, interfejsy API i usługi.
Uważnie zapoznaj się z każdym z tych dokumentów. Łącznie stanowią one „Warunki”. Dowiesz się z nich, czego możesz od nas oczekiwać podczas korzystania z naszych usług i czego my oczekujemy od Ciebie.
Zachęcamy też do zapoznania się z naszą polityką prywatności i tymi najczęstszymi pytaniami na temat ochrony prywatności w usłudze Fitbit, które pozwalają lepiej zrozumieć, jak można aktualizować, eksportować i usuwać swoje dane oraz nimi zarządzać.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Korzystanie z usługi Fitbit
Nasza usługa. Opracowujemy produkty i narzędzia, które pomagają w osiąganiu celów związanych ze zdrowiem i aktywnością fizyczną oraz inspirują i motywują do prowadzenia zdrowszego, bardziej aktywnego trybu życia. Po zarejestrowaniu się w Fitbicie za pomocą swojego konta Google uzyskasz dostęp do usługi Fitbit.
Autoryzowane połączenia. Z usługą Fitbit można połączyć się tylko przy użyciu (1) urządzenia wyprodukowanego, dystrybuowanego albo sprzedawanego przez nas lub przez naszych autoryzowanych sprzedawców; (2) naszego oprogramowania i aplikacji mobilnych lub na Wear OS albo zatwierdzonych aplikacji, oprogramowania lub urządzeń innych firm; lub (3) naszych witryn („Autoryzowane połączenia”). Z usługą Fitbit nie można połączyć się przy użyciu urządzenia, które nie zostało wyprodukowane ani nie jest dystrybuowane albo sprzedawane przez nas lub przez naszych autoryzowanych sprzedawców (czyli jest to np. kopia lub podróbka urządzenia Fitbit); lub które w jakikolwiek inny sposób ma przypominać albo imitować urządzenie Fitbit; ani za pomocą nieautoryzowanych aplikacji bądź połączeń innych firm. W razie wątpliwości, czy urządzenie lub aplikacja kwalifikuje się do autoryzowanego połączenia, prosimy o kontakt z Obsługą klienta.
Niezbędny sprzęt. Do korzystania z usługi Fitbit jest wymagane obsługiwane urządzenie mobilne lub z Wear OS („Zgodne urządzenie”) oraz dostęp do internetu, zgodnie z informacjami podanymi tutaj. Konserwacja i zabezpieczenia Zgodnego urządzenia mogą mieć wpływ na działanie usługi Fitbit i odpowiadasz za funkcjonalność tego urządzenia. Do Twoich obowiązków należy też pokrywanie wszystkich opłat za dostęp do internetu. Skontaktuj się ze swoim dostawcą usług internetowych, aby uzyskać informacje na temat ewentualnych opłat za transmisję danych.
Korzystanie z usługi Fitbit na własne ryzyko
„Treści w usłudze Fitbit” obejmują zdjęcia, obrazy, grafiki, filmy, dźwięki, dane, teksty, muzykę, programy treningowe, dzienniki żywieniowe, przepisy, komentarze, oprogramowanie, prace autorskie dowolnego rodzaju i inne informacje, treści lub inne materiały publikowane, generowane, dostarczane lub w inny sposób udostępniane w usłudze Fitbit. Korzystasz z usługi Fitbit oraz ze wszelkich zawartych w niej treści wyłącznie na własne ryzyko.
Naszym celem jest dostarczanie w usłudze Fitbit pomocnych i dokładnych informacji, ale nie składamy oświadczeń ani nie udzielamy rekomendacji ani gwarancji dotyczących jakichkolwiek treści, informacji lub usług Fitbit poza wyraźnie określonymi w niniejszych Warunkach.
Nie odpowiadamy za dokładność, rzetelność, dostępność i przydatność informacji uzyskiwanych w usłudze Fitbit ani za ich wykorzystanie we właściwy sposób. Mapy, wskazówki dojazdu oraz inne dane nawigacyjne i GPS, w tym dane dotyczące bieżącej lokalizacji, mogą być niedostępne, niedokładne lub niepełne.
Korzystanie z usługi Fitbit nie powinno zastępować właściwej oceny sytuacji i zdrowego rozsądku. Prosimy o przeczytanie i przestrzeganie wszystkich informacji dotyczących bezpieczeństwa podczas korzystania z usługi Fitbit, w tym podanych na stronie ze wskazówkami dotyczącymi noszenia i pielęgnacji.
Gwarancje ustawowe
Prawo obowiązujące w niektórych jurysdykcjach może zakładać istnienie gwarancji lub warunków albo nakładać obowiązki dające Użytkownikowi określone prawa konsumenckie. W niektórych jurysdykcjach taka umowa jak niniejsze Warunki nie może ograniczać tych praw. Niniejsze Warunki nie mają na celu ograniczania tych praw w żaden sposób.
Przed rozpoczęciem korzystania z usługi Fitbit należy skonsultować się z lekarzem
Informacje ogólne: usługa Fitbit nie jest przeznaczona do diagnozowania i leczenia chorób ani zapobiegania im. Jeśli Użytkownik ma problemy kardiologiczne lub inne schorzenia, przed skorzystaniem z usługi Fitbit, przystąpieniem do programu ćwiczeń lub zmianą diety powinien skonsultować się z lekarzem. W sytuacji zagrożenia zdrowia lub życia należy zaprzestać korzystania z usługi Fitbit i skonsultować się z lekarzem. Należy pamiętać, że o ile nie określono tego wyraźnie tutaj, urządzenia, usługi i algorytmy Fitbita nie zostały dopuszczone przez instytucje zdrowia publicznego do zastosowań medycznych.
Oprogramowanie urządzeń medycznych podlegające regulacjom prawnym: algorytmy wymienione tutaj zaliczają się do oprogramowania urządzeń medycznych podlegającego regulacjom prawnym, które zostało zweryfikowane klinicznie i zatwierdzone do użytku w wybranych krajach i regionach. Z wszelkich raportów generowanych przez podlegające regulacjom prawnym oprogramowanie Fitbit urządzenia medycznego należy korzystać tylko zgodnie z dołączonymi do niego instrukcjami. Te funkcje nie zastępują konsultacji z lekarzem ani nie służą do diagnozowania schorzeń. Raporty generowane przez te funkcje mogą jednak dostarczać informacji wskazujących na konieczność zasięgnięcia porady lekarza, który może zdiagnozować potencjalną chorobę lub schorzenie oraz określić sposób leczenia, uwzględniając pełną historię medyczną Użytkownika. Wyłącznie lekarz może wykorzystać te informacje do zdiagnozowania choroby lub schorzenia, jeśli je otrzyma. Twoim obowiązkiem jest przekazanie swoich danych medycznych lekarzowi do dalszej analizy i ewentualnej diagnozy. Nie należy ignorować porady medycznej uzyskanej od lekarza ani zwlekać z zasięgnięciem takiej porady na podstawie informacji uzyskanych podczas korzystania z tych funkcji.
U niektórych użytkowników długotrwały kontakt z urządzeniami do noszenia może przyczynić się do podrażnienia skóry lub wystąpienia reakcji alergicznych. Aby zmniejszyć podrażnienie, należy stosować się do 4 prostych wskazówek dotyczących noszenia i pielęgnacji: (1) dbać o czystość urządzenia, (2) chronić je przed zawilgoceniem, (3) nie zapinać go zbyt ciasno oraz (4) zdejmować urządzenie na godzinę po dłuższym noszeniu, aby nadgarstek mógł odpocząć. Więcej informacji znajdziesz na stronie www.google.com/product-care. W przypadku zaobserwowania podrażnienia skóry, bólu, mrowienia, pieczenia albo sztywności rąk bądź nadgarstków podczas noszenia produktu lub później należy zdjąć urządzenie i zaprzestać jego użytkowania. Jeżeli którekolwiek objawy będą się utrzymywać dłużej niż 2–3 dni po zdjęciu urządzenia, należy skonsultować się z lekarzem.
Produkty Fitbit korzystające z technologii PurePulse są wyposażone w funkcję śledzenia tętna, która może stanowić zagrożenie dla użytkowników z pewnymi schorzeniami. Przed rozpoczęciem użytkowania takich produktów skonsultuj się z lekarzem, jeśli: (1) masz problemy kardiologiczne lub inne problemy zdrowotne; (2) przyjmujesz leki fotouczulające; (3) cierpisz na epilepsję lub jesteś osobą wrażliwą na migające światła; (4) cierpisz na zaburzenia krążenia lub masz wrażliwą skórę, na której łatwo powstają siniaki; albo (5) cierpisz na zapalenie ścięgna, zespół cieśni nadgarstka lub inne zaburzenia układu mięśniowo-szkieletowego.
Usługi innych firm
Usługa Fitbit może umożliwiać dostęp do witryn, aplikacji, treści, produktów i usług innych firm lub korzystanie z nich bądź bezpośrednią interakcję z nimi. W przypadku korzystania z usług innych firm oprócz niniejszych Warunków obowiązują odpowiednie warunki i zasady tych firm.
Usługi płatne
Uwaga: jeśli masz subskrypcję Fitbit Premium i konto Fitbit, ale nie masz konta Google, obowiązują Cię Warunki korzystania z usługi Fitbit i Warunki świadczenia usług płatnych Fitbit.
Opis: płatne usługi Fitbit są dostępne w ramach subskrypcji, takich jak Fitbit Premium i Fitbit Ace Pass, i Użytkownik może z nich korzystać za opłatą (każda z nich jest określana jako „Usługa płatna”). Niektóre funkcje i treści Usług płatnych nie są dostępne we wszystkich krajach i regionach ani językach. Warunki w niniejszej sekcji „Usługi płatne” mają zastosowanie do korzystania z Usług płatnych.
Sprzedawca: jeśli kupisz subskrypcję Ace Pass w aplikacji Fitbit Ace, sekcja „Fitbit Ace LTE i Ace Pass” niniejszych Warunków będzie miała zastosowanie do rozliczeń, płatności, anulowań, zwrotów środków i podobnych kwestii związanych z Fitbitem Ace LTE. Kupując inną Usługę płatną, np. Fitbita Premium, w sklepie z aplikacjami lub w Google Store, zawierasz ze sprzedawcą oddzielną umowę regulującą rozliczenia, płatności, anulowania, zwroty środków i podobne kwestie związane z daną Usługą płatną.
Usuwanie konta Google: jeśli zdecydujesz się usunąć swoje konto Google, zgadzasz się, że możesz natychmiast utracić dostęp do Usług płatnych bez zwrotu środków za pozostały okres. Jeśli wolisz korzystać z Usług płatnych do końca okresu rozliczeniowego, zamiast usuwać swoje konto, anuluj subskrypcję, wykonując czynności opisane tutaj w przypadku Ace Pass lub tutaj w przypadku Fitbita Premium.
Prawo do odstąpienia od umowy: konsumenci z Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub Wielkiej Brytanii mają prawo do anulowania subskrypcji w ciągu 14 dni od zarejestrowania się w Usłudze płatnej lub przejścia na jej wyższą wersję bez podawania przyczyny. Konsumenci z Korei Południowej mogą skorzystać z prawa do anulowania subskrypcji w ciągu 7 dni od zarejestrowania się w Usłudze płatnej, przejścia na wyższą wersję lub odnowienia jej, chyba że już skorzystali z tej usługi. Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, musisz poinformować o swojej decyzji dostawcę, u którego dokonano zakupu, w formie jednoznacznego oświadczenia o odstąpieniu.
Zmiany i zakłócenia: w przypadku Usług płatnych, które obejmują usługi łączności bezprzewodowej, nasze mapy zasięgu wskazują jedynie szacowany zasięg sieci bezprzewodowej na zewnątrz w optymalnych warunkach. Faktyczny obsługiwany obszar, zasięg, szybkość i jakość usługi mogą się zmieniać w zależności od wielu czynników, takich jak siła sygnału, obciążenie sieci lub limity przepustowości, ograniczenia sprzętowe, pogoda i inne czynniki, na które nie mamy wpływu. Mogą występować przerwy i zakłócenia w działaniu oraz dostępności Usług płatnych, a korzystanie z funkcji może zostać przerwane lub nie powieść się.
Funkcje Usług płatnych wykorzystujące informacje o lokalizacji mogą zależeć od zasięgu sieci i od możliwości odbierania przez urządzenie sygnałów satelitarnych (zwykle niedostępnych w pomieszczeniach) lub z nadajników sieci komórkowych. W związku z tym te funkcje mogą być niedostępne lub ich działanie może zostać zakłócone. Wraz z ulepszaniem funkcji mapy zasięgu mogą się z czasem zmieniać.
Dopuszczalne użytkowania: z funkcji sygnału bezpieczeństwa i dostępu do subskrypcji Ace Pass można korzystać wyłącznie w sposób dozwolony i zgodny z niniejszymi Warunkami oraz ze wszystkimi materiałami udostępnionymi Użytkownikowi po uzyskaniu dostępu do Usług płatnych. W przypadku zbyt intensywnego lub nietypowego użytkowania możemy ograniczyć, zawiesić lub przerwać dostarczanie funkcji sygnału bezpieczeństwa bądź subskrypcji Ace Pass bez powiadomienia.
Sygnał bezpieczeństwa: jeśli masz odpowiednie urządzenie Google Pixel Watch LTE i nie masz włączonej linii 4G LTE zegarka, w ramach subskrypcji Fitbita Premium możesz mieć dostęp do niektórych funkcji bezprzewodowych, takich jak alarmowe udostępnianie danych, wykrywanie upadku i potwierdzenie bezpieczeństwa, a także nawiązywać połączenia ze służbami ratunkowymi i kontaktami alarmowymi („Funkcje bezpieczeństwa”), nawet jeśli nie masz przy sobie telefonu („Sygnał bezpieczeństwa”). Z funkcji sygnału bezpieczeństwa nie należy korzystać jako z usługi komunikacji bezprzewodowej ogólnego przeznaczenia. Nie należy polegać wyłącznie na tych funkcjach bezpieczeństwa w sytuacjach, w których można uzyskać szybszą lub skuteczniejszą pomoc. Więcej informacji o sygnale bezpieczeństwa, w tym o dostępności w różnych krajach i językach, znajdziesz tutaj.
Fitbit Ace LTE i Ace Pass.
Usługa Ace Pass: Ace Pass to Usługa płatna dostępna na urządzeniu Fitbit Ace LTE.
Usługa Ace Pass jest świadczona przez usługodawcę wymienionego tutaj. Kupując subskrypcję Ace Pass, zawierasz umowę z usługodawcą jako sprzedawcą.
Rozliczenia i płatności: subskrypcje Ace Pass odnawiają się automatycznie. Opłata będzie pobierana automatycznie w każdym okresie rozliczeniowym, dopóki nie anulujesz subskrypcji. Możemy zlecać przetwarzanie płatności podmiotom stowarzyszonym. Płatności za subskrypcję Ace Pass będą pobierane przez podmiot obsługujący płatności wymieniony tutaj. Aby kupić subskrypcję Ace Pass, musisz mieć konto płatności Google i zaakceptować Warunki korzystania z usługi płatności Google.
Anulowanie i zwroty środków: możesz anulować subskrypcję Ace Pass zgodnie z zasadami anulowania i zwrotów dotyczącymi subskrypcji Ace Pass. Jeśli anulujesz subskrypcję Ace Pass, zachowasz dostęp do usługi Ace Pass do końca bieżącego okresu rozliczeniowego, chyba że przysługują Ci inne prawa do anulowania lub odstąpienia od umowy, zgodnie z zasadami anulowania i zwrotów dotyczącymi subskrypcji Ace Pass.
Zmiany cen: opłata za subskrypcję Ace Pass zostanie naliczona według ceny podanej w momencie zakupu. Jeśli cena później wzrośnie, poinformujemy Cię o tym wcześniej e-mailem. Jeśli otrzymasz powiadomienie z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem, podwyżka będzie obowiązywać od następnej należnej płatności. Jeśli otrzymasz powiadomienie z wyprzedzeniem krótszym niż 30 dni, podwyżka ceny nie będzie obowiązywać aż do kolejnego odnowienia. Jeśli nie zaakceptujesz wyższej ceny za subskrypcję, możesz ją anulować przed wejściem podwyżki w życie, postępując zgodnie z instrukcjami podanymi w zasadach anulowania i zwrotów dotyczących subskrypcji Ace Pass.